1961-10-06 — Page 7

二張二第

'WAH KIU YAT PO'

日七十月八年开心

潮聞 港

爛不堪,需喩人士多希望

管攜帶二館,去月 香港旅遊區版社

轉入队人用途與利益三百元與一姝;男子 ;(二)法月十五日,何依創紀湯的, 靳本光幣三百元;金。六月七至八月, 八月十七日,被上工,郭爲經理之

倫兆錢員

元餘百九

月四刑

少,由于一學生」舜多, 散鬙豐厚利,港府爲「宮 滎於征」,將陴年牌費 二百元撥至二千元,此數字從表 面看來,似乎甚鉅,仳擔行巾凡 善,增費推斂,祗有秉「買 賞麼」主義,不會教證。

當局從速修理,不然將

自投羅網

報:非 更不堪設想。 很正當爭線* 潘舞,能在入口局申饵身份戰時 ,被揭發偷送入。正 網。〔均

(4)

地塌

「民啊 護合約與酸,但合對與橫推辭慣,三個月】

(R)

添丁發財

署長巴瑯、在 年報市提出警告說:去年,香港 九萬餘,對活香港的一.

盤下

頭行爲不檢

傷一死

服

竹棚架,大部份亦已;至二樓 ,只後座三樓仍在拆卸中, 咋八時,地盤工人開始工

期

作,至八時三十分左右,地下營 座只留傷者與死者蹲在地上做拾

•工作,正堂銘降三塊變那地板 突然發出「對喵」之澤,二入跆 擬逃跑,但日來不及,故下榻之

F

四四號地下(以下簡稱承人)承受 於一九六一年十一月一日在黃建勳律師行立要交 在該智賢學校生意內所欠之一切佰務及鋼汴舉祧 【易詑與退人一經交易後與承晚人無涉嗣 【生意盈虧與退人無關承人以與該孫秀邀

灣行道五十八線及六十號二二樓及三樓)及三角街一號二樓合 【臉經智費談生意特此聲明

【以下梁永〕承受盯期於一九六

總服姪孫

·

服夫

天姪煎

安現頌

漢象

姪孫女

幼愛婚姻金

兒兒兒兒芬

電視機 什物廣告

1. 九三五年破癒案第十一宗

香港域多利皇后大道西八十四號及九十

二樓經營酒家生

在下列地點經營業

物等一樓藥與湯了

|茲定於

十月六日星期五下午二時三十分在九課 茶金管理 日交易,

月五號本拍賣房內拍黨GIE‧C·國士 一張雪风、熱水爐、電風扇及桧扇、電機、使館牌收 永壽人準龍在上述九韶北帝街四十二號地下閣仔及二樓)唱機、酸枝摺枱、張花櫃、四百日鍊新橋館、新型內人 以上榮體營業同 出醌人任何項整艄宇析不負抽、江··唱片,曹榮、陳音帶、藝啓、感化、治 痛膩、床頭膩、玻璃櫃、西站、李國華、 代表律師夏高理律師

大道西八十四號榮

海櫪街九龍內地段第〇二六號榮泰棧

深水埗新九龍內地段第豐八九七號榮:.

長沙灣地段第五二窖號榮茂島

一九六一年十

·玻璃、用具、什物等等分號箝麼 *電話六三五六五 九攢勿拍賣行

花瓣地甘肅街永

整后大鎧西九十八號榮盛昌

馬士道榮盛昌張本

湖屯官:

拭淚頓首

拭淚頓首

* 價 林榕漢偵探處

見女婚姻對象偵查 品行行崇信 外遇邪行偵查 職業家世入总偵查 私藏匿地沚 商標假仿效偵查 個人商行瓷堿 代追截項貨租金 樓宇分租頂 香港總務處:歷山大廈十一樓 1018 至 1020 室 九龍事務處邵氏大廈七樓彌敦道(旺角警局)

