WAH KIU YAT PO
耳四第張四第菁
日六月九年虫钢
十七太平
古
味
英雞洲
燃美安海融大大浩葉榮出加忌 岳奧幣滙
馬運馬上茶MAREN MERSK
海N TILUWAL
岩打仰審單 歐洲星和 紅辣 鲍
十七 鐵行 十七 多贏 台鐵行
美中美 MICHAEL JEBSEN 安装 AMPAL
海口辣 遙羆
十七 新興行 十七类成 十七
## HAILER
ROGGEVEEN 天威灣 TRAVIATA
.
日本 上海
十台 振盛行 十八 新興行 十八 多利 十八
(钻名) 波斯深單
星光光 SEIKO MAREE 小呂宋
十五
带力芝麺統PRES COOLIDGE' 熱那亞星洲 五經 TUNDONA ALICIA
十五 1燚澼北 NAGAURA MARU 五滨州恩器 HERMOD 五百 郭丸 RYUHO MARG
# # CANTON
華
日期 堂
日五十月十年二六九一慼公三十五國民華中
入口輪船預告
(船名)(西名
(何墟》(日期)(公司)
科-STAR ARCTURUS 踟膠G KOREAN BEAR #ADIGE
慈含士泰 HESSENSTEIN AHHFDONA ALICIA
愛
TAIYUAN 光丸 SEIKO MARU
总* 東南非星
P4 JI SZECHUEN
荐 海游 民打機
五大古
十五 薄卷
湖四
洲古方古行婆和來平行
太東太祗槍照太銀
起
EASTERN
Ô MŨI KIM
:
「E
和利擾丸 加滿
*
TAKSANG
日本
STAR BRTELGHUESEAF
OREGON MARIT
E
CITY OF CARLISLE gx TARANTEL
海燙 日本
$ RIVERDORE
哈機器中共HARTVIG MAERSK
英 HOI YING
油 LUCIE SCHULTH 艺文府 TJIMENTENG 安娜營琳 ANNA BAKKE A
HOUTMAN
秧打浩 IDAHO
安装护士 ANCHISES 科羅利潤丸FLORIDA MART 安天娜 ANTENOR B GLENÓRCHY
## SUNDA
HERVAR
EM HỆ RANEE
燒紐約 BENRROCKS
粉餅 BREDE
() () (AH)
十五 巴拉5 十五 錢
巴拉影
戴類 小呂宋宿務 是 日本
三
略
星洲 日本
十五 产 湖西鐵通殺 十五揽
十五
甘神櫥奐
-HULDA MÅERSK +# # # EASTERN ARGOSY H
### KOREAN BEAR 十三悅和 伊瑪運丼 IMERINA. 十五 HUNAN
JI SZECHUEN
十摇銀行
機多
十六 新行 十六 十六 提盎行 千六 新行 十六卷
星洲 日本
非洲 海西足洲
新頭瀾菜 十竉 美菲悦
IN HELIOS
# STARARCTURUS 裁信士康 HESSENSTEIN 服緻洽 ADIGE
榮金MUI KEM 大金圖 TARANTEL 阿拉斯加丸ALASKA MARU
#YAMAKIMI MARU
·海馬士基EFEE MAERSK #HOUYING
鋼柑古平古
太太太
