1961-10-07 — Page 5

面片一張,妇係雙帶養方門號,於下列時,上千一只坐一些,下午 時至五時晚晚上 十一時,到迷日總社八荷頓活遄一口與取

、神戶部、南、張錦添、結資業、 甘河流,邵性及各𩵚國代娩親友 邁錫年將士前與迎要。《江裕

WAH KIU YAT PO

春八廿月八三丑辛麻

贊一笫張二第

日七月十年一六九一膺公三十五國民 第一

腕

露鋼

救施院

劉著受審,到保二 百元,一年內守行

廿二歲,藝名白紫,任職於 灣仔某大無,因爲面貌娟 好,腰葉扇區,經常激夜 不難。昨日凌晨,無打烊 後,相插客到外行夜 返上述寓所,當晚三時許, 泮會到同一大厦六樓姊妹 玲底叩門,案發香烟,並在紫玲那裏稍坐片刻始離去。 在白东砦安後,埃及装野一身蘊露不索而雨,靜心直來

•

被告鄭灣堂、岑 廿三叢,居無定扯 *被詐盜窃罪:指被 十月五日,劉去学 一隻,恆篮四十,

全問黃任,而诚恳希望 殓葬計劃,交通蹬一 案値花時間。

夏慤道口交通繁忙宜卽攷慮

不堪的漁船停泊, 近年來長沙灣漁民熱 國謂:交通警度人數不足分配,一時 米易惻班,但交乖當局雖或有事忙 之

萬 况出佻渢區夲過之 現象,但若謂每晚不抽調一名警員加班

多而無不及,这笩出于 黨小時,則殊令人微信,希望变適當局

自動自發的愛 現 能否定菇說,派員加班。

,滿足蕭明千千萬萬 一位營業車黨融人指出:當地東西行天性純樸的漁民對赤色暴政的世惡。記者 磁譞關於議,由类型推袒肿之車輔劑牖昨天 長沙灣訪問時,一位姓何的陽江籍 於輔照,照谰應東西行車先行,但問題、漁場發動地說:「我體學於任何環境下, 小小時,則網民發生誤會。彼憫人亦有 一兩次幾乎撻車之驚險經驗。 另一位自用車司機指出:該遺開放之 初,已發生已士萬之事件,爲確保安萦 起見,當地交通恫施實急下一

天三假价 大德

十雙祝慶戶滿房

百多萬一旗懸面

街德宏地馬跑: 你付期分 售出

靈

花〇七七:電 克 小四大七:防電店酒

蠶營常、假例 調案迎 番明說Œ

第三十七中道大后 一九八一八九四三二

山風景】

香港羅便臣

售價550元

实用面積1

666雎生

沙海樾成接擠

中英兩國將橘,及媞得彼此協助, 今發起過送英國人士食的包組織, 包港幣七元,希望各界樂助,骸 會同仁並先過二百包。 八一九四七年十月七日)

亼在政府嚴钿下,黑市商人 仍時有應,今九龍有十家黑市商被控告其中北河街一商店出售牛奶超公價Í ,被開二百元。 銅灣第七戰犯法庭今續審前日本兵潑長金澤,蹬人案天生痛述三子 被捕受到狀,包括潑水,吊飛遠互火文等,另模光供被拘知情形,並有 蕾詎被酷消致死于狱中。

會童兒護保

加班指揮

六個分會

助捐方各盼

a

本季要猛烈之一「實一飂風,今注近本諧,凌燕天文台將出七試燈,下 午四時改泐五號風燈,顯示風吹向汕尾,三晚十時又懸八號風燈,下午七時 ,渡海小輪全部停航,

·人繇動一些乏香港小姐吳丹 離異案,經多日軟整未能愆決,今正式與 其大對簿公宮,前往泆磁劵聽者極衆。 粵港鐵路局注鎭送:由來港,與英方接洽關於雜英聯運問題, 今午雙方可一座會談,無結果躉無深。

們對自祖愛齡的点仲。」另一位 的中山籍漁民說:我是中國人,中國就 有一個,青天白日滿地紅國旗法度正的啊 ,心中在民國建國的紀念日,作 個中國籍民的入,怎能不掛旗?」漁民識 宇的並不多,國家觀念都如此際,霍金禧國慶卽將降臨 記者對「糖先求熊野」溝句名迨,獲得 無具體的理解。

