日九初月九年出国
甥
三期
日八十月十年三六九一膺公年十五國民華中 •
航
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名》
【匯名) 安溪典社 ANCHISES 忌遮祫 GLENORCHY
TAI CHNG SHAN 加利乘線 CITY OF CARLISLE 日本 薇
TAKSANG 安寶 AMPAL 海制 HAILEE
锅孙
日本
丹 山車 加拿大$
CANADA MAL
芝連雄 TJITIALENGKA
BREDE
協
MARU 丸KYOKEI
我【 FLTEVREDEN
每部 URI.ANA
#ROGGEVEEN
HOSANG
M.M. BANT
美海島
YAMASA10 MARU 日
十八恰和 十八
千九號駿 十九 野麻行 十九 浴士利
十九薇雅 十九孀行
上海
紅
下樂家
日本
日本
Jesu
波斯激發
ETALAX
利物浦星罸
榮跑頓丸 MAHANTTAN MARU 日本
艺安科粉海濱大
行古邦
(何來)(日期)(公司) (穀名)(門名)
利物浦星洲 十八太古
HOI YING 十八怡和| 哈城馬士基IARTYIG MAERSK 日本
十八 昌 城打階 (DANO 十八銀行 ## M.M. DANT 十八街 紅 阿拉斯丸ALASKA MARU 十八 新與行 科安娜 LEONA
LEONA 十八 多開 安娜戰琪 ANNA BAKKE 十八渣
榮送丸 EIKO MARU 艺文定 TIMENTENG 安響 AMPALL 科羅達丸 FLORIDA MARU 新麵 $UNDA ## HAILEE 灣丸 SETA MARU 群出 ROGGEVEEN
中山 TAI CHUNG SHAN
CANADA MAIL 傘大部 十九大停鐵 TRIVIATA
(B) (B) (D)
群馬跑 開發
十八 盛时 十八講成 十式燒
日本美 日本澳洲 溪洲吒蘊 紅
冷海 日本 紐約費號
基本
十八怡點 十八岁 十八 漿際 十八 行 十八
十九
十九 舒附帶 十九太平 执行 星巴愛品 十九 多利機 三業市紐約,十九 熊利
雞
忱液
出 KYSCA
美洲
ME
SETA MARU 伊利美燚 EURYMEDON 多
沙 CHANGSHA
*** DALHEM
#BOISSEVAIN
BNLOY
HUPEH 北
邊來路 BENLOYAL 菊光克 KIKUKO MARU 阿波丸 AWA MARU 武者 OBRA
湖
克
日本
郭洲星洲
日本上海、
倫馬卡基LUNA MAERSK. 「巴士 BASKA
美洲
日本
【恊邦丸 KYOHO MARU
海
HALLVARD 打多利STRAAT TORRES 寄生頓紀热KORSTEN MAERSK 日本
日本
联
日本
WARUJHEVERETT
日本
泰THAM
非恰利 NOREVERETT
音樂號線 PRES POLK
JET NEDER WAAL
MP
GLLNGARRY
K化LAMPRES JEFFERSON
辰運退
TOURCOING MAREN MERSH HOUTMAN
日常
二十 太平洋 二十多順 二十
淡中爽
慨
紐西蘭菲路
二十街
大偉達 TRA VIATA 發
LAOS 聼運經琪 ELLEN BAKKE 按利得 UTRECHT Ä 山
R PAKURA HERVAR 忌薄妮洽 GLENORCHY 寳利宝利 BONNEVILLE
星洲
资料星
綠洲部
馬泰西資 榮洲雞雞
二十、法
头
MANJUSAN MARU 萬鞭士言 VAN HEMSKERK 新地 SANTHLA 移啟丸 PERU MARU
日本
科技
二十 鐡行協冏光 KYOKEI MARU 二十二、芝速加TITIALENGKA
電再士MAREN MAERSK
中南美洲
蔬洲珠胎
吉打星洲 日本
沙興土器 SCHWABENSTEIN *#BOGOTA
日本 藠洲
當娜堡麗萍DONA ALICIA
SZECHUEN
美洲日本