利物浦星洲 十七太近
日本
HI PELEUS 利多 IVERDORE 經 SINGAPROB 柳科根丸 OREGON MARU 馬來怡與利BRADEVERETT ZE LUCIE SCHULTF FAME-LEHARTVIG MAERSK 食· CHUNG KING
HOUTMAN 埃打灣 (DAHO
日本
科
日本
日本
打機
那類 甘本品約
新興行
我帶
星期註
星本西非
三鲜市証約
̇洲您
松 振疑行
十七 感
南太平淨
十八章
日本美程
肝
星洲庄
十八除寐 十八
行书來行成古和群發成
出口輪船預告
## M.M, DANT 利安遇
馬藏寶NOTN MAERSK
ZIEDU ANNA BAKKE
必殺 BREDE
不 星時仰
十八 成 千八粥 按
S
+A
十八 多利潴
*#* MICHAEL, JEBSEN
*中山 TAI CHNG SHAN IOSANG
誠地烈頓 WFLTEVREDEN 榮丸 FEIKO MARU
肝损 鹽洲
HI
YAMASATO MARU 加拿大 CANADA MAIL 鐵 GLENFINLAS
十八顆器
扒情 十九 AMPAL
九枝粥 十九菜
T R PAKURA
落
十九 揾盛行 十九 澳洲
TMENTENG 交府
紐約費試
軌 新興行
科福烈龍丸FLORIDA MARY:
爾西
海利 HAILEE
温寳機辣 英京星洲
十九 發
九
海田丸 SETA MARU
F
協慶丸:KYOHEI MARU 岳蘭娜 URLANA
奧布拉 OBRA
波斯灣星 日本上海
CITY OF CARLISLE 湖出鮮 ROGGEVEEN 安話 AMPAL
巴仰翔 三泽市杻豹 FERH
非
日本約
九 多眼 十九 帑士利 十九 銀行 十九期 十九 新城行
恊邦丸KYOHO MARU 璡過土 AJAX
大中山 TAI CEILING SHAN 十九 菜菜
CANADA MAIL 加拿大师 【利物浦星洲 十九 古太大 TRIVIATA
翅
KYSKA
曼克頓丸 MAHANTTAN-MARU 日常
淨出丸 SETA MARIU 伊利英登EURYMEDON
十九 華藏YSKA
西置金港 港鐵雞 編號
藕雄塑粒
二十萬 二十萬裝 二十 三利獎 二十
• 美洲
十九
HERVAR
日本
英
VAN HEMSKERN 吉
E TOURCOING
司公船輪來福
15 Waterman LINE N.Y.K. LINE
美洲 西非 日本
十九 洛利 十九 平常 協凴丸 RYUHO MARU 十九
奧布拉 ÒBRA 二十 多利順 榮丸EIKO MARU
KOHOH MARU 高丸
美洲
小西装
星洲卡拉米 二十
海邦來行來
船郵本日
十五國芪雞
M.S."KYOKEI MARU””
MS, “SADO MARU"
M,S,SETA MÄRU”
直往 羅省,紐約等埠
|佐渡九 + 1月
往 加勒比海各譚
協慶九 十月
直往:三藩市,紐約等境。
〔本梅不往基利士多堡
瀨田丸 十月叶九日落選
太
漢湖安重湖四
揚州北順慶南川
輪輪輪輪輪
浙艺高
往罌梨 英利
