1961-10-07 — Page 11

日七月十年一六九二曆公年十五國民華中二第三第

D

出品

大世界

英勇冠三軍

寒江

少養

主銜領份紅大

店長 陳

陳

醒皮梅賽

非梅欣珠

閲演合聯合紅佳

食許:製藍·璣

珠

樊梨花移山倒海

三擒三縱薛丁山。

大興行

逞妖法!

梁景憲

三】

簡六九六一

推出:搵邁、

俺放入煲之。

離、保,張蓀 屏、邵染源、油炸、區舜面、黃陳玉及辛麥秀 等九人食改選委賣會委員,并由 王瑟事煜任召集人。

秋季天氣乾燥

慎防白喉

尤以兒童爲甚

今年,本港的傳染病特別流行,擁爹很歡先,霍亂習於後,而艾易白 喉病瓷行的季節了。

「對於見對所發的問人;也應如此,做 值,點一一個落地 母的人,應骸對孩子 答,的醢不是一件容潤,何以酒喝多了 易的事,但在做父母,會使人醉,薛爾的 ,以及假說話的,文人,又何以胡言亂語 必須在選面努力,,神志不清,動作也 以滿足見當在避方面 失了常態。 的紗照,減少他們對

假若做父母的, 【事物的疑惑。 「不對孩子詳細地 発筇的母絽 【關於喝酒的人,一 够地對她回答 切的動作反常的原因 ,則孩子們一方面會 「併一個人都會 感覺迷惑,一方面又 幻想媒問,這位中年,實在有無與無意之中 男子也不能例外,吓,模仿他們的劇作, 過普通的人,能够分出成一個精神變態的 溶出什麽此健的,付。 虛幻的,但這

戢會昨復粟,定于本月廿 七日星期五下午二時半在會所石 開本年会殿大會,題時選舉下

會女婦區西

局執委。

昨執委會議,由维民司 新宮陳勁秀、及談文煥兩女士指 導,出席者有:主席吳仲朝夫人

福副會長馮漢柱夫人、黃梁明夫 人、副主席:王文強夫人、測公 夏夫人、執委“仙祖昌夫人、對 你瓊、朱黑星矢人、李叔蕃夫人 、鄧樹達夫人、麥山夫人、葉菜 苑芳、麥秀霞-監辯解、黃陳瑞芳等。 艾昨發該會現任主席與彭院常表示:因身體不適,對 于會務推進恐米能勝任,下决黨推醫護能,得卸仔料云 方法。

1

白喉症是一骡急性的接觸傳染病,妙趣的話可使兒童咽喉制而致死亡,K 長們幸勿爲等閒,禸啥的病源是白喉再薗所致,白桿菌經過接觸傳染,例如 由飛沫侵入口,附咽喉,就可能發廟爲可怕的白喉症。 白喉症多見於週翽以上至十歲以下的兒童,出生六個月以下的兒童,由於母 熱焰度的關係,所以攡少患然白喉症,凡世非絕無之謂,有些沒有免疫性的兒 ,亦會患生喉症。

又東、西、九龍三婦女福利會,定于今〔七)午月

一位中年人,由於神 孩子們的年齡超宮酒樓聯合抵案自英抵燕之家政官姬絲達女士,屆時當有一 經上有了毛病,疏】 大·所發的問題也會 智盛况。《傳》

譯:以好者。

皮属美容新

就笑容而言,皮間可悉基女性签二生, 命,本東京銀座美容權威人士,患近在 一蓋皮商業容問答中,提供了許多關於海 方面的寶貴的意見,舉凡在日常生活中所 没生的有關反國你餘的問码,都有了完滿而科學的答覆,愛予

便是,親睹過所變 一元一角。

,對皮商亦有裨益。 荆仔牛斤,大恨魚門交名剝皮, 仔炆大眼魚

皮)一條約五絅,生遊,生葱各四、生活規律化,定 少,先將大眼魚皮煎熬,八因為魚替黏實魚皮不能除去時起居用餐,餐成年 日單長大便的習慣。 特一會,加水時將魚同時加入紋至惑仔发侧鸪,還你能不能 ,所以連皮不要可出),然後又燒紅袖鐵將蒸仔笫一會又

,費用七露。

劉惠珍姐姐作 〔一〕睡眠與皮美容有密切關係嗎?

