1961-10-02 — Page 15

日二月十年一六九一曆公布十五園民塞中

機

M

買三第張四第2

日三十月八年岳辛

化文僑齢 二凱航僑

第二第四筮

台灣泳爾今起津

在港作两晚比賽

|試脚後,就讓他簽字註册劾方,如果西 有椴冰,日前首由醫生抽出積水,感覺得 足智多謀的打球传甜 銀牌排球

。布發榮在準央要陪 彿青年的確有相當技術的話,則東華撈取 跑勦活動鬆快,一心以爲從此痊棄了,恢 睹,滄取寶貴的兩分,一個俠巴士语 繊剌痛,按麼感覺,似又有了積水,像冰拍的郭仲

巴士奪標著的「雞一股活,俄穿爆論而使巴士爆 後水準而打一年好被,不料最近又覺得有,主酒的對手也不弱, 呼聲甚高 海島。楊國傑對此事表示:巴士本身操 邀抽乾了木人艾再積存,是未能根本治,經以直落三雄聯前世

泳聯因台隊來期追促排期感困難

(特訊】港九排 八湖 台灣汭'此,該已經花鱼共有廿四個運動員, 洪聯會主辦的本年度

美當局准予修改

聯邦航空處預言此後五年

「還嫌太够,囚鑱录近泳塔另有用處,搭·安、大傷腦筋的,怫儉裟姚康,「昇單打冠年的容 裤了樣將,為染也不可能舉行,參盤與少 雲作根本治療,以便一勞永逸。

女子單打賽,獲 形成問題的,雖如此,假如東華不增

據怨:祗佛六日前拍取積水,費用得决 首航機飛歐旅遊。

美國需新建機塲四百餘處,並從當,但洋

華

僑文化

香港澳門第一屆埠際

本港商界冈人一行九人,昨八一日 接受瑞士航空公司招待乘坐該公司炎性 六八〇,M型關航紀念班機飛往歐洲作爲 該公司之嘉賓,陪同徒等飛獻者有該公司 區經理費實懷,渠將於本星期六日返 彼知基治貿易公司會計主任英沘物 陼士洋行總經理克墨天祥洋行董事夫人加 經理保,打臣醫生醫務所屈臣醫生 ,大昌洋行遼寧基勒希路,黑團有限公司 【董事杜夫曼及祈求賀斯曼女東主寶斯亞夫

八R 九國奕象棋硏究會與澳門試用。此外,「照國奕會輯定之例。 另一接受瑞航招待由台灣來同乘該機 ,從會舉辦之第一埠際中國象棋友了比賽 七時半關金,五路戰適質告發動, 該亞處(一日由於美國航空客貨還日益發展趨勢,美國方面在此後五年起歐之嘉賓,有中國戲播公司總經詡景

瀜搵驟,炮轟頂、轉入中局以後,短兵 ,經於上濁案(三十日)下午七時半,在 內開祈寒機場四百六十五岁,而需改良原有的機賜亦有式千八百三十四處之多。

「 新光酒店八樓際盛行

襃网御部杬空號前(三十日批准DCA噴射機的改良圖期———邊包括裝水壓 機動器,倅加議安全可靠成分等事宜。

聯邦航空戍的决定東方航空公司六百阙機師應不駕駛DC人機飛行之後才批 【准的。這些飛行貫說除非其水壓機 爲安全的,否則他們決定不駕 DC八强。

該航空處預言美國鈧空旅客將自一九六〇年的五千六百四十萬入增至一九七〇年 八風爲接受瑞航招待飛歐旅遊之本港 的一億人。而航空背涵,亦將自在年的五億七千七百萬噸浬增至十年後的式十億離浬,而恩閏人與瑞統过鉟經運費宮南在機塲会 道些數字代表客運堨加率近倍,貨運加率近三四倍之多。

在最近美國會席上,機場管理者協會會長並出席作證,說明夠隨機導國家航空業 之爲要影。機堀管理者協會是從事解夾惱塲管理上種問題的機構。

該協會是世界性組織,會員皆爲經有國所有各地飛機攜的公央機關團歿。其目 【前在促進機場管的發展及經營事。申

美船員罷工影响

" 旅遊客爭購機票

作合歇洛本日

WAH KIU YAT PO

機

、北中南美州、加

K

「高棉、邊粱、緬甸、

英國數百战遴客前八八月三十日本訂前來遠東及誠實的棉

(48) 酒甸、印度 【機翼,原來關暨工西海岸若于海盜癱瘓中,

菲律賓、澳洲、日本 美牌船主司務及司工禽人黃較早一天在洛杉礴、 山上、夏、美國、中 【体及西雅圖等黹內向試有糾察隊,竟成十七輪船船員船工, 美洲 襌 頇ï其他鎞炤到罈時亦將遭遇罷工行動影响。

此次勞工糾紛可能使太平洋酴船協會十三輪船公司输船一百|拉克 三十五艘,這一數自大岩等於美國全部输船之五分一, 船員與主槖局談與於廿九夜破裂,雙方和解的希望已大 减少。

勞工部長芑再呼籲變方進行會談。(南)

巴基斯坦、伊朗伊

(m)

車火軌單建興

(RHS).