小輪往 鯊羅
日本
古
花器四九K
太古輪船公司
MS. “MIHARA MARU,
放松
必茶
三原九+1月 直往璜淘 名古杲 大阪 神戶等
M, S, "ANNA BAKKE
M.S., “SANKYO MARUH
西京九 +1月
道往:三藩市、紐約等 (本篇不往基利士多袋
安娜碧琪輪 即日開行 十九日落貨
肯十八啓行億航,經日本往盤 螭期一九六一年拾月十七日落
謝號付貨,希賜接洽爲减 加拿大榮國內各大城市 哥案,舍路,筷金馬,倫,郎非路,省,市,並轉敗 法務部經理周啓電話++三五二登四接二十分 鐵行輪船公司代理
M.S. "HORAI MARU”
寶來九十一月
九日落貨
【M.V."HOI YING"
洛士利洋行 電話:洪九章
最合龍公司 輔道中282日式雜 由香港往望巴沙十七天 住:星加坡,東南非洲各埠
福英
十月十六日落貨
十月十七日開行
阿登大五
怡和大嘆十式樓
直透 石叻 馬六甲 庇能
|M.V."MICHAEL JEBSEN”
怏逄航錢 蒡萬噸
M.V.“KYSKA"
十月十九日到 經巴拿馬 谌透)
基士嘉
直透 暹羅
美中美
文成西街弍拾號 搭客付貨鞬到本公司接洽是荷 十月十八日落貨 十九日開行
諾福克 紐奧連發收加拿大、中南美 波士頓、費城、波地庫、查 華人船務部啓 (約
振盛行啓
M.S."HARTVIG MAERSK"
新興行代理
安寶巨型
輪
參加港美綫
美州埃打浩
十六午泊港
式三式—式三
28293 21519 23058 27433 33214-
黨,該團預定在日本停留至十七日南
夏日下午六時四十五分 汎美 煙與乳美合辦之秋季紅日本旅行
卅五人昨飛東京
均輝秋季遊日團
消息
衰。
港商旅行日本
旅 在此之前,他們也做麥本田汽車公 攝影機䱛造廠以及印複舞機工廠和感光紙 这批香港商人患了理研光學公司的 本作日期中,日前曾訪問與研究學公 香港商界巨子在R
撕渚。砥糅小姐湯 民眾澥號
人,由新領 蘇蘇旅行團一行十八 會多次組團來港
n於昨日下午四時乘
|冲繩蘇絲旅行團|
恪遊東京、日光、豬鬼橋濱、絕會、江之島、
糖果、熱海、名古屋、烏羽、廣島、勞、大阪、發掾、京都、
理美洲韐船公司屬下之大型資客熱「埃 郊賞後,停留二日做,八十八星 (十六)日下午可到埗,泔A字泡,在港景
十八直航溫哥華 〔裨訊 本港怡和姹船公司,其所代司。 舍路達金馬倫
他們對於日本工業的效能生產力,專,大有貢獻 儀,牠來本港,照其發來行程預報,於明立夫、經瘁、交國藩、 李文照等。酒店,在港將有一星代辦各項行證,該關國名譚如下:楊澤、鄉星座、爾麗菜、 浩」號,現由美滿啓碇,途經菲律賓上落 表示大感印象,他們一行包括廣國昌、
經典李俊颢經理黃中學及高級職員慶國眾等參人指在與攝澈途及 世後,下榻格蘭 志、蒙古等特別菜式,參垛珠導及日本美女歌舞名劇灣公司網 浪等地名勝古戲,橫賞日本秋色,名山大川,河流瀑布,營管B
恐碇,直航前往偈巠畢,及竺路,金馬心以新出品複印機出示到廠參鉬奢長荐 部、佘甜楹及李文报《左起第二、三、四 (腳盤理 光學公司總經理市村〔左
