六星
百四十月十年一六九一曆公年十五國民華中
B
WAH KIU YAT PO
三十五國民中
★二第張二第
甘五月九年丑辛歷褒
本港新聞
日 大角咀道人造膠珠工場
海
藏易燃品引致火警 林
澤宏罰千二百元
八韓獸】本年七月十八日,大角銀鎭四十七號A聖火響,消防审及時搓到,將火,銀撰 ,幸無死亡案件。事後,發員及消防人爲在現導調查,檢瘓一批易燃危險品,來讓址僅一人洗 珠 工梆,主事人爲當局以檢,昨在九龍藏署提,官韐供華,以被告麼不接受當局警 告,似粹易盤危險品存入,甫開一千二百,常説物一百四十加侖「珠精」及兩江市「天拿水 j,于窕公。
被告林澤,住大角咀第四十七號4樓後座。被珽聰叫:(一)七月六日,經許可,擅茲测 於第四太危險品之「珠戀」六十加侖,(二)七月十七日,有八龠「球」;(三)月十八日, 藏有七十六勣商「借」;〔四月十八日,謀有兩個「天拿水」。被告認罪,
案由消防局获辦咨鉅奋,稱:被告住址乃一人造珠工塔,次年七月六日及十七日,先後 消防局人員到,檢控罪巾所述危險品,並會予被告警告,其不得望此線易燃危險品。詎料朝日 核述飽告火警,救及時,米釀成災,在爾賽現場時,檢出第三及第四項控罪所列易熱危險品。 官聆嶂,第一、二 各一百元、第三、四甫郭各五百元。檢獲之堂物怨數 公。八
審訊刑案判處犯人入獄期
地院無權裁定
由被捕日起計
副按察司百里渠在判詞中指出 暴力行刦犯上訴減刑請減得加 [特選)男于花旭、又名撖九旭、被控崧力行減罪,本年九月七日在地方
·法院被判入嶽財年,期望日八八月。范不服原判,認爲期 太質,昨向高院合議庭上訴,請求減刑,合説應給衆上訴理由,將上訴駁時, 蹣露原審地方法院法官無權擬定刑期由犯人被捕日起計,上訴人之刑期應由被判 罪之日起計,因此上訴人對錯灣得加。 合网 ·南按察可訊集及副 司米露士·宾斯聯合聆訊,官方檢察 官藏實價代表。
数鬥上訴時,副按察司百星樂豈 一頁判詞据出:原審法官判處上訴人之 蛸由被捕時〔朗本年八月二十三日)起計,因此引起地方法院是否有如此提 刑期提前之問題。根地方法院倜,地方法院應以髙院程序 。 院跲菜之『來問」,在瀕律上預定爲一日,刑期則由「刑案」之第一日起 -計,除非因事展期轉入另一個刑案無該案,否則無力裁定期由較早 之日起計。在此形下,可調由第一次移上高院之日起計,
合麟底艾指出:在乖方法院並無「刑総湖」,因此,貔絃認爲期應由寳到 日起計。
關於期可出較早時問起計問題,合議庭優織出;若如此得襜許執行時 ,無理由不燜五年期,而淵期白怅更早之時開起計(犯人可能詆被囚數期) 他犯人立即獲得良树;但在犯案記錄上,該犯人已有入獄五年之記錄。沿等 此乃一個錯誤之原則。犯人被留之時間,在對案前列作必鼠,惟它應作爲 期之一部份。
八人史求泄獸打,上天 , 在九龍我對恐控丈夫,雲來廢費,丈夫梁小販,昨 庭謂:如與原告同食間住,經濟可應付,但另給耱 號 則無餘力。決雲店医路兩人約於低,原告婦人對法當譭 不再愛丈夫。法官間?婦人 :丈夫常將伊毆打。法官問 最近有設打否?窮人答:「昨 纯才打過一次」。 宫命將瓶候七大再訊。 匯告婦人漼秀獅、甜
歡求丈絕拒
打毆遭卿秀葉
飯米追夫丈控票
審提再天七候抑
,西洋榮街某醜天;被告 李 滿,乃感香之夫,上扯三 博。澄內指控被告出一九六〇 年十一月起,界雕。 原告伙稱:十九年前,
被敲殼,揉摺出 式,進 子女出入,药名,在
