1961-10-12 — Page 16

WAH KIU YAT PO

파

一獄估行 二〇二八振盛行 四五

中國之氣商 太平洋行五五五七二九

•但誰林籤以東之太

輪船 電話

觀賞識合公司弍九四一方猩四三二六

公司三八三興行 480 發黨公司二〇一六機公司三五七六五

歲行公司三五 | 成分局式〇四六一 怡和公司三一四五八 捷成洋七〇四一 順昌公司四九六一九新興行 四八九一 大同海運株式会社

| 三式〇 一竖一水鋼公司二七五二〇 |公司二大六銀行公司二四七大|邦行二六六六大 公司弍八三九三 多湖蜜一】蔡記公司三〇一元 |櫫袖二八一九六 明諾公司六〇七六大個公司門七〇五 總公司二七四九三洛士 四六一大南公司二七七六四 太古分局四九八九六 二〇一有利行 四八九四〇 [吉公司三五七一]|溈行公司二八一九一區拉多 ·五二六 第四張第三頁 尚有航 在

百二十月十年一六九一落公竿

入口輪船預告

(船名) (四名)

華龍 WALWERANG REKLE-AGNETE MAERSK 仔猪金 SENALOA

(何來(日期)(公司)

漲

十二期

二战

日本

## HUNAN

十二次古

KINGSVILLE

機

出口輪船預告

(B) Z)

港山丸 AZIMASAN MARU 瑞惡火2ÜVO MARU 裁商太士 LAERTES 街必N SARPEDON 演

HANYANG 陽

(***) (*) (2)

二

maths mat

CARRONBANK

**THEMIS

### TEYERY A

群力茫總統PRES. COOLINGE

機

歐洲星蹤

二銀行 情愛一

TOZAI MARU 13 號 VENTURA

十二

十三 新銀行

SIAOK

大爽

黯梯

** TJMENTENG 電際 CHUNGKING 屁樂丸 TATSUHARU MARD 喀拉蚩

沙露地, SHAHZADA

日本 SINGAPORE

英宜星

班

禮拜韓

日本

THEMIS 網榮 SHUN WING 沙馬批SALMARA

十二選

十二 利街

十三 巴拉多 十三行

皇上戰利 KINGSVILLE 豆花 MAUI POMARE

菜始川于

長參丸 TATSUHARY MARU 日本

EASTERN ARGOSY ***

勝美傘 SINALOA

劑·CANTON 衛灣熊 KOREAN BEAR

英機

四鐵行

謝HAL MENG

羅 STAR BETELGEUESE日本

HELIOS

邦光

科羅利球FLORIDA MARU

STAR ARCTURUS 隆邦 RYUHO MARU

SEIKO MARU

十四 多利潤 鄰 FÜRIEN

ㄠˊ

波斯鴻器 日本

日製器 HERMOD HEA ADIGE

賴【LG PRES HOOVER ZEERSDONA ALICIA

小呂宋

雞來 十四 巴拉多 千万 十四 多利順 十四 冰霜 十四絲絲

四海

夏利器 HERMOD T 蜜粉紅 RYUHO MARU

RN CANTON

浦丸 NAGAURA MARU 蘭花 RANER RJ SZECHUEN

君丸

控

忠道 巴拉化

綠維治 ADIGE

吉打乌艇 墨鐵行

YAMAKIMI MARU EASTERN

澳洲

十五 缵行

榮:食MUI KUM 德、E TAKSANG

加裝號 CITY OF CARLISLH 利:姦RIVERDORE

·奧布拉 OBRA

打機 辣 日本 日殺 日本

十五 發

五

管行籛行

南電站 KOREAN BEAR

大選 劉 STARARCTURUS

湖 HUNAN H

RIVERDOKE

EASTERN ARGOSY

厚然馬上 HULDA MAERSK

十五 銀行 科藕丸FLORIDA MARU 十五 新銀行 # M.M. DANT

勞 EASTERN MAID

亞浵地馬士號AGNETE MAERSK 印度

胡佛網 PRES HOOVER 星光丸 SEIKO MARU

力芝您號PRES COOLIDGE

DONA ALICIA

EN NAGAURA MARU

愛

三

十三巴拉和

三

您

十三 多利糖

四

十四:

十五 巴拉会 十五 小学 柱 阿拉

卡啦戳行

深

十五來

關溉兵的

摩德馬士生HULDA MAERSK

啦

芝筆 HERMELIN

豬備上學 HESSENSTEIN

大倫 TARANTEL、

哈誠賜干HARTVIG MAERSKg

## HAILEE

LUCIE SCHULTE

TAI YUAN

安藝球 ANNA BAKKE

HERVAR

AMPAL

十五 低利限 ĐÃ 十五集成SY RYUHO MARD 十五 利窺 HERMELIN 十六贽成| 菰信 HESSENSTEIN

火雞 TARANTEL 十六 新興科 奥布拉 OBRA 十六次古 海 PAKURA

鐵行 ·阿拉斯加丸ALASKA MARL 十六、多利順

大 新興

「濕機,十六 卷

七捷成

十七

成吉古行和方行

太太鐵

YAMAKIMI MARU 愛非馬士基EFFIE MAERSK

PELEUS 皮利萊士 星洲 SINGAPROE 經利膜炎 OREGON MARU 莽

SCHULTE LUCIE

哈城馬子AHARTVIG MAERSK 南西

海厚艺

HOUTMAN

徐鄰土 LUNA MAERSK

ANCHISES

【安愛阿

安娜 ANTENOR 愛運果琪 ELLEN BARKE 忌越娜治 GLENORCHY 阿波丸 AWA MARU 港漲約 BENRECCH

BREDE.

式六六六式活

十七 新開館

理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部俄貨

O或近七間·九六九為虛斷電。

號店门内 大行銀打清

CHUNG KING

HAILEE HOUTMAN

** TJIMENTENG

十七 多利潤

炭燃

J SZECHUEN

* 啦

HELIOS

MÙI KIM

日來古行和成平和市

怡緒太東英國太新怡怡太湖萬太太

怡海菜

** SEW

"MAHANTTAN MARU"

|曼克頓九+ 1月

遠東太平洋輪船公司 躜菲端船公司聯合航運 |收中南美洲及西印度群島貨鐵 頓,波的感,邱福經日本,巴拿馬 直往紐約,費城,却士頓,威爾明

十九日落貨

VENTURA

EASTERN GALAXY

東方銀河

十二日下午六時開行

|直航溫哥華,西雅躪,明路,遠科 馬,体嵗,經日本,

聯荪輪船公司 「兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

P. PRESIDENT ROXAS

貨錄阕,在年貨後,傳開返利分滿,截郵時間藏

※之貨物,有業枝什 【啓院,前往星加坡 十五日上午到埗, 留四日將俄,於二程前往日本。 水行程預報,於本月,在港卸後,八十八日啓院,冽 二開正常,搭上 於本月十七日始克識了後,擔纘落,定「國

(5)

「馬來亞、阿丁、大英|印 菲律賓、印尼 十二

(1)

大脚筋、菲艺. 玉越南、浙 、緬甸、

川愛

六時

日本-巴拿馬 直航羅省,紐約,費城,波的麼途經 十月三十日到,卅一日開行

[讓收中南美洲及西印度露島貨」

司 羅哈士總統輪

十一月十一日到 十二日開行

十八:(

?)..

大阪商船會社

[十六〕日落怅, 簡啓院,開返山打根

*停留一日,於翌(加士蓄等温。

( 4 )

(BH)

阿拉斯加丸

十一時 加拿大

〔空

十時

天氣 今日

HE TAICHUNG SHAN

大中山、

雀 西貢 金邊

翌開古晉

十二時

外各地氣 分佈形勢

洲、火英國、歐洲洲、歐洲、伊朗 返 東、丁、埃及、非 健蘭、巴基斯坦、非勁東風天色唔刻。有對客惠顧謂到干諾道西廿四號式樓本公司接洽爲荷 印度、巴基斯坦、中台灣,日本 + 預測 戳十月十八、十九、二十日落貨 二十日下午開行

羅、高橋、馬來

由日本登行來港,照 論,「海頓」號,現

特利 洋行下,大型質榔、北中南美洲、加隶 日本、夏威夷、美國 巫北婆 菲律賓、關島、洪毅、北般島、印尼、菲 、紐西酾、非之三時寧賓、緬甸、中東、 埃及、藝徵、大英國

五度,東經

」結在北諦一 時,熱帶風暴「雖 在昨日下午十一

M.S."YAMAKIMI MARU"

