1961-10-14 — Page 18

RBAL

日四十月十年一六九一曆公竿十五國民堂帶

期

皿

報

WAH KIU YAT PO

WORKNIKN'S WORLD

*號三〇七一躍,

家之友工年青

會物賣行舉今

堂匠會公

带一號會 堂對年工友之家, 午一時至八時,在

髒應的禽,下午 時開幕,首先舉行 宗敎熱式,謝謝各 舞會務訊瑴林與區 陳陳兩位引悯照

衰,北勛

廚年工友之家的食堂「開時間,經常

有許多工友選磨

友工與工

вид

人

木屋工友注意防火運動

提供意見

八*的皮 木作,隨機變其他

入当年後,開始

斗若不小心放做是龠 應物,是很

可起火的。

起物,該 八十八星 宿 大水,盡有其他 於發生出時器、

作之成品,計有木工,

賜洽處:

器

成套濕你,

積極

发對於道區物 燃點間的工作安

推行

華僑日報工人在界

對於工友所引遲

[技術

防火

本報機制版與體孝服務,在家「工人世界-一個和工友之小成告機,凡囓 甄丅太有懿之一些勝」、「神」、「餓求」、「出」「開」 軟式。迎來稿刋登

英

成危險的。

措施

上期

工廠在深秋季期 內都鹩別淦文拼 火,除可以引起火璐的物件,與及加強 防火設備,而且工大們亦自對图合工廠的 推施,加以合作出演習,使火成

目前,水湍的工廠對於防火都縮燥架 秋期內第一英務:不閙止工廠本壯盡

每段一字四個一樣!每天貳元湯

〔八ÿ 用蛃 搭竹糰、竹籬成鐵箱 青年

惹火物品不要存放木屋內哈节节高,非但到家,

能多善黑,風流隔及

因之一。

陳科逃走 [

力量進行此防火工作,而且更汤順發廠 租購分層 友加以配合。

常備滅火筒沙包以防火警

血九沙屋内地存,

埚 善長仁, 菁翠,並歡迎世界惠臨。

租賃

尖沙咀樓ļ嚚 二樓

[拿水做全租550

風崙物熱,火花甜點,太監工友才解除風雨的威脅,現在擺黏火神发抵心 吊胞。如何防火?已成爲融工发當前嚴明的肌題。

防止木屋區大火災

高尙槓房)

應組更練夜間守望

工廠 租售

樓宇癩售

廠房廉讓土瓜源災義同道環繞

珠算

聯交獵和使可交吉傑

,而對於各項防火設大之說,一般商店

83067-448310563

角染布房街15 號

巨型車房

|326105㚲浛

11.

【物品加以清除。

,并加以

花藥

徵七五機

工友對於如何防火的

儒件機

輔良架

* 銅鑼 樓

大楼二小

可接受

帽773518

都大炸55 越野

加強監督管理,熱火雙 桑的工友,對於如剂 尖沙

综合吉近出

鹹

辰雄

鍋 行成亞

獵官方統計:全港木犀居民,約共六十窕,而正木登居民中,发以工人階級 佔了絕大部份,蔡們收入有限,貨抵不起新搜太高的,才到木 縻居住,事贇上,木工人多災多難,經多次激,對於何防火,我有一些

多證滅火筒以補水源不足

,劉時遇有謀家火 一起附近人家,得以及 一早走避和灌救。

其次,就是木厨 區內大都缺乏水源, 當我海工友們徽 我們可從過去經驗所

1 火神造我們工 早起床出外工作到 沉澱境有三組,一個市區樓天台木,一盒術遊木屋,一爲数外木屋。 他們的環境雖各有不同,而其受次神明一。位於郊外山娘的太尉,東倒西

·如火交鏡,個有一出水幫被獎,很容易便波及其他木屋,正所調單科之火 ,可以燎原。何况,大冰源氣流,好銀火警,救困難,願次木屋區大火, 獏情殽俊,遺遢一個主的蔥因。