簡愛

業

封

五

盘

(

理想 浴勝地

托巴哥和千恩諱,有許多使遊客 蒲蕸不捨的海灘 2谷;由聖約瑟到 北部馬拉卡斯滿,必全島風景最幽美 的山谷區,隱拉卡斯灣水清沙幼, 浪不大,海附上有盤棄成蔭的核心和 糟的大紅花,是一處最現婪的游泳 勝地,每年吸引了無數遊客。事實上 東部的馬杜拉灣、椰子、馬耶魯灣 濾綿徼十哩,潍忌弄湖男女的好去處

中國象棋友誼賽結果 妙着連珠劇鬥十局港勝澳

相接,勾心鬥角,出奇制勝。名乎名, 主隊用棋價皆宿何魯蔭慣隊,李志海 歎爲止。主佔以逸待勞之利,各類 任融品,選手代表爲何樊武八五三年冠軍 傳捷報,遼告獲勝。 ,皆悅一五五年冠〕,徐榮(五 其中以發荆雷對李志海南局大 七年冠軍),韓櫌竪八五九年)。客,至深夜始告握手言和。另組最迅速传 帶領跌會獻務、管理簡直糜、選手代表爲 京者,爲论强對梁志舘,僅約五十分籃 :張鉗八五三、五四年冠軍,麥養 奕完兩局,慢對照,相成。國交會 八五九年亞軍】,馮一八五九年冠軍) 於無後,設宴崴待客。深開,吳長 -

及會隊長先後緻案,期望德棋发今後 祓八五阿華亞軍),及老將榮志糍 張聯繫,協力發揚國粹,发促進绣棋普及 香灦大置·準時開到。讓前,出國交會,運動。录夕到會者有國樂會監事長歐陽長 理事長吳煦成致歡迎詞,並客互贈錦 、副理事長勞立、理監蕉君、何錦添 瘸致敬留念。随即照雙方排过之名表,淵、林中矇、蘇天蟾、及名手黎子健、签 定五祖對抗陣容。分先兩局, 雞、梁全、白樂姿、林網元、徐道光、 局各限一小時內至少行四十;滿一小時 高智、陳導數十人。英繪醨,选典 後,十分鐘內至少行十八均單方計) 飛,楠棋勝會。 此項計時限制度,本港棋安尚屬首次 比賽結果 百踪,六局 和 何勝 和

器

較多的觀衆。潑是一偏考題,悯若這場比賽全,窮 了,衆的門徒轉變了,只要「有得打」的 觀衆 比,便不愁沒有觀衆,縱使不饞媽,也認 有八成觀衆才算合理,除非是區天氣惡劣

倘若第一塲大菠個,邪現, +切英開瘓 使觀衆「到以後

而作爲球鐘的。他們也談「放盡」以慰觀衆,已有

春色十三分 王友樂來超好句 佳興一百盤. 李家精選印鴻

文化軟糖 ·悟無生

澄敗,役逖出兩次安打有譚榮惱,安打

·南衆乙組:致:楊水術、手社 有傑宇 陳仲文,陳撘彬,陳子奕,新文、捕手蔡文、一壘林爾撤、吳庠㚲、 正醫院則攻擊力較強,建十二次安打,二壘雲百祥、池、三壘蔡友三、游客 故頏經十豈糌羸駹浪得命,取得最後替利 若體、楊志、外宿陳恩良、鹹良- ,僑聯各將有教練陳章玄指導之下,剪力 啓超。 而爲,雞亦融得英勇,此役演出博得好評 僑聯:領:郭雅雄、狹練:穿 玄、投手陳宇煇、捕手機星南、香健、 女子組之戰,由南難對海盜險,南華一破仔英,二極寶榮 三江可錄

1

干件。 ▶港大美術會,由港大建築系生黃家齊主。黃 兄從遊飽少游師習閻堂有年。茲次藝,並由飽師人 宝弟子張文兄,在外忙。各項進行順利,惟聞禳 慶特刊,以時間及範幅關係,有四十怡作品用入。 ▶界前磋、名詩人教授水心先生,向西區 牛山巴丙頓道躪逐中區牛山于囓強三十一號商雅大厦 C2號,電話四七零九二。友憐多有未知,分 平九月廿七晚(星期三),守拙秋雅集,在 中浪廢聯會會所舉行。集中、西、及投畫家、詩人、 作豢于一堂,筵開三席,液形熱鬧。國畫家師席合寫 「十分幸色嘢」花卉森以膽齋主。結果超微三人, 成「十三分套色」了。最後,由王家兄題詩,十四 人合作一幅,屬難得

