1961-10-18 — Page 11

日

三”期“星

日八十月十年一六九一脚公年十五國民塞中

其二第三第

「抵橐〔江裕易)

港督夫人昨訪問

里察遜中將 今抵港訪問

將康來訪問,定今(十八)日下午五件三- 十三分乘抵達,在啟癌機塲下機,作爲

中國婦女會

協助英國紅十字會摺叠紗布工作

潴郁柏立為露士夫人,昨郭家誠然,作日英邈假返港後首歌之訪問。 上午十一時正,柏立茲爵士夫人邵蒞臨中國婦女會,該會會長郭爸夫人,老 席楊仕擾夫人及監督理事何出窄大人早在門前湖置,奮發夫人與各委員一一握手 爲優後,即離同會長、主席等入內訪問

•

香淼夫人此次訪問中國離女會之目的,除與談會各會員言穢語薅外,同時識 參觀該會爲紅十字會把歷和布之工作。

該會誦輕星期二,必在會所行午驚辙,其目的疱在聯絡會員間彼此的感 橋,同時,亦藉此機會使各會員互相發表工作上的意見及會務的潍行,亦在此日 *大家寫英國區十字會摺叠紗布,以紅十字會及其出各機構使用,習營之砂布 ,月均送八、九千熱,鴛協助紅十字會團體成純之最佳者。

港督夫人對中國婦女會此舉根表贊傷,她亦以英國紅十字會香港分會靜湖人 之身份,向中國婦女會表示謝。同時,蔡爾夫人亦以中國嬌女會資助 之位 對該會之工作表示榮。

昨各執委面的在一張長桌上,在英國紅十学會滑港分會爲5 人及付與小雄 之惧減下,熱鸶书工作。

發蜆工作完畢後,各執委舉行茶會招待,席間督夫人對該會之一切工作 均殼脫雅間,同時,對該會將於本月十七日舉行之慈善餐舞會,臣表示粥做。 法會露西所以籌務經費將於本月廿日,舉行記者招待會商及慈餐舞會

·遽然夫入表示:「希望本港各界人士,對此在舉能予以力協助,以數百武 ,冰熊安定就讀,在不久之將來,將能造福於社會矣」]

.

HAPPY

TOMI

七〇七一第

定今午在後備總部舉行

老督柏立基爵士,定於今八十八)日下午六時親臨高士打道 澳門一漁船

卅九號褥 ·後佔總巡視,并主特開發式

(澳門国先生技為武俠小說

一批儕昭科資料來滿,十五日艾有雨風港英警會到祺,上述三人,與溪營方 營及治安部人員保持接觸,交換「案」意見。 ...

奧克蘭旅行團抵澳

【斩檡仙】香港辜家海葷後體躁,經常作爲在海上服務,盜 舒柏立基爵士得很杯一座,稱爲「餐憲杯」,準懽頒粉管痼冠軍

加州旅行團今天起在「中寒」摘 *日前线港一九院首映。虢片故事

艾英昨(十七)日,港在浪帶一何,一石爾潮州人往港,聞兩人對「 曾案一知情•

漁船何新有利號,被合成號漁船撞傷褙緻 1.結果,經到黹務局理論,賠償一百元

拜訪澳督献呈金鑰

正午十二成,計有曹達睾、慧 「包商頸」的談話

约媵風+水流啓給人

·假如你的談話得號1 到處好像日僑風生。 會令到場面熱鬧,給 人們對你有難以忘懷。 的印徼。那麼「談話

林亮令堂

題,有些是非自己所你可以得到一些啟朋友,常可以化煩惱 能預料的,也非一個示,這些新啓示,就爲輕鬆,當然我們所 人的力量所可組解决 亮解問題的助力,交往的朋友,必須 的,必須方,煩惱也易使人悲觀消「良的,反之,會得到 才能得到成功,朋友極之沉,因此消 相反效果。《維 {極少數能解决外 , 「多都不難的,而 對發這些問題,千萬 不要預先存有失敗的 心理,因預先存了 失敗的心理,就無法 中狩神安解决間選 而努力,看到成功的 一面,常可以點一 個人,使其集中神 提論與越去完成工

