1961-10-18 — Page 10

7

盡,以使在我小門,即可改中段缺 版

印尼工礦業部長

港

* 大會堂工程加緊進行中

在六個月内可公開使用

紀念花園手興建神龕設在中央

【特〕本倩中區 北上之大會 柱礎,冇班璃瓦,窗門及開戶用 在二摸,字會應則致於三樓, 堂快將完成,其紀念花園亦已獲手興建· 成 大會堂之發發約在六個月內可以公窗

作無綫電廣播 用之控制還,

說於音樂惠 來蠋高之處,由是可以潛整個大堂及 歌唱合而無阻。

『冒-

嘉賓混跡宴會

閲控方所列事雙·

單京一來,售楼 [四十元九月二十日 ,在夏炳二十號

森下仁丹株式會社會

祝你。

日八十月十年一六九一艇公年十五國民中

紀念花擒一幅長方形空地,四面裡 中央大樓,戲院,空氣調節機股及柱麻宮 繞,工人現在搖無花闢之地。 紀念佔國有一半以啊,其餘较低 之一半則鋪以茲皮,柱之潤,在若干距 M之間,將餅有玻璃屏。

: 柱廊之則與瘸不行者爲一水池,其盡 築工程已誕發手進行,紀念花園內將 树木花草,以期彩色繽紛。

紀念花闆有公共润口煤二,一在東南 角,一在西北角,至於中央大樓正門休息 室,亦可宜道花園

我聽之地板,亦有強舍以便適應跳

八樓爲展覽室 兩個,阿財

兩公共進口處

沙力昨由日抵港 旗:我行手 一時印尼工業及破乾部長沙力* 外:窃得一單取下,昨日下午五時戮日本航空公司班姚出

馳名世界享五十餘年之日本下仁丹株式會社,與本港祧 【得三十元。

東京飛抵港,沙庆在機對究空接見記 院則依中央大樓南北軸心後而建,

無與他人合作者P代理大行會暴的仁丹箋妄問答。參加號響者袱需瘠 警指出;上述 稱:曾赴日本與日政府商洽有關經濟合 地板分成梯敍有坐四百七十個,戴銘之

被告供經:彼竊本月九日就請本港各大報社業班許定,並和公佈得發者她係。 賽事失失寶後,作無問題。而國政府已在耶加達談判完 四個,東有衣櫃間及所:與俯臨大會堂

詹

辰中基大厦十四溴一三八寓宇宙報梁公司,由仁丹 向勞方熱案,但奪線,至係則在作進一步之商對,分站,得之五百八十一元現(十七日) 致全部均已用夫,其 停军審之挺,西有俯瞰紀念花爾之露合

未底纍纍重判囚獄三年、方將侯瑞著日。能之日,以及日本樓前段助部間點, 中若干款項,則因数 博輸光。警方強能起 戲院亦有蚪回之側牆及斜屋頂,

【架,乃烩國村之物;樓梯間,將被營案掉 過去會應娄窃罪行, 定今日由機飛過耶加述。印尼駐榮總領 二手及一剪 合之面後,足容作大規模演出之各種設備

被告在寶客率(乙)九月一日,之嬪承度二十一個空 被判入脊年演非所接 敬朵斯保護顧祖等胞在橋塔歡迎。(食 館時作貴婦打扮,冒

伻,其餘各物,無法 ,並有可以放映三五米凰及一六米質之影

在九龍地,去單瓶,被告承認盜 受感化三年。 賀客,出現於酒樓打量一番,揀中有標

印尼工發業部長沙力(左),與我图 正門休息室,將有速纂房,酒吧及公 片锚

宴會中,向客,坐在一國將一架-乃英之 镪行爲,

法官牌際社會福印尼駐港總頓事保斯麗租人合影 雖亡人士名册採用本型式,故在帥 大甜铟間。正門休意运之設計寬调,以 魯豫則由於觀衆璧之管理、 其空空妙手,十年,茵打物:阿九月十三

