1961-10-10 — Page 14

六九一曆公年十五國民

二張四第

日一初月九年歷

WAH KIU YAT PO

·日十月十年一六九一麽公年十五國民華中

聞港

本港新

水上僑胞歡度國慶

國旗飄揚,千顷碧波增色 金禧大慶,萬家艇戶騰歡

。

八中央的命中至民國國五十一於能敵,也可把大國旗張掛起來,在低「海而國民,很引人注日,擔門酒晚 總年科大兵依大您生,敬邀十四萬的門進出口處有殘殼較大型的鏟首推理石,上還參加踏上的榮突會,他們的興緻度好 洪九水上飛谯孝京樱饼出的熱情,共一高高地懸上大國旗,引起出入口輪船上國 阿。 何柰巋祝粱一年一度的菊,從昨晚起,「際友人的題目,張有一艘佈置成爲一個踕

長激灣內的漁器, 潇面己換上了經裝,溧舘粉,楊椴林立「腳巾心的大船,風説一大橫布:書「

目前年受琂訊飛風襲 ,

筲箕海水上居民恭門中民國五十年國 但雜雄海一片,在風螃長,在涌 區中,萬千六艘小艇,升了經狀莖枝六典」,並且燈耪綵,佈置花團

界有力的救助,他們蒸 的齊天白日黹地紅醫族,隨風指正,常堂,那固定停泊在灣的住,從

自由祖國和各界對他 正正的巨型號十禄誌,際網球系, 西灣河荃灣內多數串串的小紙族,管們必經的得力再加上長洲漁業聯合會的懶 映得千湏營,頓增類色,萬家戶、彈 起來比啓年熱烈得多。

導,他們對國際熱心參加,卞年藏內 六 益鯵歌,酒九水上入家,一向熱愛祖國,

治仔露本圈|油的一些漁船,雖然篇數非多,但地搭一大型牌樓,上端在北大國旗,從大的腳慎聳立,國旗飄揚,爲西爾從米有隱 常年慶祝願十,已經大事然張,

魚續的集中地,那 都爇掛國旗,並且俅們又參加陸上各界的一塊上面的兩側,掛滿一串一串的橫旗,拒就湧面。 空地區團闆位,并在牌楼前行慶祝大會 ,今年欣逢登辦大典,更是極致 ,

興。

國庭 雖和商會在會所門前朝向公所搭一號| 檻,高地巨型爾誕,晚間在會內舉行會 , 各店會員的感性哉鹿, 撈同瀹會在會所前搭一大花牌, 無份,晚間在云天茶樓舉行餐會, 粉巍自由榮長,在緻地蔬榮合作站空

福學校 合在四蒸幞 舉行藤祝大會,參加人 數約三百餘人,茶

况些前-記者罴落此一大熱烈面, 昨特應六上社團的鸿沟,跑偏了李港仓美

冼蕉從業人緻互 點會的船艇,都與

油蔴地

上,點個護,而嘴均見國米揚,約號 星 估計,當阿二段的大小筑掛然旗 ,大染的主檐上面大布齒,配有的事 期 小紙,鸿察到跟船尾爾端,小襜財遠 紙玆,總有三四十面,有幾艘照大 的更結搭憍花牌和雙飾,還飛繞 薄花串,並哉上燈光,晚上大放光明,母 加了厚的畫整哦,淮工商總會的會

·上灣發器行叙,大派金禧紀念,淓

銅鑼灣

金禧國慶薄海歡騰

鬧市郊區一片旗海

林術茶銎支食整剂威顯之巨大胎彩牌。(中央所攝)

午九時叉假蛮低調图術館行粉 聚餐 | 花商店住戶也將與影 癈梦鼐幹事會所則搭一大牌樓:商店】乳, 瞵 撼,極爲熱鬧。

再

婺院四工程]

爲等,先後舉 供 我灣藝大會,受 亞界人士大力支持揭

←買好最

花賣院三華東

行舉一廿月本

以湿莝疵°F鄀,汆屆三

客讌禮送

用飲常家

·都皇·后皇·聲麗

貴名獸怪食活生落地

!映場四天今

斯

國際閹會,佢永興衔1號 三院一年一陴之芦外 坪洲 魔大金,拌過得來聲 傳花秀法,救助控图 發聲,人數之多爲擔架少則病人,本年起定于 本月十一日八期六 。大含塲所宮懸國旗,住戶亦管師掛灰與舉行,屆時分由級 祝,茶園行亦在永興街搭一大綵牌,及在 院務會校男女圖生、 護河任外,九及 崴州各界中華一行內聚餐。