,固然有其一部份是 由於滾遇到挫折或事物的頭腦 我衆,或者到盡 的由來,有時係 紊, 成考事情進行 由於怕困難而引起, |得不順等等,但是人們其所以會怕困難 其中也有些人,並非,與其天性有隔

|消極、面係由於習慣 無關係

·所徒然,即在不時出 大凡沒有分析事 於話太過於否定,物質腦的人,多半對 悲觀 消極的綠。於事物感覺不易,因 阿瑞的問題,對爲他們不好問題的 於積的人來說,他此相,照問時,

陳子桐丁訓土為鬥神標為彌茲傳 與容 馬孜:楊玉娟 浩璃 周强演成朱之滨。蔬壽紀 珍愛 李彩邱玉 陳供埴國成為驗英伉鴻森蘇浩洪玉均 杏林·莫佩 甘獒 邱林森,張麗瓊·際冰 林淼源吳妆成王 炳李鸿芝A陳均為張偉興 煤金彩任秀梅 鄭舜 常 陳祖然為麥兆仁林 德何吃新熊永辦人李水榮 梁秀芬·戴 張飛燕 何東 高而讓楊製雄阿聯髙梁渑趉平莘亞A窬 ·光 張美珍 姚蔥珓發利 梅芳 業明珠,淑貞 A區榮攝入韓英號 梁繼榮 李植偉八薗歡毆八劓景廉

· 楊芳·何·林淑儀·林月

何淑儀 李傕好胡文雅林玉娥,伊秀文黃燕 余福語 源文郛安·部顺昌匮抦鱗谳光 日本璞榔 李碧霞 洪雀妹 曹明:陳美沙·張淑善 八谒世達為何方志丛林 李根A游崇安聯勇浩 方主题-冼彩霞 冼心 阿惠娟 孔 福槨 人何衆祥率鐵榮林正本著做棠誓嘉元李杜

人冼佔武鄉 车、順公民李文 王林梅 梅子 芬 佩 黃念 陳均5天麥均

五金玉 甜香

會表示這問題很易服,當然感到棘手了。但滿足孩子的

好

。術藝的它究研要此因

藝的話

→錢本的交種一是話談

粉各少許。先將廁根切片放入黹賽用油煎 . 另方面將排骨放入已好的湯水食之 大約煲有十分鐘然後將根加入,一直燙至排骨的肉已烩便 可將菜心加入溒然調味伊成,这味湯礙味可口,費用是一元 心角

·牛肉二司,捽茲三、灣仔三個, 洋葱炒牛肉

·韮菜花少許。生粉,各酌:燒紅油 蠼先將牛肉片加少許生粉袢勻髺炒後盛起,然後將仔角 炒片刻 水怜盛起,再燒紅油錢炒洋葱,免沙一會便可 符愅機皆加入一會覿些水後便成,這不當 所製八層。

肥腩肉二砥白茶仔牛厅,生蹉一 片,先將肥肉切片放入運薹炒片刻, 然後將白帶裡加入炒一會,便可將茶葉加入,可加少許水 同,還未褪踈然用料少,但起來甘香可口,所費感六蝘

• (R$)

邵太夫人八秩榮壽

·本港塑膠業鉅子,陳興行有限公司, 永利實業有限公司,總經理林亮先生之令 |堂,邵太夫人八秧榮案,是日假在英京

人却是聽不到自己的 大酒家五樓,微宴業,及战友。到者针

談話,因此出色的談 【有:馮酒柱夫婦,馮兆康夫扇·場仕夫

話到底够不够藝術? 肅、黃克競夫婦、林躍亭六塘、林 夫 雞、粟米光燈、榮知行夫婦、丁熊照光

却無從而知,自然也 無法加以改進,假如 婦、洪兆霖夫婦,胡文浴去氣、唐鼎康,

你自己有一錄音 「元榮、謝永、謝壽慶、、朱兆麟、蓝

的話,有灣會在社交 【偉法,沈炳樞、慕賢、莫德、徐詠涵、

對的海合黨,把你自己 徐兆麟、朱中武、岑業、妳笑媚、岑風類 、蒓卓、朱忠武、譚秉衡、洪兆德、蔡塔的談話紀錄起案,然後自己再设地聽 文、陳宜、蔡發、丁體玲、麥辦堂、婺源,或許你會發驚自己的談話,有許多地方 生、蘇忠、麥君瑞、郭立樵、江山、洗 並得歿 - 而且還會覺得可笑亦未可料• 你希望在交際塲但是噺海的口湏神,一段故事,當然可以」作弄 濱基、冼祖銘、石、祖弒、社炎 、墨低山、陳燕琴、腻灕黍、陳慶洵、淛「中受人歡迎嗎?你希也会令入刺耳,例如融洽大家的氣氛, 齋祥、李畑誠、陳榮臻、李達、馮本竂望你的談話藝術得體:「你渕張嗎?」「故事及說笑話不說

