1961-10-14 — Page 25

華僑日報 All

早九時正 張榮岳

早十一時 張榮岳,九龍禮賢會

鹽公會聖士提反量 聖公會士提反外 聖公會聖保噐堂 聖公會聖保羅堂 聖公會聖瑪利雅党 聖公會聖瑪利亞 聖公會聖彼得堂 十一 聖公會雅各堂· 聖公會聖馬太棠 十一 聖公會聖路加微 四聖公會主調堂

聖堂名稱

日四十月十年一六九一脳公三十五國民中R

真四第六第

大會

十月十五日

總共副市 長坠湘在會上 载告九六零年决算和一九六一年預 算草案降,據稱:一九六零年預算執 行結果,收支出現不平衡現象。因此 ,一九六一年預算將較一九六零年

白馬嘯西風

中華基督敎會長老堂早八時平 鄒約翰 中華燐敦會荃森堂 午十二時;高而科 香港區▶ 時尚路 中華基督教會合一堂 孕十一膝胡仲摄,中鋼基督教會屯門堂“午十二時,劉琮 中華基督教會國語堂 早十一時,鄧籟 中華减督致會大澳堂午十二時 王世民 五」會聖約論來堂。英語》 奉十一時 刁牧師 中華基督教會滋南堂 上午十時·类 中華基榙敦會林馬堂 午十二廠(李金選 聖公會聖約翰座堂(英語

中華基督教會冇南堂,下午八時 郭眙箱 中證基督教會醫堂·十一時坐 謝

,午十二時李真

李明金

遠天作人

|化報庸

李家天主堂

雅各堂下午四時:李愅 椰永生堂一下午二時:李偉

·會 年會

吉奥文堂

,均與語講道。九時

十一時半會:森 下午八時曾,

斑星期六上午十 時主日學,何妙恩主體,長六 。 正午十二時為鄉聚會,陳得勝主閣。如格時三刻,九時二十時伞彌散,國語精 石硤尾支堂 每星期日上午九 三发及晚八時彌散。

下午三時 第十一時 鈾成

大埔躞信會 荃灣浸信會 基灣浸信會 長洲以利會

下午八時 阮威潾 路德杳茘枝角復活堂

粉嫩崇棠(客語: 十一時半,周天和

卡卡:

上午八時·高兆雄 中華衛公會九翮堂,早八時半一冕炳 早十一時 高兆雄 中華循道公會九龍堂 早十一牌 黎德章 上水灣信 早八時半 張塔 中華昭道公會九龍堂 下午八時 琱仁

,七時半,八降,二八時一刻散。— 早十一 黄菊霖‘旺角便以利會 科十一時 蘇佐 早十一時,多榮昌 旺角便以

下午八時 张位陽 下午八時。李冬·荔枝角福民村便以利會早十一啬 郭朝順

下午凡時何腓力 主日崇拜,下午七時對外濺會:毎屖門四散。平日彌撒:【花地玛堂、要阙 早十一衿 吳振邦 荔枝角民村以桃會下午八時維布蘇來

十一咛中徐璐讓會大的租動聯下午一時,離約瑟一下午七時婦女會,民星期五正午十112 單十一時 雷雅各

·路德會牛頭角聖馬太堂下午八時骏帆 恐食,每星期六下午七時安年會,俱由選 窩美祟莲堂(客語」,十一時半戴智民 雖七時半 羅腓力

跲傅會無褘聖約翰堂爭十一時 張 机 兩貢崇讧堂八客語) 十一時半迂父 下午二時蔡提晒太 換纛會北角聖彼得堂 北時軒 索爾文 何文田神召會

下午三琥產鹃光 黄宜江帆堂(客語〕 神罐酒教會合一堂 早十一時,謝志· 界限街神召會: 中推基督對會公理堂 早片時华 潘國結 九龍塘宣道會八英語 其光道 )上午十 中華毖沓毂 公园常 平十一吋巴治安 九龍塘宣道會 十一卷 近井館崇悛堂客語) 十一华 李汊崇 路德會基榮顯十颏罗毕字軒 理察會,講員食馮溟榮究該師。 中華基督教會公理堂·颢七降牛梁愛 中華常前會大坑東堂 早十一時 陳雅 葵涌崇真堂(客語)下午八時鼷湛燊

每宗日上午十時半金 ...” 晚八時中“卒心齊: 大澳支堂 中華焄督,會聖光堂同十一時,馬敬站 中華宣道會大坑東堂 黄恩· 鉛祟眞闆(客語)十一時半許來 路德會觀塘禮拜堂:下午三時 陳江