*員將被告帶男 利醫務化官報告書後、(江裕昌聳) 在中央。册上列有上次大戰時爲保本 觀衆可以在音樂堂武戲院開塲之前,有足 室發出,化態、道具室,則設於台役·來先後用九個姓氏 者之一,被告在日,在九雅地區、筍 一筷,被告栒供超 而殉難者之姓名,包括與勇防無軍人員, 够之地方案。

到書:八甲 可觀性質樂達廿六宗原告身旁,魏戰中時去單車架,乃酸;九月廿五日。在席入獄六個月 之單灣建築物內 • 民衆辘開始單位人員及平民在內。 .. 中央大樓西游之高起部份,可以锵

之一十二層 矗立於干諾道.,會數民受社會問監加評語,談論純運興之物;八丁九月千 鳩街六號,窃張單 入歌一個月; 丙 將橫有 紀念花園者,將爲一幅花崗石作到之海, 神龕四周牆上

高大樓,將經

張法。原告其友及六日,在九龍地區, 管,油性難改,本 有經膩,过上 上有小圓銅關及長窄識朗輪流相隔。 白跟隬式之空氣調節機房,及發論紀念 花 年九月卅日,艾出現 其餘叢考,雖米與劉去單車一架,乃張一架;九月廿八日,一罪入獄三個月,分 刻有 本港識役之英國及大軍各

呷 則有特設之彈 國之桉颺而與敞院相通,正門之休息室 , 不安洛樓某孙宾中, 被習謀面,雅均不超 九之物;〔戊九月 在寶公嫩四十五號, 期執行,卽共入狱十 二樓之跳舞廳·地板且可涵,將有一招待櫃台及快速傲梯三部。 單位之名稱,包括香港號勇防黴香港

重

空瓶一個;九 個月,其餘控列入 施故技,爲人發覺巫,咸以黨被告十八日,在九龍地區 警系,及其他輔助單位之名稱在内。 消極影上要之走面。渺院亦由此惡入口; 火接二櫈將爲婚姻詿册處三則爲兒

保落會主人戚友之一,劉志軍一架,乃九月十一日,在東頭,判案時參考。〔 被米,不但失区沿梯 還隣畫館及刋物案,四樓則爲圖書館下受傷,被捕後送 大會堂之結襬計分五部,國三層高之 此外又有化室、顧問、及所等

竹戰正進行之際 蔡義之物;〔己】 村袂營大厦「E」座 中央大樓、音樂廳、戲院、十二澄詁之大 殺於三樓之宴會廳,可供五百餘人巠 溼,五樓則共圖客館陳列各種銜老,六

九月二十日,在九龍 六百八十繞,過去一 龍醫院留醫,昨解,安有一竇客俯身對 樓,及各業物錮之紀念花醬。 行宴酢之用,如將餐桌作非正式舖, 樓價譽館之機率,

九 龍地方法院受巍,周告耳語一燈,被地區,沒去單取一架架單半,曾得二十元 中央大,音鏗、及舘將包括於 亦可作經鋼之用。

九侯則有演被告訊娠後,法官以告繪開啓其事變,落,乃朱文汪之物;;九月十三日。在馬 一間「L」型三泄高之建築物內。在此與

舞

庚 九月二十八日, 精道,窃線跟車 產類類,風對此,雖於知身旁,

一 均將彼演 十二潑大樓之間,盆干諾道方面有娘院化 之用,可以供應中西餐之大厨,亦距離不 有可以放映一六米闻影片之設備,各可晖.囚刑三年,

謀」,原來保女扒手 在九龍地區,窃空玻藻,獬得二十元;九 鐵門,以紀念 藐添及空氣調節機房以爲相通,西北泾 1, 香裁委勇軍之功勞。銅門上刻有香港域與 ·川省柱廊相。

一百六十人。十樓則作辦公室,爾有附 被告吳響蘭,卄,檢點之下,手袋中 瑞二十一個,乃至月十六日在宏昌術11 音樂條依中央大樓東西心錢而建 ‘椌館將笃有上營通信,通往海濱 ,地板分成梯級及廂座:有坐位一千五百