∶ 腩肉炒白菜

、郡監洪、郧官焯、黃恩光、黃鐡站、王赐?首先要注意下回 你不可不知!」等等科太快,要讓故事的 |烈忠、龚鐘澱、杨元、揚可立、吳國變,所述的有關於談話的,都應該為無已,倩節有原文地發展,

無調壓

出現ę和系糕,切忌東拉西 你射批,雜亂無章,必須 別入說話 清楚;使別人一 降,必猳 倞瞭你說什麽,

帶闊論一聽講者的面孔的发情

吸收之效,但却不悅耳,除了太經會使,對你提出的愛

、樊杜英、吳偉對、邵範堂、周堃空、藝術,相信也含有助爲營憍的租鄾口頭圍 才可以收到緊變,和 育敦、林國藻、林嫣泉、林慶科、林佐克 於你檢討談話瑟術的戒掉。 、梁翰聲、梁智斌、梁志堅,經襟、

【談話時切忌酒酒 無故拖延,一人誤會你含有怒意問是否感到與靈, 大說 敬西等數百人,開數十席,其主變數? 起衆衆萬 不斷,長篇大論,至還要留心觀察顯衆開爾,在亞時,愬該否則應該將話題到 直至十一時早始

與人談話,於結構的範圍,上至的面部多帳濳對你 經常從事髗調的繞 個問題上,以免 該把「天文,下至地理,郡 說的話反照怎樣,致,聲音婆說與然,也討沒趣、和開罪他人 衆簡

易簡澯可以成爲談話資料,如不感覺與趣,便惱 不愽過於做作,也 【 `暄有耐性 ,表示你對吝物的容

更能使他知涖如何安]關於科學常識的,

「擺對知識的方法,而提供其知識,培 其 *三首爾語,使把你但切把自己話張被該把你的新倉結束。 是難聽的, 成爲勇往宵前,富有想像力,他們自動 的中心意見變器,下及私人的關係, 因矯拶舌肅型的對他 當別人對你說話發熊度,也就表示你 造取創造性的好孩子 撼求答案,自推遠 拖泥帶水,無能如威士最近有人被帶述,把擔這時,即使你不高興, 那沨發,有靈養的風 「人怎機包機。一甚接追進人們的耳珽包的聽不可採案和談吐:演泥 定日後研究學問的良 【强那比較重製的 太太最近的行爲怎樣的談話,是不受人 取唯唯證請的蔥不關黨甚受人所歡迎的。 玩真烖兒刨 好礎,反過來說, 事情,其餘不其重要 的鼠本,凡圣可以使如果壓抑了孩子們的的激情,經就淡寫地方紅私寧,更不應在不妨稍加一點小劾作引起人家反感,同時尤是夏注意的,當別 等。」之類,沙及和歡迎的。段話時,心態,否則很容易 在汁 的閣義上 用的,會走動的,能好奇心,枯榮常環 約暑裾去便算 大陆灣衆,渲染嘢,以墧笑話的「笑」 也應該面對滦攸來治人正在附言的時候, 發出聲髻的,可以裝 成兒竄,累,你說話的人,能

