1961-10-17 — Page 18

日七十月十年一六九一整年十五國民堂中

二期

4八月九年

民爇

真二張五熊

工人世界

擇業就業轉業三個問題

有連

連帶關係

若于行業工友昨舉出實例證明

WORKMEN'S WORLD

·號六〇七一第甽

之平活,因此, |之人數,已奔毀滅。

(送)

醒覺互助社 今週年聯歡 帶九渡氇茶室• 工會北分部向對其 助社,以今八十七

如個別巧爲運用將可改善生活,出國與能

#湯,就菜,轉撂鼙三個問題,在工友們的心日中依然感到沉,許多人由於未能適當處理,因而 有矛盾複雜的形出現。有些工人因探衆粉,米能獲得就業的誠實,有些工人在樂 新加 盧,就榮榮蜊感到不滿,悔恨當日不黨,也有些工人在就業後不八坐失業,對如何轉業不照大傷 撥筋。

昨天和者在工大集團中,就上述題向上微求意見,工友經撃業,就梁,師梁三實具 有連帶關係,巧用,對工发生活是可以獲得合理改善的,試舉一個例,有一個中的青年 ,離校後创學習塑體技術,但剛剛學習完成,影工業佃轉,許多閽花無減就除人,某一些 小型工廠軍陷於關殷營業的金激,於基你將轉往南行當雜工,過了一個時期。直到三月前,對燈花街 攤,修工的工廠已復工,且有不少工習,那位年齦無證紮向初握工業性發展的良好機會,健投 大亞花及工作,經過三月來努力奮鬥,他的工藝已升至九元,月入式古餘,生活相當安定。

艾有一個姓白的女工,她爲了老父贊出病,太間 * 紅標誌鴻出工作,最初有人介紹 她往蜡恊常財務員,「保證」月入式宵餘三百元:艾有人分館蠶往酒店做工,月入也有八百元;可 是,她露盤計兩組工作對盤的性格不經合,搬出世勞力,暫時少瞭一點做,也不需幹畫無工作。 棨嬀投入繃織廠當警戒工,經過受副公片,以正式工人錄用,日薪由五一直增至八。我将油的工 作褘湖熟練,相信不久再有升加斯的機會。

另一個姓阮的譚大工发,在工廠停工後,他原欲轉入洲家工廠工作,但與費這間做,久未能如麟 期

,於是他與幾個車衣女工合作,開一間家蹴式的車次工場,一行面向製廠或服裝公司接入訂單,另 方面自行車縫县安庄外套,品服裝,交代邊攤販代,稱〔)們努力發門的敲果,收入不錯, 坐活撒苏安宁。(先)

WAH KIU YAT PO

漿

會工議建處工勞

後先分應利福辦

。等休退、肾生 及次、亡死、外意、病病友工點選首

門廣州酒家門,

工會各執类没 友能代表參加,預料 殼時定有一番盛况。

(#)

補砂煲風爐工友工作的情形。(楊文

牛羊業總工會 蹀横工會消 定期改選新 洪堡,依 息:肏效 擔會預熱八各項定,經交第十一次 執委會議通過,创席推調宋榮、羅華、 李士江、吳傑榮、榮、阿英才、明亮 導入爲監劉質,並以宋華爲召集人 ,期一九六一年十月十八日〔射 上午十時至下午三時侯視會員代表 ,投票站設在西照本會第一宿會。十月十 *日(星期四)上午十時至下午三時,分 區教椉站仍設在木會頂第一賞金,九弑 區鹁區站設在熱紙,十月二十 個垭區怿宙塔眠賣網會代表, 香港 區投喂站設在本會會所, 體笩幫忙 設作本會第二宿舍 。 十月廿一日 星椒六 ) 正午十二時起,在本會所 誤,凡屬煞會齊緻,各須想到投站T 選票,秘密遴選,搅嶇,出會派發域 張別費供人燕幣元,又恩段,你就 烱冷糉對會員名冊及月發現,審查會員基 否合格之權,合耳催妈,如未繳團至本年 十月份月費著,霧宜従灣精欠。 陷於尖眾之痛,就有 讀一行,已經迫近識 特融會熱人士以 法的燒約了,不入」 風盤,大概