會毀案 著 防衎頌之徽章。

六歲,無職絮,住未失去一百六十元現ˊ 相之物。被告認罪。 十六號,领得跟本一 婺方述案稱:控架,售得西千元;九 其餘兩府,則分作物館與藝術陳列 木上,被控九,一梅茲海邊, ,及由黨涵往尖沙咀碼頭廣塲,柱縂之頂 四十個,從所有位置則習,均褪斑糰。2 館之用,兩者之間有一獨立樓梯相鷄。. 月卅日點,在平安酒被告,查下。果方證人之一面分,巧 成套與二樓梯相同之走。

衆地方將有斜面之側踏,而爲頂之架設亦 面向尖沙咀密 但其有最在之音啊诶件。

吳雪蘭乘機施妙手

一法,乃寒在夜間出 ,由住戶窗門灣入行 「鮮,彼乃溫行盜,

競賽問答昨頒獎盛况

發覺拘捕失足墜樓跌傷

碶谷正之及大東行涇運號 蘇兩位分別營案頒獎由下午四時起關 頒發,計得獎者如下:

特別獎:關猳祺九龍佛光街一六七壁

一等獎、李武、香港交咸照街九十四號五樓,

被告之父向浤食」

[表示:被告對其離導

(#

16)+

一耳不開,且於爾 龍經已離家出外生 ,最近,被亦甚少 1被告見面,因此對其

【行爲,不甚了了

苦而法官解釋

:自出外謀生以

19,即在一蚊毙檔

| 小夥伴,每月收入管

[七十元,租地方

住,近因失業,無法 維特坐活,一時始念

陳秀懟 九龍佛光黹G座三樓七十一

九髗佛光街三號一六七

包垻,ㄦ龍九龍城二〇八號八樓 琿濕 九龍土瓜灣道八十二號 程:成香港放深刚三號三樓 林 銪“苍黹公卿行北極公司, 三等獎:五十名,各糪萬寶龍墨水一枝 安慰煙:三千名,各仁丹旅行用品一套

關爲:森下仁丹號寳問答頒獎時

捕被七墨小

判宣查調待

三歲小

神范之建築工程已完成,神 小盈十二角對等形單建物,以安放 爲保铦香米而殉難堂之名。

乘夜攝 開住戶,警方拘彿昨翮】一,乃芬里臣之物,挺而走險,所寫得 窗門: 北九龍裁刹兒童法;「丁九月十一日之,一部份在邊 潛入股庭審訊,官透押八,在衙道五十三 拉融光云。 內行鄀天,但社會利湯 號A地下,撈現

聆攝,逐宜 亞其身世後宣判,復二百二十六元,一個佈如上。〔〕 當庭大 五名继案歡 價值二百元之手, 一個價值二元之打

你

神耀建在紀念花園中央,鋼筋混

大會堂之正門 塔,而門之 土建築。外牆錢有花崗石,另有黑色斑 你悤察,則製於中央大樓之樓下,跳舞

標人員。

音樂台,約可容音樂家九十人及一百則有大饼一個。其光嵗將由地板至磴頂案 弍十人之合唱團。該台係經過特別計劃面 之百斐爾加以控制。

|認罪 +

三期星

在大會堂紀念花園內與靈之神

蓪香港赴喀拉女作富裕仁於明年一月前,恻世强代表廿五周一世、梅區 樂訪問,而日木明仁 往巴芙斯坦訪問云 「太子伉傥亦將代表《

鄉事委員會卅元, 。,利銘澤議員五元

璈一百六十元,被告會主事人,知被安置樂檔工作,晚間在課 亦賓客,一面將被幹 公道四十五號牌朋住 控方鍌閶案稱愛守,一酒樓中人宿,貨物。 :九月卅日晚,有人緻體報警。