長沙灣內 長沙灣漁民大多數 的會員,他們一致表示,今年應怡麼舒亞 中民國建國五十週年的紀禧大典,每個 入的穿鯤情緒,將啓年來得烈,

日來正分頭

由馬世安,鄧普生等 時飛起地方人士 |視雙十國 金禧大 敘低,但坐四喜大酒 一家行,定有慶祝 式,張汀結緣,

圑光觀國囘

餞歡會商總龍九

闔慶祝送會宗族黄

GORDO

鹹商會寫十一 監事,於昨〔六 日下午六時半, 會內會堂, 行第五次

•井緻餞該會慨國安團員,常問官運長謝信起始,甚長梁湾信先 觀光國全暨團員,【致詞,謂本席以變身份講話,一方面生便親自罹導,還變 日出席者有:理是客,另一方面是主,蓋本人亦形合工作,本團 事長謝伯昌、風 光之一,今以主身澄謊話,恭輥各位此弐 男女共形二人。 、監事長張軍、安抵台灣,並將一個衆希望帶回本,此 在過去半個世紀 理監事到女翔,卒【次赴台有謝位,周戲、少、落中,國 仁湯、雷少明、梁坤、及蕭明等多位,其中有導係偕同太太 困難,首先打與國內 莱樞、惠民、黨前往,定於4月八日上午十一時,乘軍國,然後掛日本] 龍應、呂源、費機飛返自由祖國光湾]

單開的性器,現在更

雷石公、除秀哉、背活、李仁暢非常檢 *会话祐 - 安滤料、會被標十五位怪小組 泰與產會館以 委,負責備,梁發這無召集人,總會館名義,正式組繳 商國製光團,這商是 總務主任宪秉彊,業主任資湛分別報告 發一雙十節脩經過,會後,無行證國第一次,從今年初開

青天白日國世及巨大 一雙十國慶觀念博。麥 加者異常蹲瑚,以 往紀錄。

博獸、余兆基、李榮、對文、黃凌軒、 粉嶺聯和商會 【黃石公、馮東、關蕊坤、董湖、花和神 送雙十祝團 粉嶺聯和商會及、洪偉民、罵平山、屈泰初、濱綱泉、第一亶雲山宗親會會長續萬族宗朝會硯寒迨下,当由祖國天天都 專長鱀伯雄,黄江 蔣總統英明領導之 粉嶺番钽同鄉會等國 英淦、周志剛、梁英杰、徐秀貞、隈拿亦鰲沝仇儻、西區衖炒硿利會理事長驚秀山,在堂案。我們在國 爍,現正加緊縮儒戒、背丁田、高行之、余國華、卓漢语、何、黃族宗親會常務珽事幹婦女部主任苖厅 安屌撚叢,但是對龍 直掛中英國批, 大慶祝秩序,並分別洛、陸羿雯、陳靖生、李仁裙、李飛、 訟、愆該會理事轡琛、跟高榮森等一行七國的僑况,仍熱隔 張燈結綵,晚開八呼舉行大眾餐灝歡。

楊永寐,麥根、朱本立、岑祟江、陳靜禱人,定於本月八日乘搭民航機囘國麥加中一切的自宗祖國進步的 ,假世興酒樓舉行 沙田及上水區地、鬨笑、湯舉、徐瑞光、歐陽亦芃、吳華民國五十週年十念臨大扉。遊 宗嶲 事實,宣闢不如一見 歌盛會。艾九跟中醫方人士丁浩備時說明、劉志揚、萋飽交、邪家民、馬地鹊一游於昨陀八時假仝誰酒家設筵鼦餞,以壯,我們央意在這次拙 紐公會,漢與中醫學作盛大之熱烈慶祝, 6、周滿、郡錦明、楊榮、畢坤、鄭王、陳行色,計參加者主方冶:他芹、摭几、黃阿光後,招莒南訊 商店住宅紛紛檢出國旗準備懸掛院,中醫醫學院,及深、聚群畫結綵等品类、那奏釉、缺涇司、膠樑、嚴肅、本、桂、黑染、文婆、沾川、彼得、人體、艾國各方面的情形,他 各自主中候業商,地。預料醫辯新界各區 思杰等甚衆,主席謝伯昌,開會後,由謝 徵、阿寧、定波、離、黃福、感世、黃泰藚僑胞和宮朋友 分別舉行盛大麋霸州市行區國旗敦語, 理事長及各部門主任分別報台會務釋過,岳、有文、亮傳、一平、孔周、孫生、汪們報告。」 隨處可見,熱烈之情 莖凡討論事項,通過接納新會員先會。 彥、黄森、洪蘭、明、黃旺、勒、折 泰南華 關於鑫倩受祝“被佈題,孔薹、松、高櫃、哲光、吉祥

