1961-10-18 — Page 18

日八十月十年一六九一屆公年十五國民華中

酥

B

WAH KIU YAT PO

五國民中

買二第張五第

WORKMEN'S WORLD

·號七○七一第

工人在界

部份工業機構女工

悄談結

婚

婚後生兒育女太多,生活維持不易,女 工集團醞釀,要求僱主發給生育津貼。

【來康業線,在打年 常 前,已經是一種新興新村侶,以 的玩吼, 但因爲推進該組務。 常時會員們不大宮 綜雁舍之,上述 趣,所以雖然食所 各組興替間, 那間便置不用,主,基於各種素,

要求再求

此黑,參加此

以負專賣

将于女工集團現正醌一項運,求你主照廠已女工憐憐彩,訂定本 程 發精育世貼,批女工推得魔掌的假期,同時可領一六育津貼,好得 鹹稱旁證,加速恢復工作頏力。过一問槨正用若干行業女工徒你交換意見,對如 何栒谋主说出來,開在研究中。

已爵女工臨盆時可陌生育津貼,能在各大工業或企業襟未嘗沒有,值 盤數究不多,絕大多數女工生產後蝕可得三個對題,而且給報不 似已成爲慣例。工體將你的女工,按日計術,女工產後講了智,照支薪, 據其業:商業機構的女工,多數按月支,產後四張(過),可航 网 薪,隨主奶神工,就得多花一點了。不過,商業機構中憕形並不對 網,低薪女工怕了「添丁」澧就另一楣宇英的質因。

工業閥糰的組織,與商行頗有不同,女工也比,鋻下已婚女工流 雖得門還期的-日滿難得·不易有獲得灣薪假期的機會,發熱生育津貼娸不消說 了。女工求僱主流給生育津貼的動機,由於張近安工集團在談中,不少未婚 女工透露,娶特獨身主義,因爲她們觀許多女工婚後仍照常上班,生育恩 太多,就會影响生活,夫婦二人一同入廠工作,對家庭生活也未必維持得來,於 憂提起熱螈側有姝供重,卓類自由自在的總將傷身生活。日浙女工冇感於此, 就一一問題與求婚女工展開討論,結果爲「嘶鹇沙出」的清施實屬不當, 便碸儷南寧主方萬,訂定,發生育津貼八一次滿五十元三十元, 她在可開區圍內給予有薪假期三至四满。但因有若干賴雅問題尙待硏究,一般

太古公司華員會

戎組,並

體會的遊業與 答還十 脊獲良好發長,雅 九人。將項比賽完 良好與發

健全工會的組織

依期召開會員週年大會 選舉能幹職員負責會務

勞工處對工會的,無問。

織補工作不僅限於女工,男工們也坐在 街頭謼懵繳補的工作。(楊兆文攝)

·衆客乘節陽重

修路工发,一年四季都在不斷的工作。 今年淇加貝 大組以增鎘會的力進入高潮,八月

(楊兆文攝) 1,固的基礎,十九日以來,由於務 已一百八十九人, 已對今柽本發展前途,問,幹事 可謂成良好,而可 關係很大,我們號、聯絡人以及婦女團 以免微的發展了 | 經常問題,執委之努力成按然。

鐵路

相信不久將會湧現大,上月有五十 教會了忍成 撕心爲會員服務的六人入會,現緻 十二渦率,現已龍 分子,對本會將莫 手册續分發,設員會,塑像熱烈 [大的質!. 「 預測,以說。(敏) 大東工友添携郊區交通的那份 子,他們的工作生活,豈在值得一般市[j 民所關切的,尤其依彤年的容秋二绕, 低們更不畏辛游的滑滑子 野搡,韩整組先助人們一送忠之2 + 出於凱陽節又料,因此又他們工作忙 獄的開始。當我日前將啓消息 時,腳 肌丁本撝郊區交孤 紕一環的火車工友,當我還未將們們的 日常工作佈點之前,首先的各位一提的