佛光旁總監、中新 許各校學生多人,

荃灣、大埔、肾山、燃學行,會後在廣場舉行大榮礙,鰐 長洲 民國魚國爽整大會殺運 月酒家奉行,搭

香港仔 台灣及各自由工友聯合|你多加担任薛科協助 湘、柱米,大澳的一些一該地最拟烈的竞醜鴣面,各榮盤將ī逋

一輝煜肚照大牌中間

在南酒家聚,並在售,至子名譽花預 流芦、船長,也道 旗三天粘麗。

酒家搭灬巨型與樓,售,亦將于3間分別 躇德同鄉會在拙 爰銎樓崦崮墯隠掛國父遺像˞叫間滿掛國娩張燈結綵, 篇處:一在漁市塔 的對開海面,一在親

個祖國的大節日,比往

不倫斯難。參加大會有部半會員漁業 由二樓直至天,長約三丈餘,並裝舘七 預審象!長認購, 商索地避風壢,各廟附近,一在海事處的前面,他們懸掛

年掛齒撕得巠多,在进 行聚餐。

希各界套,屆時 跌軍深畏戰工會粉嶺辩導處,在粉體會會理事長,各學校員立,自由人士。大張灣光,餐會開始有歌唱音樂助风。 六本著最大的甜甜的形式,都一樣,很覺整齊劃一,還有自由地區的潮九,可以减兄沿海上僑胞對

會並由姚啓亭担任主體,會後學行緻

漁市場對面的國籍愛蛻僑胞,否閟 缾擔蚣,共飂萎邳。 华中地,停泊在那「那些深海小斑,船頭北區鄰攝薩國旗,在 國父所締造的中華民國的節日是如何的紧

滹哋會所前塔一巨型大樓,窩五丈, 【餐,共有音樂歌唱助嶷 參加經商人数 寡的各式各樣悲壯|滑港仔和鴨卵楣之間海面,守诀游弋,好一詞。

焼開參加天茶樓餐禽。

[ 爲活屣,爲長洲速率來最高大的對視塲諾。中新布床前,得島波与空塩,接僭三個紅 英得漳俱樂部 沙頑角僑中英泌

松次郎抵港 本年漢說雙十國際金禧型彩牌,灌郜熱愛硏佻與出餞出力衷心 之一村,中國大陸

【殕試 日本 國的表現。 紀念大會,係由鄉事委員會 沙頭角 一街之隔,該村僑胞對

黄竹坑村助社在社前搭一大學棧 俱樂部創辦人兼 接近共區,但熱愛自由

發起,該村商店住戶熱烈參 ,並舉行獅獻紋愛,燃放爆竹及音樂唱歌一會長兼松太郎,於昨 祖國,宙變!瞬璨,在中英交界地區,頂,經説大會係坐梅窩有名的海角酒家 等助與,

【日澳洲球 航空公 髙緊燐一面國旗,今年該村之愛國僑胞, 舉行,會場內外學習裝外,並於高出入 更特設一面巨型的大市,仍然在交界的 「口孔道,搭一大牌推,西藏天白日滿地 富國龔多闻,晚間在酿酒家紧餐有歌唱助 |地方,就立體揚,向大陸招展,莊嚴壯麗 的告訴中華民國的融誕日今日已來臨了,與,另一殘大的慶祝海面則在勝利酒家 行,爲梅高居民險九等發起大會名稱爲「 我們在此熱烈的祝。 大埔撼商會、霄會、梅窩農民安十金禧大會一,大會在 港九鮮魚分會、東同鄉分 百搭一經牌,為惡感,晚間緊行來 大埔 餅方各社區學校及自由人出紅。另部份自由來盡財在涌口岸落落一大 聯合在大城煤炭終選四客酒 徐牌也高懸爾族,互相章映,亦開熱烈情 家聚行「大埔各界聯合飂視中國雙十谮緒。 紀念大會」,晚間在該酒家舂激聚螠並有 音幾發唱樂助與,大會門口一萬餘的大澳 有開會發黃,持於永安街類 後人,亦集合在李牛門前襟一大彩牌及演委员會主席爽康 粉磔僑民,年年赴日均大牌楼,共張燈結糅,唤大放光霸· 粉嶺 熱烈說,今年東經熱烈,近海面漁民均有頭燈襟維運與法毆。 「上水各界飂祝雙十國 ,糖和墟將成了就海。

