1961-10-14 — Page 11

日五初月九年玉慈養煲

WAH KILL YAT DA

五

臺三第張三第

影响

骸綫合訂本箂七 包裝釘完畢局 有售,歇購開 級

PHOLIF

(提神補脂

國 補腦

·答高士打道張太太 收到武于光先生的來信,他告訴我說,爲·不太浪費,故 ,决定他的邀不再做傢具而改用同他自已原有的。因此我 本週內預備閲答他的稿件取消,教客高士打道的張太太,來 希望我能韾妣决越南位正在中東學的小姐的臥室。

监簋Y离起百科

年稅2三百餘黨。

大同安業社

膈和五金廠

二個 邵袜記鹚有限公司 一個 九龍柿葉公司

百四十月千常一六九一感公年十五國華中 百二第張三第

調失養營期時兒嬰

石應光、韋兆玲、吳搡林、藍紹興、丘纵 查涛將联謝之一張係菲入名,你後芳繁多人。 老板倻日兩蟮財團,該不合規格原因 主席吳枞螉茲告工作概况後,繼討論 *衪哦 西式財博,而放滿中式,但「有圆員工薪津調整問題,及村代表大會應 . 澳府盟定中西式要合併承辦。

何日召開等。結果:邁過本(十) 〧至於外傳印尼泰集團承,低於一日正午十把時召開第一次全體村代表 終無秕出一百萬元按金,「兩塊「大

個,我過於率直,希望你 再不無反歎母親,3 四崦,香港海強樹塑造廠有限公司是最不好的行爲,對

一個

民生 塔食品

|

鎘洲襠公司

途亙殼阿强

金門麵飽公司

百年公司

四個 曾冽記海豚裝外公司 四個:癌此比出品公司

一個 母親荽仔尊敬的心, 一個 【被母親當衆費不算 一個 人也不會說你,反

號三〇七一

HAPPY

小姐的臥室設計

意注加宜者母父為

【强版【失一友害的,該報定 黑時期的正常 發育對其未來的健康

「新梁山孩鹕傳」等一 有很大的影响,母親 在此母期,對嬰兒識

•此外,知識之窗 有一各地願光一及外 打就必須加以注意。

怱財物「紅頌」等 嬰兒的正常發育, 其他版都深受小朋 是由許多所謂發育指 示來決定的,其中包 斬殺神經系統及其 功能有規律的發育。 增長,全部器官的正 常機能,以及對剪染 病良好的抵抗力,都 為正常發育的要素。 而嬰系的漩育。

用和

痰削不堞a無天吃幾餐,無 錢吃飛轆饭,仍是那麼

健康

將來

身

說到人證的內臟,大多 帶入總是想起心和肺,也許 有些人注黹到門,張 注意腸的,在事實上,腸的 還要性並不涵色於臂,要是 你有一個很健全的,但却 沒有很鋡玉的腸,那麽,你 仍會發生問題的,有許多人

可能是受到賜的影响。如果

與營養有很大的關係 4. 例如:玩在, 六個其時已婚加 你想化縣鐵強,非注意腸的不可。 倍的體重,身 高 無娃風要再三指出腸是一種非常重要 ,其個身體增長的 的組織器宫呢?原因是劣的體質比较任何 錄各器官的機 菀 一種內段大得多,我們的腸分做十二指腸 之趨于完善,馬阿茲 、小腸、天腸與直腸、會計算,共有1 發育完全,骨骼

十尺左右,彼若你把一整豬的拉出來泰 * 你就餓镫得它多長?,錯的體積有限 ,各種腦拉在計算,幾乎有一長, M 個比例調察我們的賜,你就會知道它在 胜裏面佔,多麼厭要的位。

來越堅實,肌肉乏術,腦部精更趨完瞥。同時,娶琮開始會坐,露出親 人鲸等,就是營養正常的嬰兒,也是發育正常的。

在生長及發育過程上,如嬰兒營藝不足,發育就會受到障礙,使易正 常發育,就必須供給一切必需的營養料,如蛋白質、脂、碳水化物、 、水以及維生素,同時,尅類營對料必須當機體正常的吸收,否則,亦只是徒然 而已。

想⺥兒鞬逹到吸收所供給一切整的目的,必須注意無

(一)小兒所攝取的食物,不論在質和上都必須含有一個必需的營份 八二行胃腸道的工作必須正當,而且備營養料以供細胞利用。 〔三〕體細胞本身還必須能够吸收和改造這些料來維持其本身的機 上述三點都是很发裏的,假如小恩機體內不當,飲食不足,但化亂, 對於吸收食物就會發生障礙了。食物收發生,就引發營港失調,飛後,就 嚴重影晌了發育了。