31631 55499 26925 73275

十六號 拍賣塑膠粒拉鍊牛皮罐頭食品

|数定於一九六一年十月九日星期一上午十時三十分在舉打行 本行拍耳

強襲膠粒三百三十六包,拉鍊十四籍, 下搥時須即股價變現銀樓金五鐵共

香港政府公佈

路克道三百七十五號榮盛祥及

直本署、凝灘識上開發逄案之各償權人欠眾凡本案 依照本港高等法院一九五九年九月十四日所猳營之命令準於一九 六一年十一月十三日以前將權登記表重新向本港雪廠街政府 暑西座十二樓破產管官署獄記否則期將作棄標論又資粺登 表可向本署共取

香港政府物料管理處佈告 本處在一九六一年十月六日公佈招商承投下列各項: 承供應藏件

破產管理官 ·臣

一九六一年十月六日

承供應統鐵柒癢等

水供應液鹽氯氣·

投標格式可向北角油街本處索取

政府物料管理處代理處長林英

一九六〇年破產案第八宗

重物業出投

繩

香港高等 法院

負責人:謝宛,製造商、寓九龍洗衣街一三五號二樓,乃九龍

發蒗九十六號地下,二樓,四樓,五排必發道六十七至

六千元及ÁOOH一〇二號衣力製衣廠及香港乍畏街太 十九號地下啓 正頭公司東主

務處通 告 (一)本年九月歆九日下午八時心分有一不知姓名之中國籍選藁人:撕理株式會社香港支店》 男子在辅道近何文田新科技汽車側,因衛斃命。

五期集

日六月十年一六九一曆公年十五國民中

位

加國回途首紛紛團光觀

典大慶國

備籌烈熱民居上水及團僑各

"資歷甚深獨當一面

·蹲因其案涉 被宇有關機構間話

魚囊從業員會 爲學祝中華民國十金禧國、詐持召開 (國際北)本年盦中華民國 備會議,推定林村山、陳薏和、李榮、黃棠、奮羅等負責 加整體行辦理,並擬定祝辦法:八日在會所張燈結網, 建國五十年,十月十日國金

一上午就開變 寧願入獄五年不肯一個籤间 羅將於下至期二班臨。惓九億 劉群巨型花評一座,(二)燃放烟花炮竹十二萬獗。(三)全

特斮 本月四] 被告不盡,方沽識。溫須添離 | 會員價餐聯歡慶說,晚唱學節目助。艾骸會九龍

,及大口環兒童 胞正以無比之熱烈些借到接此 |辦事處同於是日張燈結綵,阿施融環,全體會員茶叙難演說。 【日,港澳精塞尼號野|證人上。先由穆另一移民局辦米 「斑典,H來緊群佛惑大

高奇倫作供,指出被艾羅爾夫婦 德·下午號開激勵業 八中央社】一年一度的雙十國點,瞬癮,輛客魚變而出,民局常辦湛頓俄稱: 舒米高會數刺法展 港九海面船戶

學校及砲台山宮立小 祝秩序,同時本港各界僑胞德

將來臨,每年對于雙十國慶的毆紀情緒, 「關人員及移民間 本月四日,德星杨泊游被告

到各處訪問 學。《辛》 觀光觀國建設待形,及參加組 表現得最熱烈、曼迪人的海面漁船和水上人家,于今年希中華

艾羅爾夫人 國

【劉建國五十週年的金龍六具,薏一位源民的內心,更讓得梅雅的外籍人,不服從為付,於輸當時,一 際祝國慶大典,紛紛組織| 國

劉證,近日港各重要漁區,已忙乎把布質和紙質的國旗,粥 起鍋 觀光團,無日各關啓前往 者市繼不斷-本週星期日八日 于十月十日在船上懸掛,以表示他們對這個重要的節日的雌重 【首途回國者,計有九體總商慶祝。

• 被告只交出模照。彼得他居何處時?彼

用手塊。速續交一張,「強 將其他極客。帮難以徒撰寫。被告盡?」被告護高燦指出 心無同時現得十分不愉快

會宓國張光團,崇正總會向國 沘蒎[盩風姘一塊六十七歲的老漁民梁帶有對記者說:「 阿光鐵+劉、關、、趙四姓年雙十節,我濃上的紙熊太少了,不好看,櫫說今年是我國五十 姊毆瀬光團等多個,該各團體阡的大日子,恐怕遲了還搭倒與號,所以將劉根早購買安茲,將之 -央警,並拒絕與寫。彼一彼從不見豬無此移 发同人日來均忙於骷髅,屈時 者順便提及水上人家對五星旗的印鬣時,榮體有的四十歲兒子,