四名,最長者十歲,易者三說,本來一家住於三, 因被常被無故打甚至有求不亦打,乃能居 於天,但被告再跨到天會嘅伊。被告常小販,月入約三百 元,年前婆羅灣工作,會付八百元而來,但整疑偷不足償 還債項云。
徒新騙術
中山兩學生相約逃亡 黃國庭逃抵澳門
黃蘇中途被帶回
【澳門特中山三鄉中學學生黃國崗(十五)、黃 *(二十),在校讃約一星後,被「下放一, 二人相約拼走,九日,步行至荊山鴨劑,爲共單發覺 ,黃燕被截時,應水去,在宵颯登,黑兵扣留 ,誔安營總開嚭後釋放,昨到難民服務計踏求就沦。
約瑟以軟鞭恫嚇張氏
罪名成立簽保守行爲
【特訊】英雄]厉褚十二年,一九五得洶,被厭擬將陳子 刨老翁H+C·約瑟 九年起,與華婦氏 「順道往 ,未甓執照,按藏一籍同居光號,生下限氏 淼九笫鋼读線,登門一女兒,現已菌叢。不納,嗓兵前 【薛钫Ä已遥婚之華籍 月後,雙方以就見六歲兒子送在 娄子+居心叵测。昨 不合而分離,操女壁
手錶換手錶
納出症保
所謂名貴貨原來不值錢
一行爲,網狀-
公。 被告之裘張氏出
翟四根被判簽保守行爲
香港四邑商工總會 秋祭先友公墓通告
此由患會源
理事長 陳南昌
眾生 公司股東年會
啓书本公司訂於拾月弐拾柒日下午淼時在本港永和街 醜式樓開股東年會省恊登陸年總結訂派息選舉事
人造染珠工廠
勞工處認可有新型設備約四千二百方尺樓商 四尺月租特賺約二千五百元各項新型 出
·可分期付款逦華僑日報叁式七號箱
榮華肉食公司啓事
關於本公司對外來往帳項及驗借等事宜,僑非 親筆簽押及蓋本公司團章絕不生效,如有發 小臂之徒或店件,利用本公司及屈振榮名 等事項,本公司及屈振榮概不負實任,特此鄭重 羅盤明。
榮華肉食公司屈振榮啓 一九六一年十月十三
九龍佐頓涧三十一號
關於拍賣「海捷」號輪船廣告 |啓者本行前刊登廣告云將於一九 際畫年拾月拾難日,永生有限公司謹啓
六一年 〔日拍賣「海捷]號 逕啓; ·本會定期十月十五日〔郎夏曆九 輪船
拍賣將不舉行 月初六日)下午三時在和合石祭掃同氏墳,
·凡自費到者憑會員證或身份證每人發給交通 氏爭吵,當時有人大費三元,希各會員及宗親踴躍參加。 周氏宗親總會啓 [求解決,經調解後
周例第三十二章
五
全家生命長 百元,六個月約束压被告適為女兒、
本月十一日晚九
都在鞭中 礤向法官訴稱:伊與時,被告至灣仔道 出庭,指被告說謊 月前已分居,但被告兒,與張氏生軚】用塔 常來找伊,並出示,張報警將被告帶往推 鋼架,同伊怕唔馆?警署,在被告身
注
堅、四十歲,四入京 被控:(指 第一、二、三、四上 訴入本年六月,本 法經營危險藥劑九 【十四安;八乙 第四上訴人本年六月
【特】卅四光,僅餘一個價值,十三五角 被告非正式結合,且 號二樓,依娜石 十九日,在中央酒店 汉籍男子張照攒、被百元之名投手,願。被告無亦行露。 供齢籣牾辦若干 控衎頭蟲局,利用以五折出護,即一ECTI 「港毐品;八丙)指第 低價手 • 當作名 五十元。,當時人推 四上訴人時時间地,貴乎安惜攝途人,也有一人八告之 三處車禍 又說:伊造辦人生命出一條商機。 都在其裯鞭處。艾 九節鋼鞭 裁有上述危險毒品, 菩探識破塗計,昨 出六十元,另
三人受傷
極具威力 :何以一分摊淼線。 搭美金三元,則取體 榮第一上訴人被賀爾保際熱門署仙島號 入獄五年,第二上 第洪健受審,宮 手;但被告示出
「昨日下
家事賅循 人被判入獄六年、第來財物物主,行價太低,不允出護。