澳洲非
塑機物浦 中華百
海洲歐洲 日本 说
日本
馬山 MANJNSAN MARU 紐約波士辉 廿一
十九 邦 必利 BREDE
十九爵來滋 KYSKA
十归,洛士利 | 北和城 CITY OF CARLISLE 歐洲
MICHAEL JEBSEN
二十 新興行 二十 二十
行
二十 屈盛行 二十
二十 参利順 二十 怡和 二十 銀行 二十
印尼菲婆 海灣 原
t: HUPEH
日期
倫琊爵士滿LUNA MAERSK
類別
四点 奥拉 OBRA
卡拉米
路
强邦丸 RYUHO MARU
東方銀河 EASTESN GALAXY 菲
HERMELIN 珍雄馬卡 JENS
廿五 鄉
奇士頓與土 RIRSTEN MAERSK洲印尼
日本
寳換器 BOISSEYAIN
MAERSK
好攒
忌運化銜 GLENFRIN
蒜臣丸 HUDSON MARU
力打和路 NEDER WAAL
HYAMAASA MARU
本
HERO
平 TAIPING
榮 EASTERN. GLORY
菲島
廿三萬
五 多利順
巴士加 BASEA 淨展 THAI
南非南 四
露
懷糖
滋加 廿五 柊 芝腺
菲是给美利NOREVERETT
日本
解
ITBHESTRAÁT 1
東部 EASTERN MUSL 維多利距 VICTORIA
張鮮
濟
罰
CANTON 州
HEWSANG
W FOOCHOW 萊 SHINE LLOYD 衛·BURMA-
BAYFRNSTEIN
H HANYANG
病服星控 本
群
T TORRES 東方銀河 EASTERN GALAXY 雜:撥 HERO
五來 西非洲、五多利順
翔洲
廿六 鐵行 龙怡和
識
歐河洲
廿七
歐洲星洲
號
雞利齢 TIDRA
節錄 PIONEER MART
紐約作滿
#*# OHIO
美洲菲勒
英
A FASTERN SAGA
雅古湖平成古晶國和和
太太太租英饴
太古
平
太葒神東東東俄推
美蓮 HERMALIN 啫化臣統PRES JEFFERSON 珍斯爵士共IENS MAERSK 太平 TAIPING 赫丸HUDSON MARU 発樂總統 PRES POLK 東方 EASTERN
OHIO
糖省麵約
廿六 您 廿六 糖 號
廿六・多利服
日本美路 越 球
榮 EASTERN GLORY
EASTERN MUSE
山打根澳洲'廿七鄰行
宁 皮蛋
台怡猕
錢去用
日本檀島 廿八怡和
維多利EVICTORIA
秘發丸 PERU MARU 沙寶茶 SCHWABENSTEIN
娜WDONA ALICIA
KIKUKO MARU 美洲馆RUTHEVERETT
達
*, DELHEM
HALLVARD
日本
除
洲歐洲
廿二天行
廿三筆成
小品宋罐務 廿三
古
行萍古行方行行半成激方案古古古武行業成粱和業
太怡法东太湖東興太東
畿行
茶
茶
太太做東薈
東南非雨溪東方
京士頓紐約
日本
MAX ELLEN BAKKE
星海阻
日本
注
海湖長
日本 波斯礞
宮
四
出道辦案 CHANGSHA 背照熊統
來湖行平行洲古古市滯行方方行古林來來來來統
二秒
興四第四第
三國民中
fi
法客郵寮國
廿一午開日本之神戶横濱 由馬賽經西貢來二十晨到
士運河,前往 日後,停留一日浴螨,經蘇
術,實後,卽行日本,
來水港,照共行預日上午,在 [作到埗,停泊九龍倉 於登記,前往 【報,於本月廿一日上 貨後,師行落術,趕 ,現出吉打啓掘,途褒本泄,照發來行預報,於本月廿三 星加坡上落啦,轉預報,於本月二學到場,在港逗留至北日啓行 美國,及東加拿大。
急]
阿波九
介紹體中合彩。」 金山市災克利斯杜凞中),及船長襪抄史威在該論關 一個爲結輪船公司維基網八右),與名替船長之被
倫那甜
下午一時啓碗,前往日本之神戶,等地。 其發來行程道謝,於本月二十日上午八時可泊九龍倉, 馬灣鍌啓聽,沿途經議加坡及西貢等地上落,佔,照 八鄆筹公司經下豪華鉅型客鉢「寮」號、 來乘客及貨物式此,在遯邱貨箋,停留一日喀椒,豐八一 大型馒揄「阿波克」大型貨輪一倫那馬士 |務公司代潮日本大阪 商船株式會叱屬下之行代浦下之局土 瀝加放上露憟,開水浴,照所發來行程 現由東非洲程,途站一號現由英训啓院
