1961-10-06 — Page 10

公竿十五南民

台六月中年三六九一脚公三十五國民中

甘

WAH KIU YAT PO

日七廿月八年辛鹰建

本港新聞 新界各區鄉事會

定期分別研討

現行土地政策

廿一日爲「反對新界土地政策日

特点:鄉局本月份業務員會滿,定於本月十七日下午二時三十分 在該勵會廳太學行,該局主席昨無分國各常發敳店時出席,共商贇案,並將夭 月在新雅召開之首長座談會所訂定於本月廿一日爲「反對新界土地設策 ,是日正午十二時,各鄉事會問時召開村代大會,分逐各區鄉事會辦理 據悉:長洲、坪洲、梅宮、大溪、大南、西貫、杭口、宮农、馬、東涌 、荃灣、屯門、蔥村、嶭山、八鄉、十八鄉、錦田、新田、沙雞角、打戴樹、沙 田、粉嶺、上水、西貢北約、大埔、南了南、南了北北七個委員會,均定 於本月心一日正十二時,分別在該會堂召開全體村代表大會,對誰有關新 界現行土地政策,微各代意見,各減貨日愛之記錄將分淦新界鄉議局。 你將任會意見愛案研究,然後文具呈黨問,請求將現行之土地政策予以改 由於本月廿一日已定名橋「反對新界土地政策」,預料 各區會,將 激烈之討論,及出一個好就見,由鄉業局與當局難行合理交涉。《

居民郵寄兩磅庄粮包

每日約四五萬包

郵局常見長龍代寄店號生意旺

3

小荔灣夜遊侶案

陳狀元否認行劫罪

證供未畢今晨續審宣判

「將断,男女夜遊荔枝角小,在山邀兩歹雄战閲,身上首饰現 擦光。警方接投訴後,將兩男子拘攤,疑與素有關,昨解控於九龍地方法院 被告:[])绰狀元,廿二變,性佐敦道十八E六。(二)黃森, 歲,住浙江衛四十四號二樓,而被控八月六日,发行,去謝强手獎一個 ;外一件,現金四十五元,艾安女子余秀十二元。首被告否認控罪,文發 告罪。

控方袞供指出;八月六日七時許,胡遛女友奈翠芳問 荔枝角小 港 漫遊,登至半山坐下談心,八時許,兩大漠突出瑰,先經拍彼等師,其後附 入:「有嘢就樂得!」余朗签:「我哋冇發與•」斯時,舘余撞隆兩大形 怨,是其一手持,另一握木棒,目露兇光。兩大漢語,命調余起立, 手持剑創者推倒余女在,越术棒者將推倒,分離,术者在身上 掠去手表一個,外表一件,及外衣袋中四十五,持利劍者在余上衣袋中檢表十 二元,薩交換泉女獨顯+發現幷無頸,即與木誇老呼啸而去。 南麻主事後落山,步至園,一傘警,投訴後,與蔬一同上,四成投 带,匪徒踪跡已杳然。

八月十九日發三時許,大家登報,往佐兼這十八號座六樓,將陳 狀元河去,旋再幣隃到淅江衖將黃猋蔡返警署,落案時,在首被告身上摸盟 一張,保將到來之外企典當者,我被告漭案時,請手表已由彼出戰。 午後五時:案仍未畢,官押今官判「逸)

(您照)

一男兩女偷渡入境

兩判入獄一待檢驗

勁疑案件,作又縮開, 例實施後,崇高對不有三京在銅鑼裁判

多小收盤, 艾據一位僑胞接 | 經常繁忙,如昨天到大陸親友來信說: ,凡一商號,即以 香港返物品, 黨輸大貨車,五萬十鑰吃的用的,均爲披 「七大蔉薛之多,斑四對象,是不論價 【五人隨率,她帶同乎的,一條黹猫庄的生