法律解决 人物「開片「時 午七時,千游中天 三上訴年被判入獄 笈保五百元, 【此時告仍不做, | 鰐頏鼢黼 發彼告警告:以 年、第四上訴人被洲 個月內約行爲。 艾有一人(冰盒被告生窣鸝,男子橫過馬萬再行谠氏,關於 入獄八年。各上訴人 徙告罄四根、北黨澀 誔指原告聲 路時,無貨跟讀到,人之家事,應蘋民 【不服,請求離刑。 四齒、上海人、無職:「佢想買」。至是宰阶侮非愈。該男子事訴訟謀解决,不飽後不知 上訴減 这一藥,在九龍仔徙没打,被告上前,的標點名讚、五十三亞,你諸武力,否則將造爛,其 *居港十五年。被推兜瘠,謂:「正艚來後白交源帶戲,召 成嚴貢之後粜4 刑理由 雄 本月十一日,在英泉嘛,想買逊唔好辯圈十字車羨入醫院。 「串我白說:我現已 道公衆用方,利用詭」。原告裘示身上
昨午六時半,灣 計,郭益乎有四千元,另一男于 六十二歲且常患病,
膠廠工人,住堅尼地 「仔富士打澹杜老誌 假,值八十元,及現 提原告將所期乎表 在港居住四十五年,
消基號橞下,居港十 頭,私家車撞傷過 除本案外,未有犯案 就四十元,而以一個除給被告,另被四十
二年,被控本月十一 【路女 鍾梅芳、 價值十三五角之手 元,被告馬上答嫩, 歲、住淺水磁頭村木
m,在灣仔道十九號 意,取參茸,虢營 渎,當作價值三百元 业收下原告四十元及 > .. 之名貴爭表來交换。手表, 將所價
「給武執照, 一 昨午三時,灣仔 喲可作武器用之中國 主推述衆稱:本三百元之乎交給限 「予機會,改調簽保,
【莊士敦消夏巴車 月十一日晚八睁计分。 第二上訴人鄺鍋
式锅鞭。 5懋車擋到女童, 交易成功後,各 我說:徒在為居住十 ,鋼繃與警探赍卓然 、實酒豪伊裝巡經 人相散去,五分鐘 二年,以前經營中
體,見一五七號側 後記窺伺之發上 及早生意,選
一什貨標門前,躍,向被告身份 宋犯案,由第一上訴 人介紹識從兆聰郁 雅 一堆人,原告材盆在響被告返署,在被告 人地内,被告向人稱 身上一張牌乎 ,艾介紹說開
被來自大陸,原之發票,證明被告 微第三上訴人,彼
軍職,來港後錢財化 所幣三百元之年 所做專情,已感染後 一悔。
憲報公佈
紀錄。彼一肉經營生
至於犯人被開案後,進行申熱上訴之缮間問題,會發出:上未特 別指出期由何日起,在法律上,凡被發撼之上訴人之期,則由上訴被駁鸸 之日都計。
合處艾指出:以大案而傅,依潛之意見,原審法官不應裁定期由被捕 日起計,所以,吾蠊將刑期改鐳射案日,本年九月七日起計。〔堅
中央酒店內破獲大販毒案
四犯上訴請求減刑
第七人必 ↓說:我在港居留已 [十七年,有四子女, 兩人入學,如坐
合議庭均駁囘不准
間過久,他們將失去 「求學機會云。
九九九」嘅案,
廿四幢舊樓
已批准拆建
「國際社府資衆炸公佈批准 坼然令一:羅素街,十二號; 彌敦道九十號、九十弍號、九十四號 *九十六號;花街七十號、七十二 辆;基隣街一〇六、一〇八號;两 洋榮街五十五號、五十七號,砵關背 三二一號、三二三號、二號; 寮爸一查一、一查三號;做消六 十號、六十二號:彌敦道五五〇號、 五五二號:快富街八號:興民街二十 二號、二十四號。
巴藜 勢修過熱氣,無法揄「顯」 鍌麼人「長」,推 有燬塔,
• (#)
有望北大人延期舫港(達) 富人皺眉
「第四上訴人 會議」,因此,原審決所 倍代表。
說:彼原不認識 辦喬裝特質,在選位 原判刑 陳雅類,校被告等應
一,第二兩上訴人巧 中央酒店被紅著二期已輕 上結· 毒品九
由第三上訴人介紹者 ∴粉 蕭罅對陪審桓之代
〔1 磅有奇 ,爬京站只有三年觭 上月在高院刑廁結:被佔盡行爲求,米同煮,而
