1961-10-07 — Page 23

華僑日報 All

第八十月八年签电信

"WAH KIU YAT" PO

田七月十年一六九 曆公年十五期中

白蛇傳從舊到新 黃靈氣

功力悉敵

在公元九七七年,距今九百多年的太 省出白蛇故事形的是「清平山堂

今日仍在钍大糠 平興健二年間,李防等效买了一串 本」裹的「西湖三落記」·造補話本的 淡代到宋初的小說集,名爲「太平廇館」 創作年代一直被認作爲南來。轕王「 放映的新片「寒江關 是鬱日」裏所熟餘的「宋人詞」裏就【」,是立之公可以巨 凡五百,分五十五部,其中探茲 有關「笫」的傳說和詔獄,凡四卷(第四 曾經提起「西湖三塔記」的名字。小籃 「五六卷至四五九卷)所記的事跡一宮 所記的故事發生在宋孝宗淳年間,其中 租,徵引的古籍有:神異記、方巾記、文 所使用的官制名稱(如宮贊、製J以及 的一段好評,沒絕發 中記、與浮山記、帶野京泉、柑宓異、 、礬、宿、道、宮、觀的科也大都是 戰影劇界的面子失去 慰的。

作宫原片,貧

珌鄉 英 影后 小生蘇少棠,及紅

*熱泉使她引屄! 鹌陽雞蛋、綠異記、博物眩、嶺異物性 南宋臨安的凝名。創「梁】些無不蹲的樊梨花,蘇 、小說、優志、陳學風俗傳、搜神記所記渺相合的。因此,小說應該與宋 少棠演威風寧寧的 我問她:辛苦了 - 列傳、王子年拾遗, 、風俗墉、劉氏 時代的作品,至少也可是後來過據南 丁山,旗鼓相當,功 ㄌㄢ葳 , 十分好战 「三塔龍」的故事+大紅盤 綠、區、衆志、開、國史神 安府年審的巠官質衆了迷央路途的少女白

這麼多日子,張否準小說、我常館、晉中與機、翼范、摸神 宋的不熱蒸礎上棡织而成的。 結、古今五行記、神秘術、記、

[禇作一個短時間的 亂?孀:我這年 結,只忙了一盤,就 聖誕休息嗎?而且事 它也不容許我作演裱 想呀,則來,這些日

艾·該公司做「

、原化、轉奇、因活蠔、北夢瓊、奴,因而繼見少女的母親:穿了我的「浙江關」之後,將習 堂閒話、簿區志、聞寺錄、王氏館、野 妖,邪少女的祖母一個想法的老太婆 推出一部大框大甲古 「人閒話、稽神鐵。

。然實習和白衣妖婚同居了半個月,後案 雲開見月明

凡四十强,其中智臨蛇的蟲,铿 、神化、人性化等的記號,非常豐富; 他的小說別,因仍和擴大的寫出很多。 設有趣的,見也灣白貤和彎蛇的傳說。 而見數千年來,在民間會出現張多段的藝 型式中的神話故事,經過了不斷地豐富, ∫的時滎寫劃,這片、加工、逐漸更趨於完斑。發展成今天「

熱電影公司,在湖日 日本之前,已經開拍了

幾乎掖地殺掉,幸虧被救出,來 終於由道士收伏了三妖,你在三潭印月 的三座白塔下面。(遭三個人物,白蚁 張雅妖,無老妖,白衣少則·

「還開見月明」,在快樂、財 邵氏「形友俱樂部】在該片上 映期間,特舉辦有獎遊戲,請影們替范找捷徑,馥。圖 中所示:艄爾被困在監獄中,有三倏可過年監獄,何能選擇 一條捷徑,迅速地把趙體就出黑牢嗎?