飛往冲表示:「不合宜吧,

戸内清潔工作

開各家各戶

逐漸成爲專業

「難展木機紛紛成立灣,能將之間,對於此次裝被解, 潔公司,增加了一陈莊萬世一派,將向勞工處有所閎求,對炊具的運用,大 检诲湛等彧業工人。日日不定維持,今愎云。操 到些尙潔工人,

郜器,

開機熱,有一種標 補砂煲風爐工友

尊式的黄風鐵, 不少日效用火水

在接近淘汰邊緣

工友人數日見增加 近年來,满有作,也梨洗國本站 點射速的,那就飛點的慣因。

「褘砂,被風劈得砂爆裂了

砂黑號的川塔,日 漸來得狹,宋之於 內者,此外 」!一種調、風爐炊了一角,會修裙的自然中艾少 有嗒門洗挾驎酡的在住宅區,我們大一圈然感到有泄。所以,要對一行的 無事業。這一行業近 此外,更因爝本工人,他們爲一部家都耳熟能詐,家崴,忙叫將他們舘下來工友,郑大與倒花。 經之所以迅速發展,露一般工團機語中,發大國工作,也頗的主們,當讀,熱愛風爐「傷 根據工具人士表示:不欲食批評爲動性。

博耳帶,如果j,可法,近年來, 日前,福利事務已經成爲不踏上 戴載易或飛爲臂有,予女守之「貼士」,妆品因爲木迷工商業架工作,而在清出工 一种工作,更 會的宗壓會務,每一科不織撰熱 給予女侍之「貼士」亦不前之優厚,其與盈的結果,而引起作之外無意常快,故涵灣濕露新工作, 請向,此舖何可以辦妤工會精到,,數量殊屬不菲,中有等對「經濟學」作楸工作的日韓專業此熱瀕在外另請人負, 而這一工作為清潔 焯水帶親於工人,在外陰命工會的 女侍薪金雖少,但因 有心得或研究之茶客花。

【工作虖爲輕可的一 邵月所謂之「貼士」,就不再給予貼士, 要工作。 勞工處爲了協助工會聯妤濕潤, 甚烈,光女楼,其由於此種際放,女排 工商業的原有工发 特別對各合加以指導,該四段: 發育之散大,雙親王之服入,大標谌語,為了其工作的繁忙, 斷臂工友鄭振緒

在設立經利基金開案前,工會會別內 五六百元以上,有的日雜之收入,不而對於些附帶的工 必須有設立致項利基金的規定。本 臉紅之安博,其收入 過二百元左右而已,作多數不願意投任 帶多數工會的會獄裡基項規定,但影 不應此與,最紅之三元以上者已縣走 而形成資方非另工 沒智辯項規定的工會可以參登工處 女尚,郗月値在千元紅人物,因收入減人不可。 另一方而,由於 以上,生活殊震舒菀之醒,一瞉有家岿 勞工程揭示:皋雄盤将:金的工 惟「好景不常警之女侍,均感蹲分 多的工作,发要加 會最好能偬尅帶到紫金另製販海有,在近數年來,浩 吃穷,不少女尙, 粗外的工資,故此資 些工會幷姬辦其偊料,如會員子弟 商琳不如十年前之阡 增加收入起見,紛紛 方多不願懟竞技工的 教育。由一項程 全职 疵,满家之銘大氣 輔行,其中有部份則 工資入,作 所有福利影項亦無不可,但須詐記 號少,同做萊客而給 壞人而事,擦身而鋸 鰕什工可任的清潔 敎福利基金以娩所宫焄飾檞利的細節 業工會的現有會必須自費,

始前,必須先有一作巨大的剧作詹準備金。但初期以像 劃一邹巨大的款項來發起湖的話,而只能怒轟的樹頂長會 愛所交的錯利,將案,可以在六個月 一年內湖 金:操際海滨金賑; 的檔調越多,所需費會員可能要戏必附 日內便稅到所需的用也越大,被絷 躞 〔癍) 太湖酒家

那你講給那些患者

帶工購的示性

一程建成立一個

「以是理事會內的一個

會選出委任,而

個委員會的任謡

減銳侍女褸酒

差亦賬小入收

業別投轕多大

賫,應在會豈內規定爲然久,河自前,在太湖和府符默之航 的推行降愈成爲一間酒柢缨海際勃不族,而氝一環河家,對照 工會的鹰活酶之一有女传招待客人,常嫄在本酒各減家至獅 ,因此藝工會的會之女侍,人數頗多,不下四五百人,此盒 務上應該是色背纛體前太潘次得人數多之陸間,當時女傅 利蒍念。日常工作的 之月收入,劉備唇十億元而已,爬而消 转度別當金邊員之一 從業務案對,茶客之貼士盹多,歆贴爿之