,已婚,當時非 ,各被告卵名成立,,可使無數人陷入夾 警方在本案之工作,國庚、六十二歲、經使響盤,青楼一 正被告巾,四人認爲之境地,罪名樹鶯 亦無不合理之處云。 紀;二)魔錫線、官裁。 幫判刑過震,昨向嚴殺,京時,審 合議庭由副狹察 州五湖、經結;(三 合國庭聆畢,退 高院合級硭提上那,代還求情,認爲本可言鎘,躪按察司林必盤、四十三 硏究後,作上述 請求減刑,遐合&健 案之贊生,乃由於選 ※路士·盛恩斯聯合、紅;四)容定。 【蜜〕 额髙,維持原判。 【引益被告等犯罪者·聆,官方由檢察官 (特别,去月廿三日傍晚員在啓妪機場兩乘客行李中 ,檢體附近鴉片焖坐握;兩客被捕,先後在北六龍我到隔 提亞:昨午附躇,控方向法官表示:由於本案性質嚴重, 移交祧方院理。汰官接納所 鬍,眾還想出天,以便移瀦九龍 地方法院提堂,審 被:八一 李客聯〔文名 李義聯、男、五十歲、福州 、住址溋里嘉坡、在落居無定址 (二)盧懿津八改名魔生, 、奥、四十一歲、居無定址。原 毓狴:〔甲)骥莓+指首被告 九月二十二日下午3時四十五分 ,在啓總機塲識有照片烘坭八佰 製安;〔乙) :指次被 借九月廿三日下午六時,在啓德
津義盧聯賢季
港來毒運嫌涉
【訊審院地解移
本港
機埌鸦片烟与七商四安全;房換:(丙)慧鬋罪;
太空時代國際展覽會
紐約有娅天大厦,最近西雅 陶又有「太空動」高塔,作 爲各大都市的地界谍。
關於香港,有人說標識 熱舞豐銀行,有人說是尖沙 咀車舘樓,有人繞基石板 街,亦有人說基摩羅街。渴 來,深大體窰福多。(文 昨有 啞佬談馬
一班 ,在飯館圍坐一桌,大打 勢,「談」停津 有味,遂 傅类人注目,細看之下,才 知乃在談「熟經」。有人認 露他們「心水清」,「貼士 」必然另有一套,可惜開手
個
何所適從
經,不只份數多,而且名 肥,進補時。有人選綿 古怪,極盡五花八門之能事 而傷腦筋你有人爲添新裝 4 翠灣馬 名字,使天膜 而大費心崽。鼎之,兩者都
士貼」了!《谁》
窮人心您
台報告: 預測珽北季候袷泷南饒,本 遷氣溫將會下降,氣溫不難 該降至蹴氏五八至六二間 。一般窮人不禁大群毆餮,
27901 - 28718
* 勿拍賣行啓 工務司署佈告 薄扶林道 摩星嶺道口)傾卸坭處 位於薄扶林道一奥星嶺道交叉處可傾坭之地點將 於一九六一年十月十五日起開放,並由此日起,石澳道大風之一 傾卸遼將予封閉,惟大微之傾如何繼液開放。
此項傾卸許可證可向本腾下至區隔;政府合署賁座五移工務 司署路政部總工程咨申低費給,申識時並請供給下列號 料備考:
一、長無握求之規
二、賴銀柳科之來處,類型及大機帶證。
三、若爲特別工程時,此所之有效期間。
債權人
有限公 記債
說:「你全家人都在 韓全。一
此登報通米
水務所:萬宜大厦415M
被告怒次造訪, 「其意性欲 我髙前夫晦氣,其實 被告守空將伊前六之一
收盤人蘇宗黎會計師
除聖曌假及新年之公衆假期外,傾卸坭頭可於日(
「期日在內上午八時至下午六時間施行。
一九六一年十月十四日
所有物均依照傾卸况窰餐之指示頰。
特此告週知。
一九六一年第一八五二
示被告之家 |處不予
。 兵結了
K.-HAZE (CHINA UNITED CHEMICAL
被告:美磉塑膠製品,何沛及臨榮、
取囘骸地上任何建築物之任何股份或福益者,必須最遲在一 粥販打架
行爲不檢
波:H·C·前在灣仔一食。
【
地方法院維多利亞庭
CORPORATION LTD.)
