1961-10-17 — Page 4

華僑日報 All

Series Prev Next Source

陳新港本

日七十月十年一六九一公年十五國民中

星

WAH. KIU. YAT PO

四第第二第

日八初月九年國

本港新

調整小販牌費本月一日起實施

全港小販牌照

全日開始轉換

各區換牌日期編定公佈

八號有關方面消息,關於爾些全港九小靜之舉,九龍方面將於本年四月一日灣實行,活為方面,亦無無沬由本月一日起實行,現市政局經佈港岛各畫小販牌照轉換日期,將由今八十七日開始,有國小版對此感予注

茲:此質調整小照聲,係取銷以往分牌照費定+爲一鞫牌費均照所定者德納+升無區㳦之分,被其結果,比照舊者,有亦冇滅, 整出有幸有不幸。

此外,小販管理當局并規定,凡在指定轉換期內,小取您持到原有牌照,身份證及適合類照用之相片兩張, 到銅鑼灣抖司大过七樓小版牌照辦事處請,辦公時間爲經※期一至星期五,日由上午九時至下午三時在上述指定時限內未能轉換,可在十一月十四日至廿七日內補辦,定期間內 *當局對於處理此種申請,脚小可能學有軀,所有牌照,只在本年十一月十七日以後仍未轉挺者,將轉換時,預加收百份之十稃費,艾骸在本年十二月十日以後,仍未轉換證照者,被認它自動停擱,不准營業,直至轉換或取消止 *艾如盛一九六二年一月八日以後仍未轉為者,牌照燈予取消。並將新規定我列下:

熱食襠入全鏧者:百五十派,熱食檔檔八供應小食譜:一百五十元,普競槁[非宾一百七十五元,固定摊位:一百元,小販: 式中元報紙固定羗位:中元,報紙流小;五元,及冰凍食,七十五元,擦鞋:五洴,#橋攤:有百元,式驗證檔平均面積估計,或對列貨品估計,就摊當賨物沓兩者所作而論述取其中較大者,以平方尺十元計草) 斷商店八食物以外其他物品:弍百元。潘商店八物:弍百五十元:難食堂:百五十元,筷如下:上做,十月十七日—————— ㄡ東區,十月廿三——七日,西區半山區,十月廿日———十一月二日,鄰 *十一月六——十日

另燃有關方面,近息一隅之地,各小販接獲警告通知者,每四十餘件而獄中接獲控票,在一個月當中有遠九宗之多,由於市政局所發佈, 加強管理小販開出,凡在一年當中,犯有同樣三或者,予警告,四次郎予停濟,因此近被停溯分之探櫙已有多起,小輩成,現港九持强小公會價約談間為之合法經營,須近律師爲被控之同作適當之辯越,同時仍有望管理當局,作这財之寬、()

大坑坊衆福利會

擴大慶祝街坊節

利會,日昨舉行第五「屆理監事十一次聯席 |會議,决定于十月计二日下午二時,在

有醒獅及柔道表演助慶 |圹節同時舉行敬老大

[韓]鼍視街方籣之便,到,季風揚,與克權六十歲以上老人, 福利會,爲識大隱藏本年徵求會員梁家,張璿,陳忠舟人涂物一起, 報處陸九第八山街步電廠優品獎,計冠軍來語錄,各獎牌一面內有富於營發之醇類起豆,該薈葉寧召開榮述、貌陕忠、何柏京士柏會頂士、桃,經菜、餅乾籓商貴祝街坊菫小組、李允各獎金

柏街等,忌日下午六時, 敬老大會會談。計出席者有一面,光、空

·甄子櫟、副事業,業英, 餐,

長張榮盛、紫達成、黃坤各組一面區內香港,茲舉行音理勘週江、朱榮基

选保良局婦孺

暢遊淺水灣

張正症、翼类、陳志、揚、花惱、林剛•灣潑、鐵求

·林錫敬、李水旺等八特别香港保良局留局孺二百五多人,一放能決,除十餘名,於昨〔十六)日由代主席鑪永康、前總理黃棄乾,總力模、陳世, 於街坊節前夕,在該對平、嚴威花、廚藝慶華、陳浴、李伯會所廣場,張燈結彩常、朱冰、周文軒、陳越,髮 ,音樂歌唱外,於一、邵崇楷、然黃油等與教職員率,前往本月廿三日,攤大慶濁水母作一日之楊旌,上午十時由局出發

袅學院, 惟煢佛身,飽受大自然脱色之對治,身心鯈伙骅常學院,陳秀巾孃身學并在海灘上舉行沙灘靺讶,捷足先登避院,及中華基督教,由各運仇傑逐出極品玩具分贈各品年會柔湃閂拳師百數,及緻出生菜糖集供作小食,午間海十名蒞臨該會應溼,後繼作坔項嗎炼表演幄猁拳術,柔道 [一片笑聲,直玩至下午四時代 ,及邱淑演,並許始將除返(澄