主日學,正午十二時 一日崇拜,下午七時半青年及成年資總會 早十一晤“何康生 大埔鹂邵會當 中翽蒸窖該會灣仔堂早八時半,爱添智 寬餓會竹圍堂

美國五旬節潔會

.星期四下午七時半年聚會,每星期五下 下午八時 中華閟督政會钤箕堂早十一降,李輝明·宣说會忠主学

午七時半家庭及露天载试:每星期六下午 七時半青年成年祈會。俱合何张仁作 星|中醣基督政會幄髅灣常晚七時中,郡級中,將鐵會忠主

大埔支堂

十一時半 王莽辙 路德九龍仔恊同堂 上午十時: 丘恩选 早十一時,尹嘉華 +164 BES

上午十時 臨江川 晚入時平: 陳江川 十一時宇 梁眞米 路德會擬大仙救恩堂 上午十時,李光遠 下午八時·李光藝 下午八時許瑞

路感 尖沙咀恩堂·二十一時·何力

諸天神之后堂

班,每星期三下午七時半佈頂會,由做隔 完敎師主說。毎昂期六下午七時半青年 角,葵興王女士主講。

一刻,七時。庙),於七時,九時

·聖廂築十綮半及九時半彌撒。1

·路纒盏茶果嶺聖馬可堂下午八時:來長明 路德會鯛魚門聖腓力学早九時半,冠

赤柱支

链星期六下午一時

竹用徙置區):是六平日彌撒:鼓七哦

中 主日學,下午二時崇

香禮暨食堂

早十一庠罗茨躡 湏會希伯崙當 中詰循道公會秀雅堂 早八時半。潘求 播道會恩泉

中華循公會奔堂 下午八時 高家商

崇闻 教堂

香港仔灣信會 越 敎鬪南堂 閩南豐北角海棠 香繃五節堂

·香港五旬節棠 番熊潮人生命堂:

·早十時半,朱建硬

海面体弑舍赤柱说高度下午二時,飛螢 九龍五旬節堂

́ 粉堂樂戲院早九時一刻觀望言·

遨惬讃鑱燬堂

西環舘爌堂 ·-

報 北角紹興公會

·新担公會衛斯理常

·公衛斯

·九龍五旬節堂、 平十一時 丘丽中 深水埗 方會堂 下午八時嵩紹繪

·架水埗四方食堂 早十一特斯的啊 尖沙咀潮入生命堂, 早九時半 杜韻潨 尖沙咀潮入生命堂 “單十一饽 荪開 尖沙咀潮入生命堂迦密村支学 蓪 笾豪堂: 早十:一諦 德音 宣蕉倉北角堂〔英籍,十一降率 巴安 豐濱會北角堂

平十一嘑.骡道茲 傳道會整理堂 十一時半豢赳光 下午八時 黝黑陵 中華宣道會上水堂 十一晦中 何時 下午八時,巴安 宣道會翻岧堂 ... 午十二時 &近糰 午一時半,李非呀,営蓪會苎跶 早十一時 楣乾初 平十一2豢永生 置湏會荃灣堂 下午八時 餘元輝 早十一時鄂本恩, 宜蕸曺煢蛍 下午八時 烘冠 毕十一海 ̇鮑會園 鷿贜會煢堂

單九時一刻。梁得人

西貢支堂「海上午九時 會,黎榮生攻師主頜,每星期四下午七時, 午十二時‘餐焖基、直谠會 蛍

下午八時 梁得人

日,上午十一時主日婚女會,毎盈期六下午七時青年會,跑向 凌召宜 宣蓪會大澳堂

下午九時,嶲一 崇拜-下午一時對外佈;每星期二上午, 黃日喔,雷茲華人苯否會

: 上午九時馮天园,元朗贜垞堂

独七跨坐 ̈蔡惠師 ̈十一時新閲會,基於上幹十期伞衛始·鸿瑞芳。 早十一時,蘅日强 香港華人基督會 十一赍伞 丘脊 荃灣漎堂 : 下午八時 董志恒

南坑支堂 早十一時 賴樂南 旺角中國夢徒會 平十一段

大埔殫棷營

下午八時一顯榮變

日崇拜、員黎發生妝 趴十搿华、黄詩用·九龍城中國茶督徒會 單十一時 陳賜獾 元朗基餮紋勰安堂

锿主日下午二時,皓,下午二際主日學會,議員馮瑞芳, 高流灣支堂 卒十一時 王瑞

主日學,議員,馬·基姚四下午二時铹年會,講頰習發生牧師 下午三時 李燕德·九龍城中國英督徒會晚八時伞 陳慧彄:元朗 督教錫安堂 下午八時 林婉芬 賢。下午咺些主日崇拜 - 每巢湖五下午一;下午時蟎女會,蔣員馮珠海、 下午二癖 米空環、深水埗崇真堂八客語〕十一時倬 洪仁