政事務署佈告
本溺於一九六一年十月十三日報公佈招商承股在維多利
·公爵內瓦亭供料及零食。
·投微旅式紙及可向餮雪靈粺政府遜舊坐十三本 索取此佈
市政事務署署長 景 韓 警務處通 告
総夏愨道冖海塢舊址) 停車場停車限制: 查:爲利便第拾九屆香殓工衆產品變監會建搽會場,放棄驚 鄡管制交乖醤見日本年拾月拾四日星划鮑半夜起約三個月 鏗施交通限制如後
夏愨道以南 塢地停車場開金总人口路起班王士 古钳演烀附近鱵器工程郗之通路上予以封閉, 今、碧時將在上述有關貼設立交通標誌指導愆求五次。
務 警 處、佈 告 帶務處長搡市民注意,現設雪霸街有利銀行大臣三樓之壽 「品檢查處,及現酸替察總部三卷之商業犯罪舗 都將遷往于語 旗中学対棒大厦十五樓新出辦公。
請市民注意爲利於進行遷移起見。上述兩辯事處將於一九六 一年十月十四日星期六下午一時停止辦公,然後再於一九六一年, |十月十七日星期二上午九時在新址恢復辦公,在財內,有朝上 |述斯辦事處之任何粲無事務,應向增近之發翳報告 有關醜附辦事度之新電話號碍后, 淼品檢查處
製將廳
高級督察室
擞溫偵緝 長葉
任
有關人度之住宅電話號務則並無變更。
四四三五六一 四四四九八四 四四四六區]
四四〇七八六 四四九二五
四四二四一片 四四一五三一 四四〇九一四
四九九〇〇
城市設計委員會佈告
城市設計條例(郎香港法例第一三一章) 關於發展銎灣及附近區域之直播劃除肌舘 LTW/7號 新界民政署溷告
变上開區域之草擬計劃則第 LTW現經城市計委發 爲大埔區聯和墟第五一約第四七八八號地段會認爲適合並擬呈請總督會同行政局核准根擗忱市躞計儵褫笫
任何人士如有固縤圆之計圖而受到影响者可根據該 六款之規定於上述兩個月期間內用書面同本委員會將其對慈姗 性質假理由及〔乙)如圖加以更改後異者有何 【收陔草圖之提鬬並應逊交香港工務司暑轉交城市衆釬委員會榕 資收
推一九六一年一月二十七日新界民政署战會將一菡益交火材 五欸之裁定特行公佈將骸囪則由一九六一年九月一日起兩個月內 海星期一至星期五由上午九時至下午一時再由下午二黥至五時 庭內若干鄉村之村代表,並張貼於和處,健衆張知 函之第十四啟,燕通知所有人士,其燃Ë實中櫛和營業公司牌,每邊匦期六則由上午九時至下午一岢〔假期除外〕陳列於香閿政 府合署(東)工務司礐官儕及测量辦事處及元翮國道 上述地段之各部份八該地段已在一九六一年一月二十七日被政府 |府分四樓以供 第一被告鞀塑膠製品,基於香港灣仔秀台三十一至三十六 號,及第三被告溙榮寓九龍汝州街二二四號二樓。 九六一年十 J月九日以前,將我所料术之全部 微呈源大埔理民 原告於一九六一年八月十八日起訴被告湟时空支漿欠款三千府,指明所購買之樂及所付出該園業之聲,連同所持有之任 六百二十五元及本案訟費。因第一被告受壓螫膠製品及第三枚, 何文件收據於其他戰而證撼,所有在上述期限內收到之醒來,紅所載任何事物莽干反對之點提出是珽省面應列舉(甲)其臣對之 告陸榮地址遷移,原告向法院申以下列方式送雞控系。由政府加以審核,所有請求人,其請求爲威府準繃接納者, 分別判處罰款 地方法院法宫一九六一年十月六日船令前將本案控聚以下列方一部將將酒郑該封求人,對於其飛絕,將給予曾批,惟蜜護照政 「府爲適當之條件及章程,包括繳納規定之官批愛一項相 〔特三名變一指戲,將道大會開運 將該證令刊登木浩刊行之舉僑日報及工商日報各一次; 等於其個向上部公司應停正式轉讓將所際識之印花稅,此 主型 黎小服,因小故演出,第三被告凡伙記與
新界民政署署長 何文 (二將控抄本二份越同該令二份掛於本法院之佈告板。 [窜明八九歲)、媽頭| 同居之後
第 全武行,結果三人打鬥,加入戰團