鷄蛋兩隻、荷蘭豆仁三兩,蔥頭二 鷄蛋炒豆仁 是的,「美人是」 賭開朗的時候,術」,也菀之惡感。

粒,瞪少許,燒紅油時先將葱 「在夜裏造成的」,j面風,容婗艷麗, 反之,心情惡劣》 炸酱盛起,然後將豆仁放入始之,加少許水故埝,熟可將鹉 眠典皮崮有柤當巒反之心事重重,松神 時,腦下垂體的活動巯拌匀加入兜炒幾下則成,這味飫香滑可口,費用七張。內 悲悽,妳的面容也必 不良,容顏枯槁,紫 敬路 酒抿舷保持全身|然像刚的幾多,若與皮膚色素形成有 健康絕對必然的要素失去了生命的光輝, 的開發質活對,受到 ,而對於敏感的皮高 作用對於皮檔的 鄭害,生污斑。 *作用尤其靈大,一莫容,是非常重要的 精神狀態,對於 夜舒適的甜睡,你 精神煥發,情緒寧靜 ·感觸喜、怒、寒,而對於皮腐之美容 影响皮膚,而且受 、樂的神經,與可行,影响更尤其認可,對全身任何部份均有 解剖學的位置的關係,因此對於愍食的會故事,由珍姨姨雜 在狱中,由皮種種荷爾聚活動的劉 保持日常生活的靜 而無益,便秘使應,特別易於滋生便秘 ·理調配,憑加注意,,文字榮流湯;此 膚組織進行的呼吸, 下無題,是有煮連整,心曠神怡,情緒爽排泄的老物,留 定,尤其在妊婦中國 多吃蔬癸水,饱你外,並有偵探故。」 使體內新陳代謝暢行 關係的,精計時 朗,美容的藏案。體內,產生自我中毒 月經期,便秘更是使永保青春。 「成語故事,生活故事 而作成新的細胞

【除了平常多吃蔬、蛮等,其他「小 日常食物中勦物|菜水果之外,預防便 槃園ㆹ“知鑊之窗

八代鄉九菊培正中學學生會購物部同人號:本人拙作 蒙作食,至感榮譽、雅本人所調查價格,是已過去的一 天,而君外擺動時價,則憑今天,價當有出入,且港九 地區不同,價格亦與也。溼科慧覆。)

兒童報第八十五 |湖週末出版 |一期完中篇故事「小 近作,感情細 號富 動人,「莉莉做蛋糕 女性由於內臟之一時,最易導使便祕」,「英文連

•

因此所表現出來的勘 來,也使人感觸可

藍爲復雜,尤其是十 蚴左右的兒童, 的幻想很多,也相當

盛

做母親的對於選 一些問題,不然感覺 煩惱,感覺喜

提出的各種問題:不

191

釋解爲詳

確正案答

知無子孩

土鯪魚有價無貨

牛羊業昨天休息

六期堂

WAH KIU YAT PO

日八十月八年

真三第强三第

「庭家樂康

白喉症發病之時,症狀喉部發痛發熱,扁桃腴血红發值和出現白班,這種 白灣,鶯淚,時助於喉的早期發現,家長們在莖深處,如果看具體 貘,不妨疑孩子患了白喉,但得注意的是,兩腿發类安全出現白班, 我們應該分別清蒸过一路,白嘅症的白班,很難抹去,但挑脈炎的白球則容易 咚,白堠症與易誌扉炙不同的地方。

罹患白喉瀧之時,因為扁桃腺發脈,殼生咳嗽,愛愛愛風的鼎桃,於 覺痛,起初假膜只刷桃腺,跟;假導緻,波及口腔上部,架入咽喉 ,尅時,沉下淋巴腺,撫之覺痛,及體症狀加深,假將波及聲帶,頂 沙啞,咳烈,甚至陔到沒和聲音,呼吸困難,由白喉症而招致呼吸困難, 其特色,莫急性喉鲋炎所引起的呼吸困難,情况有不同之處,孩子晚上次然 鎖 似的發生乎隔離,情况有不同之處,盡襟的烈,只是急性喉炎而已 *並非意宋孩于患白疵,白鬃疹的呼吸困難,葉與經過是緩慢的,不會急問

