1961-10-17 — Page 23

華僑日報 All

WAH KIN YAT PO

二月二十日蹲,在港、什貨等,實後續施到地,泊九次由日本方面上落 一行,前往星加坡,徐谡,及郭二日啓院前往過,開始寫到埗,在港行 八一日二十日啓, 逗鞀至,須憂延至十九日午 商價後,停留一日落,停習一日還獲收購 搡,在港卸貨後,繼 啓行來擔,也於組 天氣

A

測氣

對險 各館。

圈,雜、仰光,齊,二十日啓 轉酸根加城,及巴生實後,倒一日體預

清華郵船公司代理

加拿大邱 日

德生

天然,吉打等地

及早有時間密

光等地。

•前往基加坡,及佈

對外,天色时期

裕利得巨輪

|輪船 電話

「公司,其艺 字系大型貨客輪「加

月二十日上午,泊B字泡,在當代後,停留一日落 偉論「換別術」,古藝洲淬弥來港,照哋行預報,改於本 〔一日啓,前往裟,變三深市,戍澡嬴、朗非敗。

翌開三藩市羅省轉溫哥華 由美洲經菲來改二十日到 《特氕 乚 伉蟥鄧噐公氘代種,確菫太不痒訂時公司所屬大型落爾,來雲識,照裨腳「生」, 郭勝礎,途經日本上船公司轄下之六夜

仰星九 天癫 光洲到

|太古公司三五七

太古發福四九九六

低壓軸,向東北 由呂宋起,一度 繄分佈應發...... 海外各地氣

老貓案公司大片三九三三 南部。

| 癸國输船一九六|| 翠岛泡至日本西 總統公司三七四九三 伸展,沿於琉球

~來之行物;有麵粉至明(十八)日午爚『必利冫順昌公司四九大 所激來行擦到報,於良日太桥碇來;丸孤行,其所代網緬甸·法翻公司六六五 本月十九日午到埗, 途程冶阻 • 组膈期 精緻公司除下之大) 澳鄉經理三五式〇雄线。

星庇吉打

EIRO MARU

YAMASATO MARU

TJITJALENGKA

十九翠

十九 旅 九蒸

HOI YING

ACH FELEUS

RIVERDORR SINGAPROE SINGAP HUNAN

茶油 LUCHE SCHULTE 椾利根九 OREGON MARU 糖 馬來珸美利BRADEVERETT

哈域GEHARTVIG MAERSK 南西非 戰 CHUNG HING

次 HOUTMAN 琥打游 【DANO 舟 #M.M, DANT

LALASKA MARU 泡安娜 LEONA

鐵 MAREN MAERSK 安琪 ANNA BARKE 美中嶺 MICHAEL JEBSEN 假機 PAKURA

ZX TIMENTENG 安實 AMPAL

FIMFLORIDA MARU

#SUNDA

N HALEE

新選兇 SETA MARU 親出導 ROGGEVEEN 大中山 TAX CHUNG SHAN 十九 新興行 加拿大 CANADA MAIL 十九 浴土村 大偉洋 TRIVIATA

BREDE

十八 流 五

十八 怡

太挺太怡

P P P P F S S S 6 5 F F F F F F F F F F 1

十九 报路进

其二期热六第

公司 灬林退休

瑞辦人之一之處就魂文

葑航機來往

入口輪船預告

日七十月十一六九一曆公年十五國民中

出口輪船預告

(鵝名) (4) 哈城馬士 HARTVIG MAERSK 補

HOI YING

(84) ( )

JIS

# LUCIE SCHULTE 艺文定 TJIMEN TENG

HOUTMAN

日本 星洲 日本 東非洲

铁西蘭非品 十七 新

十七歲

MUT KIM

十七 新興行

十七 菜 草

製溪营准 ANCHISES

FLORIDA MARU 安知艦 ANTENOR 慈蓮娜治 GLENORCHY 新達 SUNDA

排尿鐡啦

:骐古平古和行

火太情鐵

(往屙想)(日期) (公司 前

十七 無線

十七 提關行

十七太古

十七 新興行

十七 太古 油

十七 新興行

泰航總裁父女

期 关 HERVAR AL 蘭 RANED

RIVERDORE

港船約 BENREÒÖH

魚菜滿十搖MAREN MERSK

#TILUWAH

美巾英 MICHAEL JEBSEN 加和緊 姓:

#AMPAL

CITY OF CARLISLE 日本 TAKSANG

十七 多利順

十七澇行 十七歲

七進 十七 犏盛行

十八悄

行行

HAILEE

海出版 ROGGEVEEN

十八 新興行 十八 多翼 十八

HOSANU

港北刻頓 WFLTEVREDEN

MORE

CANADA MAIL

芝精連加

BREDE

儌芄 KYOHO MARU

澳+ AIAK

MAHANTTAN MARU EX 主辦 KYSKA

HAR EN

TAÍ CHING SHAN

九熊來 千九洛士利 二十 太平洋 二十 多利順 二十

大偉组 TRAVIATA 席LAOS

運營

ELLEN BAKKE

裕利得 UTRECHT

二十 多利膩

二十 卷 二十 精益 二

藕珠山

MANJUSAN MARU 日期

安料對海潮氣大加大必然

!來古題來

小画樂

歐洲

二十發

星洲庛網

日本

鎮 號:

東京大阪台北下有 菜菜

中南美洲 日本

消滅建京合北下午 東堂

東京沖繩

羅省三蕃律規

新加坡美容 下午 東京

海洲

西德印度曼谷下午

」 蘇利順送

印度曼容

下午

日本

馬尼刺

鴻發 GLENFINLAS

按當達 BOGOTA.