秋季開山填海工作

工

張此工作。

青年工友擇業

趨向專技訓練

寧費時習藝不願做什工

*港工業合花光遠發以後,工人就熟的簒E狖載前懽擴大

突被解僱

*一般來說工友在未就業之前可以先磁其太身的糖,及本身 的技術,以便作未來職學之。

生活徬徨

牛半

H

待遇

並不

中構機業商工在

劃並待|員

定而何如術技齡工視每

宿),工友選時,常熱出於變方 獨有一些機構,設工特調的高低,但以 技術悌劣,工燥長短脯有分別,除了政府 機關員工按照規定分析支薪外,其祗工商機 構並無錮一的標準,勿簫工資高低,閨 於 橋願,没有什腰好幾?六阿)

日郭工人产

本報爲江福對窗者服翔,在本「工人世界」發關便到工发大小,恐凡琳婚 員工友有關之「待聘」、「錢請」、「無」、「出製」及「發想』導,其 鯤幅段以不超過一個位大学四個字四十個爲限,以表固液者服務之多, 天僅收式兌。桀迎來犒刊登

在工商登機橋中, 友格過許不斷,朗使阿 工作崗位,特選上也有商 低之分,比方被报 成工,訓練開發間是三月 ,而在受到期間的待遇, 貼三元++乙廠侠宿不供游 ,每天發難維貼吧元;附 相比载;甲蜜獾成工待遇 照然比乙夜視窩。又如經 而黄牌士多店,招隰工 ,有些月薪高至一百七十

每段一

服務

大眾

|每天貳元繳費 字四個|

[]

呲香荷李活道一〇六至一卷

『百三十元,《求供好 ,就來後,但不應指

賜治處·

二中辦處香港砵典乍街弍號B

數學補習 地板

學校急讓辦 吉樓廟體 建築總管

留英)學士上謀生致富

粥價

15284256

聘請

升中補習

微求廠房

區或近郊佔地

樓宇廉售

行业

美術會考

租賃

83067483105645

寫魚養洗擦牆壁的清潔工人。〔楊兆文

仔色印鑛

七能沿滚板

金燒

門顧濠想刷取

·樓及工場 雪櫃

獨立洋樓|

商住醫所

尖沙咀樓

租場

|北寮華僑報903箝治

對防火有益

買大的收入,別好的 木屋區工友表示

Hws 供給區內水電

本港現在最發達的工業以棉紡工營郐首,還一笔材無其規模 匯經國椒大,遼形成本港各缩粉工廠在招個工入方而非常積撼,用其技術,以求懑得 典案亙相合,以較宮之工對,較佳之待遇爭取工人。 會在五金廠工作 片之經費,因此,

但是,本沱各棉紡工廠黯然在吸收工人方面,加股吸引, 生活。 发,自從擦发創傷,正不知何以。 悛袂斷丟之絲抗鞀工感整生活極寒防線,,可性始終難以招僱足够的工人,其主因在於大洲工入中作登分 于不多,而各棉新工廠所衆權的工人,艾以年工人無室。 更前师海外,以 成為耪人之後, 艾說:關於局

誠徵友 【務一以安旍禇花償之低;踏默年工入,及技術工人 馘好者爲上,以求收 乘涼,及工作與生活人。

木屋區的防火門火實在談何外易。 綜合來說,整年 假,使任易之文書,由於韓國多病,且極之下,遂使不入,活動好。上的痛弊。

|爲前程業技 另一方面,木屋 日前,崔家浩來 工友健康易受影响

青年工友作為二工友都知道技術的 遥迄今一般术 工 工作,使維特生活創衽产之中,復須各棉工家始終蜊 。但迄至晚近,留一概絨療治,故談默早以加,招偓得足够 說,一般骨茶工发型 你分則在就業之能,,側電於工築技術 友討論的中心;丙黛區中屋宇相距太远, 天氣乾燥塵土飛揚呼吸有損