症狀嚴重時可镅引起可怕的併發擋,第一白桿菌蒓掉毒性可能令面心 薄而婼,透櫈心藏痳之發生,則在發病機兩期之内,還則在發病 酒八星期之間。其次,在發崮後兩星期至少已與之間,基於橫隔膜 呼吸矫瘁 的關係而致死,可怕熱,

醫治白唉,宜年不遲,改性變現的錯,注射白扰素,俳用抗生物質及服 用維他命C,可收治癒之效治理一團,狀嚴重,醫治就鏹了,呼吸困難苎 者,還須用檻術。如果窒息,則用氣切開術,使我好了,不少患者會感 白喉後世,脚軟不能站立或飲水時,水從鼻孔出現仍須有待於著 治療,同呤爲操防病,艾須注射白喉抗出血淸,中和血液中的 。 如上所述,白喉棄無際可怕的小兒傳染病,所以一經定炒白喉癌,務請家 長們將孩子送入變。

最後值得各位注意就彔大病 預防辟治療的,古喉病也是一樣,它如天花 一變,可恩預防注射兵玲藏完全防止之效。白喉多數灣生於元且季,如秋冬之 間,因此最好選在秋天濠受射預防白喉計,接受注射時,要注絃的,預防自 注射,並非只接受一次盤,須在西期內接受范疫注射两次,經過一年之後艾 娄接受免疫注射一次,檢,營收有效的防蓖效果。〔)

雙珍聽了這種解

有些父母或做 攤,可能引起許多 疑問,例如她喝:億 激的,對十歲左 什麼一個人的神經會 有見識的頻頻發問, 菠坐毛病?」「神經 致示 煩,他們會滿 興地闾答:「我不知 「為什麼?」等等。

瀧」成者,「別 問」這棟應付兕變

家庭計劃會

,因爲孩子由一個 一方面足以引起兒童 阿題,營造另外的】 的反感。另一方面,分脫臣現的婚姻與似,了解丈夫李葉成敗 修發、知識、與觀都 福星」,熱愛中的,香港所會福利署,已將「家庭計釘」列爲讓者所然兒童福利 開脫,海是一個好 也會傷害他們的自荪 前好煩生活的熱變了的因素,就從中發匿是非常盡要的。而進黨人,特別美麗,道工作議練班及社會工作訓練証之謀證。幷得香黹家庭計劃導會 以前,可以說,適當的意見,連不但一切,都與汝育之多居由於良好的份證所合作,在該會分期舉辦講座,佛學員得以接受此種知識。 的現象,可以帮助 心,谈他們的M

女子唯一職業是結婚要是丈夫的妻子,同集有關,陳育襟宽歌,失取受刺激太 「子知終的發展,做功。

我正在訓練期間之凫童福利工作訓練班學員,於前兩天, [父母的唯一的工作,

,她不會想到外出做 時亦其是一個良友。接駕間接都會影响到西的人,因恸諾基劣分別由講師率領(毎文二十人)陶然庭計劃璐薄仔總會所 心理學 家告訴我們

由於遺魏仁原区 遣個問題,故此,囊而變得形容憔悴,正 魏會各部門工作及聽講。

想的地步。

,一個人的 臉,故而一結婚 ,故此,我育堡变相育程度梢若實在非常玉同一張

想像力,髮就有如願中馬,其推 若就非常軍安了,假 寬耍的・八恩

,雙方會問題的梨點女靑會主辦

昨二期結業

女青年會康塔部舉辦的中國舞蹈 班採由來自台灣之舞蹈家高機女士 担任教授,所授課裡有:「千舞」, 「快樂舞」*『快樂生活」,「秀雅 舞」和「馬伕之燈」等。鑑合巾、 小學敎師之用。參加學習業餘衆。 ,又高機女Ÿ日前接受香港電台 訪問,該訪問節日將于今夕出云。 (#)