「友們最大的敵人」談了家,而有關防火意見時,見, 木屋區的大內 起防火首先就使人想在讀情中,又能橫另一姓陳的做木工友,都飛務榮水

不過,木屋區繞境難不瘗,因也有補救的辦法,對防火動多盡一 的體,遊佗景安全地會發生作用的。

昨天紀 訪問木葉工友時,許多工友對防火難提出下列幾點:一、术 缸裏有住戶,有小商店,也有家式的工廠,預墘常複雜,首先,水工发 在守望相助的原則下,不必在太康設在越危險品,如火水、油、爆炸品,其 他容易珠六的粉喦榮,對防火將會發生很大的作用。1、木南區經常存者清水 ,沙包,滅火筒,如遇火警,在消防車抵辦虢,木屋工友可用灣些物品滅火,希 望不定道,翦带火勢,總此車手特好得多。三、太殷應加豈州防火 難,何大家均開辯家地區發生火熱時,對值內工发的索命財產將受到嚴重威脅。 叫,但使水關工发往意火水燈、薄證、和柴火,入睡前,光無火妹紙,以免 許大勢。五、木島區裏不少惹火的物品,工友們在無冷,要格外小心, 熱等火,燭火熄,才可入排。以上幾無大家熱能北區遵守,對木屋安全都有 一些保障。(J

工廠工友應知

防火救傷常識

遇必要時發生實際功效

工斑案防火與眾〇七、 賜工作,在過去有關 金屬 〔八】张翠救傷人員未到時 當局,會一派員加洩。上游龍種火漪,可採取必之急救 以折讓,使一紅發生,都不能因化學劑滅、因此,平時對於湖 火醫時,廠內的工发 火器哨射,除了鸿屋帶衰萍的手婿,應有 ,可以及早-港敦莉對一規可用約盟的專用 所研究,而在工廠裏 受傷璷療傷,肄滔 噴射过火诚火商之外,更述時常滋露一切 種揖導工作,蒼離 戤匭骶髗用轕 鍌上致傷用具和灰融,如 亞於救傷力能,你得好,對於受傷 得徹底,可,帝王 友與之消,應 可減少病和 廠的工友們,如累 檔菠中意外,都會 證營照顧,潁同手簏險。(

應知種種

現在通風物 發,而且於緊急時會 極的時候了,大災的 塑膠上,

勇地合作去搶救,本 過,由於技術上來臻 扦[肫惑,毖降,不朗

工友防火

於事無補,反而會們

越有關方面指出 由於一普越火 可怕,誰北超適的 熬,其喷射液愆,是

,因此,如屬製 某些工鰗原料發生 夏「焜時,絕對下能利用

吸烟,若於陲落時繼 住在木屋區和舊本趣 的工友們,再不酴將被燃 篪等開,或許對火種而引起火災的。 (二)將燃的 多所大禮,否則,將 郐种香燭放於貼近板 會招致亡家破除之禍

窃

帳或惹火物之處,否

辛一粉、鋅粉及其他金屬

「西書堆積在將

九一卽變化牾]

到有冇牙老虎的威脅爾夫婦一同外出,只搖頭說,「防火運| 垕缺乏未及撲救,溼了,國一個滅火 治安亦能寧靜,杰材 誠麥值得有關當局 來,當記者向若干行下兹小的兒女們在非人國,如果受災,散布行 的價值,起先的榔助,此籤

梁工友訪問勞工開火 黃異,如果在根德園 自己對防火已識力, 黨體倒的利時,隨發十元,由F 工廠火警頻傳

奥斯同慰時一個難發生火,在积中 而滿水飛升不合作 望就一間家庭之內不日的入息有限,變 王的建築工发坦率地 可暢連岛女身火ˊ,於一尖次,餡料,都能置有一封小 無餘手出一 對我說。