本年九月二十八 在平安酒樓設宴客 但被告爱守甜日凌四時-黃花 ▲到賀賀客茲案,被有疏忽,我足狂奔。 睡夢中,發覺, 歡迎。告衣骸溺實,施施然守入發尾下 張一看,見被告在 去,被告足登高梯一架 鞋下樓梯鈴失足度浪 难,大叫「有餓呀

違犯交通例

XX+]

【機。乃路之物;

三橋、男、無雙、戊九月廿八日*在 居無定址。被控五歹 布力架路四十四號地

【內行痰发一項霸 【下,翻去手一個*

美手漢啞偷

收音機一架,總值四

獄入 俠

奇何

[罪:甲宿號九

月十六日,在太子道

百八十元,乃威爾遜

三院週末

賣花籌欸

*三院永遠顧問李樹 姚敬棠五十元、中 苏一百元, 羅文慈 總商會卄元、中山酒 北五元 • 顏成坤班 陳化、中山僑商會 東華三院沙嶺建義庄 |华光 • 夏巴洋行五世元、紅愛石愛題,

安葬積存大口環骨殖 開平商會、嵩醛有 十、汽巴洋行五十 「公司、陸羽茶、 莞、太古輪船公司

〔特)東華三院宮局,近向政府當 董卿、唐明軒、 「百元、糯北生一百元貿易場、梁書法、

局,电跨沙嶺山地一塊式萬多尺,作爲安 靠積存於大口環義莊骨殛之用。 、中華製漆有泉公司淞、許-

戲、廣興

東華三院首網與鍵錦泉、何慪柱、M [五十元、菜手火油公、孫子民,試看望、

官紳名流捐欸响恋

• (3)

下读,受得後再被捕」,被告見事敗,立平添一番藩關。 台灣員到場,將被告即栾京而逃,黃咖尾 窮遠,沿譚公道追至 警戒後,帶返警署, 傳逖九犁器監留證。木廠街時,遇第四三

·案經數棄在被院 大三號警員,黃梅

真 麻理绣堂手續,昨日

〔桲罰)東羅三,以關各界人士順年司一百元、許愛周一堅锎理、許晉揚、何國吳紹璘、總幹事渊培杞、慈善部司阿 芮每年一度变化爾暠 旡净雅業,該將日來百元,商取油一百元 燕南、馬當然、月撼 我明等,於昨(十七)日下午二時,前 年

警員開報,英设 後傷愈,解九龍地, ,定期本月二十一日 收到推獄之英佾奕名,總思實逆行二百菇鮮、商業通濟公會、 齧湖沙嶺放境,踏勘並視察鹞金塔璣胜地

合力追趕被告, 方法鞬審訊。 被告認罪,並至木廠街近馬頭角道 八星期六)舉行,是冽下:布政司白祥、許仙五十浒、大學緻中、伍淑宜、三段,以便決定興建工程。 可將由三滤酶士及閣 司憼五十元,民政元補家五十元、宋 水同會,九半年 擦藚可潕殽-大口環錢莊,現存骨颈:伊乃杌犯,懇黯法 梁總工會越冬榻十元 近戲,其中有四千多具,錢海外各地僑 官輕判。 【團將骨萊躞運應三院铷,戰後十多年 行政管理顧問 「來,此等因其後人並未領及交繳費 櫞垛鴷利經費慈善花 焘三十元,郭伯徹司、香港鐵活公司 昨巡視工務局旺,無善灣山地方。三院當局,决定在沙 來。三院主席余略國 卷一百元,煙納爵土宜、陳象池一百元、政府含佔工務局之行以安難,此項費用,溫工程及工料等。約 「新亞社 香港· 建義,將未有後人來領之骨殖,下 、首總運氣飾泉、會五百沉,巴鄂爾是一柯灣公司同人一百卅政效率有所改善,特 正-何世柱-總瑚亞綱 百元,郭管代表五十五元、馬公公 醫聯合行 需近拾萬著之巨。(明) 田、陳元頞、甘米親 元,關祖送代长五司五十滔、陳富甘管理顧問,以研究 東華三院磡踏新界沙裢集