•就是他們的泗洪太藤得高, 前他們的生活大致都安定了。

工友

工作

衆特忙

[具,據說它所带的工友比任何交通工具多,大致來,火

火車一依軌緻行走的交氣

工友主要分材担任軍務工作與工程工作師大部門,低渕一步的分 安全無阻降,将安全|以佖隨行。 門類,它包括宮撈,可爐,路,路工、監工,技工,工, 標誌啖洽火車司機,

小工業路发等,他們在工作上,經常保持高度合作的

火運用機的工作!很技術| 一保障整體 一路安全的幕後人物!一 對任勀極其重要的,的。 其次賚化的工友路工| 和計畫將來的工作, 個簡單的開越,大證,經常得軍的連座與 城算和供給束子变换 癌源的工友們,據說 丙期工會的一個网骸 王牌:對工作的分布門定,維持在一個標的可槃工友了,不過,宋際現在有九個鐵 利鈍,將無法遣到句 不可不放手也不能離的程度上,爲了籤,現在由於太術的火路工程像,其中包括 客的安全舒適,除取已全部用油,一個後懼陶在內。

華僑日報工人去界小廣告

衆壓閱讀

恰花九水中獲

不織爲加碼對酸漆服務,在本報「工人世界」關社工发之术,舉凡抵 工友将關之「待豬」、「渡菜」、「發求」、「出照」及「租愛房間」導,其 福每段以不超過一個(大四個字四十個,以對確者服務之微稀,共 天匯收式。铁師來登

千呎張443075

|每天贰元|翔

每段 大宇四個一服務

小字四十 大衆

賜治處:

「此香湘荷李活道一〇六一號 CHIS

「美術會者】

工廠

尖沙咀甗!蘺商業二樓

招租

當局對木屋防火

徵求

工廠租售 | 六窘梗房

尺潑熱開熱水浴港 KEKD

弑十九號三

一廳一房

工廠樓租

|意带二五〇二

樓及工場 出

一角灣仔3035

時會給水翀內臟,不證辦法,對火 因爲限於經濟能力 要財物也不了,正因 最爲有效,就算發生的開,發力與願

接受委托7735188

為如此,有照當局對火种,其猋延速度也;不過,大家防火的 誠徵女 於木屋區的防火準 大大的藏低。

,耐熱推進。

另方阏,奸些不解,你對火水爐的處

獨立洋樓

採取必要措施

加蓋鋅板幷闢防火巷 己知彼的地步了。 放手;「放」是使 作者產生登任,部 勞工關指出:

如所週知,木屋 「防水」,傳 有救火曠的,還未 巡路工发們用 了行車時間分秒不差可姒工友們的工作

「區「火神」於火災難。 苦,工友們爲

·蹉珥游年大衡話:檢對中,不彩怕做錯

之外,整一列高速度 任,包經等如南市禇合發作路工際葉而 諱的角落,花在木屋此外,重建的木寡·

現代工藝 這如何可以使工會來戤如下:其中第一點途。 所有職員,理事及會 骸离所指示之件則工會自有良好的許,但要你以後不認識科會務工作低的火車,恰好棒宋湯了。

【常路的, 的工友們,都有「談緻,如救濟葉 值得而且應該做的事 京站的月台上,及熱

至於木屋區工家投選各項日用 再做錯。

由於火車悬冀帖 假如苋一橛覺裴说没 火色變一之悠,尤其 修脚的话,激韐們本身的防水工作,「品类 而在透年大會中,。啓發𨭆會發們紮心 乘客在行鞅中的火車航行走的,因此,為毛病,就立即通知厄姆了風訪物煤的天椒段,好在木板組 搁區我所知,大上 於良好,最近有所指開年大會, 其次君琳录寵 彩:根群芳工城的意篇週年大會乃決定一粹的會員當職度,因會員應該聆聽事的服務的精神,發難個上蒻啤酒也不會被翮 英雄可氝橫贔樂推道上面邊修理,每個巡氣,他們更就愛著影 好外國和天,設有防水線的組織。 見,如果工會的會員 切會務工作的最高會像職員及替工作個年報營,邦且討論人的工作能力,

•隴𩵚及無事,醫龍議,全體會員均 太古公司粱員會人材餓乏,這得停辦 照此會於工作,則會參與,如果會緻能熱力,肌工會之會務省工會的张昌和將來的也不能全放,因斯 者,如果乏工作 會湯,芥且應該餓。但另一方面,却 康藥球——本的會務海良好,沿熱心參加, 良好難蹀於完善之境。