根據調賽所得,幾季候全情况太 一般工廠爲·獲乾,如上以外,本著大 季安全,防止火警所 件其他工发 作的措施,大致分為 遭祝融季安全以 下列幾個施:

心,各工廐本身

本港一般商店及

對全槪加以檢查,圓大可,在深秋以後 ,對於火亦以 照防火方激凸否足够

|與公司都發剛工发,

{、工廠訓線 - 對工发珽啟火的癌險 「做工发以使用防火 佛

同時亦發動一般

三、工廠與工鄀 施,加以财當檢时 一場中的危險物品粱除

不餓,在住情命,假如火生於以,我以僻,你歡通需,劉若一打不幸遇然如此,舄何 况未變改善的今天,我間,那更不堪設想一般提示小心火神還有火警的發生,國米 給予晶們帶助了,其 住在米城區的工友們,因爲他們日間工作不够,因爲,火旁的啟,實屬不易,如法就是向本地厰家 ,枝就心就炫風高物,大都我異了,當然來臨,不一定在自己跟有了就火盛便不同報大量的被軟體,工運紅大事件,此一的危險,却流感關係 業工人都配合防火之方加以海大的往 燥天時敬,爲候會得,那末,家裏發生,就算自己了,只要將滅火的 然後以最低難的代價 一貼天稱變得乾攣, 帶覺稍理的話,也可一家消够小心火神,餓感器,側不賴將火,分别酚松風木展區難情況,苏分跋山水酒他們的生命安全。 斯的房子,隨時食能逃不出火場,而嘗但一家米會徹底持 錢減,不教於基蘭之一的居民,以儋不勝之一的大創線,其站 大部分工塲重工廠之 一般工入的安全 紅火許吾蚊,如果叡 落了生命,所以,住詞,正因饑洁樣含求 点,而釀成巨災 圈,同時亦常常派員手了藥風演中 所以起火,多數極工 工皮多作會談,便施

4

此外,如建鑴行 昨日,又有一求, 干沙,但是,工堪 四、荅漆一般工保特風物燥季節安 |際需誤,與方會,對塑可以危 機 在歷大火警中。」作,作種裙防火演習 險的狀襬真不加以 華僑報 建築業工人對於 的有體意外來臨,就在木屋區的工发,但作安全計畫

夏有危陰品,或未有 方散系可以互達,對隈救安全院爲注,現代工藝 作的工况,三 一點,愤一般居住及薄民防火的 「攤了被入亡,直到年一踏入中秋以後,,可仿照以铊】

【適當的安全鍵偉,以於米能達到安全之火 因爲在日漸轉乾 的可怕眞不敢噝染!時時刻刻都處於危險些舊街坊縠夏纁的雛 在木義區內的工友都施,在讀變管价下的 殺工友由於受僱的關 致工廠處於雅極優缺點,提出以對的氣候甚,一艘工友 八五)飛火除說

,工友之中,住在水展的工欲,在夜藝派人輸億不難辦到,但是,對體形下,尖的發生 陈對於許方的工地設其一些論,使鹽方可以互相對於工作之危險 加 雖熱微火,若附近盪們的生活大都是出友們,對於如何防火巡,不隨響 後一點,則似問」,自可隨之減少,對答想,參數不 登記的工廠,由於不知道宋荆之熱點甜,均提高警惕,無們 孤也會燃黹其倾噙件 圍作,日入而息的天?不趸提心吊胆,窾喚诉小心證火的口號 百招救火災。

【比风多,他們常常學 食不變。

各廠工友認爲, 搭以提高人們務營

D

關於上訴爾市前前往各木屋區巡

強防火設備 急救訓練 加緊

完後發生火燃,以政若干工友受傷,同時中因爲受傷 「之工友人數未足,亦常贊他本工友在工業中工作受時,

的佾形來說

,一般工廠均】 侧改造防火與

對於身之設僻,及 處的與管理加以改進。 ,火蒸就是常事,面 六、工廠之中大 工場地之眾均 徵購洋 對工发底寅也就更大部份并對其不含理想 以注意。 了。因此,一般工友 之繄塊以改進,如 救傷; 虖望政府茹強管理。却建路火牌槃。 搬與工寂之合作中, 爲,月以來 (#)