日本 日本

11 11 11

約H葉溪

日本

曼谷印隆餓敦下午

蘇炎緬印

*

夏露 HERMFLIN 廿二 波丸 AWA MARU

足球理 雞

北菜 痧鹹雞

谷新加坡云肉

日本

馬尼剌雪菜 下午 東京

on Recific Far East Live lea

香滿順利

四質曼谷印度下午

東京 馬尼 要符印度瑞士下

台北京京

協慶洗 KYOKTE MARD #URLANA

SETA MARU

九乘 海中院 KYSICA

多劉順

成行萃成行溯古古古來

錢太

太太太

加利素娥 CITY OF CARLISLE

HERVAR 崭露丸 RYUHO MARU A LÍKÓ MARU 忌哪治 GLENORCHY

WONG HOR 資利利 BONNEVILLE 澳謝娜 URLANA 緻康丸KYOKEI MARU 安養運加TITJALENGKA

徐利得 UTRECHT 安典AT ANCHISES 芝利菜 TJILUWAH 多

TOURCOING T 炙士 AJAX

M LAOS

萬TW MANJNSAN MARU

ETER-LATONS MAERSK

* VAN HEMSKERK

SZECHUN

ELLEN BAKKE

今日

WE

VAN HEMŠKERK

HERMELIN

珍施用 JENS MAERSK

SANTHIA

PERU MARU

- SCHWABENSTEIN

BOGOTA

DONA ÁLICIA

SZECHUEN

品:沙CHANGSHA 稱: DALHÈM 新樹 BOISSEVAIN EMASHRUTHEVEKETT

司 公般郵 華渣 【三四三:話電 厦大山歷

社〇三四四:倒映式十八中猶諾手:處理經人對

司公船輪東遠洋平太

虢維紐約 京歐洲

HERVAR

三十 新興 到港班機(今日) 二十歲公司)(由何處來)( 三十銀行美 倫敦印度奰下 三十 多利順藥

想 康

下 仰光印度 ፑ

離港班 十一 新興司) 往何去)H

東京三 就 成

*TRAVIATA

大英國、歐洲十二時

巴基斯坦、坎及、瑞

菲律賓、日本 二時

馬來亞、北為、邱 【海、高、

行程價戰,於本月1日上午到埗,索港離貨後,繼續收嗽,於

貨後;望一日落

日郵協慶九

八小啓噬

十九日收貨

丸山壽萬

(到日十二

埠城約 航

公司代理縣

水三汽

予之新大型

等埠

麗預報,於

方面啓行來港; 報告,於本 式舞社應下大型輪「丸」現岛日报 [特凯]花士士利洋行代理日本野 郎晚開加勒比海

九日到 4月四十日午到場,從祂的贷徒。停留一

月十九日上午關埭,在遠習,即行落鮨公司代理之大型客 ,甗溼於邵除奔碌穋被霄山,湖南越土一貨輪「寶利華利」熱

山下山里九

十九年泊港

「特訊】花湖公司代日本山 開日三藩市羅省

1日,Cait,

,於月八十九 來去,照行程預報 經菲律賓上蒸箍,開

~在港背後,留 老向,泊<活

,現由繞開啓跪,適

【開往日本,撈觀三番市,會,及聖地牙 「賞,精】花姬,於二十日啓行, 來行歷預報,於本月十九日寳珠,在業 蟹丸」,虿由日本方面行來港,所發

汽艚學式會屈,其游下之大眾貨客畅,忘。

MAH

翌開星歐

伊利美登

賞伊利號

輪船停泊處

ANSHUN * BAR ANNA BARKE 利 黑起倍暴利 BRADEVERFIL

CHUNG KING

EASTERN

GLENARTNEY

2922- GLENDINLAS

打安

黑繪畫息居靈共利學柯皮太

柯利跹丸

皮利亞士

INSANG

IDAHO

LRONA

MLI KIM

OREGON MAIL

PELEUS.

TAIYUAN

發紐約、費城、波地離、蔥海等地。 日落做,經六十一日啓甜齬日本,轉

·吉行行古行和在和齒婆古古

太鸯福微怡怡给食用隔太太

九龍開 經游 九蟹

湖羅至龍九由

龍湖

段英

6:37 7.30 2.16

3:16

6.83

龍九至湖羅由 湖康 部九龍 期期无

7.84 1.03 3.02

7.44 8.49 4.13

5.14

7.11 8.23 2.23 3.23

9.09 10.14 5,30

6.31

7.57 9.53 4.51 5.25

10:20 11.22 6148

9.05 10.04 6.88 6.38

11.39 12.43 8115

9.16

10.32 11.29 6.53 7.56

12.42 1:45 10.

天中山

10.59 11.35 12.31 8.23 9.23

蓬星期日丞眾假期血開夜車一號下午十時四十五分 由尖沙咀站牌

下午一時四十四分理氣羅湖站

(中原時間)廣州至綮圳

大沙頭開到深圳 到大沙頭

(快)下午12時36)下午3時26分 上午85 上午10時50分|

(3)下午5時35分

下午10時50分上午09時30分 下午 224

深圳至廣州

深圳

TAICHUNG SHAN

过客惠顯鐠于道廿四號式模本公司與洽荷 十月十八、十九,十日落貨 二十日下午開行

◎ 順昌航業有限公司啓

M.S, HOI WONG

貨幣,賴臨飯公司接洽 十月廿一日落貨 即日下午開行

45078 436344

有限公司啓

巨文百托合集

多亞大

亞夫 往

TOURCOING

太 邵

江街

JAVA PACIFIC & HOEGH LINES

琪代合報

登四五三話電 司公船郵華潼

六三六大发福爾 行洋時吉商美

快捷新輪 十六天抵薄省

S.S. UTRECHT

渣華代理

「裕利得]輪 十月廿日到 廿一日開行

深省,三藩市,遙倫,非絡,砵

S,S, HOEGH CLIFF

「好吉利富」輪 吉士代理

TAI PING

渣華郵船公司華人經理處 十一月十八日到 十九日開行 千霈道中八十式 F铦43071 德村適中廿六號巴樓

·波的宏、井轉成南美洲西印度環島 往紐約、波士頓羅省-巴拿馬、費城

廿五日落貨 廿六日開行

MV:"PAKURA”

恒盛 直放 星加坡

告預期船

GOLDEN BEAR.

十月卅]號開

總代理澳洲船務有限公司 薛 準十月十九日落貨 卽日開行

DE LA RAMA LINES

司公亞藍

司公船輪来

MV.