◎ 振興糖果餅乾廠工友

昨參加工人樂園錄音

預。

並經驗少,對會的環 工會會員及工會 高還是陌生,放任期 員之事件,同碌艾萋的任何入,都應該怪他去做,將會感到

具的會員曹職員,財政。 否則工會的事務有 此外,冻週年大

無絡,不知從何將 中,必然感尚困難重 資生吃力,因

「平安先生」一曲最妙 精明,通

的財落與體育十年來 發展經過如下:「在建初期,游和背痛由部處理,後 來因爲襬發業發展,日趨繁忙,游藝體有線分家,一直到 _如在更發莨指大了。游應部轄下,案中槃、虞詠、無粱、舞蹈、口 工人类閲件過一次之錄音員,昨在與果餅乾縦行, 冰、瓢潑謝謝各組,在十年來的單點,分別報導如下: 昨天損降糖餅乾的工寂,以歐妙霄、張愛閣、虞小國、及甄 「串紅——最全磁時可以第五屆I:第時節中應工友所賜的平安先生惡爲突出。 梁白君 海豐沛分任組長,經濟欣欣向榮,參加人數 有會員入二十餘人外,有不少會員家屬、親友參加爲將組組。繼廠方酒瀕于友合唱}安花之布常會」。

最先的籬目,是由歌星關動唱「可愛的早」,作爲一個

在兩個節日之後,照例艾是猜曲,結果由工发测中

質,因此氣勃勃,一方而正會內辦盹,以會員及親友, 第一另一台面作在香港從潘慰台播音之創舉。由第六至第九屆,雕,他不單諾與識獲得了裨愨幫台的現命獎。

然仍是不斷灣分別在哪,儷的這台廣播。昨訊員的激烈研 做少獾工友攜黹唱了一秋水冷」+ 妣就藉此一曲獎 「繕,經漸走下城,到了第十周謝慢慢恢復以前的熱席,滑一屆得了最佳歌曲獎。其報病倒班是豐商闋的;關公紅戲」,這一個 連兩次門電台灣插,博盤好評,在十過年莒, 歌的滑稽,內箬不單只海故國公的綠多紅,没連帶锬冽胝 〇能够在短短櫞閒時間,渋川迪塲恊獻,也算得基酸組的送一步將,一般牌友,儒之大,眞熱感興趣。

溫務活動,成白熱化。 「ㄩ祖———志」

「飆!—在第五時,油滚部所出的常識問答 E。工友何安坐」,內容具有 由第五起,正宮,那難過太區才華和尹燕邑主持,品歡行證件宿何入「非士钢痰」之後,那悌用,且滿有極 始窄維維,當時巧 盃賽,維務,也參游藝理 食猳費用,熱果用何 四工友陳妙,茲鋒如下:「不安 本人和現已沿會的,不渦第六號過,内禰 閼工家宮中,獲得了「粥、張愛蘭、少、元生,平安先生, 一焰 君主拜龍,會 第九巾,雖然

平安開澥購,平安小 娠,不安小姐,不

劇,泡豬排演,可惜沒有結果,到第十 排玆,憤第六,然後行舉辦,成 主任,或許因爲會

財物閲係,並沒顧的,都有 劇低功敗垂成,亦不貴的,却显傅 糖依財上演,筏來跳舞,擁有平

·鼎力支持,在第九一泡,都躍參加?

*[灬戱米↓萅直長,熱心組務,更使

金屬玩具工業

工人收入增加

加工多四分一工金 踕近好轉的工箂 收入都因此面滑加了 行業小,金過玩具|一至二元, 漒業,其内載突出| 有些非工发 一種,第一秫工影片,多將玩具作簡單 因爲接近聖體節及一的頸會,著作包斐 ,最大的原因是一般,工发無組特別學習 五|多數背戯置玩

因此,現在一般

凡,作爲玩。

工廠中,一般非]來,他們的工友口 工发,在日常時候,大大地增加收入,

園地

阿K先生

振興糖菓餅乾公司T廠工友,參加港台 工人樂錄音,該公司她經理何智度與參加

設每)

大字四個

一假期!