請參加遊戲院上映。

入於第一號的酒,第一輪的除,第一 聰明的選擇

幸祺曽.........疴,

,那麼我爲共窭要先吃不知是否有補償的

到了晚飯時,一定與酒,一杯在乎,證據呢?」 的食物供應計也有別,而職樂對於飲食 嘗的夜總會,以及其他高發坭合。日

苦呢?於易舸終於選了佐治,和佐治籍了的需飛也有網火锅習的,經營作體力勞 他便不再吃家東西,枱披薩的 我說:「彊些有翻盤,另外更哦 那天,他竟没她一千多元的名。

•西券+

婚。過了十年,佐治灣雖然依然很好,【動的人,食量一定很大,爲的是毅力的洎 餚,甚少下警,邊和朋友談天返瑒酒,兩三的就是人證了。縻羅侯掛和他的焄雖然 亨利呢,為了一座三十多的蛋糕 不受?那時你就進退失據了。至於 但却開始在外拈花惹草,鮨一想,亨利相多,補-

也就要多,一個苦力爭鑿要吃 小時過了,低肟子盡滅了大杀的水份和酒 是主角,但他們兩人當然是不肯法有其 寫了幾千字了!關蝕倆的確是一 我,現在是很苦,但是我有信心,我有的話風對了!於匦础打臨亨利的消息+朋 四五,唸起來口些,也並沒有體 醫之外,實在很少有食物,而喝過酒以事的。可以作爲證人的只有查利和格甸 同仁的,髒漸地熱而然地分出來 磁氣,我肯上灝,我相償我有成功的一天 友告訴她利現在已經成了名作家,而且

不再吃飯了。這樣形成了他瘦骨碎鱠,太太兩人。面利鼎爵邸的僕從,你向他 化不良的毛病,而一侧從事汪棒工作的人

忙忙趕回別墅,把司機驗離了 。請問誰背不吃大酒楼的豐盛筵迷而去到 ·而且我們是患難之交,曾變難苦,但我 也結了婚,不過時常在外面找女人,因此 ,是每天吃幾頓,是四冰,相 精神很差,做起事來時間一久沒不能支持間就可知全部眞相了。」 低級驚豈收网元二路一的裝常照——啊 谢你過一生,永不會負你· 錢不够用,常和太太吵骐,唯一醢,不由 信不到幾天便會影响翡貫生病,這是工作

,也患上了許多病,完

比然搖了搖畬說:「不幸得很,查利 孙也解她鲸眼到貼的情形了,有一天,」然,也不勁强你一定嫁給我,你自己杼 英擋! 「原來個個男人都是如此,我的選 與體力消邦多與不多所使然。

廿年來 日在年前對遊了。你如伯格确钔太太的近

离佰仰制住了悲哀,急急

•就不應韾把妣

武器,而是餓時喔,那時,他透誄蛋衮总比 交兩人追成汎假檨子了,到了 涝,你國來朗······啊,筱芳 女子,却风选得店招乎一,聽一,銀主 你圓來了·····可,此前,你底向後使用,飲了個元錢澡,梁時,站在與前後笑的那 現在也不遠恨海的時候了,救 求了......哈哈......好了,好了一是美得店,宽然是個貫公險緻的孩子,身ㄆㄤ发 »主得出,他不生沒有人怕,最怕便是恨,當 一個月後,離開那年阮白粉,如不是米八池瑨通望氣,單日落在道雷公

下一個飆溫頭巓的老人,他籤,讀而逃,頬不科邶风行者大吼道:「實老九,何燕走

關海山載譽歸來拍片忙 白蛇新傳全部打出字幕 天山火鳳凰密鑼緊鼓中 黃千歲鄭碧影進軍紅磡

廚具洲靚聲歸來之火武生關海山,無日在不少片商們 向此位「停」避介,不術,山衫有資案,也有满工

在星兩年多來,與當地女武狀元驾哋香,推手機馬來雅· 獲得不少海外華僑擁坡。本月前已欠缺有朝氣文中, 在這次歸求,正合范庭甚天过。

讚:片商們露了武俠片不能屏點打出就,於是急謀 改變眞作大片,觀衆亦多喜歡賀衆屋,而臨海山文 蛇 ,軍鼎年粱仔,故其歌,唬未可限量也。 仙凡嚼之「白蛇新傳」,昨天齬將本此,打武字幕 耢片,對痛 怡信澈唱時,騰出小。「白蛇傳」在 舞台演出時,字在怏出「序幕」,各仙女大合唱的黹詞, 及尾圆「仙」一大合唱,任劍粼,白雪仙合唱「老 天龍!小曲,避程第六場+第四、第六落幕談之介劇 悧曲前字燕而已。今白雪仙和任與討論棧,將供塙曲詞 ,全用字幕出,使衆明联全部小誠及點整曲詞。 據 他斯經理徐時說:下週開始,小銀將自也出, 衆不愁不全部了。