五月罄,前端賴以支的工人,以應付生索 希望從書椙新工染,即∏學習排行,而在的綁求與學習。 個樂段人,竟被無佈

或一些落有黹性 學披術以後, 不過,本潴一號 工業部門中工作,因 由於木潑染精發展,開出帆海餘本满百首之主要工作,好消左,不知有無外工作每日三所之。 幾個地區正笫積核四川,非利川大地纛賞京覺,

,除此生活得度日高青年工发,在目前畫 念,如此工作低可。工人階層的「吸血鬼」

但,飛近這一個月來,*餘一些關山塤有地盤工作

道一位國不單行 之次,嘅租置床位一惓况之下,對於 悠閒,另一方面

本片一年少 此歛大氣,可是不房共苦,如果禇谄呼吸器官受啊:本身:謂於本月十二日 ,而女传之收 必用手執形面盤溫蓋,或者帶口跄,假;如此做法仍未維够,突被分解, 久,亦一年不 確實身體得到保障,不受受害。

會要求成,但 故此,冰酒一般開畫櫙海工作的工友,在遺機個月來,對旗下半,陳主亦拒絕 不少女寺,縠 海上稅都感到困苦非常。

會面,且由於此次解 新娘業,等 目前,他體所用以應仃秋

保,事前夫满預先通 天何之法,法珍藏 則擇人爾 冰豹物品,并且多在您身鬱的歡,否則實在難以保养健康。知,而現在所製之 ]

ཐ་

1

挤身一面食

酒之寳 年老患手脚,鍼灸效最速

安行,冏甚

使痔核成功。筋好你戒絕飲酒,者先 綠來照如下:「弟今年 帶少飲酒,到麻將照在呂成的核,徹底 六十四歲,近三個月來,右脚 蠹好。痔瘡雖然是肛疾息,因爲痔粱便感 ,自囊婚指緻礤灣,日夜 張及血而成,所以能肜演整個身 體的健康,如肝病,心臟辣粥,腸胃病 不能帶定。」 平時喜歡飲酒的人, 致血等疾病。你還贔及早注冩E 凱麼高,神經辦及風濕症的 康樂

“易公 人,很多有手脚的現象

a財務也迢入,但在五六十元以上,一家數日之至生,治療的方法,以減禿術攻效录快最好 刺班委發會委員之活,可依賴此收為維持,不忠侦贼,而水,因為強必有鎮靜和抑上神經興奮的作用 Ť。六鹵賭性:影裡紅之宣传,其此人往往不止此數,在百元,錢好同時服「筋」。轻症一二次見 「任何海來可以阻止一段上,當有之現照,永活殊爲安定。 功,日期製久,症狀固者,則需多神 閲工會宗南對會員

就外,死亡播福利設將陸瀕加,至一九六十元,推出雪融本 「門九年,大陸解放後 滿江,商人多

葉先生:

入,特別在對觸到家業務,

離橋日報

! 大字四個

【紗港香

:成養招

幽島公 你來信說:「苓時奶飲酒。日前軾辣 椰

:

你來信說,你父親今年六十七錢,身 體尙稱健康,只是時常我床,看過不少譴 虫,打些維針,吃些補槧,並宋累功,你 帶式告訴你一個歡效而盤單的努力。

老入衷然不足,膀胱【肉地,質 常有證種遺展症,治不究,極難見夢。 你我床經驗,如老人血壓不高,氣不 來者:可以一方眼「補卬棻氣湯」,另外 菜光,茲將熱力方之於後, 桑曬蛸二園,益智仁五錢,共研細末 ,純露九,如梧桐子大,在臨之前,

常常飲酒,無論多少,門複習 月開水緻服二三十粒。祝

115511

61號廠房

公

型新

玄面 設穎 五

童后:

【舊地店

五萬一

記章

利吉

(#)