(B)
||| 鸯行翰船公司
海皇
琪碧蓮愛
到日十二
開小怡一收貨 不足
「愛運琪
開往星底
一號,其行
〔
供應
澳
星洲
出,途冊羅省刑客貨輪「瀕瘓」將 及三市上游一式開本浩, 乃由流哥開伙公司,其端下之姿
船
難困落起本日在
期愆多船輪港來
日常,調以遊程有阻,八原定十七號到达》[二十八日出,先 優竪期至二十日始克到埗,而遠貴裟,油頭落貨約二十日
••加,轉 阿姆利文狂,蔡澈,廿二日啓碗, 大展团關係,改期十二个始行戲往下午開港,停留一日 船上發來報,工程經告號,定今
轕本嵇價後,入場爭條,現
川崎秘魯九
接出日本開近太
|新地亞
來,除改用外,甚至不在
行提出者,亦有因而暫時延遲之近
廿一午泊港 廿三開馬勒寶 西班牙港京士頓
廿一日到
翌轉日本
·各大小洪軸辦風後,紛紛·
不足
航段 船同 儲本
雙衝器起落貨,因此一時無橫流,維降
| 鰗戳册株式會社斑月固定疪斯离美織,現排公司之糖途系大型
港,其飛來行預報,於本月廿一日午
湿奏下之大翼贻「秘魯」,與日本啓碇來客貨輪「地蜇」浤
【啓時,正克識先經巴拿馬,前往轉南 湖岸, 皆實受西班牙燕京士願各
愛橋「湖北」號
湖北
廿三日
「泰勒總統」輪
開航典禮中
舊金山市長獲贈名船長
帶來行程預報,改於 之戶 關來,照 月二十日午間到 一般對地就一輪,在說全店舉行開統介紹照,總佻倫梁公司總裁喬治基倫在
黃爾總統輪船公司二萬三千順之湖巨型定期論「泰勒
意思但在暗示交易會對於大部份對類批倚雖
冖榑密州秋出口商品交易會開後 能瀔爭:顯知能力不必將大迷肯物低價售出, 有普智汨息網路,[躉若干鼐易商收到长途
•漭商前往參加安癌會增,昨日露止,
(REA)
3
九能橱
19 2
RAB«BAAN <Ì
油灣地
A 19
AA '九九A
太太 藏 強太多提 怡司 太發 鐵六涔渣
古古行行行平菜和雅離罪成 雅案 平行 行古華華
輪船停泊處
《公司)
北角瓶
A.
4
A
九龍號
1(84) (BG)
類
約
ANSHUN
ANTENOR
ANNA BAKKE
BENREOCH
EASTERN
羅列拳丸 FLORIDA MARU
『 IKO MARU 大拿 版
HER VAR
HINSANG
城主袋 HARTYIG MAERSK
MAHO
LEONA
MICHAEL JRBŠEN
OREGON MARU RANEE
RIVERDORE
TAIYUAN TJILUWAH
TJIMENTENG
碧珠 甘
十一月初才有决定性的變化 燦於明朗化,故一般認爲內地貨物之巿價應在 拾高貨價寜孝郞芳;貨物囤積速利,張爲經過 後,其供應大發與葉類食物之批價,始能逐渐 不會如去年交易會開幕後收到消息的言人 我常常中,求北葳非機產高供應可能此 不论前之謝動- ,以及酋此赴襪參加交易之商家一份返港 代表來初步消息,但一般反應仍然冷靜,
·拱質易商娘一步指出:在一般土牌維茨没 大部份對價下映,而家泄失松露,故一般心理 今年安網交易會閉業後發個月來,本市場上
「浩娜美 多薘華定
近
(明日)
天氣:ㄆ,天色胡好。 風,花置院中國北部
今日:吹和緩東 預測 锥形發,大陸性反捷印度、巴茲斯坦、中 海外各地氣壓分|法國 「洲、大英國、歐洲 素、丁、埃及、非
日本。
但中國西南部,及至律賓島南
姚之氣壓照低。
一
韓賓、觀音、澳洲
截郵時間 、北中南受洲、澳洲、紐西蘭、非芝三降
、無哲瀚、芝
日本、夏威冤、國
〔今日]
(空〕
髙橋、涵羅、馬大、
大英國、歐洲十二 伊、緬甸、湖
勞 、北殺島、印尼、沙台灣、冲、韓國、 六
(平郵〕
. 十二時澳門
(#)
日本、夏威夷、英 中南美洲 、亞丁-非洲 二蹲日本、夏威夷、美尚有航執刋在
海船輪美
UNITED STATES LINES CO..