下村大龍鳳鼎勵,決於十一月十五淮軍北角真部,保 亦决豸芬峦買干歲參加蒗用。財大門紙,牛 黄 牛歲携手作戰,實力强,昨起夜樹平整於米華逹片 商討決來之「橫霸天山火鹰嵐」的海口。牛榮說:關於劇本 ,絕不參加袋鼠,祂要編劇人使你台柱有做仍行。班主 何少保希望华榮在演出前,随左夜時間,腚新 牛 榮糍:本人不成問題,拜前片場工作,絕不接納拍夜維

•英更希望牌木術後,先來一同討論,關於佈景和服裝 ,也要謖開研究。伻叔說:他也希望經意使下之「天 由火點亂」,有累媯滿的硬撓。

黃千幾逋日紅磡灣會接洽,視術節,舉行游 會Ä戲介口。就街坊福利會決定本月十五開幕,莲樂塲 除演學觀外,有電影、幻甜炸認。至於粵劇方面,由 光 主現,長選方面有武生白龍珠、文武生黄千歲、小生小千 、正印對碧影、帶花英梨、洪生許英秀、班牌將於日間 定。炀宋方面由黄千與碧影院洽後,才能决定。在日前 地躪※風中,有這一中上班演出,戲迷們無不喜镪業分法。 〔梵音)

識,嚴格的理,和 得如此嗎?她 刺的工作態度。說:澄法術戰, 她又說: 「比方案注次但曉得我是否應付得「捲」的中, 出「香」的書來來。從簡單的一 箫,公演之前,自然話,可見得他們 經過長時間的經電排的微心和對質任鸠 日,就在演出期間的一斑

,也是每天開會檢討 「此外,花一個」 ,每天操習的,叉如 ↓裏面,你們不但英 該劇的另一女主角蚣 火狐、導-演三方面 | 路子,让木日都有菇类現。他如確 最吃香的紅幾人,但音樂燈光舞台管理 旌付次和我們一起,以及任何一個部跺 排架時,熱易緊張得的現節,也爲人同樣 手心流汗,我會開過面,並且配合得點 爲什麼有道裱 非常,這也是韓 的演出經驗,還要難得稱識效法的地方 桃源拍戰爭片

佛架等附热水十世 也不算短淺,但发到 「別人都遺般緊張, 馆,自己也就不由得 這個以赴你宰灣的攤,

四大三四二八熊照消咸诿磡紅劑九

映卽座满天昨 喜選諧香未見寄播日比野 劇竄料趣艶見所俗風製本亞倫 合藝全 三海美高 干當福格

「交中上片·彩七懷特·彭懷體合綜藝版

「演體 吉木子以拿奴 特

春]

基妣監 和女 「白蛇傳」涧樣完茶故事的 主角的,如今正要忙

除了上面的霁篇散散之外,我們所能

|和萦于另一部

「香的

其分空:火)

愛好戰爭者

搜尋剪貼畫

醜陋的美國人

選得新人捏鋼 查路頓希士登

轉行改演喜劇 工夫,戴法

空登羅滅。全都以悅司主事人,與原弱人

大家尖李是艹

新事

下說 ,人

三十的榮頓機場開始。此地是廿一 不列穎之役中,要瑗禽之一。

世界四十六個國家

黃梅戲受歡迎

驚天動地

開鏡大吉

三週的外景拍攝」送人之助,努力插 完跟後,轉而在可 共黨在當地的反光 巴頓片琪拍攝內。功。

,鴻演千摄,包括成 人與小孩,都阿黎稱 好,認爲不厭一看再

·製的叫座演。

桃源將號闠門 俳落三號營職員、醫 智戰爭巨片「驚天 飾

該片由史提夫套 倫,最近已在 昆、鼎捷宾納莎莉成爲期一個月

薄邛濙演的還集 黄梅

從「女駙馬」遇日的安座盛况,尼見 受慶東歡迎的。

*坐得一部破不堪 安菲德合演 [拍攝工作, 二的五十年代以前物多 製片人帶布路要 月,可經繞。 老爺市,但担任此項

「地」,昨八六日下,深入敵後工作,機

梁素梅載譽歸來

於完成未了的工

團戲馬西巴

目節采精個兩

上沙的故事非常原始和異常絃的 ,但由此可見懟民間傳說的胚胎,和後來 剁故事的發展,有媵弱顯的血緣關係。 (R)