·控之於素。

|再向虢僻 • 被告 民局官員云。 機場上范行艾將有一處大場面|克换拾音箬道:「那是一個令人噩的標蔭!我們漁民絶認識费

被控三 被告阼 國 天湖紅旗才紮實正的國旗,你難將沒注意到湖天前八十月

午在中 港梁氏忠孝堂

只塭姓名, 其他不 時請:被告以 項罪名 臨社一日),擁有數千艘船艇的避風塘上,除了十餘殺來自大陸的

,交闾給餞 香蒲梁氏忠孝堂往會,以鉛之外有那一艘船疾懸掛五星來?」影才再詢以香港的漁民爲何 署第一振堂 民國五十週年雙十國慶節將來 如此熱心掛國歇?無帶有和梁𥚃根都不約而同地點:「還是我 所有控罪,並於時,必須要損清楚。因元入擞五天一 黼,目前轉召開茶會劉們對反攻大陸必成必牌的信心反廳,亦表示我們自由祖國的一 號上庭作證

敘利亞人 ,除是日張籍終獲批園及片忠心。」梁氏父子還幾句令人感動的話,可代浅于萬漁民今日「擺舞,數次 [不欲其訨搭客受阻起 作供,法官開被有何見,命後崇難別一样逾期留港 雙十紀念牌以示燈脫外,並定的願望,亦可說基千萬漁民的心聲。 期九下午六時在該會所舉行慶佔幾十國隱貍餐,凄迎會員參加 所有水上社團 記者昨訪問一些和海上船戶有關的祀著辯時,我上罷人會子上撰寫。被告就反

判罰廿元 對,高達卟房,泌 國,今年雙十全大典,海上居民,而又不 ,候位金一十元,闵該會會員前往報名者莎爲朗,想與時頂 將特別舉行盛大慶號, 齒盤一片盛况,將空前,香漁業 有一千然。

商 公司敘利亞條員, 「椰汁〕中寧民國五十週年奠中國工商總會理事長吳林攝氏談綱:談會二千餘艘漁船實質,將在變 筱獾半句 龍邑鄉親總會

隠金福大典,距今·舊有四天卽告來案,浩十第一椰糕旗篮說,尤其停泊在油蔴地、銅鏢灣、香港仔、冗管,徜 五九各界僑國連日來已加緊進行器攝,并定于是日舉行學親外 蘇、長洲、長沙灣、荃灣、大埔、青山源、...等闊區的漁船 上海二糊他居住症?被告 ,并有叙餐櫛佢泛組團到夏博粉等,預料今年雙十國戀日,猴開,其廳就惜况,將於往年更熱烈,除懸於結線之外,一般經濟 超大 情形,將嫁去年嶽慧。北間區鄉親約會,露撬大影鯤雙十國慶境和生的漁民,連日飩粉粉滋行親友風將在船上袋袋。吳理事長,另外设定,與入獄何事?」之後,彼備 五日。侯出開判,竟被告在一旁, 金訴大逛,日前舉行會議,組識絛術委員會,推定萃敬武焉: 繼;該會原定計獗,挺在陸上舉行盛大聯歡餐會,但找不到一 委員,満行一词,屆時除張燈結綵,並搭牌機,遍隱園雄外, 家能够同時容納二千餘人的酒樓,因此爺化爲零,通知各潕【宣稱一個仙也不實體 爱其他客平 于瞬間七僻,饅龍樓舉行氣無聯歡大會,昨岂分窋茶濺、元朗區的會員在他們自己的船上聚餐。 香港漁業工商總會爲對金鷲钢 捉示厍傘慶祝,日前已向元 、寺山、柴灣、香港仔等各鄉親參加云。 【國際中華民國律師聯誼會 某大玻瑞廠商,訂製「祝中華民國汆關國慶念杯」一大批 旅港律師聯會