除上嚞二項照外茲特登報公告絃第一及第三被告務須一九六一年十月九日, 生一女兒節,爲響方檢控於南,混戰中同告受傷。 離,院宿」。 (#)
法官難畢,幫號 於一九六一年十月二十日星期五上午十時到香港地方法院緱多 【台箾十元,餘兩被 利 筷。特此公告。 各廿元。(
原告代表律師胡百全律師事務所 香港東銀行大厦一〇七葉
三青年涉嫌
恐嚇勒索
被告爲英籍闻人,
【九龍裁爿涵。行爲不 險罪名成立,各州
被告:〔一溫 拒絕借錢 二行,四十九歲
一九六一年十月十四日
--(111) R$
頭破血流
|梳沙拍賣行廣告
◎灣被撼十月十
二時正在皇后大道中五號東
存在香港干醪西九十號式
今晨分案審訊 (特郜〕年沙卡勒 粥,昨再南九龍裁判箸過黨,
一日時十一時北分 烟緻粉卅五號門前九時許,補腦區與人所的當拍以價高者得下後 均需婚。
添 ·
梳沙拍賣行啓
被告:[凵張兆堅、十八歲、 你文明里志閣仔:八二)邵良、 九歲,住新與街某號二樓;(三) 攤XX、十七歲、無固定居址。 控方提出三款罪:八甲三被 告十月一日,郭熤明恐勒索惓塔 十元;〔乙張三被告十月二日,去 郭燦明十元;(四讆背九日 ,在潮搶去那爆明兩角
控方透露:首被 告與第三被告在烟廠,四十三焌,向在大 第二被告受 被告釋伙記。案發 [天被害掸托盤,首被 告過路 由是即將起來,互相頭。八程)
擺檔。炸,有一狀 一如道友向陸做一場
陳洪記 靈柩骨頭
四三三九
買被告及第三被告承留一 乙⊃兩罪;次被告不那;首控做善
「丙
官說押候今晨分案審訂,〔巍) 中「內幕」。但巴士站之朗 移夕敬,好像和乘者開玩 笑,眞使人百思芄解[] 繼續威脅
怡 氪 威脅已解除,市民可以一 口氣,但望食物館對舘 常局調直誇潔的「威脅」
時雨
時德媳 (陳氏)
託製
緊
珊芬娥娟芝
家少主 時輝 (崔氏少爺 2 小姐之
第
時明
時雄
(瀬蔉)
令壽堂 沈母李氏夫人 於主-九六ī年十月十三日
上午八時正在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國積関享壽五十有六歲奉移九 寵殯儀舘治喪定十月十五日正午十式時大殮一時在該舘大禮堂出殯 同日一時三十分在九龍太子道聖德肋撒堂舉行安所彌撒 卽安昪灣 華人永遠墳塲此報
工務司署 佈告
一九五六年填海工程條例〔郎香港法例一九 五六年第二十七條) 根據第二教規定所發之佈告 戏攤執行下開附表所述之建築工程特根據一九五六年揖海上 程條例第二款之規定公佈週知。 凡有成對該項工程我對私人任何權益有古之探訪港須由下開 | 日期起兩個月內用鬱面向工務司提出反對 其性營連同任
陂草姆之抄本及對珽可栒官 管理及洲辦事處長 設色╋每份港幣拾伍元不縠色者雪元转此佈告週知 城市設計委員會主席 英格理
一九六一年九月一日
市政局
佈 告 超至十一月廿七日(星期 一、滋定於本年十月十七日(星期二) 一)止在電氣道銅盤安眾州大眞七械小販牌照辦事處轉換 黹為青區固定繫位及枱位小販牌照。
二、牌照將依照下列各次序轉換,本局經於小販牌照辦事處及 市政事務署各港島分區辦事處張貼告示,列明有關區域及在 ̧該區街道內營瘀之小販轉換牌照日期。
三、特將小販須於觀給其所屬地區時跟內親自到小牌照 處申請轉換,並須呈厚有牌照,身份證及合躪照用相片壐碱 *轉換時間限於每週星期一至星期五,但日由上午九時至下 午三時, 四、持牌人個不克於顧給其所屬地區之時限內轉換牌照,本局將 另給機會於一九六一年十一月十四日至廿七日期間內辦。 洪鹰應先行鼐告,在該期閒內對受理申諧,間中可能說有延