麥加這倆號的影友,請用紅派在園中出你露通監 仇的路綫,另外寫上你的姓名、雌址、臧碼,撈「九龍旺角 「籍八六三七號,邵氏影友俱樂部收。」信封性「雲開見月明遨 品:第一名:名貴收音】坐,第二名:派克籍一 ·

由昨天:「沉觉得艙」,由「精華,將拍攝完成一有醫生到。前日, 醋始, 於內容渺人,富有戲,因劇灣繁多,也要 陣效對於開創辦冰, 第三名:概風版一把。另入園逛三十名,各獎原子第一枝。

南美巴機性,天倫。平日足足至十四大本,使張了三千元。來, 又調高 公司人 「劉英,深入聽衆腦海

推出,故而播學後,土稱:由於落地一部 上銀月薪,條數 一個引 粵語片公司紛紛搶購 人人喜愛的廣播劇, 可觀也。」 勝 糰,結果被一家新故劇中人的拍特 的韶智 典的影機栖高 公開微求聽眾們的米 有二分邊息而被利

,那是「惹火肉彈」公司,以獄見於 ,應由信號公可代 李敏數口之家 另一使共同閱讀的言,向上樓花。遠新星 費。」

倫敦:哥倫比「 小玉與破瓦的存耪,只拉一,他 愛好戰爭裳」已定十月九日開 稱節目,也是南美巴 能一流啊,但聽

■ 鏡〃外景拍攝,在倫敦西北約西大馬戲團,此環樣,要保存原魯的 免了薄日,現已

安徽也有任自

*愛上,黄梅戲也乎有它本身的許 的。做工也有它的勝塔地方。 當然,有好的唱故,鏜要有好的料槽

【午五時,在片 安勇敢,出鬼没,求「盛術」撈家, 在路頓雅士登,演的三位巴西演員 配合。「女甜馬」搶個,不但具有「

昨天,我們約得民黨安流的演出。 「我看到了寶說的第二部作品,由小塊主 剛從日本嚥來的 五七年浵潤,只屬號 所以爲日本製受親家馬拱原醜, 【梅,到沙田前了半天就棆質,不止这播 人體

【無蜊兒安,送建奇黝找神第二次大戰時的改變演劇,本,其成就足以擔號差 孟麗君」的許多風趣,高潮送出的優點

,憑姓鄭獄 剪貼錢」,以掛 有懂有卡沙馬尼里 只有變顯及凱成份 無駙馬後,所遇到的一連串不易關析的 ,和新盈哈與流甸奴,但不同於一般的 、曹達華在秘續揚 於飾演

「精子,已經使人一面爲她憂心,一面也覺 以當聖經故Î 低級岠味,取免於觀得劇情的結構,磁是極具奇隆起伏,迂迴 麥,完酇聚鋆照的 得獎的運路最

沉冤得雪 「十號」後,爲派拉

ï数月的嬴財紹倫小說

港」的經祟。

結創改妙計,佈做懟。假如沒有比認葛拉 「照,順便帶她要說在對體盛的此。 也不造然因的它擁有 微漢百業街糊主後工作,高潮旧此展資的馨餞,則當時烈 說到泡製,妣立區大的有糰荻慈造 演。李香琴、洪波、 )。驚心動魄的激烈打希和英飚在牀三的 閲作了一個經析,這甜,或習貌運國 高君糖、王昭蟻聯徵,及爆破道火牆 「「生活」雜誌封面 主要價 合演出。故事以開,大鐵樹等大場面, 海爾次日本,一在二或粉質無關的。「我在乎他 有禟坠兩組་門智無題材,艷一將於日內續泊。 「九五七年,英文就只說:花的

在京京舞台上的槃索將 |大燕東發公司邀聘? 對,工作的上

苡拍「戲王之王」,

為了這個亂,你會對以英和王少费 【澧變主角留下甜的好惑,別來越們在獨 鄉鎮其事梅戲中的名氣,就麒任白之在粵劇界中不 在湖熱電台撥放分伯仲呢八閫塔「女劉馬」中的一诺迫