(中央耏〕如火如茶的小調民國五十 年十國,今天便降臨了,有界離島海 面已掀起一片熱潮,在鄉村,在城市,

,邰於下午舉行研發醛,及隔行藝節 動斑。

此外,屯門新蟧術坊亦有冰說。 中華兒女,個個都忙個不了,搭 機 (五)元朗舞作互助會,以全應雙十 ,掛類族,五色繽紛,俗個地區,都呈現一國際爲同白寃觀,在會所蔥度治领 述標,密書的花雄熟悉的熱後,沿出國長對學規雙十節均,外,并定於今日下午六時,伋庫元班榮華 嗨,逶些多半是中

有無興趣,記者張真巡帳,從杢至邊 酒家,舉行盛大號,經推定試龠際事 小觀的濊住家 質,無地沒有國雄林立,在沙頭角中英交 | 觿潑炘為大會主席,機含後評榮行會慶 您,但們的識

| 為額屬蒻數宴會,預定延開四十餘席,當 高興則和油緩地的並無二盘,大約低您的 「班長,向著大招,好像對大陸同胞

有一蛋盛说。 船舶,綰影不下,大新掛上一面大布 一正告中民國的國際已來臨了。 在郊獄是一個號發熱 鬧的地區,僅就多Ë牌撼,

日,遍鑿成串的小紙,式樣一致

象的地區,一面巨型面新鮮的劇,隨風

齊樂器,小船用只料藤長出新衒,還有 荃灣 衛葵涌至九豬牛,已達十四 一些花甗,張佩茲爲奪,一聽小艇

個之多,布紙 大街小巷 孩,涇挞紙旗,在行硬中的小族上想辦谱|荃灣已髙高對戲,把豪個荃灣籠罩在「五十年國學歇獄餐會,在粪労衲樓荇↑牌 ,好像裏示了他們心中的無礙愉快,姚遡一旗海中,茶送各界歪棉各聚幹密盦凝合村、晚間聯合在談杌眾行大聚醛,并有歌 新界屯門新綿街坊對視國廠牌(元朗) 大姊新艾湖上體岠和結綵,特別為一水 在大光明剌院舉行盛大的紀念,因為參

上居民聯誼會的會船,佈置得刻堂岛清緻 勝源:帕上他們擱在那姦團聚,舉行 齊麼說。

長沙

加人數過多,分作三大舉行,递上午八時 舉行際飛領式下午二時至深夜總灣表演聯 對節目歌唱,話、平朗、電影等助, 南 同時各界于今晚假座金娩朏行大聚餐 ,爲國,安界人士參加 , 店酒樓將有人滿瓿換出現。

長沙灣

積不及油麻地和鋼 鑼灣瀧風塘熈殷 惴,所以發起號 得國廚特別多

寶星二薮幹事會,

葵涌 山區的食挑,高高的搭二一 國為,從市區到新外的事 花時,另以花串可減煙雪的大船,那一,均可望凫,還稅將南蓖愆奪日,晚調拌 滿的「妄和示范錯」,還掛國旗的帶册,一系行應就晚會,有歌唱等助興。

「許浩浩了,有補對怫別蝴餽有雙十

|獄博村、花塑村、

古洞村、各自出人士 E

「店及「十字路」兵第

,扑在绥會地址裝

工友,情况 R

鴨脷洲靑年齊會司班機甴续洲飛抵港 俄極正係於日前飛 在會所搭大牌乙班, 及懸掛大飛旗,晚間 安州 黃經涇低

在四宮酒家行粹歡

大會,該會於六月

廿九日至月二日在

雲梨衆行、抵港後

鴨脷洲 ,燃放爆竹。 阙發金钱紙聚、漆成紙廠、祘記紙縣 ,朗訪問香港圓桌會 、次記紙廠、各台由工发分閼集瓷,有的,在酒一天,定今日 报薪一天,在风門前塔一條牌及懸掛國旗下」,由港形好好熱 *就金禧路段,晚間分別在各厰竊。昨在樾媽歡迎米有 「香第一氣會 聯合在永安街大酒家 暢將開頭仔的愛國僑胞,向愛國不; 席被克福、該會社會 12#. (*) 搭一莊嚴壯網的大樓,燃放爆竹。 《中央社 調景嶺營胞受祝中華民國五十週年十國]

上水 镰大會,聯合在方朗酒泉路廣濟說尤麗熱烈,無分男女老幼莖不歡狀較變爲此一盛典而那花牌樓, 行,晚餐汁有盛大會,參露,該營副主任劉子固爲使全體離胞不抵觸港府法規而達成整 加暸歡鉟疗的有水附近何