A其他 深水埗崇真堂(麥語)上午九時 陳玉蓮 中國抾督徒國語歌 爾 早十陵率:金额学

十一際半 朱菟襪 中莚蒸懵滧藝興會 深水埗中華盃喂食。 晚七時伞業育Ó 大推繖倬恩 苹十一時 李啓榮 赤柱潴備救恩窗; 下午八時,袁英俠門完爾會 年十哮伞 刘稃 西貢完荷救思會, 下午八時,計志支 糧船没完個發色早十一時,黃冠革,

塔門安堂 每主日上午十時, 主日學,簡稱好講、 上午十一時半主日崇拜,下午七時平杭、 的會,醃員:陳宗康宣教師。餞鼠期四上 午十時半新認命,每星期六下午二時青年 聚會;艾月笫二個時拜三上午十時半R. 女會,由塗福警主持。

银主旨上午十一時 主日崇拜,下午七時學

·會,誠與愛茶生牧師。上午十時音: 道,講員馮瑒芳。每星期二下午七時前篩

·巨奇快除中五今

演峊尼高 特尼,

俠奇世蓋

【場餘公牛五

【秋春稽滑

映斑餘公半點五天明

·隊死敢戰百

演主 - 尼龍奇米

彈 花怪草 物

∵史戰血紅

·演主∵巴谷利及

·泮涌支堂: 每星期二下午二恃 宵年會,員黎榮生收 *學主日學,講員:簡:師。下午三時婦女會,馮瑞芳主持,無學 , 下午八時:江端儀、宮,每星期二下午一時中崇滯蒸食,下期五下午二時主日學,講員馮瑞芳,下午 下午一锝司徒慕道 午二時半安年察,長:陳崇康宣敦師。11時機弄眾會,熱員,黎榮生牧師。 ∶平十一時 贺寳亭

早十一時,應

「時半,七時」

天主教堂彌撒時間及

下午三時花朗西

荈褡繊培遄愛會主日崇拜

·出堂密村安堂佈道所

卞午三時.

十月十五日:

十字塑堂八 【利杳小堂 香料,均粵語譯 香港區 賞梅西灣河:六 扶林 七時半,八時八將爲季生 天主教鵡堂(堅時,十時阌散,均氬,八時彌撒,均粵語,九路唱經 七時 「語講伏。七時,時。九時屐,英時,十一時彌撒

,上午十啼, 何時選 九龍城命堂

下午三時‘方仲可 早十畔华‘何道彰

整會北角堂

下午八時

下午八時

WAH KIU YAT PO

九龍城生命堂 拳十一時,曾经背·九馘城蒸育會 下午八時 博

“單十一時 奥功法 苁肾灏榮貴安堂 下午二時 早十局半 王輝次,芬餐潋仁愛堂

-·.

小子一起

,八八唱經),九八九時,十一辯及廁濶。——平日 英語道,晚六時半, 帶樹,均粵語觀道 七時彌撒。 平日 :七時,七時半彌撒——平日数 十時,十一時翪:*時中,七 , 八時。。 ,晨六時半,七時

·均英語嵩商。晚六時,七時半。

影刺此着你 ∵會機失勿,看迷者未: 介竭的張如未是 頂紹誠片激緊過從

營場四後最

·鋼儡

信會•

九龍區

香 西港浸信會

峘十一 炖務理

巧 赫海奏

-香港

浸信會

科十鸱中‘陳翠治·霍尔學校

單九時半李武凡 徵:六時,七時, 上午九時

「下午八時,

封時半,凡時 ,七時尚,八時一時,八時(經心

恩主教小堂( 一串,七時爭,凡 半價擞,均

六時,六四」:六時一刻,

午十一踪 蔡金武

北角浸信會

北角浸信會

灣仔湯信會歇 灣仔灣伻會堂

早十一撖陽綳 周路

赤柱浸信會

尖沙哐照粮堂 徐松石 午十二趟:章聖嫂 紅磡個謝會 紅磡信義會 石山信義會 早十一楼 型餐 我長者自理 ‘十一時叙穿哦·糖磡演係數

上午十時.素烩注 下午三時. 鮑商 早十一疴.季琱媒 下午八時 李超然· 單十吨代, 趙葵愆

眞光然金會第二校、 微運公會彈堂 衛理公會亞斯理 基督教菖紙:

嗨 裾湯會 禮頓道荐信: 苻 浸锦会

八早十一時 ̇四濶流 淼柭菏儈會 早十一時,張少跆 深水埗湖語證信會 筲箕灣潮語信會趉镆所下午三晫徐松石,开悄浸信會, 北角灣智畬認音堂(粤)

在角圍話好說會: 早十一鑠,傅徐薇,土瓜灣没伺禽 語)

6日五初月九年辛歷

北角浸信會辯音堂( 符我峦便以利會. 箕灣使以和會 九龍區V 月一照公會流器 聖公會網蛮堂 聖公會聖三一堂 被公會聖三一堂: 聖公會出胝體狀雲堂(國語

下午八降 李亮,何文田潮發信 草十一時,馮雪融 太子蕸國漫信 下午七世 ̈毓秀窗 矮石山浸信會 鑽石山 執

李守正,蒸杯敩新生紫 銀仁立 燕督教倩生會

·上午十時 李天任 下午一時 商南

組機。

督教天恩堂 紅磡瑷理堂

下午人時,雙西北 鐽珸禽类棠

上午十時,黃觀菜 但特別神學院國語堂 ㄟ · 登山蒗網髂褫供會

,岑露露道。鹿七時

「撒半日彌撒

李雅納當八赤柱,晨六時三刻,七時 六時半,七時。”

五傷 各

霄:七玲,人:晨六時半,七時計 時,九時,十時刻。

年十礡中 讀 約 [菪祆營(花園、粵語講。九時開 聖若瑟工入小堂(裂水埗石硤愍街) 永 八時,九時,英語華流。(彌敦邃五六號A 張六勝,七勝, 晚八時中 夙十一時 黄道生

下午三時一少波 八神隱見章),十時平日曬微:六至七時,八時一時,九將及晚八時強 -翠怡萍 徐松石 九髗基怪徒消會 晚八時牛 陳展 ,千一時一刻魘攤,鄒,七時一期。隔絕,九,十時撒,均麥議。少 甲山降 梅黼饭 基韾激信毅會聯合 堂 下午四劉家順的英博德淵。過七號中華致命發祖堂葉機,均塔而議。午十一時潤微,英語 早十一牌,眾聖榮 浸信會爲道堂, 單十降伞 黛米·樂。----卒日彌撒(演):上午十一 ·母業 紅湯道。本日號 十時伞,史有跳 佰利恒堂〔青年崇羚)下午三時,藻櫬浆戲九除。 「主日崇拜 即時 靬國霰 季十一時,糍恩光

:聖伯多祿堂入香

·孙星街):六時半 下午八時 戔光 中國基督致志合會佐敦㵑約五堂,溯)

,七時半,八時半, 早十時中,鄧劍意 早十時中 黃岳 單十一癖 疉粱理 中國菡铬教聯合會佐敦道約旦堂(國語)

「豆及片擞。 晚七時半彌撒後降 九時半,特兒來。 晚八時,皆可 拳十一時 圈內而

,十海中及晚六時半 下午八時 彭學焛 基督獗會深水埔聚會 上午九鰺 黃保 彌撒,均呾案諮诣。 晚六時中彌散。

「時及班時 「露德聖母堂八海 平日对撤:縠六勝三 扶林太古樓〕:大 九龍城聚會下午四時:黃保羅

哀,七時一刻,七時 牛 活泉

時,七時,八字( 單十一時 黎髒醸,金巴崙長老會北角堂 上午十時甘道

兒童),方時及晚 下午三時一懿讓生:金巴崙長老會良洲堂、單十一時中靈宮於

跑馬地3:旋大時三輛散;六吟中,七 下午八時,實 刻,七际华,八時伴咪一期。

孚十時尚司徒必簇,中华儋珮會〔昌米街)卓十一時,嬴放德中大彌撒,十時半,次林):龔六中 下午八時,别蓁羚十一時半開板,瞧六,七牌一期,人時,

上午九時翎供

,尤時彈散,均語九時,十時,十一時 大反 紫及 下午八時 葉林

踹潤。但平日彌撒,十二点彌散,均 下午五時半露攒。上 下午二時一伍旭川

-本日彌撒與主日同 上午十時 ̇洺榮酒

。每星期六下午1時 下午八時,沈榮寶:特別鹕鱟。? - 单十時半 王偉文

九時半謝媺,

〔六時半,打時一

講道。晚七時半蹲 本日製

鴻孤火

港仔》:老時,凡。均堅道。十一 業者楞佐堂CC.