學府慶金 中國西洋佳展 藝人揮彩筆 九龍香港雅筳開 ▶著名藏娄家李博文氏,收藏時人作多·近 一 選出一百位作品,共一百張,刊與畫案,分上下册。 ▶同夕在半岛金酒家樓頂,商國少俠民及其 [出上册,行將出版。又此百佳作,亦將公展。 大會賽務 公佈各組織分靈計如下:

公子廚奇(名鑫師朗與花高足),亦歡宴文化界, ▶港大金禧藝展,已定本月十一日下午起,這展,人者亦。其中,有先到而後赴順聯之赛者,亦 監局棋證「四天。先,邀請各家參加;其他作品,水經審査 有蒞順聊之雅集始赴金唐者。一衣帶水,兩度雅集, 局分 壤分

【誤。計收中西齏三九七件,選列一七〇件,乃雕乳品 煞眾人矣。

N

的

牧學琴民會開換隊參期速

舉行茶會招待明日分別公展映出版年均有推行。此外

本港中華攝影樂會第二屆國際沙蘢,今日下午三時半,假聖約翰副堂舉 行揭 典藏。本屆收到世界各國名作三千多幀,經阗章逃出照片四二四, 及幻燈片式八四幀公開展出,照片部份,假聖約翰副堂舉行,由明日起至七 日止,一連公股五天涼學九時起,至晚九時止。彩色幻燈片,部份假婚京路 東銀行二接聯誼廳舉行,每晚八時半起放映一場。入塔券可向大洋中熹 粟房趙錦超常與取。今日下午五時半,則先個聖約翰副堂舉行揭幕典禮 發京邀請社會人士名家装 參加,優動發展出作品,到時花園蹴上 將有一番熱前云。

*關於興學育才,亦 多贊助,會應孔意 學院在新蒲崗製雞大 【成中學新舍,近 图

您

(品作歷發調金大

醋

電話送到

電話

版》「藝術簡史」以王要二京雅)王段、宇宙

名畫的欣賞

闊:「小四王以整假最」,未指明其餘三人。何

竇虹老人艾在「太倉與山竂學之傳人」章說 「清代士宍燮法,多宗石谷對臺;而能上美元人,

是?雖仍考,然小四王韵雅,多也學營營,不能

·四任區園,等高峰以下,這無足的了

冰輪锓 梧桐晫,帶點秋望入蜜廂

‘釴撫七殼破岑疵,但愁零囂濕衣裳。

彈劍鄮然一吟栖栖此日渡江心。 齦難未已澄清念,大氣行天無古今。

入冰輪」句,「矢」字俁櫙「著 一字,全校正。

品

【自編講義不用書本

1文法類字之練習與運用

| 爲P6学生考得FI之良機

升中請

牧十元講義免收保証滿意速庆

3仿升中會考英文試題之練習

菲林明道廿二号地下東方抵院左

克勞英文學校

本校十月份起增開新班續招新生 中秋雅集大華國, 西 頻頻沐雨片色綠朧而稍 上午惠修, 八時半至十時半初學班至會考班 上午鼻修 十跖三翾至十二時三翔-初學班及FORMA ,郎東岡辦點子,

下午中學:一時半蒸大時、小五、 F 黄卞山

寵梅秋夜萃同寅。金粟香與夾帶。 避地放歌權托足;紧無裨黹閒身。 捷運海角仍過害;若處天浪速展。 莫展資空機我聲,不愛明月照愁人。

·聯歡會輪上成截句

廣東國民大學旅

(詩)港校友會中秋節後

·六天舉行環島遊河 杏園黃劍父 涼點送爽桂飄香,雅叔同人未央, 况汙篇舟舂萬頃,乘風破喜非常。 潑娀奔與繞爐峰。雪番入望中 啟水鯉魚來巨斂,肚形勢雄。 荔灣骖灣話囂年。故國滄桑感變海 呵楫中流光设划,殷期同發組生難

·和劑 阿馬拉無望之音,中、菲、 向當局擬出申建築史熅活 糁商立法 陸女籃國,傳愛中 一潤發病者服務,。,將來落成,失學 受分文,長期無不間 兒童又多一直飛機 所需經費,由各鼐侣。該園承仙師「普 熱心捐助。一九五六劉」實訓,各項福

2

椆摸文中小學校舍, 收容失學兒。財

局分小分

※志雄·對 曹悅强 宓雷 對 李志》 您祐 對·何醒鸯

何如

香港中華攝影學會

*設愛樂財餞箱,ㄟ

截郵時間

【南、法國 十 娟、丁、非、 |大英國、歐洲

蜜汁卖計 5

千里,與托巴哥

彩色組金牌獎「女像 呂威倫 (德國) 作

國際沙龍今揭幕

【透者收一聽,應者 東所歡迎,全數撥完 三院義校經費,費苦 嚴雅·多受其惠,至 施馆助殮,狠吶

、欧洲

(am)