他們創造事 物的基本動 鹿 奇怪的人力,一個人缺乏了它

【距離就很遠了,丈夫 惑 珌物,常,就很難得到成功, 【而男子娶妻的目的亦 以露對的,妻子以 引起孩子 兒蠶的想像力,先比只在料理家庭,生見 不對,或丈夫在某 已 的異 成年人偽强的,在湖 育女丽區,至於他自 例如發怒的入,喝醉 個時期,應該滿足 滋的人,瘋狂的人, 他們所發出的問遷,球,同時他亦不死 這問題的中心也不藏 【者一套機器的活動 以裳他們的想儉力

,舉例說,丈夫喜歡 |妻子與自己任何的 曉玲的母親聽了 ,火的燃燒,末空的 ,並使他們的想像

發沙士比亞之作品, 助力,由於變方的生 這一個問題,不知如憲化繪等,均會兒,走上正補的這話,泡圈不同,育氆 而惠子却低級運珠 每回答也許,她沉默隤大慈小怪,俄怒不 不致於因一時事物的吃就不會死了, 小說的額域,試想想 了半响,英玲忍耐不已的

困惑,而陷于胡思 在外接觸朋友,對于 ,如此不大調協的生 他們到一個發 住,又雨複地問了一 怒的人時,常常會

|不用織,當然就不活,那能得到幸? 廁智兒業的玉恐會因動育程度的 勞國社會學家露 猪肉獨沽一味幷無漲價

母親只妤 阅殛怖地問父母:

問題時,應該以心平 而引致廳松的場面,儒:建立幸福的婚 灣 市價,大變,降,次尾毛幣每斤三國啟一句:「別瞥閒 「露什麽他對 粗的應陀對付性,由於錘子不會活問丈不單純是愛憐,與金 過前,肉每斤五元,上肉三 人,普通公三事。」避劑囘簪,對 一個樣子?」 不可急燥,因含當兒 夫的事粟,因而亦沒 餞,其他像是部很重, 銀元八,肉鵖二,二,但据煤無貨, 於美玲顯然是不滿足 做父母的可以检 金發渴時,在他們的有因敎育程度的差別 風腩肉二元六,豬肝六大多數無該稱性的,因爲施所知道的訴他們:「還親人在 心中,巴-

滿了不做 而引起矛盾互羁的 食用朝战 號,心動西元二,強 出,項五元基優於那個中年人奇發怒。」

,戒者表示恐性,假具。 啊之排四元六,肉排四,

各動作的原因,母親 孩子们陳了,或 若做父母的,也以恐 然而,現代的矮 五元。

·段,二,排骨二八, 蔬菜來源仍缺乏 對她進樣的答慣,基許還不十分明白,他 嶴的態度,緊張的心 生活却不是囯襟 宪 手脚一元二 * 豆角年斤二海四 不切質黨的,相反地 們又會問:

情來待他們,他單,現代婚姻的最主 一激怒是什?們更加會感覺到困惑 要目的,是都能互 爲什麼會發怒嗎?」 不安了.

愛互助的終身伴侣, 逭是一個典型的 此時做父母的, 爲了使兒童對於 加童對於夫婦喝的一切都互相 一例子,從這個例子俭不掛彩,炸

--爲黄宇光君設計-1 中,可以說一般他們:

.团除的事物,易於明 依賴,丈夫可以走 妻子的箇房,而妻子] 盧家用纖巧去求產生一張作品,他所用的色彩學 雙母的,對於孩子的

擬起亂,做父母或 「發怒是一個人 問那微,有神所問的

你可以走進奕夫的辦」,佈局手法,變現,形相篓等方法和學識,目的不外型 歐師的,學好的找到 發問,往忽囂,不高興的時候,他受 點問題,餘會低做父母

公案,再沒有嚴格的要求他所的安琪的限境物體,起樂感作用,渰種感覺只 巽體的事例,來解 不知如何恰當地回了別人的委屈,示 的人。宾之難倒,例

「丈夫宗外,群于主 供高尚的觀感,帶神點情緒的享受,悬無需顧及現實。 如下面的一個例子,

反抗的一穩作:别 他聽,甚至於在內」的規定了。現代 裝藝樂也是用色彩學,林局乎没,錢幣和形相等等職

出大陸供應之淡水 魚,他到昨天,市場 零價,均保持體 紀碌。魚枱商示 ,預於链天祗有一般 魚港,供求相差不 億,作槨魂 ,絕譽有少許喚動。 閲斤八 西元二,大魚三蒸完 八,扁魚於六, 三一鯪魚斷市多日,市 張一面上有價無變, 昨天仍四六, 魚片二,水一

.