高管今日備忘錄

郭氏宗親會

數百宗親省墓

,全證係點,鴨炮數十席成,極爲發宜。隨卽、表示謝就,並盼兩【除登山省墓,參加宗遠多米多法以者沿途然放炮竹,甚聯絡情。最後並表爲熱。祭奉即在山示出吉地數萬尺, 與蓮花地村兄弟暢宗誼

「上野餐,並有背榮演興建「汾陽姊髗堂」國際社、郭氏)理事長郭、郭和開樓一座,以示鬱地,唱助興。各人號出玩,以利今後宗轕來往一人下車後,與泡水,樹蔭下掛,各樂。後出副理戛犸鋼政下午五時至六疗中「宗親總會前日舉辦秋爭並行新界元朗,持靈元動,遊曬一番,著一一塊於體,圓其樂,極爲懔快· 下午四時率

謝詞:席团各父老照

各界請裝

一九六一年十月十七日

(11)

「歡迎社團花香

|團體名稱

燕:第十二敎育會歡迎:中國文化協會閉燕:救世軍兒童會識:新界鄉議局一座:聯合香港協

活動項目 &暑會隔室華: 歡迎串學席李秀英彌敦道海防大璲八總監麥敬時主長洲

活動地點

活動時間

上午十降

[順筑往蓮花地村钱]午餐過後,断往王花從該村大祖村。稍有

第廿九次常務會碼大埔鄉議局

下午二時半

潘迎熊女士翡鬱

廣州酒家

下午七時 :

·九馆教涧平安大酒下午八時樓十二擭一駹

淺水碼頭

宗親同鄉消息

樂賞,招待兒童。18水碼頭村會街坊箾H搭蓋牌樓,現任職,以任湖一張燈結彩,學會,昨在該會畫堂舉

香港飄氏宗親會谭氏宗親盛大佬萬。一行選舉,某,選

向灣辦秋祭掃 (中名單下:望離貞,定於明(十八)日谠慈尉節下午一時國肚盈燕文,曹安、在西懋源扶林道大口湖邊堂公符窣、娛賓、王萬維行重陽省秋菜、該公基係於一八五八年建築正偉,迄今已歷一百蹲三年矣一九五三年由氏宗親會指数千元,大電盤,益形壯。每年痳秋榮,衒迷干數百人,今年重省蓬,各宗親熱烈助崇費,開辦憂盛融體系,以表皱敬, 加者將更為人多。

塲收獵蟀門澳

宴歡樓酒友蟀

[澳門特亅啟秋深,本澳之濠江

前二十五)日窰苦驶籤,讓H到有之港九塔內一片熱氣氛, 在下午五時前,共有五對獎,安辦烈 *原因有兩項冠軍冕跳举行也・出突玆宴桌,打餅冠軍噙容甜

发蓫堂所得,一一千七百姓,軍爲香港威辦堂八千四百髀,季軍渙門儉安營,七千二百。打餅累積最多之全攜帶爲門醫堂,共六萬四千四百八十五, 後頒獎,冠軍鷸犬會一做金牌一面, 筵席全一百元;耳璇七錢座金一崗,莚全七十元;季鑱五餞牌一面,這席金五十元;全年六鍞重金陴一面,筵席金六十元,穿攤舖燃三枝,晚上八時,會設縱漁港九澳友於酒家,筵開粟,參加浴三百餘人,情形然。

查秋鑿肚由農曆七月初五開, 九月初六,共六十二天,參加之张九淡業日共四十三戶,其中以港九 ,佔甘餘戶,打烨共四百三十五對,下塑絣效共五十五萬二千三百八十五斤 ,今年因花防疫季中時,浩九客, 來诋較少,共下注五十餘萬餅,比年少九萬餘餅打餅最多之冠軍,亦花去年少一倍姊塲收獄後,脱年秋冷再

千里寄鴻毛

物輕情意重

莫氏宗親莫氏宗親總會,定十月十八日(九月九日一直往大湖山東湖冀家村秋祭太祖,是「日上午七時,集中統一碼頭深水埗渡船處 |,七時四十分落點,參加宗體收餐費及最一共十,並有此肉分辦,報名處及荷李活道一九七號莫慶記,雅話一