校基生,分在满九各 司麥道柯司盡一百先生一百元、許仳謝 關蟧花崗位,向各界,我育到唐露司卄元,莫思維醫生卄 |人士銷售詁病大衆五十元,石益司、柯公司一百元

、吳紹璣、張宏丁、元,鄭材司 元、黃潤棠一百元、工務局之行政管理

|邱凞柢、陳卓堅、

·支出,更

柏伉儷之女公子

時饴胗(附天胚鼗)、

|返齬公道四十五號二: 控方包推出:被 告過十年來,犯 幾性質案件逹廿六宗 .其中九次用不同姓 氏,並可動度被邊交

「社會局監蜥行園。

:被告年段,惟從

案菇滑來,係麼熬不 改者,應予判俾其

「情思悔改,乃重判囚 獄三年。八)

單車

人在

受感化

鹿行窃,下手時,被 人發覺,這實

港谮柏立西爵士機女公子巴巴拉小返港。 八江裕昌)

,帶著落案,絜北九

「龍談判恐受害,判入|

獄十個月。「呜

‘被告李紹祖、十 九歲、無職業、住香 高道七十X三樓。被 六項盜窗單車罪及 一項盜窃罪:馬 九月二十五日,在九 地區,

單車一

WAH KIU YAT PO

日九初月九年宰磨系

三國民華中

第二第張三第

日駐巴基斯坦大使 古內廣雄過港赴任

池田首相定下月赴巴報聘

交、徐鈺亭、會出 、陳大蜜 、 黄 憾,以年來三院建設 * 與時俱

【按年增加,依年度 之號花園,爲 明仁太子伉儷明春亦訪巴

鄧善、醫務、學務 三大門經費,需求 (特)日本新 前赴喀拉腦就任,例如日本之開工 安募善欸,連日來賞 任驻巴基斯坦大使 古內職稱:渠來往巴斯坦,並在【踏官名號,各界 內疣媸+ 昨œ下- 香港,岂非初六,巴斯坦協助其號 覦,各大商行公司, 睁中乘法國航空公司 去在戰前唱會來 工業,同時巴基斯 鼎力支持,李業總督 班機由東京飛抵羅。 港,但此次當飛抵 坦在不久的將來,派福立德士霸服五百 日本駐內首席領事業 空時,日香港建 經濟代表團訪示,以爲倡導,各界 凡益朗等,昨在機場,如樓宇及工業之問,並談有關日本人士應熱烈, 送迎

速發展,至感快慰,以二千萬元 來院捐善獄者甚 古內大使昨在盤 預定在圈一天,府,商討此款項米。三院主席会禮 【記者選 今八十八)日由熱之用問題。 全體當年總理,除

#亞曾任日本國 日航班機赴喀拉設。 艾稱:由於年前 惠函致對外,並預 大湖,去年秋問 關於日本及巴蓋巴茲總訪問日發花日序,將 九[調返外務省,任外泐 斯坦的,古門馬本時,日及日 由全理偕同三院 省與國會間之聯絡官 稱:無論在政治、經本首相之赴巴訪問,職員,屬於該員,於 。最近始添派出使巴 濟及空化上,兩國間因此,於下月中句日 花巡視各區花 基斯坦。現取滋養港 的關係,均密切,本首相離出勇入將取崗位,配合交秧序 英陸軍訓練部長 日本前任駐巴基斯挝大飽古內機雄的 抵港〔江裕昌攝)

里察遜中將

今抵港訪問

(新距秕(陸軍訓糎路長巠察渦中 將京來訪開,定今(十八)日下午五時三- 十三分乖機抵雞,在啓總機場下機,作爲

巴巴拉小姐昨返港

「特訊】港餐柏基爵士位餅之女公子巴巴拉小氮,於 昨日下午一時二十分,乘英國海外航空公司不列顛尼客 由倫敦飛返港。巴巴拉小姐下機時,港發伉萬就在機 |攢機,離開機總菘府。〔醌)