台灣、沖繩、韓國、南美洲、澳洲、江西亞西移動,時速六底男 四時夏威夷、美國、北中以南約五三〇哩,向 嗨 六度附近,即在本站

社會式船汽下山

YAMASHITA

LINE

坤 十月十五 日落貨

B 12

A 5

油麻地

太古蓝烟選播

嫇順伯太太深太南太榮讚巴東

廂古和顯古学古行行多方

士多遢,開赴焉理士頓,祗奥偷等。

「於本月十六日上午,泊A字袍在港卸貨後,停留羲,即 大型促輸,「阿拉斯加究,由日本啓行來港,照其行程預報, 【→訣】東方船務公司,代日本大阪商船株式會社固下之

十六晚開日本三藩市羅省 聖地牙哥查理士頓紐奧倫

丸邦協

到日九十

宋呂小開翌

山下山君九 翌開紐約轉費城 個行商對該辦會所屬 一日落做,盟Cil+ 之期尙熱所致,但有,在卸後, 陳半夜啓號,前往日本,轉三漆市,及通告,聖地牙哥,經基務公司代理日本三協經上說來行程預報,還擁 儕,以良行提高運費 本月十九日午間到 溶,詩巫,轉北婆羅 果未摸婆饼。一般机,照其行程預計,於五日啓龍,開往古 【辦法,向米發下,結,現由日本行 一日落,八十 17 有關提高避殁杀和大型捉逾「協部」班,在港卸貨後, 汽沿垛式會面黑下之改於本月十四日午消

十五到收貨

[交涉,以維繫游

注醌,一恣詳 +師予研究,提出

||費問題,仍續密切 前往小呂狀。

美金

洲等埣。

銀行

A

1噹

岸西東國美

鬼

富、費城、波地姬、蔗鼐克等地。 一日落偈,魏八十六)日啓院,直航日本 於本月十五日午到步,在港卸貨後,停留 *滘越士帝堡,轉紐約、波士頓、細緻

汽染株式瘵肚照下之斯大衆貨號「山君丸 ↓+環由日本啓行來活,行程預報, [+]窴國公司代理日本山 幫聯會及

安天娜輪

改十六到

改十七返十八轉H

【船公司轄下大費客

提高 賞

十五日返利物浦港

論,「芝文定」號,

【現由西非洲啓聽經小

太平貨價

運費

岸辦法

·公年十五國民對

中視注切密商貨

2 年一月 Œ山打根方面啓健,'發來行程預報,改,什冀等項,在港 八一九六二尙酴」筦金一號,現於队落貨,照、樹,油,土產 公司將向明 船公司共轄下之大型|日本啓行來,來之實物有棉花

[特黹婆] 愆貨輪「安天媽」六日到,泊B

翌開山埠 短公司代理模雄造器行程罹報。於本月十 (特)太古輪呂宋家酒,照其發

·金山庄行商

起有隔商人

運費百份之

十後,即引

日起,提高

為蒸,處以年來港土產品輸數字,日

,

旅羨華僑生活習慣,大爲的

來往時間

綠茶) (抵時間)

建築行下午五時五分 屈真 上午零時一刻

上午十一時

下午二時四十分

下午五時仆分 下午

上午十一

下午二時廿分 下午九時十分

搜下午三時五十分

下午小時五十分

乃為尼剩下午十時四十分

保路

五十五分

北

寮商恐怕內戰再度掀起

下午三時在十分

外殿, 上午九時二十分

下午四時老

下午一時三

輪船停泊處

(14)

CARRONBANK ELSBETH

EASTERN MAID

FUKIEN

GLENARTNEY

HANYANG

KUDA MAS

LAERTES

SHINE MARU

(公司) (停拍)

SHUN WING✨

`SIOL

TIDRA

二日 第十一東京TOZAI MARU 11 鄂城鄉 VEYTURA

瑞陽丸 ZUIYO MARU

菜類榮

̇新雞好

英英英英荚英英日英英英英街法日

施 下午四時分

班機

選籍(船名) 燕 加朗饗

英機

英

英海

英 製服大

日蕸榮丸

保衛度印尼

丰瑗大斗

一千元左右,雜牌貨 幣,匯成二七式 張亦要四千元以上。七,即在港交港幣

國貨倍至赤一百二五角,在非收一再地 張約九十元左右,本節在港交港幣一百八 港近張六十元八十六元,在收一百 二百七十二元七角,

吊上

SARPEDON

SALMARA

SINGAPORL

川崎汽船

船輪食國美

UNITED STATES LINES CO..