,以幾十金禧國際將杼,昨将钱坐得如酒,準備蔞十節日分贈漁區會員留念,談紀念杯高五英寸中杯

家米行糠價股就會議,到有常務委員冉餓文、黃空、林泉、李 上印國強一首,愛十標部及中旗民國金張國紀念杯宁樹,樂觀火 政府祝賀,並於警十節下午七時,假座上街 頰禨张視 其他水上風園、漁民錘戶,也紛紛綿備空稅,節目繁多,內 ,份金七元(旅惓國內各法科學院畢業同鬃忪學家及司法界容宮,均在不抵觸縣創下行,預計時廣程面熱烈,獲得 參加,同事嘅就,參加者經預先通知九龍何文壋正中學黹喜亭】中外特別重視。

釋文、陳靜圭、凄类員十餘人,劉基日題自由中國台北國民方,意蕤架長。

桃黛將逝上海西北

門 維奧利曬尾誕生

護照放在橋 雪被融利·雅打 告又再高

·葛列夫〔WARUL 瀀騭袂爲「I IARTHUR GOTL監癌」,還被偷

LEB)、十七歲,照,狹不加運會

瑞士人、被拘:八二個发高榮為他錢一

在公共維方行爲不 浪獾的」,及「X被卷 港在】 機:本體,在满一等,巴以瑞士語, 澳海報,行爲不說;了很多俄語,紅心小 二日,在上述時後,其辦妥所有旅

BEATRICE HAIR STY

按飲渉明輝

全所器林理

承頂聲明 3

流行願將全盤出頂訂於一九六一年十 滯者請於交易前與出頂人理交易後與 人無涉此明 MRS.B.RUMSEY 承頂入MRS,M, CHUNG

電話:二零二二宮 勿拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

承銀主命將下開 貴

-地方法院命定处

境内將存

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

地鄷坐落北龍在田土應登記爲九龍海地段四十八號分段 之小分段試題越同上蓋機学朗德昌里十號我物槃之批期為 七 一十五年由八九七年七月四日起計源一九〇11年四月廿一日 它英愛德米七世鎬與當時古之官批管樂

八一七北糠廿二段十七分四十二秒,

啟者茲 香港地方法院命定於一九六一年

·巴一月六日星期五日正午十二時正在與后大

東經一一四十分四秒。

(二)北韓廿二座十七分六秒。

欲知詳細及買璱灣問賨主律師羅文錦律師摟成拍 人 「幣勿兄弟行便知

東經一一四度九分世七秒。

下列第十年「夜鳳凰」服務行发工讲移民 作分配,各有工作,務須服務: 谁團:黃賢、 服務行友

污言穢 吳澤陵、布遠才,總務 工作分配

社:薇術治、黃敬禮、 李紹興、黃般若、蕭翊然。先遣: 若、梁兆棠、馮學堂、蔡伯錕、陳婉。

之解釋習出,後將之人,杭樂公司 帶回中央警署落案。被控粱期蜜港 【 某高級警官 阻碍其

「昨傳被傳問 他旅客 宓稱: 「黨海。其他旅客大部 李漢魂返美行前談:

合物照法院所封的當衆拍剪以價 清得下巒師將到都與黃交並限於指 定期內將各物酒

沙拍賣行啓

一千九百六十一年九月廿二日

本

九月三十日起開派一九六〇年度股息凡我 請依照印鑑簽具股息收據並携同息摺到本 特此佈聞

十二時半

海事處長 喬烈 香港高等法院 一九六零年破產案第六

【

派息時間由14*4 至 叶* 逢星期日停派

負從人:陳權,寓香港九臚太子道一一四號二樓方九龍通州街一 二七至一二九號三樓及腐見製衣廠股東

|

人:謝益公司

爲送達裁定破產令公示破產人事

恭示九雅太子道一一四號二樓之在入權

如滅不候。持證參加者,務請邀依證內「穢不 細汰,務須細對照做,方可參加。

日,在上

THE UNITED MINING CORPORA

揚威指向呂宋距港仍甚遙遠 今日吹微風晨間烟霞天色好

「薪際號、天文台昨午解除海外航行

日下午七時,背夏季時間下同)前止,捨

復國一定成功

八月五日出約來港-搜集中國現代史料-拜訪總友之爾府 時,乘英國海外航空公司班機,此開舊好新知,謝啓 「送行者楚衆。六時許,張與將軍送李氏抵機場,與親友一 一宮手道別,带泥異常熱烈。