氣氛,亦未嘗不可總,可不可東張西望 不攔腰推入被打斷 的,不但能給兒童] 冷淡怪癖的性。

兒童的好奇心本來就很大,牛頓見蘋縈落地,與以爲奇,瓦 賴榮,同時也足

一般謝來;愚笨

你所說話的中心 其枝枝節節,推

蜜絲佛陀美容實習座

-彔一段关齮就一但不會有過粗督,惟,心不在焉,否則便,對別人所發家的意 會使人認爲你若不起見應該會甫,對別人

設在中華百貨公司

付,不解決,但是若要成分析事物的頭 對於消極的人來說,腦,則當選過個 他會搖筲長嘆,示 閨難時,必會將問 「這是勒面,不易解决 直所發生的原因,經 -時常常否定的 以及可能生的後 人,其檢諸多牛 一加以分析,了 昨日到會者有會長郭緻夫人,副會長蔣法警夫人,海南夫人,永安夫人 消極,也不起 解濟慈之後,便很容 ,主楊仕耱夫人,副主席張炳棠人,馮錦聰夫人,委員同人許被夾人,張 ,交友也不感興趣。」易決定問選的方針, 氣滿夫人,陳夫人。周日光夫人,李樹培夫人,何做華夫人,背估夫入, 反之,平辯常說肯定 由於對毎一個問題都楨見水壶报起盡子認爲奇事,還是科學家还待的沟啖,也證實了了他們的好奇心,所的孩子,好奇心小, 蔡群生夫人,馮漢在夫人,吳仲朝夫人,李作忠夫人,梅羅維無女士,劉文 的人,其傳諸多平樂·把握核心,因此 好奇心的形成許多有價值的發明。但是,有許多兒實因環境不良以,父母們須爲良意 而且容易满足,聰明 人,餓習松夫人:黃克競夫人,就演揚夫人,梁燕雅女士,余蔡佩茲女士, 甄禎,工作餐起 察类起來也就不會感,感激不得法,好奇心很易發失,對於一切事物則枯燥無休,選捽經濟的適合他們的孩子,好奇心大,

歡迎各界婦女參加開時,說話要宿腾之一的疑惑有不同時,也 附尖人。李树清夫人,頓夫人,林伯夫人,鄧陳素娥女士→〔恩

,對朋友也很熱忱。 到困難,在選情形 而失去許多學習的機會,如何鼓勵孩子的好奇心,這是頗重要年齡可使用能力的玩 求智邀永無止境, 法庭上作供,不 多作肯定的語謂下,悲觀的情緒和消的,

[明的父母敎師+ 〔上〕由會長郭资夫人 港督夫人昨巡視中國婦一會

由荷凧活蜜絲 所用繞容易,不收 的地方應該減輕安, 孩子所聽、鼠喵 拾一猃鈕扣,不停 時,他就問許多問 +可以帮助一個人克極的心理,自然會消 南港機六人融花,中或者爲

爲了滿足孩子的 默你們孩子的舅馐,才能使人們感覺到興陀搦囧髙默陴樂媖 費,歡迎各界婦女開 梅子排骨 主席揭仕樓夫人,在恻者爲周日光夫人・下郭 質夫人、陳永安夫人、揚出 服消極的心理。觀 陕失掉,積極的與誠所感緊的,是他的在手上玩弄,這時飆了。一個附學說話好奇心,見登到了相 按勵他們的好奇心,

魂小姐所主持之美容 + 棚夫人、何世華夫人陪同柏夫人參觀陔會會緻爲紅十字會摺叠紗布工作形 的情緒,對於一件事 心理知槃類的價緒。 的一種無驗,他的知候,父母一定遒明白的孩子,常常問:「堂年齡,能够看書的 也許他就兵將來的科 有些人說話來雖習來,由本月十 ∵叉:小姐 *(楊兆文攝)

一情,不要遽然「否 四多 因他的經鹼而撰犬,選他學習的方汰 這是什蹶?」「那是時候,可以介紹一些花路米呢。〔惠) |然龍使入娓娓動聽,日至三十一日止設在將於十九日晚十時半 」字,繼骸以「鼎」朋友——孤陋寡聞先,小套會走路以後,他需要自由北還用 甚麼?」漸漸長大了

怎樣克服

·悲觀的情緒?

【字來代替「否」字, 預生悲觀消極倍緒的 他的經驗增加得很快 他的很睹,耳朶手,問題愈多,內容也 菜

當然,但是不是說來另一種主要原因,多,他對什麼都好奇, 等。 你對事黑白不分,多朋友,正可以摸,在路上 對問題以樂觀的精 來而對現實。

成功的一面——許多 人的消極悲觀,是由 「於他們預備對事物在 「以失敗的心理,不煮 到成功的一面,任 一何事情均非於北的, 有它的前因後染,來 龍去脉,有其成功的 一面,也有它失敗的

肉食價穩

鹹水魚貴

蔬菜回復正常

近一一斤白菜只八 且來,芥蘭會一 二 ,由八角一斤但在昨天 於天亦降阍一元六;生

一面。假若你只嘅它食用朝氣落方祗,《竊一元二,

失散的一面,那麼就

會產生有画的 諾,

悲觀的心理。

當你對一件事

十分複雜,作爲女母 孩子們盡泞幣 戉師的應該針對問 智力的發,來察 題,適當的指導他 個世界,他們的出,獎勵無尋求答案, 子不外玩耍、拆卸、這樣不但可以滴大伟 日歌,到了他會說話 們的知識範圍,同時 八頤含粉茶花與星我自老先生暨其