,郭非路,砵恼等地。
窰往日本,轉紐約,被池,費,諾克·
十八日到翌日開日本 洋輪船公司,獭業務榑增闢行走香港烁灼类深,决定派遺,現由卡拉出啓 八日上午ā垛,泊A字散:花陛備貨柽,停留一菩儷,十九日照所發行預報, 帶鬆經澁律賓上落啦,開水本離,照其行程預報,改於本月中上落嗽,閒來本港, 鏇諪巨型輪尨 航行,其第一腕遄輪「安淺」號,硯出剂 无杈,及星加坡 〔樽)本港紫塊行,其所代運之以星航業公司,您與太平型陧瀹?岳閲娜一狁
證實
潮已
岸工
美西
航復統總夫利克
必利
十七到
一2月一日抵港。 【財舊金山啓航,前來香港,計柽下(十
美國總統論新公司屬下沉犏客論之 〔首蹴昨日本報):已於昨C十 四 油,土產佔俊, 在卸貨後收做
總頭食品,鑔,生 對勝,餓來之貨物有 於本月十九日可
庇能仰光
及檀香山,返闳號金山。 ,鑒於當日她上離港,經神戶、橫濱、 * 將不照現有軌行時間,就赴馬尼 此啖華客輪爲祁國此式罷工損失之時
十八日
+ 程前往日本。 ,藐〔二十)日啓行 行代舗輪公 |司漏下之大型货 【必利」,此次$3
韓訊 本营部
羅士雲 《養 包
阻延,洪展期至本月 【消,但因在日本落儘 十七日午始就到埃,
四日,「哈利夫阿維維一經營及躓等 翌開星洲 在洗卸貨後,许留一
次輪,均有客位,現正殼受定嘿。
【克利夫蘭棒,華茲城開獎,南非急常 百嫩,體十
證破夫婦,林體、學會、黃銅、金文商、商、全文運 |旅運社代露安排, 及料理一八) 高級職員在填歡迎 ) 八江裕昌) 沚總經理黃醮昨寳、鴻兩將等。八貴),圈:均輝日本秋荸旅行團州五人作由港出 節目將與本浩京華、陳媽、陳麗姿、標俭情、對基澤、江新薇、楊永忠夫婦、 期煞风,其在港之遊馬惠、黃永年、伍眞光、飽兆醛、團康、張關功芳、機 、王延芬、陳忠義、杜鹽彩、來治、陈清牌、梁怡、黃點
八沖繩旅行團抵港 〔江裕昌攝)
解决
國船員工會罷工,她受延風,直至該工會 與太平洋海]務會談判,除協發,解决工後,始恢復航行。 鉛公司其轄下之鉅型.. 九月廿八日,由荃全山開來迷東,護丙熒 「實驗「羅士鸯」號。
宀特粱寳 轉躞症治,仰光灿 【 啓璇,前往星加坡
大同海運會社
岳蘭娜 大行遠方出方
尚有航訊刊在
第四張第三頁
曼克頓丸
日到
[上午,在港卸貨
面對案將發行 預報,於本月十八日
翌轉日本
|十九日到
船公司,其鬱下之六 非謂之無當。 特鑱行前往,南
·今日:吹和緩至
十九日到埗,在貨後, ;翌二十啓握,前往日本, 產啓從開來本業,照其行程預報,於本月 寬順」號,現由菲律濱方商作處安航第二 海運株式會社燧下之新建大型貨客 至 (特】美邦輪船公司代理日本大同 翌開日本紐約費城
·測氣
天氣 沿東風,初時部份
海外各地氣酒分
一日落
船形勢:大索性反旋風繼罩中國
拿
剪能及日
華
德
味滷味
新風北新
航機來往時間
到港班機(今日) (星期日) 新公司) (由何處來) (香港時間)
编紗印度聯令下午五時五分
三漢市東京 上午零時一刻
徐敘印度星附上午十一時五五分
下午二時四十分
偷较印度仰光下午四時进分
3 ) —— Novo 1.12.