營談失調首先現在照盂,身體停止增長,神經活動波爾河說,小兒金身狀 態也蒙受損枣皮儅若白,在注視次色,腹部滋脹,運動不靈活,對於傳染的 抗力很弱,常患流行性感風和腹瀉

至於營養失螨的原因,可能是由於下列數點;

〔食物在質感疉上不能滿足發育中小兒機體的需要

胃腸道疾患使正常消化受障碍。

八lj 全傳染病,如流行性感富,而日珍,此類必染在紫礁形下, 能直接引起消化作用。同時,亦可能引致代謝紊亂

〔四〕上的缺點:很熱,受凉,发出,都能降低小兒的抵抗力,引 致傳染病,因而影响消化失调。

蟥如希望你的子將來有彄述約先繞,就必須焄嬰兒期的營了。汽應)

在一間臥室裏,我們首先解決陲的問題,然後才研究放 衣物的地方,女孩子們梳牌的地方,燈光和頑色設計等。的 問題,設主要的睡床,床需溫床架、床褥、床褥的鐵類和于 貴,也有多種,一般富有人家,當然是用誇羅思床蟳C和珮想 但灬中等家据,用一張絛絲的裙子,也頗經濟和舒適 同時用 做滑的床,對於完擦方面,也較輕便簡翠,因此我 提臼太太選用,在張太太的信中,也提供說希望用姥際的碌 架床,但我認無碌架床對於女孩子在使用上是不大方便,除非 不得已,還是少用爲好,所以我慌她在相對的兩邊檻,用兩 强三欧濶六呎長的球 。 這床的製作是先以抽木做成一個棻形 柒-咲是拉帆,然後才放上一塊藥絲樽,床的脚都是用鐵. 製成的。兩床的中間,是曹架謝櫃子,焉,地方少的原因,邊 些東西不能不要利用空間米做成肝架式的書架和櫃子,這些版 子腳藥,都是以用柚木做成隻形的桧柱京支承,床的對面是 大概,以上是陲房裏的主要家具。

神經衰弱

美國高威大藥

總代理:高達貿

並且愆潑附圖的像其合她們的初戀嗎?

·順筈九龍塘麼打老道的王小姐,她客來有 傢具在內的圍樣太亂了,無法明白,希再寄來 一份單是室內呎吋的,以便減答。

爽

佳

消化,但却有特殊效 一用,能够和狀 物聚在它身上,善懑 |小腸時不至號得太快 ,要你只吃水葉家 吃珠茶,就缺少道 無點,吃進的營養 一多,收的太少, 者,蔬菜的本身,除 了含有維他命C之外 ,還含有維 AB 及有益健康的带物質 ,比水菜焄要得多, 有些人因嫻牙的影响 ,只吃水菓,樹小吃 到蔬菜,一定會消 下來,原因是食物

[無法收

池元平鬟路 懿 何金

及A何轻楣照怍黑 人陳鑑冗季 李惠珍 月躇 李霄英·汪苏華 R懟仁陳樹基心錘棹方光榮 開篯 洪詠詩 娟娟 余片 翔.防军一為改越文AB ̧馮秀阬 ∉情閞 賨秀媚 杜秀 陳鑑波,何媽梅田深, 躞琼初·惕炒餅 陳蓋倫,阿椹歡 人背迷信入時梁路方人范桂和 楊秀珍 古說平 李焯芳 愛佾

彭坤炫་嚴薄囥 乾德英 白惠剪

劉秀蘭‘梁淑霞

閲怏少維他命B 的質的東西已經逐漸

|候,流到小腸,凡是硬,到了大腸 再出

- 更:飛後成了業 有關 說過。霪熱佤過排現出來 謝先隔了只是後一個瓶子做的,任 ,食物從小膈透到大 把食物流泞起來,嚐 之後。

面已亥收了一部份號,它推出體外,似乎不 5

蒸土鯪魚

匙

在燈光方面,睡房的燈光,基以柔和儒主,最好不用花 燈和直接照射的燈,一般的睡房,大多數是採用坐枱燈 枝 在杭脏相對上的地方,採用與玻璃罩的吊燈,吊燈吊桧 面二歌上方的,但可惜在張太太兩位小姐的房子哥不能選用, 因爲那梳妆槍的上方睿架,倘若是用吊燈,但對取用落, 不大方便,同時因爲滑架和燈罩太筷近;鹘若有風的時, 很容易做舆書架去, 玻璃罩子,便會因丽撇歌,然後 關於【。有許多穩消化液分 殮。因此激景選用無證,在另一邊業務的那張床,是用壁作 野的功用 別從購、脾、肝胆