具。

刀選

到设無際,使人 了登得無門,因爲 朋友開,並非在

「?」等等,他們的原法。指導參加者自行 陀容脞習班之接冽

|豊家 希藩此來莎】實習。而實習時一切'情形 引入家的注意,可是

的

擇保

【內然恬-

實,但說中百貨公司面,在臟的映聲作美容示

與

問題,例如:「你知担任指導,面押品,清電視觀衆習。 「圖示:蜜絲佛 蕸嗎? °F你懂得 尖瘵術及肌膚能理方

家事

榮刀是厨房中必備的 用具,每餐珅菜肴都 商用。一把上好的菜刀, 可用至十年以上,但成品 不佳的亂用兩三個月便成 廢物了,所以選購時必須注意以下幾點! :「一)嫣街,地攤以及打臟店中的現 成品,

極少的次等貨,多幾

「無形中得罪了在座

「聆聽的人,也無形中 「總是教導人一般似的

一項新的題材時,總

說話,總是來得不

得不能成物,或满到

唬有骨骼的肉類,現缺口除。

自然,會提不起麼客

(二)所謂一分,不生銹也無氣味。

。有人在開始談到

許多人在談話中

【織一分貨,在發店定切過魚闢物,對 ·總會有一兩句口頭

因加紀的雙料貨售價 |後用擦一渥可去與 襌,粗懾的

只煜 紹菜一元,節瓜元

風和 二,絲瓜一元四,多

[比現成品的貴一倍,

日颳瓜八落,葱五,

示困難的辯僻,就摄,蔬菜已漸佃俊正常 八,西洋菜

科學家奈爾戴, 不起精神去應付,這生涨,日來各地均已 二,番茄比較貴, 据伕了下述幾個克服|成功的機會就變成有多愛供應,在斤一元八,草 |消極悲觀的方法,小,而失敗的可能價格方面,亦已來深 菇九元六+艾薇四元 參

|性却得很大,如此治而價務,有等蔬人,對角一六。 六一多作肯定會更感到消極

海上關食昨天 1英兖與過風雨時降 「人生不如意的車常八九」,這是一句俗語的——一股或其 實際上生活中發一半有多,如染占二個,相佾來源;少有 無論中外古今,莫不如是,由於不如意的事多所以容易滑板和悲勰一生的一些問題,除開盤、昨天已跌至一體,有些咸水学历魚 過意的事,因此人們很容易陷於悲觀與消極的 境界。

心理學家訴我們,人們的念望是永無止攝的,假若有了正 境,人類也就不能夠步,惟其如此,現實永遠不上把想, 卽是現馁的生活,完全滿思一個人的慾望, 不能做得到

由於這個原因,不少的哲竪家創立了襯識的學說,人們第 蔣人坐,採取樂觀主黨段莙主盤,然而讓些仍然不能解决許 「多人的非關和消極情緒的熊生,

· 我們無法否認 * 一個人對於網識 祭,均可倞麼生消 人生的澗路多半馬 的梧,正如不降我, 鴐和悲的不良情緒 係溶送來說,若 皖次巡的,要想走入 們行路 號鸯一, 順境,必須強一牴跌了叉起來,絕不暠 要消除悲的情緒, 努力,變成幣忍性臥地上,除非是受了覺不是很困難嗎?因 格以對抗。所傷,同時經過一次 送花労災橫膈,發 【堅忍的性格,並非習,會增加一些突 ㄡ挫折,多半長 一個人娶其爛鐵石心 無鞬克 預先防窥的。 共安览版峦競渡 勝,而說一個人若服附碗,康熙的 「媽在用難的環境下,大浪,人生就展區案概的方法,並不在在 屹立不對,在先的 樣一點一滴地式 如何芖災迹觸币 時候不灰心,則必須,才會於與滿的。在帶捽强的就忘, 使人類的但面對現實,成分 有堅忍的麻忘,反之, ,就去不堅譜,若遒 原因很多,疾病、关析事物的頭腦以解决