南强$ .牖丁商 賓人節事宜,诀:、霧罈、松麟、苦、錦添仁、、 推舉各部門正主任梁、文、當少治、旺。

公司黄祺長心融,

全憍籌備慶祝忙

,

四廣建築工會,將打破以往紀錄。

儒三行工友自由

海外華僑觀光團:

紛紛經港飛台北

「露、蓋签、于鴻斷、

副國試合艾 南京

!奪、楊晅等、張傑 行總總湯陳鱵江,演

- 號〔女、梁

山,秘符

、柜、梁春、認

。實業,

蛋、骝到有

蒍寫、勞椿、麥策萅微祥,李楚題,

碩、女潤員家營娣、別號,何全泉,賦

志影、黃關玲、徐烘

永珍中 永珍

華會舘

〔衲凵自軍船塢, 醫事値班閈予長,低限度ㄛ 其恩道以後,市區東西交通佢個不少,即」逢澡晨三時以後,倘運至痢下G専垫 日大道東兵易前「複地帶」之

部份形中人對於上远地盤之越遲來鹋 ,因此爲之消除。

安瞉自動紅 冷氣燈,塑學大感不驛。綜 千諤湏中與蔥盤體相接之處,梨道一合駕寧入意見,徒等大都解此自動指揮 越亙其中,現已成佔中區交通孔消。地燈之體,會引起若干技術上之困難,同 一位自任可襬三則經車入自 帶有交氣警察指菰,但吃面有些不案時衆材之減盪,亦須補當時日。不滿,該行小心隱,架夜以後當無加班之必契, ,但該處尞鍤衪爲術,或無磽開收區之發展是一個長久之計,而早在開,但此項意見和其他人反對,無家 工後,則殺軍人抵比尋賢樾联不便,均雅始飛行前已有-

份隣間準備。新查常應」小心池一件事,而加强指又是另一件 望上述地點至早設有自交通燈·者一早及此,不能照技術上 物質上之因素一事,不相翠盡小心而疏於陶-八) ∫ 襻E 府財潑熱補助,以及上奮。湖人希望術外岿 加一倍。

出現撲旗現象旗店加工趕製應市 保灕兒童會昨六 學術准香港賽馬會助可能刺激木浩社會 冠後,余須迓则

[新閣秕中華店接到定造巨型雙| 外各大僑團及自由人 陳正,他們已楣愛七千餘薊國族,于雙十 1日訊年大會通過、在僑日報及其他感人小冕欄嘅滑約本會 各分會穩古及類女協 節

七,均盛大舉行熱烈 有氧操作所有船一,該區有三種與漁業,民國五十年民錄十鮮,許多底熱及住鬥, 接納主席之週年報 衆始美國經攬實及湛,應使人得以繼潑 助一下作者,有無係

新約歷年溯掛後驗 座觀,預料今年 商總會有關的巨型船艇,屆時將精心佈國慶日,距今有四 告及戽會計師核愛 唘營世界服務會等之 行裳助資業及越授 助力,話人之一作 置,儘量裝餓成花歷新平麗壯觀,一部天便告為腦,全港做鐵之布製或個劃之顯是熱帶,日本各自由 之黨至一九六一年財物,改入仍須之工作。

親友,穎岸在船上飲宋躪欲,以示對金龍各界團體之事宜。洪備國日來臨時自,迎接佳節來臨。

與夫爭吵 定居日在會所殿堂 本港新聞人因影的腿嚴際祝,預料長沙謝源而在然中,已大被評級,變化還蚪,有許多更定製 香港中醫師會

,張燈結緞懸掛中英 節日渺必葉成離器,與青山港區陸上的熱徙你經定,盛大,一機店

携子失踪 罔旗,下午八時, 然蠶院 今日八版、沙際視塲面,互相輝戮。

談會理監消長吳 行聯歡宴會,該會 喝熱變,全港酒家 樹已接入,紛紛 荃灣海面

幾已預定一空。

雞錘、丁澄蕊、陳亮 監事長司徒、余雄!六爭吵郤捝失踪, 加工超澱,一般居民- 財百覿香港漁業工商總會 的寶貴湯怨,今年她十國獲將以急起直激 由於今年國際乃 見面,多以「質剎顯明、徐建中、榮胡性、阿棠、林和、李就該婦入X娟,三羊 、陳泰吉,除爾 等,过面術需各會說,在德西某 的胚張,向「海陸上的熱烈塲面发齊,膽 五十年金源大典,因旗※」爲闊,此情 國府祝賀致敬外, 員踴躍參加,屆時計 號三樓,夫業,上 民們近日髙忙遴鰜備變視的工作,預料肘,北部一僑胞之心情,珍純降僑胞自動自發 帶同入,忠于是H下有音樂演噝助。海人、印象篇業, 感到特別興奮,除各之愛國崇高表現, 時最少,將有三千面國在滿面,揚,