控方指出:被告 大陸物資缺乏郵包爲搶攝對象推單,將十多裂膜色 油,可变民幣元 僭正當涂入境,他毘納弟法 本月三日下午二時, 八哥露肚,市民不消,總頤由鄉溈 長龍,在排除的人士推入綁局後門的小鞋,一夠出幅布搭都十 換取踠前更賦之收,兩宗判入獄一日,到人事登記處申 直接往必為投寄往大搜客雨礴庄校包,點中,千之七八儒投案,投客處的概掷前| 八元人民幣,擔任來,連日來已有多人一宗杯悌,為醫方紋 份體時被揭發。 贊的兩磅求救濟小包 我可由親友負担 純色的,智些一人 萬六的棋侶, 事 實,包裝的布塊也成 被檢舉,被控切在 。

被告向嶐述稱 星一褒,段近艾屣产絛現,道悬最大览园之}*十六位,少的也有人造燾数子,忙個不 無稔品,由此可見大 中磅公務身份證錄被

被幹女子安彩幕:其夫在馬來亞,將 、四十二歲、浙江省於年底來港,伊來港 、灤注和合街地牢,巴十四日,拜的保欲 前巴西總統赴澳 認柯樹雄兩夫婚,近月作畫點就別對歌只形狀 八門怜巴 被控九月廿八日,與其尖相綦云· 請槃,官判被告 驅車遊覽三小時燃旅行,氣勢本月三日抵萬 昨(五) 八時,乘小型

黨,各酀局均出現長。本港郵局收此項 四五,所寄的物品 體,而經由代客店張包,平均日遠門,換油綠豆頦等食物

道治捒都盡,敷墊 面寬傳之巨。鄭羅堡外,亦股榮獲等日用 五更大,有些店號使用 適應需要,除潁大 甜品也不少, 還鑱汽車前往郵局|批臨時員工處理外,多用毛巾包裹的 客。

世因火車款額有限,撼世的人說,大陸 據悉:市民投案 使用发行中國海岸的人,許久以來都 兩磅粮包,因市的檢點,及用機動 沒有毛巾洗臉了。 面代運不脫殼完號 帆船,粮包 各代書店號接入 包店那立而容所 大陸

|的兩磅出筷包,亦生 少,深其原因,由将 日來往鄉局投寄 鼎盛,比之代江完 救濟大陸親发,粮包的市民,艾 秕, 有過之而 露僑胞一項期的黃斑,如港島郵局無不及,這些店號經 荷,許多都是節衣縮,萬宜大臣岛,上常將人的粮包包$ 龛,勉力以赴,加 郵局,任郵局,黨後,以大難營運 代運,財稅款須 九龍旺角, 到局投, 故禇 委籍人曾祖,俄感呢'水鄉局等,均出駹 路政總局花門的特

少婦傅月自行墮胎

律政司鹼不予起訴

「傳訊)九月二日,一少婚個男子同歡熱,諸求平方 將逸入閣院治療,警方將少貼送往醫院檢驗,辯埭號 用儀器,自行滾出,方開誠查後,將少婦案,先後多 次在北九預裁判赔。經方會商法表示;方金於蒂尔 性質爲最重,決嚴刑事訴訟声鍪行初毆偵,如法 宮定表面據成立,將轉面等法院湘定關。法國訂 期昨八十月五日)日上午十時起,在北九龍第叫法庭 開始初級偵訊,後被告現金五百元保釋候。

昨開後,方向法官安示:控方現宰律政司: 水坐不擬出控訴,求決宫下令將案作不起訴處分。宫 掟納控方所需欲,驗將案撤銷,少常庭無鉛運釋,並將五 百元保險殺說。

被告月、六、廿二牌、已婚婦人,隹素菜讃西草灣某 號木屋。被熱塑用器具,自行靈胎:被告九月二日,在 九龍地區,非法使用器具,就自行濱胎。「強)