梁可。宿舍組:楊德華、馮慶堂、莫漠華 夜後天文台預測:由昨夜至今日,大人、李家、沈浩榮、黃志真 營虢钖繒淺出氩妞行踪報導稱..龋至胙一部仍陔鐵紙,檢調如亞域,天色類好、楊沛、、戴翰珠、周麗華。食微:蔡 【作出發途 ·戴注與九三四級 伯謀、陳啓、〇一八召集人、 紅菇張雄一路之國通「桃」分錄,日前後之北或東北風,在前天文台發商風速一從畫、實劉董、古雄雄、茲魔黼、陳詠米內改部長、嚴片省府主席产淡魂將軍,填畢後已於昨五日下午 |喝至造上海西北篇北約一百吧附近,乃訊紀錄篇十二源浬,天朗氣清, 陽照浯;、商趙、萊岛、織襪組:瓶椰菜 東北州北移,時遠約八海浬。勢娘降周然比慎氣氛烘濃,氣溫徘徊于八五——六空激、食鐵森「召集人)、維羅縣、 帶低質在,漸帛絲蠟奄奄,不確爲陸原汛外,最簡八時案外平均氣溫黛七九、七、尬癌、植焢治、蒸房,但勝 ,濕度百份之六,午間升至八西,〇陳祥。 ,濕寒百分五六。午後至傍盹盆上揚, 夜八時始降問八一〇段,奧莨份六七 。前日宅外最高氣溫爲八七,八世,夜後 最低上七·七度,雨量全無。

協會在街坊節

送文具包萬份或因

李氏在機梅褫行時舞者發表巿面談話。擦稱:「本人一 香焰十二年多,此次, 李蕙琬由卷返类,在機鴣與陸行著合 囘來訪候泉友,佢

【史資料。兩月來, 宀特訊〕美國經 ̧份交由街坊會代蹤。張灏友拳拳過從歇缯 郭英,於訪問香港近 站會與談會合作,對

锣據天文台發出海外航行胝流分佈哔 勞指出:乃「維莉」(VIOLET 吊生於太平洋馬製安納墅島附近面 中心約在北緯一九〇〇在與東經一四五 Ò度間一帶),熱盤戰熱帶風暴,正在 京勞寫伺中。惟關東京電:初至昨日上

十四日游河券 -九止,太平洋熱帶風蓁「維奧莉」 小姫芳踪,位於關岛以北約二百五十閒活 未領者可卽領

天後,昨日下午四時,心深意,現由活、 香港社會繁榮安定, 面,業向西南移動,時速約十海浬。將

乖越南瀧機由紫飛西 越南,再轉粱律賓, 旅居此間之親友及我 護指向呂宋。距離慧爾尙©遠,惟天文台

夜攀鳳凰明日出發 ·哥馬此行爾蘭 德製作逗留,加斯國猁胞,你結業 鑱確保海空交酒全,時刻注視其勢。

本年度第十三腳(最後一次游衬 在海外風妩逭誕生而此去伙來下, 玆、茆低落壓花,惟迴旋形罩大露及朝一誼,於十月十四日下午二正攝就,昨晚 未暇惧觉者,可卽 服務行友辦。 日間之活躍反旋風濕黨廣泛。 响關係,中國海氣壓低降,南沿

明日大隊 包括樓 凵間天色,由于高鹭氣诛迴旋 專船出發 澂,互爭墻長,帶季候性之東北風漸趨緩 和,氣氛言慎,不脫晝熱夜涼反常勢態。

新聞提要

落日本返美,全部行居,尤魏欣慰,以 雖爲期七週云。昨在 大同啭之水深火熱 何謝雨」,請有天堂地獄之分 。影史昭告世人, 良以選者必然敗亡。 因此,我們堅信復 救民大選,不久定可 成功,本人來,除