KYSKA"

宮楽

映南犬場

1歡戸特制

1.豐吟,念 詞維低者

「佛堂院在雞

一匪愛间

門線

Me

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

基士

-月十九日到

福克 經奧連線收加拿大、中南大 華人船務部啓

福 費城、波地摩、查爾斯頓 經巴拿馬 透紐約

21510 23058 27433 33214

M.V.“DALHEM”

莛 快船

李管大樓

泩約等用途經日本兼轉術往中南美洲岛等路

太古公司啓 器

往 金山 羅铛 途經冲繩 日本

JAPAN BEAR

M.V."HOI YING”

M.S. "ANNA BAKKE”

熊 +1月

安娜碧琪輪

俺十八杏行直航:級日本往高 期一九六一年拾月十七日落

十九

十月十六日落货 十月十七日開行

眼天

保養♥

司公船輪統總國美

光波

十月廿五日開 十六天到羅省 卅二天到紐約 直往 籮省、紐約、費城 、波士頓

幡化臣總統輪

$,S, PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

十一月一日開

途經日本 道往 檀香山 三藩市

雪廠街二號地下 電話二七四九

"ALASKA MARL

日本行 十月十八日

、加爾維斯敦(途經日本,

FAWA MARU J8年

KIKURO MARU

HUDSON MAR~~~~~~

美國輪船公司 接洽電話弍捌壹九六式賣三〇 搭客附貨請到於仁大頂樓敝公司 往 舊金山 羅省 途經冲綳 日本 陳業初啓

直透 石叻 馬六甲 底能

M.V.“MICHAEL JEBSEN"

常樂理周啓至台:三五二壺四二十號分機

投號付,若晹接洽爲荷。 拿大美國內各大城市

稱謂,舍路,然金馬,休倫·玛非路,颛省,三藩市,並轉駁

香港

大同海運株式會社

甄行輪船公司代理

"MAHANTTAN MARU"

芝 文定

利華 梨料研类布利士教培

芝揸連加

十九日往神戶大阪名古降隤謂各地 THLUWAH 十月廿一日 TIMENTEN十月十八日落,

洲、南美粼營

JTJALENGKA.十月十日 落貨廿四日在石油、毛璽士、南非 BUSSEVAN 十月廿三、廿四日 ↑甘從神戶大夏名古蟲園被各

STRAAT TORRESTÆ÷İ

出打多利士 出五日落貨廿五日隐當

鹽巴巴、縢加拿,高 地、鄭瓶糸、夏谷港,刺信

NEDER WAAL 正宇Ö、中

洲各 力打和路 日落賁五日歐洲各埠西

出打萬達民

沙路士吉

将八日在侧汌各品攒殷西非洲各焊 SERODSKERC十一月七,八日落

STRAAT VAN DIEMEN

芝本鋼十一庄石動,會先,善 *丁加-沙市巴-打沙村,各 TIPONDOK 十一月十、十一 ,毛風士,南非洲,阿芙露各埠 十一月九、十日落貨十日在石叻

VAN NECK+JE++

列相,面各

名「港開澳開

港大來著

佛山

46331

146332

$26066

744091

443890

文程西神試 搭客付貨請到本公司跲易荷 十月十八日落貨 九日開行

·九推辦事姗彌教洲邵氏大度406室供各800827

花島等貨 收轉駁中南美洲及西印度

巴蓮等埠貨

十月廿一日落貨 廿二日開行往 暹羅拉、哥林沙、古域、 孟買、卡拉嗤、巴斯

十月十七日落貨 十八日開 紐約、波士頓

珍施馬士基

捷成洋行 船務部啓

玄 暹羅

馬蓮馬士基

生直放 山打根

生道山打根十月

1尼打頓

MV.MAREN MAERSK"

司公船輪基出馬

MAERSK LINE

日本

MS."JENS MAERSK"

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部衛貨

「樓或號专術利您能香

EASTERN (GALAXY

曼克頓龙+二月

|收中南美洲及西印度群島貨假 直往紐約,費城,却爾士頓、 明 頓,波的麼,諾福經日本,巴拿馬

二十日開行

東方銀河 片

遠東太平洋桅船公司聯合航

VIGAN

十日落貨

綿,钵案,經日本 直航温哥華•西雅图·朗菲路,達科

千月秆五日到 什六日沖

J TOKAI MARUM

十一月九日到 十日举行

"LONDON MARU"