求月韩

易生火

碎片

作靳工程由

據:目前常 區附近,已能救 理,香料餘的探

【日撈取的揹,除了火,以必時禁止小孩玩火等,阿進 原日建了的難以改變可以就近開襬救,一般來說,大家對

現狀之外,如盗火災 但這種蓋於水管 商懾了。但願從治

近來南路

*工友常在日晒雨 淋下工作,風雨天 更加出動,遇有 少應服工人爲

小毛病又得動手好 節省開支、平

,爲了責任可可小 衡收入的不足

,他們大都具有十 ,握談繫工友

多殺盤的, 透露,不少工 成都站取零碎 的例常修路工作業 ,远家中作

火京休的夜間進行 不露,如果你稍加留心的話,常在,還有緊急持底工作 [上午十一時半至十二時半,下午五至六,I 該會幹部的主位市之間,大路上來自每一個角落誕,從工程工作。 香港鎮行劑員,布會內工作都有一作场所下班的男女工人們,他們的手英村 北樂會會務廣泛有定的歷史軀潛的綴上,背間,都有跑道一束一把的料木材條鐵路安全的系 馮段,日前之主 險,只要事前對某一 返回家中,我們可以解到瑞些木材, 健巡路工豹樓路工程 澹工總會,第十二屆格會員一人提議,在 工作,輸大體來說,例將要舉辦的會務活鹹用強強對,卡橫倒材, 除工友外,火車工業就此低漸脫襪, 有格會中一人選經驗補習 鴻、徵求會員,脫 廁,作一番了解仍院主段性湖人的得人個,准予想說家中作戲之中,澄裡許多社案 在每年十月召翡綢年人,乃由一位會實 發掘新血,廣泛參 ,與幹畫們共同商討料用途的。

切发歸於無效。

不臨與裡的話,則一也要工作,工會應現象,或者沒有 會員於必要時可樂來執行工作。

會員華行銀 員會求微强加

會事理大櫎并

&電櫫的木G,一定'你引地區所限,能够 大家相安護「火汇 尖沙咀樓 於千里之外——〔燦)

象牙製作職工會

廿九改選新職員

鹹工作的菜後英 會大會,淮行辦理和議,並要該提名之 ,明本會的目的方 -還宕服務在祔膠層的工人,在工 ,怡們包括监些火車 改選下屆理事職責,侯灣人,願簽字, 該會年來會畫 針,定州初步計劃和返米時,也有熱挾一抽一葉的容許灣影之各種錢件的繡盤工幽會已翠翡行向當局示樂濊候测人及 整年增加,爲了滴蔞求,使幹喀們獲得,頂火燃閲家内作燃料使用,這些友,打工发,總勘 申購,定本月卄九 隨意住齡,然後商方 總會務災民的搵「一個具體的概念,指與總監,你關於液粉之類,但在在大准,推特的卡享工发,烈日下亦一時,毀座王則將各候選人,會考升學 「火燒腦的時候,可惜會有敗買用憑價聯作火車上各種木的 角長沙街十一號勞工選購,該會橋進行中英文會考 會增加無事各網王那些關鍵性的織力 買,番发可另作工業用癌的,巫是少數,做木工友,勿縱火車 大夏酷堂篇會員大會 辦起見,已經印代候小嫂升中 同心跳力下,會泐作,這樣就可以使载 由取用的。

【設備的懾器工友,及發出通告,無知全鬱,隨同道愛給全L 活動突出地活開,已有事實證明。年來旗,行工作的新入增加信

安惑 好多鸷,近日 行業務佔展一日千里,一些理事在蛋行「心,不惊,不氣製 在上述兩種槽形[茬案,以保障自己生津站路標的油漆工友會員屆時出席大會。會員,并定于本月廿

的,又有售票,守 及選職員。

等。在車站上之工作 射下船會就分針,日下午八時候入理帳報稅 風花水汪汪,拍到將S工作有,翻動和歐遇,因此一般工作,料快地培錢冇 的出發,係由於近來財產,同時觸發大

搽名額止時間,以便 冷放,若然食不 此就繁忙,不能如以前付出巨大的精神與經驗而且工作能力形物儇高湯,鼐未件不家安全,還是每一個 及負讃 湘安全佾號 撈悉:該會嵩年 選工作,至 降期。周濤由於不會不選地發展會務活勛的人員了。另一方面是工人儒水減杯家庭人必須有的認識,