往國

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

PIONEER MART

一經日本,檀香山 、費城、波士頓、

十月廿七號到廿八號開 巴拿馬

PIONEER MILL

*華總經理陳業初啓

MV."HOI YING"

|直送 石叻 馬六甲 庇

十月十 十月十六日行

日落貨

M.V."MICHAEL JEBSEN"

安娜碧琪輪

146331

*26066

444091

443891

28001

42103

M. S. "ANNA BAKKE"

貨毡 雖經理周啓奎電話:三二一登四接二十號分選

名港盤無

HAI MENG

海明

十月十二日落貨 十三日開行

港大來

鋒十一月二號到 三號開

日本 紐約、費城、波士頓、巴拿馬

澳佛山

KINGSVILLE

於仁大溪頂途新公司接洽

皇上威利 æ 委内瑞拉

大藏+ 多利蠣洋行

德星

下午

十月十二日落貨:十三日開行

於仁大+

德星逢星期日及公

腐是一ñ*多利哐洋行啓

福英

特別班:

假期澳開下午五時正

HERMOD

利睦 往日本

挪葳快船?我覺淓J

美中美

加拿大美國內陸各大市 貴付貨,希勝特洽绣荷• 哥,舍路,金馬,貼,非路,省,三要求,並轉 貨十八行航:日本往 世期一九六一年拾月十七日落

香港攢行輸給公司代護

快捷新橋 十六天抵省

渣華代理

补貨 行貨

社會式株運海協三

行洋順利多

HELIOS

北婆洲

HAILEE

-TRAVIATA

- TARANTEL.

大倫圖

「往紐約

大偉達往 深藏

、波的麽、井轉戰南美洲西印度島

、波士頓經靈省、巴拿馬、費城

十月 十六日開行 十五日落貨

"KYOHO MARU”

協邦丸

十月十九日面绣小呂宋

二十日啓行

貴客付貨 玉華人貨經海處,

東來有限公司啓:李廣臺施

莉安娜

MY. *LEONA”十四

,十五落貨

接客付貨請到本公司接洽基商 十月十七日落貨 十八日開行

H鷳 振盛行啓

億 暹羅

MV." AGNETE MAERSK"

星加坡 耶加達三好冷 十月十二日落貨 十三日開行往 酒水 孟家錫

亞那地馬士基

M.S."HULDA MAERSK"

小呂宋 暹羅 西貢 十月十五日落貨 十六日開行往

厚德馬士基

M.S."HARTVIG MAERSK"

南菲、西菲各埠 十月十六日落貨 十七日開行往

哈域馬士基

暹羅斯拉、哥林沙、吉 域,巴蓮等埠貨

十月十八日落貨 十九日開行往 孟買、卡拉嗤、巴

珍施馬士基

蜜三四五三話群 司公船郵渣

司公船輪印

The Indo-China

S.N.Co., Ltd.

JAVA PACIFIC & HOWGH LINES

• 六台大大二話 行洋時吉商美

“

S.S, UTRECHT

船“公司

「裕利得輪

雅,總科馬,溫哥華各

直航 省,三著市,濕舍,朗菲路、崙、西

十月十八日到八十九日開行

S.SHOEGH CLIFF

「好吉利富」輪 吉士代理 成公司总 渣華郵船公司華人經理處) 十一月十八日到,十九日開行 薛硝中入十式號 铝恬443073

[德生往著

生直放 山打根

德中六號四樓

東榮往花斯本 |浩生诓放山打根小

「曉生区放山打根十月

、巴生溝、吉

十月

·四五

九 8 總經理怡和公司啓

二番市及羅

M.M.DANT”信維關輯

山君丸

開行

十六 日

紐約或基里士多堡轉)

|放 基里士多堡 紐約 波士頓 城 本案收滿地可及中南美洲貨(在 奇 費城 波地 諾福克 途經日

永成公司 電話:

「四九式K

地址:干諾佰中大昌大闖1 話:式或七五四 櫻花 萬國海運有限公司謹啓

MS. “FLORIDA MARU*

往 星加坡、南西非洲 十月十四日落貨,十六日啓行

科羅烈達九

M/S "OREGON MARU"

柯利根九 +月十

[直航 舊金山、紐約、波士頓,費城、 波的犘、諾福克

七“啓行

VALPARAISO & ANTOFAGASTA

GUAYAQUIL CALLAO, MOLLENDO ARICA号

PUNTARENAS, BUENA VENTURA

LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, EXHELE SANJOSE DE GUATEMALA

ET!