床頭燈,還將在衣櫃邠邊,選用一枚座燈,還樣使瓛儀內, 消化

,大概餘分泌出來:就算十二 龍達到三點光源的效槃,使每一角的光綫也能不均和有職系性 已經饿得?»在體 指將本身也有幾種無 「睡房內的顏色,是以用較柔和的鑰索,如葵古灰色,奶油 ,我想拿別的本馆联 化液分泌,那些消化 色,如果喜歡較靜的,那可用溪粉紫色和極淺的灰藍色,這 你談談,你應該資得 液都是很重耎的,無 於遠幾個顏色,由張太太的兩位千金們選擇她們所喜愛的亞。 濱一點:只食 【走了它,從習部流下 少肉食的人,突然吃人, 偶然赴宴,吃推,就會飽亮如此 它是各種脤察面经綳 截,冼灣務痍的東西 勰够給細毛的吸管及 消化,並不負囊吸收的食物就有一份無 一,食物流進朥區域之 法吸收,最成問題的,嵒撒王效剂,藏的,那不是因爲十二柩陽• 劉一類很竪富的晚餐得太飽,祂會發生進這殺。自然影來到十 的一種,沒法容納很,便可以從頭鐵嗎?般,如果你所吃的金 胡啟二近鏡,落落落一鵡。陳皮一 【多食物,由於勝國本 看到腸考實有許多徊 物怏少水份,例如缺 後,在十二指腸窩面是脂肪。假如它不能 他就會說體,爲什麽重揭獄沙洛牌照號

阶謂 身骓動力的影啊。任毛,它的尖端有非常 豬肝,烤多士癘作學 十二 |奶消化,吃到小湯 碱在十二指腸面碗呢?原因是他的十二二的澧化液,而是因爲

二指腸 何一種食物都沒滢在 满口,喚截飛, 炸魚等,不但沒有過 ,然後開始吸收,因 成乳狀物,不但進入 指湯裏面,但欠沒有 炮吃得太快,胃都 ,名符其 郚櫫停留太久, 食物面的籓料水 傷少,並且不吃水萬 鶯灣檢,十二指腸對小隔之後無法吸收,分泌積能够消化店面門已經貯,食物,實,它的長莖有放 是屬熱暴食,那些食一份一起發及進血管丛,那威,不管你吃 游鎞的健康有真大地 憑用它混和在其他食 的消化液,乌然這有食物不斷的從食 橫十二個指頭那麼長 物更加沒法停留,就,先行為掴腎臟濶近 機多的東西,仍嘉 啊,如果是醛肼怠工物裏面,別的食物 武術 不但造業 海下來,如果那個,易十八行,算有足够的消化滋,,然後交給心臟,分哦,要是你經 ,任由食物從背號也不能吸收,一向好 就案 個舘棄正常的胃不趕快把食物向下发免太飽了,減,

下去,又再流出來, 假小腸,影响到 小勝法收,或者 |龍吸收一份 天吃許多東西,仍然

·精彩。智幽默故事「烏鴉」,它說明一般弱的人,多數是十 馬辦大王」,籓調輕個偽裝的人始終會被二悺楊的工作效率欠 程,褪人在冥中發會 浙誤的,動人的長篇生所影响。 意。小寓言顯子'遊戲「父慈子孝」? 在十二指腸裏面 香港基督教女青禽家嫦女 離子縢灣花班,現定慈禮拜六 下午二時卅分至三時卅分分在市區

蔬菜再降

鹹水魚貴

女青年會增設

淡水魚來源多

移送

昨天一,肉排四二,排骨 |程扼要分四大類; 全色絨花、紫羅蘭,巴黎現, *市 三元二次肝五元色花 牡丹花,花等,八三)豬花、腊西岸 熺零,心慈五元二,予 闊,浩結婚花等*四(張丁,聚關花等〕 售灞脚一元二。牛肉三元至於花創之運用,學者經嫇時間之研究後,僅可自行整計爲:( 霆,八,牛腩二元二・碎 A幅花、B花、花、花、服 體有關元二,年內四沉入 中立體花,此係響袪近流行者 八马花,G 鹹水、整薏來铷價一樣, 用憑花,八I戲案內插花,JJ乎花等 三鳥類綫撈市價。爲遠颺各界之需要,我把我帶醫學額,整家應主婦, 魚琢相比上兩天實少升,萬斤五四,,高年級學生參加、研習者可於八十四)日下午,按上列上 許之外,其殛大效一項五六,毛鴨 時間內會市區會所八塊后大道中都爹利街十一號,及 輝&水魚宜的原因,四元,光嶲三元,2接洽上事宜 因襻外有強烈糍 四元六,上環 附選:近年關八ORCHID)——安澣年禽工藝孤女子林 蟛响,突變少,黃面。