的許多工友們,其中 選舉方式與以前界有 會員欠費,亦定于會 和接請於懷的 也相應地堆,個人問到時開平亂有一定 谶,有的夜夜深英

花關心協助,及 燃潾支出,韓洪一時,於容易可火的東西, 石以安全值錢的管理好,經對灣勞工處 長大會前一天清繳, 時後衛822156張浛 天光,有的醉到 人 的限度,原有的人力遠不能滿足麵的要求降祂作出必要的檢查 的辦法,不過,若在如木片、创榮等,特 ,四起,擀澚幹班,營斲血,填滿韜直,保證工作順利定應 推製的一方面管稷, 創造臨碎、火燒腳領工作,關係行車安全 指示,採取工會選舉融拟習臟者,則砹失 【成爲見前重要的課題。

從釕灣攞胤鼎 贜,一句話,浛得要必須的。

料

(悔)

四大學

鮮

麻油龙

蹒僑903 绡

誠徵友

有肯良年英

必

「昏詳4046僑

商住醫所

合種工業用

61726

有信對香港籍431

聘請

招後T

「年齡拾陸十

[槨能對苦耐勞薪 大前中或门應狀駡浩

請簿記頁 骡六七

來五年以限新男修搖紗·男

請招廠織紡南東

九至十五金工·女成

建築總

|舖樓同讓 聘請校工, 某公司請

216A 鋪位兩個漆玼 應品行良

纖維大有招飾 正誇二五一六〇商融

鏡記 3

65000 25

術水熊糖

四

就蒸汽

排中行音

汗爽

希置選主有千

节

招舖

租位

税運建弍二

他問宇六四氣

員警熱

以管理

儒報甄六七二號

女理張 請會計員

五號箱會不合很宫 近僑報 323

破門 樓面樓什眼鏡

有升級案會有意到 環卑路乍街158 何治

有雅舘竭性

鄰大適合各行

广際工

尖沙咀樓 汽車急

【新舖招租 高鐵臨健大方號

光猛梗房

樓宇

丸 雪櫃聘請教員

压可樂汽水概象然書院上

請侍應生

|洋行俅" 午班聘

費用廉 收效大

|僑毂322 網

欧雅言,有的沉迷白

。這曲精是炸而且 那很令人驚心了,現,易遇火一觸門發的,實任材其眾賽,他只最新選舉法,那民權利。及摄食 保管兒童 當多令: 高物燥,物品,勿帶返家中 們除了與各站之間極端,而且滅 民大會處理。 初中程度 龠:發掘 防火災,應能時刻用作燃料,實在寧可將外,押在舱露前途 少很多不必要麻煩。

歲以上兒京

|徽購洋樓

一忍受一些較重的負荷

天理,閻你心際 隔

患老年香港脚

須用特效藥 陸

,似乎比嘅奔向危險 途堅好得多。

年輕女工有志工業

便,*話照時係 《博人係番念角

· 都常,

中 程玉小姐 +4

鄰常飲清湯,時時酢一了

做人係浯泠佢點

等閒長,你

【態招搖大晒狀,

財入五關,食到离

公 水酸等,有半门街,均感不便,用此藥 現在將你柰何節錄於下: 粉後,多年冷泡脚,致皮類而熱者,均前,工人住的多基

「昨在百貨公司任職,不知是 能在數後,我本來,網当妇原來皮膚不小氣,狹窄網 就太久之故,趾 矣。此

隈易公遷

不懈,星之火,

「水嫩,艾又痛,有時顧客交 太

「品,准禎,和物 易時,脚趾痕謀頦忍,此惝 現在將你來台節鎭於下:「我懷孕日 近蹰,稀來合 形,不但到過份-便是猘神上 冽工個月,第三個月份起,肉背下, 也太難受,同時我守躪業女子 開始濔服,憨兒,小也花 又黑鬼晒,如尋求謀,有了此種病,對魯我亦不合。妹聽說 服。科第三胎,過去二次部沒有脚國 服韓亡,一綳宣聽靜此無病,必須在巒婚後生,但妹尚未結 的現致,不知有否危險,會與胎兒有影噏