【新頑社)距今一月前,在半山區磅哉一次公爾內,發 現出世坐一日之女瞾被遺棄,前日由官方過法律上例行手 燠,俾得適當安鹜。

此手續乃由樱为向裁判署提出申請,俘法磁帶出關於陔 女獎之照顧與保命令,此項命令乃很擔保碓婦孺惝例而 掲出申請叄乃炷中區署女陳英,而此項申請, 前日上午在射隔 箸 有關方面報告後,批准申请。

發現棄嬰

關於諯女跺往某一棵 撫養,米開花崗上宣佈,就會 蹴利署派一女性宮貴出庭,據 將由社會福利署安爲安排。 是日該申請案在庭上遭 時,女由人抱至您上,官 曾鼬案稿,女巫之館聚况良好,在過一月開,由傑良 證照料。

法庭裁定 第“功夫茨大學之年農會宣,

予以安置

警方申請中,推出:該女生於本年九月五日出, 在今山医磅港女公蟊內被人發現,當時女出世約一天,被

李樹培夫人主講

客描飛號,作私人性愛訪問。

[焢姗㳘缺乏的蝕。捨,

控方指出:被告 三宗:被告和 當日由澳門偷乘木、潑、豬人、 偷滅來港,本月三日報隹樂山道,被控九

一份監時被翡發。

入境。

昨於審機柯氏夫抵新口岸前往歡迎者有愧餐馬濟時夫婦 ,及軍政道是,獻選人綿商共百餘人,柯氏下機後,先與惟一對人事登記處領取身月十七日,與檢測 尖棋手,繼與寒喧,然後乘車到竹仔案官邸, 三 小時,會到過邊境,於上午十一時·牛求原機返港。

!網:伊來港時,携同:彼出澳門乘木船來 前巴西總統愛澳受新迎,前行衫者爲法餐,勞爲巴西總統 南子女一同入境。 泄,目的在一搡居港

女童負妹橫過馬路

被車撞倒均受重傷

另外三宗車禍三個小童受傷

╱♪日下午四時許,西爾士樊非道發生戴震半 ,一女孩背負小妹妹,橫過馬路時,空有一輛小型貨車到 *把小姊妹撿個正殼,捲入京宮去,小妹妹受質傷。名林 玉珍、十二歲,伏名林玉瓊、迂,同住區環北街木照, 昨天下午一時代,英道慈莎探 對面馬路,母子兩人 橫過馬路,被風家車撞倒,母及閃選,輕傷無稷,幼子 被汽水潑右脚。傷者名趙寵、六、住北角春秧街六十九 號,事後被送入醫院衆餐。