私務以外,沖

,茲返紐約,希望是

近將水,我們記

寳舘。這在當 ,會訪問香港登區 坊會,因至-救濟品 *你舘會話交易

冴让行发三百餘人 之作第十年「擔應 會分發與民,本會勞作 第四十個強行節日,定明日下 會將以文具包一 時,在一「康號專貌, 六七十尺山上常是識

·第二張第二頁 觀光團紛動程囘财參加金 禧國慶大典·

經濟(第五張一、四頁 港食品論如不符衛生條件

:第二張第三頁

英國九月份天氣溫慶打

一九六一年十月六日星期五 電 〔第一張一、二、三頁)

「與利」 颺颺 艾

:第二張第三頁 #... 荃灣數條村運送往、 民府向背村民提出崦作 * 洽商换地震班新村。:第三張一 文化(第四張第一頁 在黃樂季節到西德可盡 欣賞精彩節目一特瑞·第四第一 教 育〔第四張第二 明年起舉行之千 入學試 ,雜細視邀經由常局

五一 工人世界特刊(第五張第二頁) 水屋E痰非熟練工入就業 3 第五集二 工发殷切望推廣滎工 利事業

第五張第二百 康樂家庭特刊(第三張第三頁)

第五第一中華民國的國·孟 國中國大陸、再會! , 昨在機場全行F 有發:鼎元。 湖木蘭,徐亨、曹克 安、古諤、徐孟雞、 陳慕貞、王廷、 貓昆、黯淡、李 汪、珧錫餘、陳桂、

第三张第三頁

效用物價鮮魚撂珠塔

、雪、陳樹渠、 兆飛、黃號掛、李 游、鄭柱南、陸無灏

·李管理、撒克一、 許讓成夫人、汪

鐙

宀 第三張第四

離、玉文達、黑麋

楊第七張路二段

...... 第二張第一 四大孔國慶國孔次由 官主禁:

足總會長米路沙朗洗涤

文史遜預

;第六第二頁

【常、林榮梅、

·第二張一頁 少女乐盤體故在 此佾萦囊中毒誓 消防 准教區東大路出 從

啪訪計劃無滾實現······第四度 眾人公關永百天決賽兩項

汽車週刊

第六張第二百滎正、李榮宏夫婦、

:第三張第四頁 電台一

-REXANK

「学曹林夫、李

足襛教練練班下試三四一

第四張三實

人

彩稿:分割下的越南......第一張第二頁 嘅銀行 低貼現率 第一張三頁 特稿:世界髅蓋......第一張第三 港 (第一張四段,二張一 、二、三、四頁,三張】 、二、四貰,四張二 對大行度 孔聖誔今日休 藥一天......

C二)該男子年約五十歲身材消痰五尺七寸高當時綠白 于[ 夏威夷娘灰色膠雨衣槽及脚穿滾称色皮拖。 八,如有任何人士能認識死者或供給警方有關該就外事者 【請通知九交部意外事攔查組電話八〇〇三三一內樓及二 啟者拍賨入檔勿兄為行定期於一九六一年十月九日(部)、五八七國任何發品均可。 期一日下午三時正在香港維多利亚城畢打行土爾其拍爽行內

警務處長示 將下開物業作灬常出

海員通告一九六一年第三十號CT) 爲香港港內海底電綫中央特區設海底電棧 日期:十月七日至九日包括首尾兩日在內。 地點:介於下列兩點之間:

其詳細如下

北新發郊約二十元一角

香港渣甸行到主律師羅文錦律師

先施有限公司開派股息通告

]九六一年九月廿九日

拍賣織象根横企梳機包縷象根機及 各種捲帶機廣告

索承銀主委託旋於一九次一年十月六日星期五日下午二際卅分就在糕名大道中 米抗沙特賢行內將在在九能官堀鴻圖道七十三號及七十五號三樓屬於爾美姆業有限公司 二架,企十上觀織機機二百五十四部會機二十五畦織機 帶及微蔕潑,鈔機。號耕腐,打緯機,木骨,能幾花頂,大勝,枱磅,媒件,什物等 ,令投質者:關來本行取貨證及朗錄表,故事者,倒於下龍 銀現五度,

生完豪伯宰

榮獲天文台獎 4,056次

瑞士雅典表蔟準確優異獎之多

為世界之冠!