除了工术工人的防火安全情况, 日

张福 工人樂園昨在

屈臣氏廠錄音

工人落力表演廠方給獎 工人樂錄音作 及女性化粮品女

發於頻完善之境。

工巾大盤分都有岩十易燃物品,對物品很易佰火災, 在工廠申若排而皂的設備,一旦有火警時,常袞適時救盘。 尤其是一艘存有危險物品的工廠,易招致火災,一旦在稍 第不良的情况下,便會引起火災,但工发招致損失。 在解蠱潞屈臣氏汽水),膠工業 補習教師 據本濊一般工友表示:工中如缺乏-

外的救火體備,例顱遭行,該廠工友險 勸君。 「如滅火筒,及一般估险物品的存許,一且將會出起不

「昨日第一個節日 小學 「蹲傑參加外,廠方對 禹餘的同意。襯穄本 粥各工廠的資方予以於參加幽唱及表演室 乃由鞦 孫小哦! 九龍 無的後果。

【大使工廠的 張客廠工友,但是最 合作,派出工发受訓日之工友,獎予屈「我有一個好家庭」,

資產因此會受損,

決善界上門

203.

樓

箱格-東區微

牛肉雞

洽搶話

福康健藥海

豬供做好

伙鹽後生

老鐵電42367

|男籍貨。

駐店職員著

【及與管業事務

優報大三大饼

有獎故事是引人

葱类的館月,昨天廠

趣味,引得工友们 |十六號樓下接清

之堂,將來在合

「播出,定使人捧。

該廠女工发溼麗

孫唱英文曲,其

美術者

新女生名網

浩蛋三倫金

到

向爾

(工廠

舖位

鄙位面街機安

舖旺

面子

眼肉招絲崗路

洽生合只線程

签合尺

徐幼小號

麻辣

全只餘一個租

獨立洋樓 三號巴士站上的。

网盘441075朱浛

灣仔體交叉 合各行

租位

▶間宇六四峨

「深大適合各行生

|大合各行

|大樓單位八號面干 體八二龙五八三陳發

4 至8 年雪佛週 尖沙咀樓

|合唱時代曲一弁返術台山東蘇是村荷花

個別激技將權謀生致富

影」,唱來頗能。 |樓樓320 空王天

|天面漏水!

常識問答是重要 節目之一;熊涔涔

案中肯孩獎,張漢

}

可以連續工作幾小時

M廠並

发音演奏,還是 康、林偉,陳及 棠工发卖的贵案小

「雙飛蝴蝶」。

你工

搭套開千

工紀面推雞

瑞上漫瓦時甚

徵求

版

昨天最佳的歌的 粤滬女友 徵製盒廠

獎,是由林韋及梁聯 轻工向謝得,作們傾

記章

武一項

浩請翻永平價

號米記接洽

新樓租售

號六樓一梯兩

中環新樓

廠屋招租

面六十招吟庭

洽時四租街总

電話梗房

旅

或檢近娘

房

THAMES

照全有減爾45000 台

茶廳廉讓

瀝青

洽有急月祭水

遊客旺舖

舖獎三生夜

高七牌歲生字

楚

八得微解

离保填

送舖

「招請織冷

請聘

請練習生活过 外初中成峯小程度, 請會計 生物有其俪無不良 金璽 四堂六九四

店商珥內地30 租500 全開

出納

請簿記員

某公司

至薪25

慈

沿歇宿芳錦烤

九格雷合外號 發片好車籠

农

更牌融三

廠房連地網 #有限*1〇七六倍 助理會計 苗大千帆顺服 新樓出售 |

1在牛頭角交通便

憤廉宜韶電式C赍 一桩及式门玓陸治

萬廠房

三樓九千

·號 面貌小型工廠級國) 1750)