市锋
將1. 第四張第三頁公
PIONEERMART
途經日本,檀香山 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 銀 十月廿八號到 廿九號開
PIONEER MILL
日本 紐約、費城、波士頓、巴拿馬
仁大厦頂樓 公司禘
羋總經理陳業初啓
十一月二號到 三號開
道
M.S. HOL WONG
十月廿一日落貨;即日下午開行
海 皇 石叻庇能
號捷順船務有限公司啓
4363448
客船
寮國
M/V "LAOS"
時速一海)
貴客搭船誥移玉至敝公司房接治是荷
直往 神戸,横濱 十月廿日落貨 計、日下午一點開行
電話 26651/4
M.V."PAKURA”.
0 恒盛 直放 星加坡
瑞典雄
M/V *AROS"
天祥 亞魯士輪
於十月廿九日開祺 福
意大利旗
家里、墨爾砧等级 山打根、泡、霍伊、比利士糍、梨、來
M{V "VICTORIA**
洋行
司公船輪罐沙國法,
N
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
德達華輪 廿九日下午開行
華人船務部啓德大廈門熱
實客與往啓、麟 惠臨本行辦事蝣接洽
雅士、尼布斯·熱内距等埠。
【準於十月廿七日收貨開往的
維多利亞郵船
星加坡、可倫坡、孟置,卡點貴,丁、安公
M/S "TIDRA"
本公司接洽長荷 「實客學題請到干諾道西四號模
順昌航業有限公司 啓
年 西挝、南非、西非各
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
社會式株船汽下山 社會式株運海協三
YAMASHITA
爾話:四四恵登入五 四九六安九
[M:V."HOI YING"
英
|直透 石叻 馬六甲 庇能 十月十八日落貨日下午開行
:
|M.V.MICHAEL JEBSEN"
美
十月十九日落貨:计日開行
直透暹羅
M.V."HOCK: ANN"
太
鄱北漢福湖四安
九龍辦事還
海輪往 天津
陽輪往 日本
湖北輪往 葉羅 福州輪往 星洲 印尼
輪往 基隆 順輪 梨 英般
Ê輪往 星洲 印尼
MITSUBISHI LINE 司公船輪來福
社會式株運海菱三
維斯敦,兼收巴傘馬國紐約轉駁中南美洲及加勒比海 羅-人及堤「基利士多-紐約-紐奧邁-侯斯敦·加爾 +拉多船務(香菇】有限公司
分代理;
西街二弍三號三樓
48940 442053
·快富大婆爾八
十一月十八日抵
卅日落貨
M.V. VICTORIA MARU 28293 21519 23058 27433 83214
武三式——式
← Waterman LINE
M.V. "KYSKA"
於仁大團 三
羅省 經巴拿馬 透紐 諾克 紐奧運會收加拿大、中南美州 波士頓、費城、波地產、查爾斯頓 華人船務部啓
基士
筷淼航 英雄萬噸巨
十月十九日到 二十日開
約開船快
古
太古輪船公司譁啓
愛蓮碧琪輪
廿一日落貨
廿二早行】
洲西部福利文杜埠 前往 小呂宋、石叻、庇、耶加達、泗水及澳
【聖忖搭船移至本公司下列貨務部面治爲荷
加達、水及澳洲西部利文杜埌貨蹒由周啓區經理 小宮米、石动、彩龍實做由辦房資焌習經無電鬋叁式二九四號
SS. PRESIDENT JEFFERSON
司公船輪統總國美
直往羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓
十月廿七日開 十六天到羅省.卅二天到紐約
嗜化臣總統輪
$,S, PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
十一月一日開
途經日本 直往 檀香山·三藩市
霉廠街二號地下 話二七四九三
大同海運株式會社
"MAHANTTAN MARU”
曼克頓九+1月
二十日開行 十九日落貨)
|直往紐約,費城,却爾士頓,
明
理代總司公船輪邦美
韓貳號牌術利签都能油
司公限有業企華永:理經華部佩貨
「誠夯Q四道大行银打销
聯菲輪船公司 遠東太平洋输船公司聯合航騭 「兼收中南美洲及西印度群島貨带 頓 波的 諾福經日本,巴本黑 廿五日落貨】
EASTERN GALAXY
東方銀河 +有出慧珍藏特
VIGAN
聯萍輪船公司
馬,体崙,經日本 收中南美洲加拿大,美國內陸貨 |直航溫哥華、西雅图,朗路,達科 一日開行
十日落貨
威健 +一月
P. PRESIDENT ROXAS
十月三十日到 卅一日開行
有羅哈士總統輪
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
日本:巴拿馬 直航籬省·紐約,費城,波的瘗途經
|收中南美洲及西印度島貨
十一月十一日到十二日開行
司 麥賽賽總統輪
電話四五五五六 文咸西街弍拾號
搭客付貨到本公司接洽熟荷
直透- 石叻 馬六甲 巴生
十月廿四日落貨 廿五日開行
M:V. MAREN MAERSK"
十月二十日落貨 廿一日開行往 日本 邃、城、途經巴拿馬,無 收轉駁中南美洲,及西印度) 羅省、紐約、波士頓、波
馬蓮馬士基
MS."JENS MAERSK"
畢打行纔下開複啐話:式四六
巴蓮等埠貨
十月廿五日落貨 廿六日開行往 暹羅拉、哥林沙、古域 孟買、卡拉嗤、巴斯
捷成洋行達船務部啓
珍施馬士基
"KYOHO MARU
協
十月廿三日抵港
貴客付貨
畢打街中建大厦式 移盃離人貨傲經理聯
邦丸
#四日游 直透 小呂宋
東來有限公司啓:對音質
權公司接洽
M/S YAMASATO MARU"
途經日本 直放. 三藩市:羅省, 聖地牙哥 十月十八日落貨 十九日開行
山里丸
免收中南美洲加勒比佈及墨西哥等姫貨物
司公船輪華印
The Indo-China
S.N.Co., Ltd.