作舟下午五堕日十分,薄扶林迪近第三口5头家庭

號五九六。

HAMY

被告認罪後,抻

結果,官判入獄一天之冴子,並擬 大宗:被告女子 祁港覓職業• *施鳥在、四十四歲

中の被

、福建人、報住塘水 有時答非所問,

道。被控九月廿一日似不甚正常,官押

*無移民局許可,陕七日,交際方檢

「非法偷入境。被告後。(均

八個苦力

圍毆僱主

罰款簽保守行爲 (韓) 歉,敬惱,被 苦

麻藥SS日

牌兎白

榮譽

鐵證

SUPER 8

麻雀學校

牌費增加

前往,各五十元六 林錦檗、卅畫被薪金每人的二三

南可入局,而品 ,另須簽保一百元,一七鹅九、四十古雅、君攝上路

"流護什,良莠不齊

與傅家蕩產者, 一年內守行爲,被七十八八號、,原告八欠薪案中之

皆品,喪名敗節, 〔一)、四十歲卅一,曾被經十月 被告分 |--ODEK - #1 {{{[« »JERO) - HTERREÓS

且在營鎘時間內,发消裴非離。今當局「 [機:「三字、李石

,幾雙方在据外斟

愛拍拍,輕徹过, 【宮照於在」;雖增加 五:周

附近商店及售中人十個牌照費,惟所繪 控力透舘:被像。

坊衆希望嚴格管制 、廿八馥;八五)梁營姁係否力, 雙 钷料一千人等離

·心理營神備受威脅之最,平均海月不過 八中國社J立医,日趨冤勃,林林立,咸紛當局加以再進 百元,羊毛出自单 友誠、四十五送;優於原告,原欠各開法庭,步至彌敦 ( 饽 〕 雲科杻杓簖得上道上,即因意見不合 局前日通過案,立,溫你住宅區內,一步限制。今當岛通 射上,縠對蔴館 投资银行这类,主持國外部,傳動武,八苦力 市民欣欣鼓舞者珸 日營業時間,由正 過燕雀學惔牌照費坻 無特別困難,格 業務之哥煨煮夫,日前來港 合力將恩骨痛毆一頓 愀爲香刎蔴畬籍牌照 午十二隊至桑夜十二加十倍,實爲妝發明牌與設格管制,尤希 訪問,祖婆離公司在香港云

紋 查溶九金牌館 時,館內證他數十 之推施,然九坊 明當局調及之。 務,哥氏此次訪問期四天 *於昨八期四

夫道羅哥商美

美返港離日昨

夫美

.

日於當日下午六時乘泛勞研 機難活这勞,公司被挑 粗讚兆鴻及发好,親到媽 营哥氏在港期間发示

在未來十八個月,英國經濟前途非常 哥我在禇:台與該行香經理業。 澇+商討有關美股事宜,計劃滋東各地之 發展,及會見各友好,邵氏獲得本港工商 「巨子招待,各大工廠及企業,並遊 金新界,西貢等風飲區,體酢花佗·哥氏 【維港前對記者:菠覺得本港工商業發表 「迅速:經濟繁榮,至榮,對於香港 資人士對美國之剖切國識,逐步敬佩·尤 其盛聲香港國土,爲全世界最珽城市之 一六 *纛道夫昨由港返爽,行前與踏· 兆鴻合影。八江裕马)

輔助警察四班結業

端納爵士主持典禮

(特)香港辅助警察總孟瑞納爵士。將於本月八, 日八星期日)上午,在香仔警察学校,主持華檎肋

檢牦將由輔助觀賞醬司莫憂榮指揮,發加檢師者, 將有錘戲九十一名下狱警官十三名,導緻名, 察一名,綠委群官一名,

發察樂毀將在塲坔墘助。)

理髮店東主

陳平被斬傷

「快訊:符笑爱西灣河街八十六 號地下一次演僰店,昨日下午六時半

,伙伻與老板發生口角,混亂中,老 + 數日前,有一伙伴辭職,伙伴 旗灕平(卅歲)被人用刀斯做。撼溉, 介绍一師傅替代,後來另一人, 疑。據若干炘人士 返國時經香港,这新伙伴米上工先支百餘知,久久不 米,認爲院雀館之 【镫際社凵賓鐡| 凡上班工作,碱「殺手是問」,與任 介超人之伙伴引起口角爭吵。六穆)

形現象,在名目

【离聚,抽水自龕,

存在,實爲香港一矓 髙橋䖳嶲領事館消

耍樂瑞選學校,無

中央商業學校

【今我能存在,實屬 一解,據之爲, 於洪水猛獸,但由於 一般市民徼摔心理作 烘,往往覺正至於不 围,沉迷局,

招高級英文會計班生

:逢星期一、三、五下午八時至九時 址:銅鑼灣新會道使馆大厦二三號 電話·七六〇一七

一失事,志消沉,勝

開課日期:十月九日 上時

(六個月畢業)

聯華

最

佳球磨

鲜玉珍珠 R

最佳品質 TR

專家翻譯,譯文準破。通俗易讀

香港法律彙編

拔蘭地

比其他原子筆多篇三倍

凡購百力拔蘭地酒一枝,贈送名

貴鎖匙鍊一條,多買多送

葦芯特大書寫流利

包羅萬有。檢查便利、宜案頭

各大筆行均信

Ray

法國名釀

面力

VOP

SPECIAL

VOP

SPECIAL

樂麗牌

特幼原子筆

·THE

North Rite

DER WITH

EXTRA FINE.