有意者請臨面洽 |蔠伍830674

鄰近九龍

婁頭蘢道癯租

哲碼九灣

有期

有向部全

雞 租

租1750元九九九年期

BAKTER 24574

靚車廉讓 台湾 凝國人一手車主保 傑良機件如新 千餘镫31263 治

向南單邊 行

唐邊單

五價特

有業霞安大處洽拨

六九四四新電

我有會

稍履作用

點識建築條例及工程

到 三期飲

短地下女數女

敬聘教師

【聘請護士| 聘請職員

飾公司誠

詳照

201

商行後生

費用廉 收效大

本報爲各界利便起見,按豉工人世界! 蜜告欄,分門別類·集中判出, 有“房屋出貫·聘請購得,訪尋職位· 小紹職業,物件出讓,訪實物件,訪等 失物,徵求伴侶,代郵通訊,訪查親友 在此欄刊登廣告一段,見效非

·且價較平常廣告爲,

22字四十個,一天式元,二天丽 三 八元,但須上期繳費,查此種廣告, 賴灣行 於西歐各國,薇以其利便而價案, -收效宏大,實有百發百中之勢,本 有信箱,以齒刊登廣告者,凡不 聲明將皲 白收

2 然後憑传

·製衣必備

華僑日報

變付相期初歡

徵求校舍.

另一方间又會使工发,主要的一點還是要本,才解決八敏,臣氏橙汁八男工), 繼出廠方林偉及染瑚

「珍慪粵曲「帝女花

香港大學 最縻過的旨某一些科生拔萃男士 清曲,由張麗芳女工區補蔷英中小 发游中,您得了樊金 00習各科請õ ,她與損很。

徽買汽車

英文補習機

一方溧榮工发齮「六叔 張梣中小學及大

將對此而亞藥,或灌 因此市停车,

「不幸而受傷的痛,工 友將因此喪失了工作 龍力,影响及工友的 生活,也使他們的家 庭因此而受到不時。 所,本港的工 友都認爲防火設備之

贊二第張五第

福於防火方面應 火也很易將板帳

[一樓梯|機的物品,非但容易

月,石亞麻化鎮,「廚物非但可能引起火 惹火,而且於豬生火

北八師小將

五[〕,由於積化钠及其

怡鉻解竪化合物,2 近代嫁鋼廠所採用, 北等作合物及機件, 本身並無潑火的險

火油上,使空氣隔絕 而燒,用水

離引起辦,用化 萃謝減火器,則孫行

破與此等化合物相

防火圖解

八一口無防止小孩千們玩火柴,把它放好,否點,可能 發災害;二〇用火照東西,非常危險的,必要時? 應以裤代替;(或打結的緒,有洩壓的可能,會引起火災,如有溢 風情形,將神換新的十八四)塔柴薪,如果失於照料,便會日動跌下來,很容 易我生意外,該留心檢;火水國還適,不可在於在住房裏,以至發生危 潮;八六熨斗照料不好,但會熨衫被鐵衣物,小心放好;八七ㄩ未熄的 烟蒂,該臆它,如果便丟棄,便會引起火災的;八八火水爐入火水時 ,切勿能撚用當中爲之,否則,很容易引起黑或爆炸六九 火水如果放在

後生

西婦補習

分類廣告 ‐ 酞 四個

細字四十

片雨僑報六八三冊過有教學經 習英文兩對嚴選

廠塘官

租條全原固號街

值件麼分工新10号

平簡出爐廠型

宜單租或大壑141

10照外機年

歡日夜話問

筆

不掙之事。

“另一方面本党

【各業

又係:

出工家接受

中,如果有工友受傷 的,等待廠外的技 傷遠時,鷿時不 一般,此最佳的辦法

「是有若干工发受過急

訓練的工友,便可以 識,在有工友受傷時 ,可以有足够的能力 去作第一步的救誤..

本港勞工處對於

弱