咸水魚,邪元 大護上保

定,號

解答

兒潑永未成年的 塔,於一切物, 都表示驚奇,他

讚

我是我們所司質 喜歡發問,永見人爲了他。或去打了 可能範內,讓他們的發瞭治家外,同 窟的天性,兒童的習他,他很不高興,所 鯤自去實驗,以窰明 亦是丈夫在事 一個六歲大的美 問:常包括各式各韆以了。」 答案對正性。 業上的一個良好伴侣 給,一天貂雄的母握「下形色色的,雄

(*). 楊及熲訴對瘌,認識史

「公共汽窜到市場上

去,蹴亮有一位中年 的男子,他坐在莫希 座位前面第三排的梅 A 之上,沒有向,凡 有佔單獨坐在那, 班西元二,石蓋三元可張他在指乎劃街地習自發,一定 叫,白楽一元五、立,一會兒搖頭,有時艾向窗外殼,得 魚二元六,白偷三元 乘車的人,懷髙紛紛,冽的在雲藏微 元,寵於二元八,紅中年人,有的顯示很恐懼,有的則不在 魚二婚,案发二分子。 二,門燐一允二

對於一個酒褡的

新店珠

馬站

嬴 孔 樂朗峰 謝美淑

劉秀運

何焯

有商委 部

ㄤ 趟 世 张海欠

阿爾安 劉寧

嘅寶珠 郭金 人湯子善

据鳳玲

□淡謀

錢進尞 葉學 梁潔華 江江伙機 為何連霸 梁 順 李行照 彭玉珍

總 李炳坤 陳麗佩

月

林冽材 泰方均仍 黄秀祺

一元八,空元

张玲當人的自雲路,過了 然也不例外,一會,希離不安 +她丽狠溉登闊了,冰奇怪地問

陳月娥

陳泰雷

偉市 伍國裝 吳園 梅餘 黃百

人的一舉一

「媽孀,注個人

無出,肉 +整再懷證中年 聲帶,

什

簽回蘡不

松

王佩玲

李惠莊

表現綫條美的傢具

,但所求的表現,就不單是樊感了。而是悅、發、癸、三方面 →「質」是人類從科學和哲學觀點所定的價值,「善」惡人從 論科學,經濟學種種實用的觀點所定的價值,獒」從藍箫 爭點所定的價值,「養」與「善」是就用的意思,換句話說, 裝飾藝術是一定以究用爲大前題,把實用的東西去美化它, 因此在內裝飾與「實用」是一個累而美感只基優點,但也 另一種黹要懟穩需要就如在上文所說人類的比其他動物是有 |高俭的營求藝術其中之一但種些求甜口的要求滿足一 所以有又好像不能把嘶感放在次誤。在驚感之中有你和 丘明

蒡 形容隑難做一動的表現,清秀是靜安現有醉與夢的 蔡琬

意思,在情緒與心境的享受游秀似乎基數爲案,因爲這或 荣世洪

在敦子光先生的家長,他還語秀的親節來設計他客幫的 客少芳

其,满悬簡單的含業,秀菊柔順,現在我兩樣並用,在近窗的 |郑褭可以轾片一張以長和正方組成的流化床,床的右邊落一 一張啊單邊儿,滅邊儿的面是沙化床面下的,梳化床的左邊是 一個以茯忤成的收音機唱機板,還槱是抗喇叭竊也用門 | 來擔的,以求稳的整齊,在里面也可以找出凸凹的概 而應生燭啥滋不流於無詞,而且還用一個曲呎的平台來聯起 | 道我件使它作用,化床的前面是照梳化,澧單機 化以一超波斯的淺談成,這種家能產生柔順的感覺,

批會福利署嬖巴郡,在日前發表之該署年報中提出

「自然人口增加,逐漸成爲本一個危險之壓力,香港正與若千 個國家問業之國運,在愛舌大衆中爭開的有一種趨勢,是 生產更多子女,而超過其供養之能力」

「即使数開湧入本港之難民不談,僅自然至產的,年 本港撚增加九萬餘人,此匯趨勢就憑危險壓力的成因,關於教育 人們去忠「家庭計劃」是一項發難而又需要長時間之工作,但 香港家計鏓會在藏方面已有賴著的進展,在去年,該會港 加一個指導所之後,已共有十七處之多,年井有二萬七千名诗 「女參加接受指導,