中午十二時五五分
日本
下午十時廿五分
*愛容及赞
下午十一時五分
星洲吉隆坡受下午六時小分
台北
東京冲者 東京
下午二時卅五分 下午在十分
烏尼雅
下午四除一爆
蔡京
下午三時五分
熒符
離港班機
下午八時五分
鵯多起公司)(往何處去)(開閉時間)
東京三市 下午六時三刻 曼谷印度倫较下午十時卅分
刻一
中午十二時四十分
腊味
增加。
連日交投亦轉
腊味上市挝多,
於新北風漸起。
目前香港颳
零沽
巨門,包括有白油魘
、對縣、山縣、
之瞵供應瓤多
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
九龍舺事
海順
M/S TEVETYA
威亞
M/S "RIVERDORE”
往門司 戸 大阪 横 十月
十六日
十七日開
M/S "LUCIE SCHULTE"
往 星加坡,南非,西非各埠 十月,
日落貨
迪
千七日開行
往 星加坡,庇
。
M/S "BREDE"
十七日落貨
八日開行
往 星加坡,庇咷·
仰光
`MƒS "AMPAL"
安寶
十月十八日落貨
十九日開行
往 紐約,波地麼 《“日本。
·費城 諾福
TERBAECKB÷O#-C# 2455627712-3
華人做貨部永樂街五十號
高達林快船 重活348627.4871. 新興行李志雄啓
M.V."DALHEM”S)
司公限有務船婆港, Photo The hea
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO. LTD. 司公船輪東遠洋平太
司・公
船郵 華 一三四五三:話令
渣
大山屋
立七〇三四四:插图弍十八中邅干:處理經人
日日
開落桃 行貸
LINES
司公亞藍
告預期船
船社
紐約等 途經日本藝
·波的摩、諾福克 |直航 舊金山、紐約、波士頓、費城
M/S "OREGON MARU” #4
柯利根龙 +月+5=9
| 太古公司啓 2
哈域馬士基式
科羅烈達九
"WAIWERANGTIPETT
篮選十五百住福眾學
TJIMENTENG 1024x
艺文定十九日定神戶大阪名古麼補湾各姫
TJILUWAH +R÷÷÷] [}{
BOISSEVAIN +
澱、南莞洲各接 姚巴巴、余, 士打多利士 出五日落货计五日往德 寶樹貨四台在五動、毛淵士、
STRAAT TORRES
甄各年 沙路士吉 ㄆㄟ日主感謝各時裝載西非洲各媒 力和路 日落塊廿五日往獄洲爆接照 SERCOSKERK十一月七,八日落
NIDER WAAL 十月廿四、母五
STRAAT VAN DIEMEN
士打萬達民
十一月忱,十日落貨+9在石帅 ,毛眞士、榮非部,南黃謝各单
TJIPONDOK +1
芝本落實十一日往石動,舍,讓巴
力 昔日征程段,納此距,成整頓
GOLDEN BEAR
金熊
住 舊金山 窰省 途經冲 日本 十月一號開 ,十八號到
JAPAN BEAR
日本熊 +1月十九號開
1.
美國輪船公司: 接洽電話式拼整九六成式滿三〇 搭客附貨請到於仁大廈頂樓嫩公司 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
M.S. "MU KIM”
美金 22 )檀 16 山打根
• 總 陳業初啓
快輪
新型
準十月十六日早裝貨 中午開行
賁客付貸鐠駕臨接洽
PUNTARENAS, BUENA VENTURA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
VALPARAISO & ANTOFAGASTA GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO
GETELER SANJOSE DE GUATEMALA
大丸 ] (E.S.TAITEN MARU"幣》
開獎
ARICAT
SET
M.S, "FLORIDA MARU”
南菲、西菲各 十月十六日落貨 十七日開行街川林
港婆船務有限公司啓
往 星加坡、南西非洲 十月十七日落貨 十九日凌晨一時開
新型
MIS PERU MARU.
恒盛 直放 星加坡
秘露九 十月廿日
落貨
M.V.MAREN MAERSK"
FREETOWN & BATHURST . TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, HARCOURT, DOUALA, TEMA, ACCRA, TOWN,MATADI, LAGOS; APAPA, PORT{ DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE
馬蓮馬士基
福島等埠貨
蘇省、紐約、波士頓、波地 七日落貨 十八日開行往!
·費城、途經巴拿馬, 轉敬中南美洲,及西印度
M-S."JENS MAERSK"
人沿湖部接洽是荷
域、巴蓮等埠貨
十月廿一日落貨,廿二日開行往 孟買、卡拉嗤
珍施馬士基
* 捷成洋行 一 船務部啓
推
HELIOS
溯邵氏大廈406宰氓800827
往 古晉,北婆洲
於仁大厦 翠話三五一三
KB LINE
司公船輪藥印
The
Indo-China
S.N.Co., Ltd.