海軍後備隊獲贈督憲杯

港督親臨頒發

HAPPY HOME

七〇七一第

判罰三十五元

「特)囈語棨劉亮華、交 鹞部珽控違反交通條例,昨出與南九 龍裁判箸,她色照人,俄態萬千, 搿法健內外無之獅,南九龍裁判

「被告劉亮華。被控本年八月卅日 ,在佐敦道廿六號對開輔助 能,HK三九口湖汽车,不讓行 人先行通道。被告認罪,

籃过侧有序。

控方又指出“被告醤去有一次交

法官聯想,到卅五元。

.劉亮選昨出鬮時,淺藍色上次 白西裝裙。平底涼法,由紙維險, 同出庭受審。八

之物:〔九月十 二五六號二橋,窃夫 四日 在上地安 利署委楊樑法官分別 我欸一百七十元,一九十五元,童裝雨 審訊。 儷價值四十元之手一件,水第一, 首宗:被告何奇 * 一支價值五元之墨 旅行錢一個,手繞一俠、三十歲、無職業 水鄉,乃外籍勇于威個,總值一百八十五、在莊士頓道一八〇 驚之物;六乙 十月 元,乃威爾遜之物。 號樓梯。被整本月十 十一日,在上址裔去彼習課後,擔日,在莊士頓道一八 刀仔一柄,般是六支方姚案绣:十月十二〇號天台,竊取你 *乃威廉之物;CK 日凌一時四十分: 樂都牌爭端一。

●十月七日,在窩打魔斑、幹探望 被告認罪。還有服 老道九十七號。地下衍明、蕭漢澄、李文證供後,被告有, ,窃去鏡箱一慨,內東及許立基接花佾,入獄三露, 有港幣九十元,英镑息,在九龍金巴倫

陳蘭芳祖孫興訟案

三代一堂未有夜談

陳蘭芳繼續供述購置天成廠經過

(澳門醐斮)滯澳開人陳蘭芳祖孫爭產,澳及及三代於案,抖經八年,近月連續審訊,昨八十七 日上午十一時法院风庭開棠,仍由與訟人開關作供。

隗七十七謅、由少要發入堂坐,传聽席右;另一與訟人陳榮開放其母線,則坐於堂左過公堂上 三代聚首一堂,未有交談。

開堂後,法官以詢問方式,由舘曉芳作供,槭秘:其子伯祥身故後,未有將伯祥名義之產業,轉 爲彼之名字,因怕祥彌留時,米有提出分產問題。其後,伯祥死去,彼南政府辦與繳納伯祥造產稔時, 青年, 曾擬將其 粜栱轉囘陳蘭芳名字,無奈因律師告訴,必先向档詳之孤提出法律控訴方可,當時因難 喪事,死者屍骨未寒,故繳納後,未有進一步難掀起談事,彼認爲信神之產業均由後出資購置者

·故未質有他。其後,我已知伯祥之業權。萬索伯祥後人之名,當時彼有向其後人提控。艾通知律 師,惝伯祥貝說之米,應際其後人,但如虢出,交伯祥購置之葉,則無交罔彼本人,造後,又無台山 示成炮竹廠,已顛爲伯祥後人名義,彼認爲伯人初時對待彼有如對待伯祥一樣,

法官叉問瀫何種複發,產業用伯祥之名,而使伯牌張當錶關考鴐業主,且並不反悔?陳蘭芳對問 題,未有清楚回答,法官曾經詢問多次。

陳鵞芳又稱:彼會在廇興本炮竹兩張薄內,並有購買台山天或廠址,承購者名義爲陳辦桂堂,該堂 郎彼本人外川堂名,並稱:天成建 吋,與建築商及政府,均波本人派盈辦理。 南瀛八十七號之基業,保用藥堂名裁,向香港印度人購得,價歎一萬七千元,當時在拖xxx 樸師擞辦手續,有齮撼在乎,沤淇補分其他合出乎續,並非用伯之名。 該案審至一時半,法官宣佈退堂,本月廿六日續訊。