「由於人們逐渐与家庭計劃』之理論有所詔識,同時就會 粛利工作較震遥步,一般人薪酬獲得提高,已何無門數目大爲

香港家庭計綯指導會,保十年來不斷致力於阻抑人口增加之 團體,現已計舉辦一項有系統及訓練性質之家庭計劃座 俾我正受訓練成職之能會工作人員及各大專院校之學生參加, (M)

+8+0

吊燈和蛋形的座枱號,更增加一種美感的米,每一種東西 力求錢微簡單但全沒有影响任何物的實用,黄子光先生发臀附 圖會覺得滿意嗎是否也覺得有清秀的感覺?

八代》:選爲臨報收取件,此致学案。幫著

教育程度相若

,腦下垂锬前葉荷爾

,沒材發生運畬絡人感到困惱。 〔三便秘 睡眠不足時會活潑分泌,促進

「反應,皮失去光 ,皮胞增多,诸生面性的食物性的如肉類 秘,尙有以下各方版及「兒童開」 失去滑潤的光澤,顔 緊度質荷爾蒙及性荷 會使皮膚惡化

·泡, ',並成篇,脂肪過多,而植物 :一、早起床時 按,內容豐富多彩, 色惡化,招致面部熱 爾菇的分泌,全身新嗎? 敘加深加多,睡眠的陳代謝皮官組織活動

性的蔬菜,水菜少,飲千分之五的案疉1小朋发別錯過啊· 是的,便秘足以發生在步的誘因。 時間の沢小

「時以上,在太陽出 【香港社會福利署

婚生中否要

之前,應可能甜睡,

【記蒗,早度-起, 妳美酷動人。

重視「家庭計劑」

據社會學家的調查所得:現社會 的婚姻生活,教育程度相若是佔有非 常重要的地位的, 送驗,就不能不一事業園子裏的朋友【製的,雙方的性格、

〔二〕情緒 會影响皮膚的 美麗嗎?

列爲訓練課程 國

嚴鳳英

恐的。所謂「紅

泰

王少舫

景

鐇座由該會主席李國夫人,及總幹事林民女士分别

當好心情舒展

一的生活塬就是家 庭,至於丈夫對外的

如教育漫差別太大

, ,將「家庭計劃」之主題:致力生育,善港敦宾,爲低, 井建節育原理,節育院則,及該會現行採用之各種節齊方法詳細 解。

中國舞蹈班

己在外的生活圈子, 網實沒有過同的餘

子的焦見,但妻子

片巨劇喜唱歌戲梅黃品出海上

流弱招:馬公

·玄來·駙主

𪖈映獻天七第天今|

*門幾障

馬駒女

皆因

生了 • 公馬當•女 罵招點家婿妻娶

演主合聯

潘景

女鍇鍇|鴛亂皐|妹姐|妹兄

終怎主看|駙怎入增

大海象龍然大的

物,受制小熊

海 白親身長十六 • 百獸 尺,海中沙 望風逃遁 張風灘集警官 北 殺,投娠命 成性·藝高胆

*習中國結抗

敵,佈陣佢狼

專向巨型

妹婿

-

•冰

觀奇海冰

都皇·后皇·聲麗

觀菂星二喱雞啓蟹沒貪露香彩七藝特部全

映

「沙漠奇觀」,

献重隆期下

片長貴名獸怪禽寄活生實眞製攝實

和路迪斯尼

精心得意作

趣味 鄶•遠勝

奥片大家:

!像別獲

獎金特榮

黑貓積雖小,凡悴

【力大,能與雅大五倍之敵 獄無戰,如野狼 母第保護小離,展開 俯獨著炸攻勢,小四小段

同場加映名贵短片

日本美人

|_JAPAN'S MODERN MERMAIDS!"

七特全體線新 製尼迪和魚

AMA GIRLS

彩藝部。合藝:監斯路

Walt Disney's CINEMA

Walt Disney's

WHITE

WILDERNESS

Afroe-Life Adventure Featur

TECHNICOLORS