KING-SIZE REFILL

BALL PEN

轟動世界之天然補養珍品

蜂渺素

エスタロン

空運應市 十萬元大贈送 填字遊戲。展期揭曉 未參加者,請速參加

本潄懦紀念蜂泌素供朗東南亞一週年,及發展飛洲市場,在各地分別舉行十萬俯大瞭決後,用戶爭相澤用,各埠代理突單,片飛來,藝供不應求,香港地區,亦曾數度 湖市,對各用戶未能一一應命,噻以露款!頃种由東京 供應,源源上市,冼對港區填字遊餓之獎辦法,展期揚聲,務期本品用戶,得准均等之箜獎機會,用翻飛縻• 太品榮獲日本前首相岸信介氏在電視褒揚於前, 復承日內閣女衛生部大臣向全國廣播推薦於後。

臣大部生衛女和贷

時品本凳推徭確

國全向台應家國在

日报一支班在精神

九時開席,筵開數十桌,按一時之症。

若非食藥

焉能有此殊榮?

轟動世界 誠非偶然得之,

但你健康 使你快樂促你

梁花键盘,滤油,味粉,生粉各少許。先將

·各機號宋訴,以蔴油起燒盡,然後以沒离一

冬菇鴨等絲加少許生粉拌匀放入兜砂片刻,就加入適查的傷

水,滾至肉棯加入點菜花發熱便成,風味湯淸香可口,所 一角。

【

腩肉炒蓮藕片

脯肉三萬,延惪筒半斤,國少許

書各症

的喝药膏含业富通促 油瘓能迅速止薄防你

和能保護皮局中的想 一切皮焦痕痕长乐! 滋并能消腫。

嬌

URA OINTMENT

炎痛紅腫濕疹

於仁大厦

表戲遊字塡素泌蜂

::

班學

級校

組

|素|泌

TRADE

MARK

FINE.CHAMPAGNE +

BARNETT & FILS

PRODUCE OF FRANCE

* REGISTERED W

BARNETT

*COGNAC

★ NAPOLEON M

白

(參加及獎屨詳細辦法可向各大來行索闕〉

法國

百力

拔龠地酒

行洋隆容代路、完美

Agents: THE EAST ASIATIC CO.,

丹藏 SPECIAL

VOP

Carlsberg 嘉士伯

BEER

中國歷代名詩人

貼士··

下格各字

爲填字表内所

成語;比戰一個 「應與者,可分

「人的機強和美學 澳州一條馬路的 舊名稱

描寫一些揉不正

常男女關係的人

人體身體內分泌 組織的一名 花卉名稱

特價優待:50支庄每八十元年支座無極地

別嵌實。

太樓

陳廣記珠寶行

美珠海

藍活大道中一九八號 電話範

啤酒

HIGHLAND QUEEN WHISKY

蘇格蘭皇后威士忌

總代理:雅各臣(香港)有限公司

綠四蝶

分李腺在

行儒:批總亞南東

八六四一六:話電 號C15路甸士阻沙光

·簡代有均行業房各司公貨百施治•

注意: 凡參加與

遊戲,鎖附客 本品說明書或

黃色啓事一張

助你事業成功 乳試用:特歇一支零售仍照特價每支『元八毛,否則無效,

皇·聲麗

座滿天昨春功

台肉尾由

空制打司炎克關

你搏打頭

看,劍到

能

試用一支便知本品功效硿壓低人一等

基袭

「夫

看盡

所有

基夫 武俠

大連星皇 天由2

期

起

明)

今

總批發:摩記華行

!

Page 10Page 11

鼠家樂際

其三第張三

日七廿月八年海洋