|何損失之預算乙紙辔明因骸項私人聰待終止而致者。 附 在新界南坐酒(元朗習之北邊)將建築一登機合在一段 約有一千零五十英方尺之政府海灘及將床 鄰內。西南面以一 髙水位爲界,界綫由距離上述弧形高水位之北尖端約八英尺之 一掂起向東南方忡,全長約四十五英尺。西北面及東南面均各 |以1向東北方海面倬長之道綫界;西北約二十四英尺;東南 長殼約二十三英尺。東北面則以一轉接上述西北及京南兩股界線五、所有牌照於一九六一年十一月廿七日後仍未熱渙者,則將來 轉換時,每張無收原師費百分之十, 「各綫北宋之直綫界,該直樹長約四十英尺,該段政府與 難及海之什界限經已用紅色在P+16四八號圖冊內城弱,六、所有牌照於一九六一年十二月十一日後仍未轉換者,即觀儒 由工務司簽署存田士應備查。 工務司 英格理 | 七、所有牌照於一九六二年一月八日後仍未轉換者,將予取銷。 一九六一年九月廿九日
工務司署 佈告
·一九五六年填海工程條例(香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告。 茲擬執行下開附表所述之建築工程根據一九五六年前海工 程條例第二之規定為你週知。
凡有反對談的工也對私人任何惟有關之請者,須由下 開日期起兩個月內川書面向工務司提出反對威爾諧列嚓其性質 同任何損失之預算乙級書明因談項私人感終止而致者。
附
沈宅家人禀報 據線,隨內的長河中英尺,
治喪處:九龍殯儀舘楓樹街一號A
是有福 的人呢
尚有人情
百思莫解
慢越過紙?(凡)
華街與昌街的巴士站 娓秘去,疾
EN
4年魠較少,謂乙
「超」;後者不甘被號 年紀與我
珍型掛耳背型
撥給日本、菲律
「等的位置面積,撼
、中華民國和韓 動香港的爲大。
八百三十二步 「太空針」高
撂將爲计一世
抄录
專家翻譯包羅萬有 便利
的里程碑。
建太空針高塔
在艾森豪常局商務部
傑克林頓市長 康來的威廉斯〔 長以及國新聞
上午光,下
全套四百元
通過抵受風力和震的試檢,可突二百二|午
些舉行秋祭。凡
長期讀者八折優待
六號巴士疾馳而羅· 車與難之惑。其後, 渚街巴士人職報告,始知衛
高塔的比例模型,業經在咸頓大學
鐵爐
$160 $240 $420
請案頭便利查閱
在新界洿山道十三张東南遽安固麗灣將建築一硎頂在一段面 積約有一千二百五十英方良之政府海薇及海床範與內。佩西 北面以一高水位僑界,該界係由該水位距離山道之東南 汲約四十英尺及距離十三米石之西南約六十英尺之一,向西 南方仲握,全長約二十五英尺,東北面及西南面均各以一向東南 東南面則以一連接上述東北及西北兩邊界線各散東南末對之武線 「爲,該柍長約二十五英尺。段府海難及海床之伸界展 經已用紅色在P二六九二號國則內慣明,由工務司簽姜存风土 一九六一年十月六日 工務司 英格理
大
* 羅賓漢男皮鞋
* 百 郎牌男皮鞋 羅查士新款女鞋
袞神童俾童材生
冠
颇
鞣
肩則停擱,至轉換以取銷爲止。在停攔時間內不准營業。
轉換牌照時間表
Int
中環及上
一九六]年十月十七日〔藁期二)
十月十八日八星期三)
一九六一年十月廿三日(星期一)
·西區及华山峰
一九六一年十月三十日(星期一)
卅九元半 筷CHENILLE凸花床 格四抡九元 “大號新花原子被 骓拾四元芈 王大號新色毛毡
AL
冒
十月十九日(星期四)
十月二十日(星期五
十月廿四日八期二)
十月廿五日(星期三)
十月廿六日八星期四)
十月廿七日(星期五)
十月卅一日八星期二)
十一月一日八三)
十一月二日(星
J九六一年十一月六日(星期一)
十一月七日〔星期二)
十一月八日八星期
十一月九日〔星期四,
“十一日十日(蹲期五)
市政局秘書 皮粘
九元
拾元
No comments yet.
Private notes are available after approval.