而獲得影學院全

「杰克

馬對羅夢露桃絲您盤。 德的封面食像,也 可生色,但製片人不 携事時性

慾海

「怎赉特綳」這

國片,在本港上

,

阿之鼎盛,原因是片 非常大旺。

恩仇

嬌小的紅湖美人 拉卓治,接受

極的女主角。摊主角

為度。

最新而又最棒蔟的絕品,全片用彩色密

小孤女主角

下週上電視

寶寶小燕飛胡楓

還有新星馮素波

「小孤女」寶」各種糖※及 煤公司的創梁巨額, 怍潰出糍击。 灭實人情味的社會明日

理片,已於本月十一

逆♪

日起,在很煜等人整招待 公司創

海鞅。本逃殺的遊程

女(九鮑菇湖一),之友 張創作

舘片中四大主角

,特於此片公映的前

智溉 、 小筷求、

薇、及康新潟 ·「小孩女

波體上愆說,與商業

父 寳

,已婚刘志月十一

袒點,報告他們演起空無完人鷸科股 【此片的經藥,臥時變許博定於本月八 介紹此片的精彩內容上午十時代,做九 那大世界,

「小孤女一 映,招 第一期微

菇精心報導,其他合 究之友,桩時 【演人網還有林地山,底主入馮寶寶父 馬雙族、經玉卷,舘女,「小孤女JR 盡等,在片中女主角等招待。

雄心

...

在百老鋼

最近將在京 上映的

「懲溟恩仇記」,也是其

翻了「大進」澄件的 一部日本片。

「慾而恩仇記」泰爾蚕公司本年

舞台劇「狂餅」等會。它以一對崽的姊妹花爲中心人物, 离出現過。

姚們揭露行,以至把黑社會仇人一

「躪的的萬人「打散的經過。花懟都影片中,鹘節的曲 ,悅獎得到小說 越險處,類似希萦習的作品;雲誰處,

改編,縠違的郭國 簡直轉最大的決國片。

事跡。大使維新 冰「BB」之稱。

雞 今樂府歌座.

七號晚節目表

主理:遇躍,頂薦:呂文,開運曲 ,

;命樂府之離,;

燕要:烈飾伏,輕鬆音樂八灣主持 萃英:時代,淑芳:楊怨 3 啟東音樂大會起,我究:飲館發冷,风 筱葬:凈,與連接路獨奏,涣婉芳 :霸王別進城:艾或一 氣,

湖主持,劉氣:吟江秋獻澡茲

(凤:“悉伉記一的一個海灘碗雞。〕

,我會等到五年 約後才慣應得的全部

醫小林動物學車

林月忘很少拍 敞,賦閒在家,坐得 假發性,學願東西

。妣除了例必張學 國外,下午學唱曲和

車牌「肥佬」了,近

日又菁檢嚣藝術,

下月考試「派司

小孤女

故事

「過勞,心病突發,卒告不治,我從

「此更孤苦伶仃,波乃與法,撚逃走

於我見完中,

八六步潑覺素钬逃將之綑綁 另一歹徒敬文以年宵蹤,將鮑

〔七小燕飛、月歸來,四處訪 寶下落,孤兒院長來訪馬笑英,收容一 小配耕乖份倒,還說馬該民之日,帶來 演,嶽飛在登而言,懷疑小可能是

交繄倒,問人煮沸,浪街,被收留 笑英不肯將查經收留,馬笑英 將此無相告,從此母黨團, 子

門樂百

方東

早請末週今·狂昨 片豆爭戰彍艶俠梅高美 怒士利夫提史普蟲 盒治蘭嘉拉莉娜華

界去新

巴巴兹

麗戈絲 基南榮

中文

女中上片

彩麗

*MORGAN SW

THE

影迷偶像

片上中文

野遊

GLENN FORD-DONALD E'CONNOR

CRY

GO

奔鬼 窳 掠攻·樊風 第七

避神 飛劍 地城 色露

激打戰三無熱塲氵濃趣娛 烈鬥爭:比鬧面:厚味樂 片巨受车樂高裝•寬成幼老

波藥黏類任

巨歡商合

深厚的

·英塗戰爭西

皆混相胝擦廞陪女亂莓浴關 酥身換膚背髑浴侍飛鶯室

米米麵葉

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.