例;六十六號变信百貨

五華同鄉

五奪港同鄉會

成立十四週年紀念,H 會理監事聯席會餓,必定於本月廿在灣仔蕤瓦酒家樓,舉一日下午二時, 行慶祝大會,榮經分別通告館會員胸參加。又該會將十四年來之會涝工作及興謝義學,連被雲橋部會強一本,內容亞當·紀載甚詳,同時出版,在大會发中分別發給會毀。

【世其、薛官飾、馬子、陳靜、輕松、李錦良、良、張孝、黎明記等· 、實超、毛件

明、陳潤、張桂、黃現定期於本月化【東、邱錦標、順行

一、劉世有、郭森、刚正,再决定就耳、劉、謝饿、溫度、邱譯來、陳桂

良、磁子外、宗

[興、灑啓林、獾、吳文忠、郭榮實、「玉、與金實、李洪、麥、梁福尘、

金水、邱、涼生

海外聖誕郵包及時寄送聖誕及春節期間,餽贈海外親友子弟, 送禮郵包,惕輕意重物思人,共娛佳節經常為顧客服務,代寄郵包一切手續,快捷妥當,每包由十一元牛至四十二元郵費另計並印備郵包一覽表以便各界選擇電話索取專人送到云以公司電話三〇二五一二玖六六

意康公司,

店商貨百價一型新最九港

奥瑞

司公货百

價減大季秋

劵贈送奉品貨顧惠

消傾大別特毛新男歐

衫款女美

馬季均約兩日始招到一名國,一强烈比對,如以後裝員待過不考慮予以調輕,劳將失去膂年投入藝界服務之

樓大祥太

、

。憑日上午十時,在極村。當地村長郭夢休鼍,旋即舉行祭祖

會所齊案,參加者三、英、全、典·該會理監事銎ㄎ禸村長夢癿獩歡迎賓主盡数。底至七時

百餘人,分乘車四《老兄弟百餘人迎技股金满五螲,生菜齮,將郭氏宗魌此次始返,臨行該村盤

口街祥太道湾箕笄

期年五十九

革新設計! 轰觀實惠.

异别不同

同親

李何

·業友·惯寶

驚凡先生主持揭幕小姐主持剪綵

繳公司昨日舉行開業典禮承

指導增

厚規感絽之餘謊愛

謝忱

+ 美麗華醫公司同人物

角伊利

大鐵中七十號——七十六磁話:式八七五三

行入華中道大

利伊

品用時應元萬餘百三

到湧貨新冬秋

賣平大

性爔底澈

碼起折五

尖沙咀伊

萬餘元起,置業總·

環境優,交通便利。預售期内,特别優待料規價亷歡迎比

雄高二十屦·筲箕湾區唯一堂望華盂...... 陳天火爐.

、售出展分

款付期分

「電購洽

新最樣款艶美色顏 BAN-LON 糖大到運國美由

衫冷水洗

特犧牲桧出槽宇四座,為各層業主物再舒適業,永遠收租·弥支付電梯保

英國百年牌女套庄羊仔毛外套

原價 $79.50

賴價 $49,50

日本純茄士咩女庄長袖外套

原價 $42.50

減價 $24.55

意大利吒嘻大反頜女毛外套

原價 $135.00

減價 $88.55

減價:$28.55 意大利嘻小反頜女毛外套

原價 $52.50.

意大利全毛樽領女長袖衫

原價 $59.50

減價 $28.55

意大利V領長袖男庄純毛衫

教育會議·司合影,右起:宮露樂、湯新浪、芝

「江裕昌)

(一九四七年十月十七日)

原價 $59.95

減区 $38.55

英國確時美元

底價 $87.50

男羊毛衫

满價 $58,55

保持

花綢織錦

純毛絨

名廠套

新花樓

【時裝女褸

律衫女廠裝

外套

一律平賣

意大利格花吒嘻∨頜♯男毛衫

減價 $38.55

意大利V領全毛男背心

懷價 $45.50元

舒·保真,經門歡起住

,靜清理駐人割斜·福適寧持者長銘,福見戶

再津認鳳錦部特科

您四○八期大行安廣號七三一中慈大八行出四日版書八七五日四回:話電業营常聯假例期星

原價 $56.50

$28.55

(八四○九七)話電盤地

港元深海小,每於安實過頭之陂,凱有不少乘客爭先跳躍登岸, 以致造成胰傷成遒画,此項蓉方已有需強,今警聯東派出大除分類不守先

添添

演奏之特色! Score...以表現偉大音樂

世界各大電台皆採用 “SCOTCH”牌錄音帶

́快市牌手摇計算機

及搬數特点!

有更大數位

(街榮福及街隆永)號265街洲元埗水深

厦大廠工發昌

本成·高率効、好品、易理管欲

器其利先必事其欲工

...之間聚型新最港全購速請

意滿保產生中集能理管

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.