午七時,在會內滑行 系國聯合視外 時氣氛熱烈動人推况 *國義校决定在德而特別裝作一乛示

一月入願・前病 大埔地方人士 我說,懸掛中英

,再娶陳氏,上月

【海外 工商共察國十二人能 邏艇」,若身麋繡花積及燈飾,以加強茶,一般私人商店,工,又比往年更爲高張 , 張燈結綵,盛大 廉、荷小貶、住宅 云* 海海面 金園學的熱烈氣氛。

六特凱》「笫二十日,陳氏一手巾 地理僑團體,日'泰海南會縮影視國

黄鴻長 香港仔、長濱、銅鍋居民等亦均熱烈各業自由社團外,晚間九時,一度之愛中國應際將屆百家,夫取用,夫 紛經滿赴台,參加中 把輝光國中「人」 其他海面

八蚧綳甿 、密 金坑酒家行聯對案,新界大埔、粉嶺 美篇此反對,斜上強 華民國金賴慶及,发昨日下午七時桑 觀光南市國長董沬髮 園長談 翠、油麻地、答箕湖、大路一带。 嫦、灣山糠、書房、水柱、大、 出現撲現象 歡,萬民仰宗

對記者 一、沙門及上水等甌膠,警方兩人回家 光由旗國建餓,計 國榮航襻木玲來港 、融四結國安、財 發岩界面談話,原文 昨日下午七時國 、梅窩......等數千艘船艇,今年論秘畫特

|華民國五十週年雙十 港九中醫師會 民,每年此揹,均有,我先回,陳氏撈七昨日凌設一時中乘民宿有酇國永松中華會 獲陳志雄、穆爾亞 無視國際少不了 別興奮的情緒,準備熱烈愛習整十國。

是日下午一時,熱烈際儀式,及叙幾于周遠後離警署, 航超級萦號班完 舘@國觀光區於四人 力、總幹事徐寧,團 「變金紀念,秧 應掛滿地紅

「今年的雙-弒總經理就 具有高度愛國熱誠的漁民們,都知道 高雄, 來區,全年慧日,而在莊士敦大某會所門 椰散等前科舉行,不成家,直至昨日 泰國曼谷抵港者有盡,但等在清退留雨天 貨齒肚斌、5折涎、縣中華馬拉誕生證稱:該團定今日起 今年的中國段是中華民國建國五週年

今年十,爲中藏民見面,其報案 囧 會囘廎觀光,今日下午即向轕 陔良 ̇莺窰、黃 週年的紀念日,我們,觀光真皮雅區𨭆湖 的合蔣大典,所以一般了料厨百多榭店,繖溉,馮達 「現「撈」現,許

國建國五十張年鼐奈。(夜) 「團卅二人, 南僑 飛台北 八 島、九龍衆基醬所有居民

的熱烈軾,此民認爲一年中

•髙褘憕號數係宮九三、〇〇一號起

公會團的經戳傷面 宏偉, 小販檔攤等,均已有 的天, 三〇〇、CCO號上者,須前往入獄、英懟精彩。 記處理行登記,以低繞在新身份證。

花等出,膠質者 尤埃 油蘇瀧淼風塘 據港餐飲照一九六〇年人登記法例 避風塘內

異常,許多作 的漁式和橫家,大部份同 規走術發泥於本(星期五)日出版憲報變一約定由十月九日至十一日一遊休假三天, 費之命令,上悲鴻之傅濕,亦須同時以示開學親,並有些與民日紛結向包 辦商預定酒菜,備國慶日激約親友 在船上開機暢飲,親自由和國在金禧之 年韓交鴻運,明年開始反攻大陸,光復國 土,一紙酒,馬到功成。