「鐵花紅楊碧懿小姐近作。 日如花魚昨天艾商復要三 戏榮斉隆一角 [元八角一斤,一斤,心一四, 石斑三元四,立榮一元,芥榮八意 魚二二,自食二元,芥二,一 元,和三元二,打二、茲、仔四 三億元,鮮度二莞落。八培). 六, 二元二

兒童報 1,花一六

今出版

在於其施之落水 魚,昨天來源亦多, 街市際售價格,魚 银斤三元六,大魚 元片,二元* 土骏焦二臼,生魚 田鹞六四:吹邊五

凫寬朝八十六期 今日旧版,本期內容 九龍 婦女會 今執委 食粢

龍蝦六雅照,蒸蟹七 元二、肉蟹二元八 康 花二二,糍

九龍婼安賴 利商本系刹娄 四次會髒,定於 今の十六日上

午十一絳假主席

主要各柳肉食,

湯家

家炸天亦無油,復行,

執

「人,肏莞人 娄辫出房共同商

i裙内四元二,臨肉對會務。(#) 二元四,六四

金色晚裝

醫藥

黴生

這製金色百花獎,巴黎著名時裝應家亨利設計,以 黑色緞手套及手袋,容華貴。法新社

四、孩子的衛生教育

衒生,遠健康的溫泉,有許多疾病的發生,就羨生 活得不合襠至原則。尤其是兒蠶,他們因爲年幼關係, 簡直就不知「衡生J鴆何物。那麼指篱孩子注意先, 踠 也就瘓家長們的碳任。并且可以把孩子的儒生習慣,從 小就整成起來。

-良好的貓心習慣,必須要幾成,孩子的手胝 服 必須保 清潔+有許多孩子不喜歡洗澡,叉又吵,有 些媽媽的,罗·站息孩子的關係,就用其意思,給他 們洗洗脚,洗磴就算,其實選是最不合衛生的,因爲 孩子經過了一天的跑,汗垢自然術,因此非洗澡湾 湖不可。

牙齒健索需生,東英為意,要安成孩子早晚刷牙的習慣,根據政府當局調查 所得,有牙惠的煜于传一個相當的類科,十居其九部暈有齒的。我們 麗

諾的健康,科專家指出:兒焘牙齒蛀,不隨影啊身證健康,影响其 學業,孩子因爲嘅牙妨礙咀嚼,仳案西時會選用力,食檢未咀嚼,但图 陋的吞下,淫綴,不將使到過對難以消化,而且身體不能吸收食物的營養。如果 牙痛起來,是苦萬分,影响睡眠,又那有繕神去應付雄榮韆?所以,做家英 的人,應該經常途就衰理子的牙潢,最好能够每年少有柄究,帶孩子去見醫 此外,更應使孩子盡歡,和大小便後應該洗手的習慣,所謂病從口入, 那麼手就是耿軍近入口的媒介,然吃飯時用碗和筷子,但難保不用到手,怅 許霰粒掉在感上,用手拿國放涖口痰,如果手部不選車,那可能把生一起 的精進肚子簽,體就訴孩子肚內寄生虫的由來。 除了距缝之外。也不宜養成孩子吃零食的習慣,來盤,二來影吃正

以上所發的都螅家庭中的衛生習慣,在家庭以外,例如學校成公眾場所,也 應養成孩子的良好衛生習慣告誡孩子們不要湼用公共的臉盈,而巾和茶杯之類, 因爲長?一切,都烈傳來之齊融。

傅天孩于上恩,都應該給怙谗伙妤乎鱚子,當該驗會打噴藥的時裝,致他們 李智恩乎口鼻,但不必」,而不是繼號上的問題,可

永案記營:「蓨忠巧難之源」

出來,仍然没有用,處,如果不需要在短 那就更精,原因是沸 不管中醫西區, 期西消錘,有營的 些東西會得引 真不思熱飲食, 西大部份紵在肝 胃

大的目標就係達十 藏褭面,因燃迫業, 管收縮,發出慕类影 二棺顯。至於小陽,肝的面積相當大。 晌,致使小更難

·絕不貴商消化, 的東西必須花在水】 疏此之外,我還· 从把一條小偶割成酒 分面

要說說蔬菜,因爲 ,透進小字

為孩子們建立

精壮體格

式。

感人家常中 普遍的食用

辦枚舉。但現在 回跂蒸大餞 你 不失篇一昧好

渴料,以大土鯪魚一筷敉灬斤,

,老抽,白糖,元黹葱,而黑等少量 土簇魚魚 腐不要亦可,壯实所有黑色臉均無 麥,土鯪魚劏好之後,不用水再说 ,否則,餺失去時休,弄好之後, 磉一隻,先將;三兩條放在碟底,再 將魚放上思。