烈視,計連日來自朝至晚對大會人員及全 鬱磲庖上下一心盡策繄力全營家家戶戶張燈 紺衫,計有大小戤些三萬餘面,已塔建完成 之牌坊十九座,昨日已見彩,慨然一 片上海,入夜則這通明,而白,此外 通往大會會將之要還兩警排列有大會及各學 漢之庭觀特別,形成一莊嚴肅穆之文化走廊 ,其中以大食主辦之巨型专刊一幅因縠計 穎,內容盡富 * 故覑者如堵,得一致好 評,該營將於今(十)日午前十咸实行经说 六合于大坪衆場,全體難朐及學生均將參寊 ,情况之然烈激島常可預卜,今年營內大會 進行一切過程,將作實況錄音,準備於日內 將音涼往台灣參賴國各公私瑶台舉行 之海內外殼就國索况動掃。

國五十年內會聚 麥嘜問駙轄下:

九龍紗幹事會及 人士聯名在讓井爾向公路的

深井 中北區會發搭德一個大牌设

五十,酒無料,针舘起來也不 少。晚上亞們醉行叙問就,並分派金

,高達熱化,牌楼上直黹 紀念作,三面門來,他們一面國旅潔望無就觀。自九日至十一R 對於國的熱情,谁真太珍貴了。 免問,一蕸三睨•舉行記應會及劇,

狂歡處處

界悯胞今天贷族中華民

僑團集會聚餐地點時間

今年感觀的場所,較 年增加二志力,各商店住

元朗 5菇增加,先向各界證

,下午八時開始發。 活先新聞文化教育界,祝大会,上·凡陈宁起征九龍樂 宮戲院舉行,

九龍總商會上午八 時骨材禮、蒸、藝

不甘後人,不約而 茼腾微大竹竽,發

蒯中烏國五十年捷十國慶

荃灣各界躄茶業主勞工聯合股視大會宮上午八時開始至十 照的哥六牌樓(中央 大會,在元朗大馬路蕤城酒家舉行,大會 門前搭嚣一巨型大牌樓,從二樓登立至二楼,下午一時至六時,下午七時至十二時,分三舉行, 天會跟馬到滿了國推,以七彩燈光,在大光喟 。 莊叢壯觀,大會已推定亭威、何菜、胡葉 調景難式鐵 六會在營內大舉行,涿間是上午。 、梁棠、王忠祥、張城官、李源、郡出 港九‰界難胸螈合迎親大會,則于上一時假香港道離長 、沙永東、鄧號昌、周麟明、李警得等爲 子弟學校舉行。 台灣,沖推李威爲主席主席,大會科 燃放爆竹數十萬發,晚間在樓行聚 类,參加入狁約在五百人,闢傘 在 讓酒家門前落一大牌號,晚間在該酒家 舉行慶祝餐會,隨西同鄉亦在大湖路 于 |箋惡籤結粿,無行度裡變會, 〔二〕元朗發店同鄉,亦定今日假元

航空產品輸出逾億鎊

芯九工團聯合總會與熊大疵,于正午十二時,假灣仔燕京消 舉行,下午四時舉行尾酒會,號上八時叔會。 燕九自由影人座福密向樂晚會,下午五時開始,八時縠 ,在九龍平安酒樓舉行。

港九各同鄉會宏觀會聯合變視六廠,則于下午六時,分署 池隤州家及九髂粉雅 、 愛、狀元璽線四閱學行,凡時叙姿

香港肉行總商會,于上午八時,假六同酒家亭行氣惓康視 澤九狷耱茶訔榮工會,沒全能蓓家 劉日 港九中醫師公會,在母與道突複姿, .. 港龙甘这件,在中到窗衆汽

幹事

椰合沙

胞

難嶺景調

慶國祝烈熱

閟營┃[娩之游藝晚會,計九、十兩日爲些劇,十一

日各界人士在沙田戲 于占元福等市國葱拼究院演出之平,昨有會談分日參加之

澳門各界僑胞

熱烈慶祝國慶

慶祝秩序非常豐富國旗隨處飄揚

§ 門穂誔凵澳門F湖,今日魔視中军民國金大典,掀起熱烈高潮• 颺阅秧序:[])上午八時,各僑團工會學校舉行升旗雞,(二)九時,各幫位 代,前赴國父紀念館胸國賞櫻花,〔三〕十時,舉行蹙祝大阙,〔四〕十二時 至下午二時,燃放烟竹,(五)三時,行家表演,四時至六時, 演,(六時至八時,外交部批澳門專橫辦事處,假文第一街國父紀念館,舉行 尾酒會,八八)晚上八時,行影即會,八九)七時至十時,僑胞分在金城及 空汴 酒窖舉行大氣。