「曾案」傳

有發展

兩

人

自

澳

帶港

(澳門特飙〕本月十三日+自英倫科港公幹之保密人段路會到澳,攒础

一批實經科資料來來,十五日又有所香港英籍種官到澳,上述三人,與澳警方政. 治及治安部人毀你持接离,交換「發案」意見。

定今午在後備總部舉行

(新罄泚杳港皇家海軍後備,經常作爲在上服務 登枋立基爵士捐温杯一座,稱「麥黑杯」,預鼐頒粉首屆冠軍 之辯術鑑組員之責,這時。

艾傳昨(十七)日,諾在湼帶「姓何,一姓石兩潮州人在港,開兩人對「 發案」知情,

漁鷇何計有利號,被合成號漁船擦傷般 ,結果,級到殼務 運論,賠償一百元 龍+海午十一時,何新有利號拍到

洗督柏立基守士,宗於今(十八)日下午六時親阵高士打道 澳門一漁船

卅九號香閈皇家後備隊繼常巡視,井宙持發發發式, 獲獎》「榙意杯」者,孫根據每次出蔗訓練期而有優版規

活上的一些 題,有些是非自己所前你可以得到一些啓朋友,常可以化酒體 【能預料的,也非一個示,薄些新啓示,質輕鬆,當然我們所 人的力恐所可能解決 解決問題的助力,交的朋友,必須強 「的,必須策業力,煩惱也熱使人消良的,反之,會得到 才能得到成功。朋友一極之源,因此法潤相反效果。戶

林亮令壽堂

邵太夫人八秩榮壽

本港塑膠業鉅于,源興行有限公司,

一是話

·此 到處好像只角麗生,

會令到畫面墊服,給

人們對你有藉以忘镇

·究的印像·那麼「談話

一角。 它·一就想扯绕的一種本

[剁爛,傾沿校,

拖返媽閣修理,上

子女,其弟何,

| 二女子,共十,

原告失主余谮祥'北角業僑島

擬控方證供透露 仍一澀人,昨審時,長陳卓鄴應法官臺作 嚐傳譯員 •

美國加州奧克蘭市旅行團抵澳,开訪熱嗒

圖說: ,賦髽奧克蘭市。左起第八人黨容。

奧克蘭旅行團抵澳

拜訪澳督献呈金鑰

"好馬費詩,並贈送祺督以俺金山奥克街市金廟,以发好之意。

【粉各少許。先將根切片放入醃南袖晷煎 !過 另方面將排骨放入已滾好的湯水煲之 大約號有十分鏳然後將蘶根加入,一直變至排骨的肉已冷硬

可將榮心加入溒熱蠣 個成,這味湯美味可口,費用是一

香與及于住莊士

[敦道一號天, 嗒

【本月十日十時,原

钟入時,置于

床上,後發現

處四樓梯間之被告到

發覺失錶,疑被告 乘,乃花攤開諾被告 無結果,原告之召 嘅強,其後導 一,從被告梯開之保 出所失物,但被譽

“六宗:被告張忠

一年八月二十日,在香 箕灣太古船塢外。

八十元,被告竊罪。 主神謂:腻告工 問,黑後發覺中失 「,乃礬案,前日, 被告被捕,雙出當京 一張,在出會于八月 二十三日將該于 利源靬店,都做二不 五元

押一週,聽取數 組人員報告後始到案 仙苖神龍

管行

今天放映|

C澳門,霍先生長篇武俠小說 特訊凵 改編之「仙僭神龍」 加州旅行團【今天起在「申東」镤 日前抵港 九院首映。該片故事

*胙六十七「清曲折,玉聯公司

康寧

大印

有酒出寶廿北

售莊品

四

*酒萄葡

號角

有售

本號特製

送到

,正午十二成,計有靈達華、 游游客串主演

電話

朋友「一個好的珠

香港家庭計劃指導會

添丁

一定能使你

·康四·此常

酒力龍

◀←買好最

客讌禮送

用飲常家

Page 10Page 11

第三第張三第

日九月九年丑辛歷

WAH KIU YAT PA