猪油漆先把它切成幼 幼獅 陳度一角,先用水浸之後,也學 切成幼絲,梅之後,習落 ,也要切幼粒,復將豬油液,鏕度在 等,一同拌匀,在土鯪魚上,側

用蒸籠L蒸,或在做面上亦可。阿吃

綠再加上元密密切花、《培】

H

賣百

含豐富維他命

A. C. 與D的

請授給

病向淺中醫

出來,就稍大 就會很健康的一 好了他需處與長門一拖再拖的關係醫生看,至少對病 對,省事艾省舘,.,.因之本來用一點}的病情可以瞭解全部 不发閤生能自色醫悯 我可以好的病,但他會好好用葯的, ,覺自己醫藥常識是人?病入沉疴,卽使不好也屬时早 「豐富,可是,萬一: 非花一大筆錢是不容一邊大都荽院,以免 子病不好,他艾到氣易好起來。所以可就誤,而不至弄得我

小的

【房去買什麼特效藥,在旁的方面少花籤 子的病發生危險 一顆兩顆的吃,不错,孩子的醫漿發,不,以上三點,足可 熱多最少,吃了能不吝嗇,否則孩子痛以說明小病不成大

秋測了,氣候的韓演,一天天的衛術,好在其次,反正 苦,大人操心,眞退病的關鍵。同時也是 凉了。由于白天团廊上冷,所以近來息病,是塞了父母的實任。 筷不霑初,

一般父母們的通病, 的日恩加多,尤其是孩子,他縠小的身蛰

第二,吝惜金錢 第三、總醫 5 如果晚上我們不注意儅上說,他

尤其是現在醫黨 小孩子的病不好, 一脚踢開了,就準會受寒冷的侵額。於貼於孩子的病,好像这小病搞成大病的原因 醫藥魯營,使人愛了 一.報紙上天天大幅的 受凍傷風、發熱、頑痛、喉璷等拊而來沒有這一盤織,同時,就是父母們對孩子良花繚亂,往往一 了,孩子病了,家長們認爲感髾了無所謂·認爲看醫生很脅,因病急亂投器的關係,海燕的宣傳舱如何好。 ㄆ質點鷹菜吃吃就會好,砍不知病越來越,此孩子有病,起初不比方今天在眼器生哪她何有效。 厲害了,小演變成大病,多花醫樂聲不語,大嚴重時就讓他括,兒发過,沒有好,明 3大人渣神上受累,孩子也痛苦,這主要 實在病得厲害,再就園買大夫裏

正如宜傳所說的 的原因。就是父母們忽視小病的關係,

|好,恐怕爲數不多, 去看醫生,或者不去,或者上午院遇樂 常什麼父母們 第一、自作聰明生自己買給我 醫生:下午忍到中醫 父母們愛成菜 一此祖心大意呢?巔道很多父母們自認不吃,可憐的孩子們 師那嬴去,遭樣東 |就是齬食買某種藥可 不疼愛自己的孩鵐含用孩子很有經驗很 往往就醫時,上營造西望難維,法長所, 以業好,殊不知孩子 ?捨不得花錢嗎? 會處理孩子的問題,不到下氣,身體獲得國的葯都没有考究。 病原因很多,隨便 鼂骋爲孩子身癈许可 當然有病也不例外,做一把骨頭,病病怎威龍好呢?同時,吃點業可以好,那餮 以不竪而難?要分析 孩子炫富了,不要想一下子好,那有每一個醫生的看法也 其中原因,還是家舄·響性有多高,要麼快,由使有景 許未尝相同,用药也

們種稅係見的關鍵。 還有多厲害,或者營 好的特效藥,也得相異,所以花了很多一。惠

海力補

鲜橙汁、

魚肝油 ®

其實

以還是在病魏妙

寶百

香港總代理:丹比及軒士有限公司

心清皺皺 露甘滴滴寳

製監約時司公限有氏臣屈

「海力補」含比目魚肝油,對於維持兒童健康所必

請指定購買「海力補」

切勿接受代替品

英國愛蘭百利有限公司品

噐之維他命,保證成份-

足,功效確實。