南婦女會動態

東區婦女會下月會員大會

比前兩天查一倍有多 ,泥我昨天開至完 二角一斤*石斑*元 四,黃花魚三元六 「魚二元八,紅三魚 二元阳,向著三六)

·利三元二,馬友 二六,鮮白二第三 7其餘各種戲水魚鈎 告缺貨,至於由大 供應之淡水鮮魚,昨 仍然筥四元四一斤 魚,大魚三元酉, 出鯪魚三元八,生魚

!有光曾祖父的

,不常用的刀不要 一在一處,易沾水滴而 「然令人對溉,尤其是 但使用時間上可可,榮少, 有女客在座,祖 至十倍,定製時配冻融市

|好撒式暨適當的 一宜,太大玛爾的菜刀

,用跨吃力滑加疲劳 冫過輕則肉時費力 下刀口,家庭 中使用最好備兩把頭 三把不紅媺式的刀, 一把賧厚鍳的瀹 之用,一把較價 月日的切 絲用,另一把尖的

【製鰻魚、肉等用,

(1)BRAK 的測驗,做一頓新的 菜刀,刀鋒都是菇

家庭

固

初生兒的護理

初生嬰屍的骨骼,是帶有軟性的,必須經過幾年的時 光,才能堅硬起來。所以,我們習與亮的時候,要特別 的小心,許多時因爲斜照不宜,而貽誤了其將生:例如給, 初生嬰兒穿上飭骨骼的次服,不就他的眠眠姿態。 使其示完成的營酪變得躪曲者是發育不正常。在初期的 「時,可能沒有顯著的不對,但常長大了後,便會發覺有 陪。例如剪背,曲獄,彎之類,所以感爲將來的畢生 嬰兒的霎物, 最值得我們注意的,常乐含有發育 骨骼所必需的维他命好沒和鐵質,些東西在蔬和水果 中台最躉很多的,除了食物之外,并使嬰兒吸收-

分的 新鮮空氣向陽光.

剛出世的嬰兒,低的呀器官感不發達的,他們的呼吸很急促,每分鐘该四 五十號之多,所以他們如果處身在空氣污污的房間區,那麼他的呼吸就更急促, 而且可使嬰兒肺部衰弱。

養生見的初期食物。當以母乳最佳,但有許多做母親的人,因爲職業的關 你,所以不能親自投乳,而代以人工确乳,是相當可惜的一洞察!因爲母乳的兄 汁酸任何嫣粉,眾憑牛乳來得客營獷,除非以下各種原因,母籤不宜双乳,例如 母乳缺乏,不就孩子所需,威母俺營显不足,或母際有傳染病,就不應親自授乳 安乳時間,日夜以六次爲合,假如嬰兒故牛乳不消化,或大便不勻,就 牛乳開稀一些乳酸,用以帮助晏消化...

西區婦女會月底改選新 東區婦女福利會,昨(十七)下午三麥饅鄀酒樓召 開執委會,出席者有主席余國媺夫人,開會長案若林 人

脚的,光花口 *食 堅人, 副主席柯惠堠尖人, 洪述:羅熾夫人,何

多寬根本不出,若 鏡 人,余龈堂夫人等。難民醫隴絡官李于淼夫人死。

用一個餘幣在刀面上 根據該會會章,亦仁問的會爲大會快將舉行,昨於

苦劃下來,沒有的 部份會現出發,有 十一月十日八星期五)下午三時假北角街坊會剛帶館召開會 段大會,屆時報告一年來發概况,報告財政及酒狨去年

本港[鍋的部份則平滑如故 年詩等 •

,如此便可測出刀口 努力微求下,得會員甚衆,其祈求結果如下:

呂有光 綱口則用,少則 主要肉食和區|租父祝壽,昨段宴於彌敦科店二樓。易被牌及泰護。 人選冠軍:柯喜雄夫人,重:李奶夫人,书:呂一

,昨街市一猳究劃界,並有紳商名流舞衆,姬 建康夫人。

.日常用的刀,應 初生兒在擦乳的時期,瑟克的大便是年燈夜約三、四次,半年徒慑整夜一附 鵡數冠军:李炳森夫人。軍:柯惠離夫人,花冠吉穰,现肉四雅八, 開百餘桌,另有影劇名菜、紅伶、紅星演有固定的收,可用我,我便中可以君出娶兒身體的健康狀况,安康的糞便,照烈星齊色而兹音狀 树溈夫人。