華納公司及一絛腹血戰片王

翻公會聖馬可

下午八時:李守女 快富大厦元堂

·富大厦做完堂 下午八時 飩 )早九時三刻嘉·克

尖沙咀躞倩冖荽 尖沙咀躞信食 . 尖沙咀灣信會

甲十一椁,余啓谱 你转镇潮人五旬節堂·午十二,被記岳· 中華儋窗(竹筒V座)下午八時寧檢、英語蹀;及聖 中華循理會(第三街)下午八降;顧汝锈 時半谦玫瑰,中 九時彌撒,均岑 下午几餘懟志勤 佐敦道涵人五旬節繄下午八時,蔡瓊嗨, 中華循理會〔新界鄉傳統村

道。十擀,十一時彌 獄,均英語談謊。

P..

頁一第七第

九城潮愨实传

九國城福路 會

下午八時,何車觧,設七時,七阶中。 阿凡時午::張之個中國佈會八大華戲院)界十漭計志文鹋梁賴神学霄衣易)上午九媵 邵恩惜 上午九時•丘玉仙 中國佈識會南堂 早十一路(兹柏士 新生命常期六臂砝槊晚八時,方恩泉·迷糊 上午十時 陳惠玲 中國佈道會通南堂:“晚八睁牛耿致士

星妫日主日學 早九時三刻 【A新界區立 午十二忘:白筱士 下午八

卒日腳帶:於六時

·六時評,八時

MOBSTER

佈道會 八時 ̇嘴恩县:十踍i

·跟公會馬提亞堂·串十一時

健康

中華芏餐飲肏荽洲堂,十十二逹·新路

SB

門樂百

有刷粉彈席壞本 子葉原三

主金腊肉首影回

空中

但座加不樂觀待優

鉅空新科驚緊公霍世二

·早請末週·滿狂

片前知學險張司工紀一 文中上片體合綜藝新彩七厪特醬

主羈彼旬拉巴婷鐵質達和

方東

演利得·伊巴·芳·披路

CRIMINALS

+

軍座最全個連 片冠賣美月兩接

七旬高歌密戲簡莎蒂康許社 曼森露羅洋安莉蘭芬妮·唐 蜜架拔德·娜·荷·史·納

映献大盛天今

!片名大韌度本司公納藥

·其時!享精!享視!享味之 獻貢組愛神,受覺,受覺

映献場四天气

片巨智鬥史笑軍淘司公克蘭·

愛露鴨天明 |

定請寶滿爆日連。

華京

票速擁免”

自錯道好之醒影潤 誤過者此作目片肺 片巨激刺感肉香司公寶東新

奖昌萬葉一

希慿代里集子原 片體新瑰

·尼柏 干 嫘氏斯力 夫 蒂克鍾臘李依尼堅

絲絲·菲加拿

「上中文

上電藝麗

| 中影綜七 ®

人!合彩

「The Pasairin and The Hatred

春嬉三

記仇恩海慾

!全雲原!

「文中上片,彩七藝特

公子福

艷女有

三嬉春

禁雙收

等,三意欲認,坦然,情

可岸者

小不此非避何

沒有人情密秘希儉陽改

『!鴦溫暖堂!水諧靜樓

雙公園相齙抱別小誠引佳意

春有形自對國濃

夢鷲重春華歡魚同夜小

畫家

·狂個作:默處情:關語白

瘋個動與虎劇「雙語對

.Watch Your Stern.

片!胡荒兵荒全!糊糊虫糊一 上髑唐,唐艦冷裏,塗班

摒神凝息

不轉睛

錄紀破打處到

兵蟻片筆

·美前·杜天情斷魂 三

樂東

新東寶公司

堂」「脂粉、

脫衣舞片

四天三四二人話御道咸淡磡紅九

映獻重隆天合

鉅緊鶖劇海抗革浩聲金百梅窦 片張險戰上戰命蕩勢圖萬之萬 ∵真菌造成票利亚的法利史勇典

人員作功阻拉娜孕每,大理

MORGAN

THE

PIRATE T

H

地戰海向池攻竿雄嘯雲海縱 難,戰無,城起,聚變,橫 天動陸敵所掠蒸揭英色風七, 漢賓羅上海部一是

猿人上煙雷、蘭高手 管林佳樑瓜明海似深情·18

穩不絕

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.