司公和怡
Jardine. Ma 'theson
& Co., Ltd.
理
代
∵司公船輪美
LINE
川崎汽船
株式會社
浩生生 鐵行输船公司代理樂信輪船公司啓 電話三五二澄密二十號內線
【生直放出打坦
“行保行候 行俶 行貨
SS. TAICHUNG SILAN
大中山
故頓-奥克閞-墨爾本 十一月一日開 收貨 石叻 疪 十月三十日收
經典薄踹到千道西廿四號式樓本公司接洽爲荷 十月十九、二十日落貨 二十日下午開行
往 西貢 金邊
九龍五三〇五
總經理怡和公司啓
順昌航業有限公司啓
M/S "AMPAL”
"IDAHO” 輪流線蒍難, 十月十六日到港收貨十八日
安
"M.M.DANT"NIZU MESE
十月十八日到港收貨開行,
M/S "BREDE"
“OHIO 輪往
日本
必利
十月廿九到港收貨開行。
往 星加坡、庇嚨、仰光、
·加觀五数【帝高怡和公司的路 中區辦事處贷成大厦九五—— 太房健祜:二四五六六 敵人做貨部永樂街五十號-話:四八六二七四八九一
往 紐約、波地寳、費城、諾福克途經日本 十月|十日開行
十月十九日落 十九日落貨
二十日開
分代理:乾泰隆
新興行李志雄啓
.. HAILEE
拉杜大+ 多利嗄洋行啓
往星洲、巴生、庇能、仰光
於仁大厦十九樓
*
電話三五一三
日落貨
MS. "FLORIDA MARUW
科羅烈達九 泊A99
海利
星加坡+南西非洲
日落貨 十九日凌罍】時開
M/S PERU MARU
亞克普告、巴金馬、
十月廿日
香港——美國直航特快線 簽收轉駁中南英洲西印度群島各
京士頓、太子港、波多哥
·勒加拿、庫拉薩俄、西
M/S "COLORADO MARU”
奥客付貨體移 玉雲廠街九關七雄 乘收轉駁中南美洲西印度嚷岛各培
克〔不經日本) 那、紐約、費城、波的察、諾
哥羅拉多九
,十一月五日落冀 六日啓行 直航·三藩市、羅省、基士多寶、沙雪
台日本港股市,會德豐()
111.
落貨]
LINE
棉紗巿穩靜
玫瑰按七八式第, 元,與鋼杯接八四 十支駱 0 元。飛鷹按八】五R
交投殊疏落
,一支話披九門
普遍上升
成價亦幾屬普遍上升一太古船塢
察易熱體恼形。
,此爲數週間少見之一堈整合
大酒店
泰事對日少有及內元,太子按九三五
洋順利略
小糯八十碗大白糖
22 57-
海多
̇HERVAR
TOURCOING
HALLYARD /
HERMELIN
夏美蓮 往 羅
TAI PING
太平
三九
11-3
111.0
111 m.
·!!
··KO O
六一 五
11K-O-
111-111
111-0
11.0
13.12
11K 11
元
11.
111-11
11 K
112.8
1.11
*10
11.11%
十月
八七五
111-1 10 HOO
11.2
TIKO
11 110
WOO
K1-0 4 KOO)
11+1
11 K00
11111
No comments yet.
Private notes are available after approval.