十一月九日到 十日鄭行

丸 九網 不威旺角上海猗斜行大厦 703 E 56619 畢打街怡海大厦十四榭嫩:六五瓷卣梅 550333 體代到香港東方船務有限公司 鹹粥 干諾道西十一號電話:郾六七

MIS "OREGON MARU”

船社

波的餓、諾福克 [ 舊金山、紐約、波頓、費城

GUAYAQUIL, CALLAU, MOLLENDO PUNTARENAS, BUENA VENTURA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, KZHZLA SANJOSE DE GUATEMALA

ARICA;

HVALPARAISO & ANTOFAGASTA T

輪澳港

姜期航>>

特別班

德星

假期澳開下午五時正 德星逢星期日及公衆

AE LUCEE SCHULTE* P泬A1 泡

M/S "RIVERDORK" CASE+

十七日

往 星加,南非,西非各埠

M/S "AMPAL"

十月

¡28001

42103

日落貨

司公船輪印

The Indo-China

S.N.Co., Ltd.

司公和情

Jardine, Ma thedon

克:日本。 往 紐約,波地麼,費城,諾福協

M/S BREDE"

十月

十九日落

二十日開行】

強 星加坡,在懂,仰光。

ERKWROS-KI WK+24566 27712-8

新興行李志雄啓

社會式運海協三

Co, Ltd.

仰光 打

一,

總經理怡和公司啟

"IDAHO" 輪就有流將染、西雅圖、縣 十月十六日到港收貨十八日。 麻、朗路及蔬

"M.M.DANT

WIPE MEMANG

‘OHIO:輪,在晶科能

十月廿九到港收貨開行。

十月十八日到港收貨開行。 白菇省及三藩市、郓

"KYOHO MARU””

治和公司部啓

協邦丸

東來有限公司啓

直透 小呂宋

權記公司接洽

司公船類增沙國法

COMPAGNIE MARITIME DES CHARGEURS

REUNIS

魁鼯•442729,440757.41248-9

聯辣输船公司 |收中南美洲加拿大,美國內陸貨

P. PRESIDENT ROXAS

有 羅哈士總統輪

十月三十日到 卅一日開行

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

日本+巴拿馬 直航權者,紐約,費城,波的麼途經

策收中南美洲及西印度雙嘉貨

" 麥賽賽總統論

十一月十一日到 十二日開行

LIBERATION

STEAMSHIP CO., INC.

"DUNA LINE" 發漢癎加湖安重湖

輪往 湖北輪往 選羅 順輪 樂 福州輪往 星洲 印尼

南輪 日本 輪往日本

非公會船 運費特廉

輪船公司

MS;*DONA ATTOCAD

快郝新妇 奇威股權 定期流行 每月營珤

當娜愛麗莎

代 澳洲船務有限公司

十月廿八日落貨卅日開行 李寶樓大樓八樓七二六室

M/S "TIDRA"

花 西餐、南非、西非各爆

達華輪 卄九日下午開行

順昌航業有限公司啓

LINE

"K

船郵本日

N.Y.K. LINE

大天丸」M.STAITEN MARU"就

M.S. "FLUORIDA MARU”

處女

星加坡、南西非洲

十月十七日落貨 十九日凌寢時開

科羅烈達九 泊A9

M/S PERU MARU

落貨

十月廿

三啓行】

南航亞克普告、巴拿馬、馬

M'S. "SETA MARU”

MS. "KYOKEI MARU”

MS. "SADO MARU”

23483.33682

.

十九落貨

京士頓、太子

波多哥達斯·

(客付業務 玉雪雕術九境七樓

兼收轉醋中南美洲西印度群島各

[總代理:太平洋行案括 805756

十九日落貨

直往:三藩市、紐約等 (本盤不往基利士多堡 九日落貨

子九日落貨

西京九 +1月

往橫濱 名古屋 大阪神戶等埠

佐渡九十三月

直往 羅省,紐約等埠, 六到

诓往 加勒比海各暲

協慶九 十月

直往:三藩市,紐約導璋。 (本輪不往基利多堡)

瀨田丸 +青科 市徵

MS, “THORAL MARU”

直往...星加坡,京南非備各 由香港在望巴沙十七天

寶來九+二月

MS, MIHARA MARU”

三原九+1月

MS. "SAIKYO MARU"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.