t* 多利順洋行啓 怡
HERMOD
夏利
HAILER
往日本、
八日落貨
一杯顯發有限公司 資鋐付貨請移玉雪 廠佈 九號七樓 兼收轉駁中南美洲西印度群島各地
航 亞克普傲、巴拿馬、馬勒黃、 勒加拿、庫拉薩俄、西班牙港 京士頓、太子港、波多哥達斯·
¥ 28823.20701 23483.33682
[總代理:太平洋行九短链括 805754,
電話:
德生往濃香,酒湯
顯生直放 山打根 浩生直放山打根古
、巴生港、十月
東豪
曉生镞放山打根
九五三门青 李灣為有四五八
還爾文,比利斯本
十月十六日到港收貨十 ̈IDAHO”輪流彈、洒樂園、
總經理和公司客
I M.M.DANT'S
十月廿九到港收貨開行。 香
十月十八日到港收貨開行
OHIO:輪 ·往開端设 | 冇掂 媒
腳糖士公式委號43310 41918
- M.V.“PAKURA”
總代理澳洲船務有限公司 - 大城大
準十月十九日落貨: 卽日開行
2442729 440757
SS., TAICHUNGSHAN
四四壹伍 飛客惠願請到干諾道西廿四號式樓本公司接洽荷 十月十八、十九、二十日落貨〇二十日下午開行
大中山 西貢 金邊
四四客式改
$ 352 順昌航業有限公司啓
大同海運株式會社
"MAHANTTAN · MARU”
曼克頓九+1月
十九日落貨
帶菲輪船公司 遠東太平洋陶船公司
|收中南美洲及西印度群島貨
頓,波的腿、甜轕經日本,巴拿馬
|直往紐約,費城,却爾士頓,成明 開行
EASTERN GALAXY
東方銀河
VIGAN.
威健 +3月
廿四日落貨
廿五日開行
*十一日開行 十日落貨
聯菲船公司
馬-体崙,經日本 直航溫哥華·西雅圖·菲路,違
飛中南美洲加拿大,美國內陸貨
·暹羅斯拉、哥林沙、古
智號付貨請到本行
4打行杻下閣樓 磁話:或四
行洋順利多
猪八十鹿大仁;
亞夫往接器
日開行
TAIPING
太
十月
落貨
會式株運海協三 司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理代
*司公船輪州
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永;理經華部備貨
號帝〇四獲大行跟打造
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
十月
往紐約,波士頓網羅省、巴拿馬
日本,巴拿馬 遠航羅省、紐約,城,波的麼輕
辣快
泰國鮮蛋出口聯營成立。
後劃一出一
一種衆信託投資
問時並交傳:日本四 大證公司開始計
小資金的公司如轉盛 第二市塲方面下 性的股票,交投勢必
出口價
那些齊名的股票交拟 第二股票市場,
日本兩大證券公司
華僑經濟行请
藍寶石 九三志
|捷克黑白布
九四
向大藏省申請
九三0 日本例 被社 (400) TREX 4
印桃白布: 大陸 [瑞典
!(KES)
三九 中磅岛克五
十月十四日 | 崇周
五元二
整符印准備軟下午三時卅分 東京三藩市 下午4時 慕尼亚 AR
上午八時
上午八時卅分
̇大阪
曼谷吉隆坡星洲下午一時卅分 台北大阪下午二時卅分 .台北東區
下午四時
安装印度巴黎下午二時五十分
下午五時
馬尼雜.
經谷印度 台北機實
星洲印花
下午四静 下午時 上午十時
海利
TRAVIATA
大 偉 達 往 還羅
HERVAR
婚
怡和公司臥部 港港資泗五
北鹊五帝五!
*KYOHO MARUF
協邦丸
二十日啓行
十九日抵港!
直透 小呂宋
貨請 移玉两人背經成
奉打喾中流大版六 權記公司接洽
P. PRESIDENT ROXAS
司 麥賽賽總統輪
十一月十一日到 十二日開行
羅哈士總統輪
十月三十日到 卅一日開行
No comments yet.
Private notes are available after approval.