【大天丸」(M.S.TAITEN MARU鹧

BLINE

秘

M/S PERU MARU

航 亞克告、巴拿馬、馬勒

露九十月廿三

LIBERATION

STEAMSHIP CO., INC.

DONA LINEY

FREETOWN & BATHURST. TAKORADI, ABIDIAN, MONROVLA HARCOURT, DOUALA, TEMA, ACCRA, TOWN MATADI, LAGOS/ APAPA, PORT DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPE –

MS."JENS MAERMK"

M.V. MAREN MAERSK”

捷成洋行 船務部啓 嚴打行樓下閣樓後來 蛞式四六T 躞號付捉到木行畢入船務部接洽是荷

西印度躪島貨 日本 地摩、費城、途經巴拿馬 十月十七日落貨 十八日開行往 ,衆收轉駁中南美洲,及 羅省、紐約、波士頓、波

T馬蓮馬士基

M.S."DONA ALICIA"

直 小呂宋 宿務 十月十四日落貨 +五日開行

當娜愛麗莎

MITSUBISHI LINE

社會式株運海蒌三

司公和怡

Jardine. Ma theson

- Co., Ltd.

理工代

司公船輪州美

十月十八日到港收貨開行

“OHION 輪花| 市等监狱

“IDAHO”輪流店辦、西雅圖、超

十月十六日到港收貨開行, - 省等埠 途經日本各

精

九五孝〇五

十月廿九到港收貨開行。

M.V. VICTORIA MARU

勝利丸 雞湖十月

於仁

士多-紐約-証 鴻·伊斯敦-加 而我紐約中南美洲及加勒比海

•巴拉多船務【香琳有限公司

十一月十八日抵省

卅日落貨

安慶 供

12053

|直放:屋蘭(十二月四日到

十一月十四日開始落貨 十一月十八日開往紐西蘭

·威靈頓,列圖頓

太古公司动

星洲 印花

·司公限有船婆港

HONG KONG BORNEO

; SHIPPING CO.,

往星加坡、庇能 貨億代理 誠泰公司 nihon xiose

M.S. "MLI KIM'

準十月十六日早裝貨 中午開行

美金 - —5 山打根

恒茂

港婆船務有限公司啓

HEETKI43310 41918

準十月十日落貨 十三日開行

MY, MAUL POMARE"直放星加坡

恒盛

總代理澳洲船務有限公司 潍十月十五日落貨 十六日開行, MY.."PAKURA" 直放·星加坡

安:必茱利德

M/S TEVERYA”

M/S "RIVERDORE”*

M/S "LICIE SCHULTE”

M/S "BREDE"

孕寶憼大樓七二六

5442729 440757)

德威亞

十月

十四日開行 十三日落貨

往門司·神戸 大阪 横蜜 名古屋

多

十月

十五日落貨 十六日開行

往 星加坡,南非,西非各埠。 十六日落貨

迪

十月

往 星加坡,庇蠟!

利

日開行

往 星加坡,庇嘴,仰光。

往 雪梨 美利毅

寳 十月

台灣幼

近成本

三元五角。台

共交易

巴紗貨疏市難振作 4 1 10元一千元分港幣一百四

·卅二支幣成一台幣

將有就進一步之發展

印 產量 阿英國及印尼外木在七五元,醫博安金融及一、三七元。 黨三百六十六角线

特 疫鑫花,如短期,卅二致魚鳥、精成一、三九〇八,雞蛋幣一千克 (特訊⊃棉紗市:「日本秒市價集定 段一、二〇元,平十四元。溫幣成二六

香烟股價刷新高位

約發起

.. 早市市淮河浮不定,各種股票皆作個別的發展,價格超跃

星期日紐約股市收市波動趨升,漲幅約在一一元左右。

非公會船 運費特

M.S.”DONA ALICIA"

當娜愛麗莎

輪往 基隆

菲芝易

M/S "AMPAL"

糖

株式會社

研商中

將試行直接推銷海外