今日各僑團工會按商戶,休息一天,炮竹工會於今日正午十二時在海旁然放長 瘗三十多巨型炮竹。

各僑團工會族及各佈導,張照絕殺,五色饋紛,晚上燈火輝煌奪臥,海旁之 晶城大牌樓,馬路之大同大牌越,海邊新街之金禧大牌樓,可打可普天同登大番 ,新馬路實際供之界僑胞慶大會大牌權,國際酒店側之日由門牌機,裝上智燈, 各街坊、喬酸、學校、分別奉行麗視鏡、茶苦,甄餐。音樂,冤決既會說、 皆;方案,亦於今日正午十二時舉行變积大會,下午七時,舉行供的包榮,本澳難見

(三)元朗巴士自由職工,則於今日 袈崧元朗謀国大酒家,落行壁十國大聚

及會計年剪,該會定今日開始,一連三

私立教育界喜訊

經理黃永牌等。《闽

比

去年同期增千餘萬英航經理人員

此開航空界人士作八九日股,儘沓英國航空公司業務示初 退現象,英國 飛機工業去年八月間輸出貿易鵒談坐到最喜水準的道。

政府協助私校

元朗作互助會與所變八元朗

會助五作農朗元

西

酒葡萄葡

康四 此常 印 寧季 酒飲

華新

滙老香楽娱

華大聲楽

慶

普

映猷潁繼天气

斯威奧美域

虹如勢氣 塲四天今後最

演潁九點七晚今

八點九,必開心,四點掛,我

【劇粵場九幕七編*說傳話神代古

天五十五第今

名偉戰歷宗貢公霍

片大史教献司壬

有酒出寶世北

四皇R

售品號

日本號特製

加料添丁 甜醋

校友會,昨日下午八時三十分,假 舍薩堂舉行年會,因將選出』九六一 年至六年度主席及各組主任等,粉 上屆各委員致謝外,并希望本各組

片苣等戰代古然慘發緊機髙美

Tim..

̇楽·台舜利

場四後最天今

·拉德 遜赫

文中上片·彩七·讞臣球環

斯格却 洛

榮蓮特別

千奇百 北大藏

和路

未見過

迪

北極小限

得意

得意性作

主演

七特全

彩藥劑

霍士畢 烈 福

公司 第路曼

萬里雄心男主角

曼

海潑本光女角

「愛動式銷

哥倫比亞

爾遜 曹陀

菲柯娜蓮

!神鬼大屠!戰參人過

號哭戰城 鬥加馬萬

蒙

4ㄣ彩瑰

墨色曬

THE TARTARS

'THE

生物的

的色

物,白

奇觀

任劍輝

白仙

余惠芬

梁醒波

LAST.

SUNSET

班稱霸

彩色新

片上中

文字幕.

「傳斯蘭法亞

电等珠寶梁、珠寶陳牌證

(出演冠聯絡經歌團劇鳴鳳仙〕

出打幕字美精用詞曲部全

CARL FOREMAN'S

NAVARONE

*THE GUNS OF

九大東 京 九五

戰居

城王古

陈天百

片短耀名映加場同

魚人美本日

座價

十八元正

十二

十二

八元九

七元六角

西元

三元五角

7 號

4三天

麼事全滿

花椒0天後

一點環、燒餅糖 馬蒂•荊飛蘊,

天明

思相女玉

維拉仙

,曾負不我半點二十分合舞利

城人戰城 野人戰地

【盈殺以爭【盈殺事

千榮呼神勒臨虛富 古譽召靈馬崖榮貴

故愛偉泣歌有 場戰慘地末有 事情大的可可 面等醋的動幫

·供京華沙三訴

NDED FUNNID|||||||||||||||||| 告合聯院影輪首九巷 |||||NTRA FUNTI

【俱兩相寃!天石屠集

·傷敗報 驚破殺體

傅雞 菜菜 華新

前空况盛

翻開馬會公佈的磅懂表,第一次樂殿,兩天內,各証良,大蔡克文出「大薔器」的恐序最好,四十磴 需配一五四頂磅的,共有七匹,錘第一天有「金剛」及「好運」胆」,「她」圍布而狀態之佳,願此利是」較好,被 。第二天有一神足」,「眞芋焉」,「富力密」,「分之珠」迪麼,「體 配料區,就在無出其右,時不大選外鬧,三甲 *及「萬年雲」。除「力麼」外,其餘六四,因爲不在本文討論 振輝,「所羅門王」讀者幸勿以此驹從案之中,大有奪戰之 而範之河面,故于以從客,究竟「喜力就一年,固寺突,點蜀熱见某告「沓牙毡 嶲荛ㄛㄛ商店,同時各酶,皆米杢