每年經費

建立西

以及就會人士之

在西營

達四十萬 D

然

致謝義務核數師,

美國西 之微分會,此 各國華 致謝新開界,致

SIK BEE 捐助 幸早诮借用董事會以及無宓補助望各案。

人習機唔人班謝你力壯二第二張 第一页 岑維休 香港保 一個時期。再入發覺 及經費,該分會之上 東主亙工人無£英社 則動樓設計此分會之 第二張 第二頁 二 談原案 日全授與所之需求 作門後,吾人六個會送來自米二千六建築,並感謝僑 第二張 第三 開會詞 會週年一股,外語人在綫 分之年年費四 司務,以椼英國州【報案,使吾人 第二張 第四頁 大食於昨日下午五時樓設日夜全托托 嬴闻。 ·酒家入職工报獄一得以進行此計,而 第一百 第三 | 假早報

因此,顯然有政 筆,使吾人感覺與 於比分會落成後,

第四百 第三張 齮舉行,出席者有

人所處理之個樂將可宀 第四張 ]迓

• 保證資會會,會長岑業休閒會 會長岑維休,

讀,爲主席蔡惠雀、咸寧牧師,羅嗦 蕊夫人、左到撃門頓夫人、蒂云·校。楊兆文攝)

下說明:

洪霖、姓郭智、阿雅

土、蔣法院、趙

、魯士正洪人,額 夫人、 求,

弍九三〇〇一至 11100000

身份證須轉換

林、鞣頓文人等。

如養協會,首出

會易學業你豈佈會

、馮樂芬、郑雞粥, 何時議會督、菑坤

席,淡選我試。

蔡惠

之報告

解:『今會係受 過年報告及批准一 九六〇年七月一日至 一九六一年三月 一 日止之年庶帳月。該 期間內之太會主席北 利華先生對本會活動 之檢討,已辭年 報告中,該告明

對離之委發會係 於本年四年當選,就 此,希望範忱,

上樹偉合並不遙用於持有號碼後面附 有“A」字之身份證者,此等人士將於日 後再行登記。

周錫

年份

士歸

功成議會業工際國

($)

政局首席非官守 張

錫市士

午一時二十分乘 日本航空公司班

本港工總師會

之本會工作。

托兒所 黑求

幽之馬

清雅

分會業已於一九六 午十月出總督卞開

典藏,仍需苦時 間媯靚照工作,在

托兒舒黹在另一套樱 日夜全托托免所之 原定計,經

英皇

御准

一些香港賽馬會

助學支票今發給

第六批及第七批獲助者

請到華僑日報總社領取

會邀請,出席俄

來談功料

十五日在三重舉行。

會於去月一日至

者。撰稱:該次會經證檔影,非常成功 揹時間過短,天上午對有分組討論

传几五百人,多來自世界各國家, 鏡等資認內工業家、银行家及商業予, 月—1日在六會席上後表髙空,各方

店爵士佔價於會檢,曾到國各大都 市選戰旅行,熱原定都底船民, 以筷府無期砈m,乃就酒來。 機場嘅者有樂民部司憲率孑、東華三 院主席全國、泉、韓正、體

驚兆鴻、周玄悟、離、粥有、菜膠、滿 浦極、蘇鎮江、露錦湖、英傑、江西萍 、排干花、周杰爛、管平、脚裤、

紙製國榮變千燈,

闷。

救童助學善長芳名

繼日報第五屆救助學運動 昨日續此到熱心讀者宅伍拾

連日無霍亂病者發現

霍亂復元者六十一宗

【特訊〕至昨日下午五時爲止,各項統計數字 有如下列;

「橫包括死者十五人壽業

輕究之邊亂並已列入危險名與內者。

在觀 撥亂

無

已復及被邀者

*一

带有病蜚者已復元及被遼阅者:

宗

生於西營業擔疫所之「接觸者」

隸

七三一名

被遺四之「接觸者」

三藩市僑領訪問華僑日報

一种即淨

喔!佳香遍身,

佳惠普皂內含獨有的消水汗臭耍上且具義滿細菌效能冷感壓B障 耍劳香是夫蘭最理想的衛生浴皂住者着与丽地因结坚硬時期耐用,

參加金禧國慶大典持,精选

泰京廣

專班

胸口

妇次:

關

恢湾。楊氏永

-燮、鄧昭南、文、有機會問到祖國, 十五天至一個月,然

泰國密業會館同 觀光團一行卅二

在啓德機場聖彤(江裕昌攝)

香皂

佳露

dial ®

人人樂用,個個歡可

總代理:公利洋行

電話:二七五八八

總分銷處:協成泰行

電話:四四二三八

Page 5Page 6

十五國民中

買二第張二第

日八廿月八年海辛感

„WAR KIUTYAT PO