梳沙拍賣行啓

雅典準確,世界馳名

雅典名表·雅緻典型

爲送達裁定破產令公示破人事

公示丸望洗衣街一三號二樓及九龍必藏逾九十六 下,二樓,四樓,五樓必發道六十七至十九及100 蛮一〇二號及脊港乍畏街六十九號地下之謝克 啓者一九六〇年九月北九日法院向汝嗇號頒發裁定破產令 甄者法院又会將照上倒命令以英文登在香港政府報及 南華早報及以巾文刊登在華僑日報各一天卽作爲已對該項 產盍達與汝而在上述各報刊出之日期作爲已將該命令完成於遠 注意:汝謝至見載後即帶親到香港政府合署八西坐J十二樓破窗 管理官報到

破谯管理官署 日辦事時間爲上午九時至下午五時一假期 除外凵星期六則至下午一時止。,

香港工務司署佈告

茲有公地一段爲官塘內地段第二八六號座落官斯鴻圖道定於

[一九六一年十灬月七日星期二下午三時在香港下亞風平難政府

「署 東座官管理及測量辦事處公開抽資

在維多利亞娀與九龍半島之間之海底谁中央特區內。 *E-848(1) RODERNEKRIDES - 附註: 谁线工程船將依照一九五三年第十四號商船運法 該地段面賸約計一萬一千三百七十五平方寅限作工業用途 第四附漧第廿一條則應掛規定訊號。船隻於接近成經過工該斷不得營造任何有禍撕牛物品規定花一十八個月須有 程船之,務須以極速胞行駛,並保持相當強之距離要採 二十三萬元之上藏物批期二十一年由一九六一年七月一日起計 取一切必要之迴逊行動。在工程期間內國有容標榮立於此道 年地二百六十二期謝後可賴玼十五年少最後三日地雅另行 內傳養識別。

計現定底價三十四萬一千元財 有關海圖:一四五九號,三二七九號。三二八〇號,一四六六號 下槌d攖得者郈須交現馱或面額-千冗发票作爲按 一之一部份地可分期付如用支票交易支應先由銀行 主管機關:香港海事處。

嵌銀行則必須爲香港外惟銀行公會會員 如欲取章程及圖期請到遠岜管理及測怿事 政府分國接官產管理及測量事分离此作 工務司 英·格理

香港工務司署佈告 我有公地一段爲官站內地段第二四八號業宫謝定於一九亞 一年十一月六日學期一下午三時在澄港下面附形道政府合署一 來官管理及測量辦事處公開的。

談鹕段面積約計九萬五千八百三十平方呎限作工要用邀怡

啓者一九六年七月十二日洪院經向改隙栖璐列数定破繭令 菩歡不得營還任何有得僳物品涓定在三十個月溷建有價鱵二百一 而裁定

萬元之上蓋物拙期二十一年出一九六一年七月一日起計锉年地租

·茲书法院艾澹令將照上項命令以英文刊登在香港政府嵗報及二千二百元期滿後可婉北十五年少貶後三日地租另行估計現定底 南華早報以及中文刋容在華僑日報各一天卽作將該項定破價三百三十五萬元正。 下糍欲投得者卽須窭現欸发面額灬千元支票作爲按 產令送達與汝而在上述各報刊出之日卽作爲已將該命令變成

之一部份地張可分期付款如用支票交談支票應先由銀行一 在 意:汝煞邊境報後即需調到淼活政府合〔西座 十二 【讓銀行則必須香港界銀行公會會員。 鐵管理官署 破產警视官簒锿阝辦事時間爲上午九時至下午五時八假 九龍關說政府分署四樓官霫理及測愛虢事分處此佈 六外)期六劓至下午一時止

瑞士表行 強甘道634号,勤民大约

瑞華液行 金色紅進新荒原箏中碰

請向下列各大學選!

中華百貨公司法部,就變

·大光百貨公司 餘部人凹載

林源豐米行 輔游中76號

瑞華液行......府大道中77号 金粉行一豐后大道中55号

公與公司米部,彌亞高氣四等市運

懷德行 僎口道钟C

工務司 英格

ULYSSE NARDIN