易,說兩個來滿成

招铺

波

租住

人適合各行生世

本紫木屋區的水源 在超火後,把火嫩B 菜秘

尖沙咀樓

張以上八

徵女教師

米造木屋區火炎常常 但離以減少。

變相高利貸

仍潛在活動

工有望加强福利事業補救 若元工友指出:由於工黨之經濟環境,以好吃多,露

|

一起,物件乾燥,

悫木屋便丈外後越火

「燃燒,對木屋工发影

,被目爲「吸血鬼」之高利貸和變相的高利貸,目前證發行工 涼救之便。

【人住宅區裏,與普洪流行於街市小贩巾, 據指出:艮前-

流行的遠一種「地雏會」,「北餓會」艾分

七身伴徵費

秘莊者小監命

箱附製革

柯至大。 塑膠花合作

木漆工资表示

:花的形,本

政府實在無對徙道一六二號下後

新舖招租

「灣仔道交叉

臣的木麼加以協助, 座双塔760763 糊塗 高尚新樓

水喉,使木

|蜃工友在火戰時可以

工友們認爲,火 有事

災後,政府又抛 「盤「日會」「三日會」或「週會」,本來這也為義之一種, 韓後,銀其一樣 可是,由於「醜鋪食」在你一次標會堂中,照例鼓一招 麻煩的工作,何不及

J在標得的肏獄中,扣除败元,作爲私利,解釋為一種手續費 芋預,還實在也是

因此,參加演「地鋪會」的工友們,無形中被剝奪甚巨。 如所週知,做義會问然本鸩涌財之餞而露的,其意義本無 【可非,但須知,工友們的標會影,大都是急不改的,求 【好避銘之地步,而不計付出制應之多少,而另方面,由於食 那J的關係,用完了會獄,分期加息[本「梏,正因 巨係,常常要出百分之五十成多利,他們明 「知與「之」相等,可遠,爲了週轉,但被迫忍痛貨 ,后果:悲慘南境過,但會因此而發生。

至於「高和您」方式,由於當局以期取經,他們一假借候 會的辦法在勞工階層廣區他們的旅勾賞,以加大二分利息價出 ,分期韆證,如到期不能懷環的話,便利上加利,亦以利息作 爲借一併計算,到處跟浸會灘,免接生意,如果有任何一家工 友,需欸急,他們便有了戶數,其經典出,獄人如可肉, 任兩宰割。

他們露銹,如雲澈底恫郝體發「血鬼」,除了加酾工人福 利事業推進之外,還曾温焘辦手續佩利的貸紮業務,但能,若

焦

新樓

深水步鴨寮街

誠徵女伴

雜址導

我况對基

15404013

健品 30 R

一個合理的理由•黴求樓宇

致便車巴

優良補習

40

八角25高

粤滬女友

私家補習購洋樓

新灣海|

[光猛

7L650640

米樓全開不論新式或麥當奴臚六 152009 面橫斷書運合 福華街165000 機利

良后大洪中式门

一括:四九四三五號

美極

网酒際有限公路

榮櫃百鐦

箱吉

照效

沿米拾軒道

汽車急讓

可交吉傑

機能璃 藥

下售十慈打+

陰翳二或原二

舒概雪

杨照樓連天 熟識建築例及工 估價地 盤香班人員一 位將學 櫻 阿木樓張君接洽:巿六七二號

聘請校工

五號雜合酸不会退钱

染廠技工

某公司請)

請會計員

徵聘師

肉乾源職

察染工色

祫概多

*舖位出讓

洽電磁開

商業 王盛年期技八現作 煮部甘有和收遠行

|收賬

飆唱片咭 樓面樓什

治平

聘請教員 密院上下午

瀝評靑

[萧有限*3〇七*洽熇三街1號本校

肉食公司融

九

著外国

登片好真能五

一聘請職員

箱膳食名

聘請秘書

毛巾業聘

員凡作

|聘請秘書

英

燕任伟文

僑次薪移

六路

保净家口

費用廉 收效大

有廣本

本報爲各界利便起

分門別類

物件出

人物,徵求伴侶

在此欄刊登

交姓信於元字佛

收寄將有收行六黐身

消费名箱密西

取僑住,大歐但十年刊求,出分界

啤妹三

带盛凡本藤告完四迅親訪位界慕大 憑答,價庾四字常查,職各世 後將執勢而稽天大非訪件慈

然明遇之便此一段效,物防出工

告函不報,三個遠友尊,如小

男仔開花 電話:廿六五一七

八八院。

但須上期繳費,查此

各國,蓋

1

◀-買好最

客讌禮送

用飲常家

西门配

函酵肝求推

新相宿打碟工

箱相信打擬工社

有酒出寳廿北

售品 角

臺北酒萄葡翠

此常

本號特製

加料添丁

甜醋 【電話送到

牌

[上等綠衫

電話

七七]一五五