•蔞陸監,總下平安婚,何以有病?問問大輜師,有何良否?」 光生糊車裏藏各科方,則十分感潑。」

,可以燎原,而若遇常

質東西,火

,爲薩之烈,將是不 懷孕以後,妊婦身體圓滿的現象。堪設想的4 按你來信所述,刀?香, 古人分作棋子、子氣、子滿、腌肉、皺 因此,我們希望 你米開辦關鑑應太被煎海潮育而成。誠化立可能無太大關 奥等名納,其實名稱雖然不同,郗叔胎工发對於提防火燭, 5艘大家媺, 係,而與洁婷射完全無成。發福園在本酒 水精省的病症。致病的原因,中智爲爲是、要自動傷,僧尤其 在精彩的歌唱, 在爲普遍,患者極多,而香港脚之成藥你 嗜血不能制水。 梅多,如你病殼不大,任何一種 與為滑蓉的散啓之後 。憲之便於電阜 香澄膦水後,大都能立朗止痛,因褥 粥,並且※順氣使眙,一可用向北的人們,亦應賴偉 體的最後一人的配方,大致相同,但根治 敷方,現在將謂方寫在下面

「藏生創,滿光」。

希望經營膠粜的城 所以治療的方法,應當用健脾濕的們及有實任無

到工人安全,與防範

不愁沒有就業機會

多數工廠不須保薦不收按金

玉器女工发:

〔一〕珠納業現已進入廷月,許多珠網公 可慧緻招做坐熟手女工,資費冷衫,對面;手 袋釘珠工作,先放工越取淵問家作廠外工, 均所許可。不過,生熱手女工待遇大有分別, 手女工日薪通常五、六號,學女工做蕸漳貼二 R.

(二)有些約廠挡與女筒子工,年辦以计二至 私家 歲爲限,生于航天津貼三元, 完成,成爲熱 後 ,日薪可增至十元,另有一些紗服招考與女訓練工,年 制,多由小六歲至十四號,過畫則年天津貼四元,供宿不 供膳,則由厭方供宿,,另隠天津貼二、三元,訓練蛻 間正常爲三月,也有縮短爲二月。 三行你今年十九歲,對工業有興趣,儘有開會沒 入工嘅工作,你喜歡某一行業,可向廠方接治,如诈行

萬山」,接辫交戲無可能。如年梁日久,病情職業,又盡佗 白朮二彧午,茯茶皮一隅半,陳皮!|大衆危險起見,對分,隨時可能被錄用,某些工廠不熟人介紹,也不必保

箱更保晚多

與演藝術者,則必須用「香港脚時效熱」冫袋錢,出一些半,大廈皮一錢。以上各場黃碎發物的成

ster Mr. Crah:

onnell Mr, Kadwi

Pitmanja

一袋2機電話7745

開對房糖古太郎

新灣

先到先得

租協成行 國打仁大厦九楼800

舖 電話:25023 323

托盘梅事活

:734585

利

成光已經排了件

蓋上蔡建始開)

人工 盛旺点店

周分 倍云 分

忤三由積面酥敏

優食補習 預科生會

[升中

N339

|謀生致富

梅豐保宅

洽請艇永平價

八美鋼板

「搶價爲式花微

址箱高 东

新八樓

免格合歲國

給八合房東何 觅轉香 三烯

巴茶

让角璃歧造接

代一玻陶製

四滴 巨型車房

可

六號古

舖租

為百強期長砧關

1號址 802399

|旺舖租售

新樓

153 號地下)

70578-777458

美后皇

商品20578

南向部全R

舊地卺

830674128310563

FIAT携日址以,各須個常登伴物貨門

校出版女友用

抽件欲設且每天,失介有廣本

(寄將有收行六細且在物紹一告報 後交姓信效於元字價此,職房欄爲 利華名箱宏西,四較欄徵業羆,各 取備住,大歐但十平刋求,出分界

你報宮備實國上,廣廣侶件。别便 宋部七六鋪隙有花 可某報刊有,期一告告•出聘類起 三波七號列限利,也號者登百蓋搬天為一代該請。見 新慶士 司暴降信•廣發以費弍段郵,職集,

箱可告百其,元,,運動員中特 ,聲者中利查,每見凱買,刊設 然明通之便此二段,物訪出工 後將訊勢而種天大非訪件等,人 憑答,價廣四字常查,職各世

容密凡本廉传元四迅親訪位界氣 大

二六街修士能車輛 由自 港式

積58淨機60

+55 21259

可淨化 45755刁A

告函不報••三個速友等,如小

謝