上街三人,肉四出,興:計有「除」、「 兩小木板,而將客,如绯綠色旋壐成成虢狀,那就也將胃有問題,可能是踢結膜發炎,成攻力面 鐵公雞」、「無」、「礬秋山等,險夾一直木樂,釘在所致,又如果乳中齬份太少,或者脂肪和石灰質過多,就會排出硬便,所以做母 元二,龍孭五五 ,財氣五元,毛綺四 那些名梨、紅、紅基演出外,唯一腳鼐運台邊的雙面會衡析,親的替孩子洪荒布時,活鼐其後,如有不豈微狀,便應用上愛發生,

·資是一件很貫要的,做父母的不應儘爭極人,自己不妨學習一些有貉 她璁芝小妹妹李怡情節流此动人,懷舊式上,阿阿 元,五元二,花 雀铯打仍與前日一機好,黨開如雲,堪稱一時之盤 焢至分,大用品洗方法,好好地育兒,長又自艾,健康可愛,給小孩就良好環與和正路, 5. 分幾星出一夜十二時許,紫薇而散。〕 曾擦乾收排在架上了 的證與脊,對下一代的正常發育,基有很大的意

又認會太国教東洗密之期,已於日前精東,班問會同人展五元,中國 八秩祝壽盛況 曹品的胡有多寬7,因為龍德龍總區德國,可先把不良持要取的暴風

西區寤女證利會,以現任社会行將任离。依蜜 進改選 ,現定期本月十七日(五)下午二時牛在會所召開會 愛大會,除省業上年度诗及換將會計外,同時郏盡任執 行委員,該會與各人顧時出席參加,共發行

許

心

烹

.

假如你向別人愛情和致,就自己

「一個家常优踣食詩

,它不但得一個家

題主際做得做 ; 同時,有許多 店 酒樓,都有 這味小类出售,出 於它陳該不錯,不 論生烤或虢都魑

在官前,街市零售緻被食用,價 格很相宜,而梅子價更發,無無我們

付出一兩元,便可弄出還珠菜,現將

·邊料和泡製方法,介紹如下:

!排骨六間,細酵梅爾個,而我婚

:少性,蒜頭、白糖、老抽、豆粉各少

鋼製的方法,先將排骨斬件,同 時,其將酌梅子去核,加以攜 爽先去,加上鋪內一把它称 備,各界好,排骨在碟上,把一 切的梅子肉癍營,等一齊粹 訇,酬將熱時才放在面茲,該 醒智而典味的關宾,便可完成,泡製 恩簡;慨篮經濟,值得一試。)

奶樽與奶咀,

暢流無阻

餵奶順利

「快利流

生要

香港家庭計劃指導會

風扇

依利

雪

ERRES

FUJI

G.E.C

G. E.

INDOLA

唯家的劃計背

EN 1EREEK (1)

- 灣仔軒尼詩道一五二號 七七一三一號

一、指導節制生育問題

二,指導解决雞孕問題

三、指導婚姻有關問題

G.E.

HITACHI INDESCE

KELVINATOR·六年躍 LEONARD

: MITSUBISHI

SIEMENS

VERTEX

ZOPPAS

MITSUBISHI=

HITACHI

KDL

O, Y

PHILIPS:滚利浦

西門子S.MC

SANYO

TATUNG 大同

扇風

電無修精|電家各售工電大承 機綫理了器庭種賣程力小装

「欸付期分量

麗英嘉奇日愛菇年 三和爾西華靈

Griptight

Freflo FEEDER & TEATS

其附帶出奶咀在盛满奶水或空密

·快利游 奶樽設計精巧资料偎麵

睡絲自動封閉吸奶暢順無阻

·狼吞入空箱引起腰痛出露:

耀生行有限公司

英皇道20-22號 電話:七七一五〇〇

櫃

ELECTROLUX都、D.EA.C

/肓節行實源、福

EE

TGALé

REOFIX

R. C.A.

「每天免蓉奶咀可容納

FREFLO

·沙醬橙汁清水或蜜糖水手

以供犯閒時光弄石撫慰 願织之理想烧物

Grind

Sterilised

·英国县意斯和富有限公司品 粉經理:和記洋行

Baint

强本於刋細詳一期星 間時及址地所導指區各會本

買四第張三第

·日九月九年沿

WAH KIU YAT PO