十二時 巴基斯坦、埃及、珊 國際諮乘機廠娄星

〔空郵 期宣佈馘廒設計的單軌鐵 夾亞、印尼、錫爾典 道,協據初步計劃,將於

二蹲 、印麼、中環、埃及律賓、日本 一年內在日本興建起來。

水時 通經、高岛、寮國、 踅單航道擞沒將由日 伊朗、緬甸、德國、馬來亞、北島、印 尼、蘭、较亮, 本洛歇有限公司承池,躞 非洲、大英國 十二時驚國、北中南美洲, 公司是新成立世界性的公 可,其業務乃在發粱浴、過羅、越南、馬來亞 池閒、紐西蘭、菲芝 設計的單桡後降。日本作主、北療島、印尼一時 多有名企業都參加其中,台灣、韓國

【換物會有期

聖保羅堂食

二時 六時

二胺 台灣、日本、韓國 資金計錘二百二十二號[体酇、關島、湖糖 千美元。

丶征西關、非芝、英 (##) 預料骸公司一年內銀「紅堅尼 胺 台灣 建單軌火車爾列,勁道~ 日本、夏威夷、蒉國 加拿大 里,同時並在川夠地方建

八禇爲伊力史東臨行在機場留影)

十二阵

[试歔站一座。

代理

西德商人返國 主要藥品公司之馬尼

整個計劃完成後,洛歇將作當 質上之投資以按指道等事宜。八中 中國學者「王

熊式一返港 馳名國際

「變」著作人熊式一敎授,昨由台北乘风 航公司超難營鐵抵港,就投此次赴 台、純煜遊業及減低性質,並探親祖國 ,可能教授業中親友數十人。

拉法案公司總沤伊 「力史扭,昨冖íad

前往法蘭克福與其母

公司舉行會商。

圖爲 一敎衪

史坦霦,張將在 德國停留六週,然 經港返回馬尼刺• 日本航空公司浙

八八〇噴射機 的商人人試射 工程構造特點 基需更家都周天的。

機本月一日起開始加入 熱藥已在美國國內航

.

托巴哥,印第安人語意指烟草 。該島西南的幾處海澤,亦是澤假嬉 水的好天地。

千風強山區和平原分佈很有秩序 ,「北方山詠」橫列於易的北部,有 如一道天然的穌障,全島兩區最高的 山條,一高三千〇八十萬興,位於阿 黑瑪東北,一喝三千〇七十二天,你 於馬拉卡斯辦的南部。中部的「中央 山脉」,爰商的山區祗有一千〇九呎 。南部山財,其 三位一

山主峰權九九七呎,

三列奈山脉之間,有面積深度的 平原,山地區盤是变林,邵原區有方 分的開墾,沿緊發於西印度島晷 坐,到處花藍粱、茶、樹陶

「㬎白組鎛牌獎「春*仕女画 • 李寶菲莎( 菡. 作

絕對語錄)

八參加洗大金禧藝作品 「雙壽圖」莊一村作 名畫家莊一村氏,於去月十一日公展作品於花道聖約翰堂,獲文藝各 界人士一致讚許。近作「闖」一幀,出澍醬+入格高超。此幀係應浛

九龍嗇色園今日

月溪法師 呂銘參訂筆 什麽叫盦絕對?就:佛繆爾說的無上正等正 +就感說佛性無有那類比對得上,經來說,醫 眞如,無有對比。

你能知護這些,以爲就先知道這一滴水的相?了 名詞,凡子擺動不是你自己腦筋感覺的葉物,你會否 考過:那人不會承認你所籍與的那些名號?你 否信:你所贈與的名號相狀,發被接受而無仵 總之:任你低糖大胆的安排,怎樣不嫌笞費,怎

?

夜學專修 七睁一刻至九時一刻:初學班至會考班 各班餘質有限請速報名

!校址:德輔道西一〇三至一〇九號(中秋月樓上) 電話:四一五七月

FORM. I.

監督 梁世華

近智夜

會考班十月一日開

·西籍緻

從速初級班由字母教起 全部英語講授 校址:中環些利街计號港僑中學內·韞話:二三九五四

芝加高 工程 相學校

心. 汽車及重油機工程全科(日班) 十月

無綫電工程蹴醜全科:(日班)開

校址:油藏地打街電話:62403 簡寧備案 校長:余

南

續招新生 即日開始報名 小學三、四、五、六年級字母班

中學一、二、三年級

此爲本年燕澳塢·國文化的一所共寫大 際棋從第二日賽事。 學,自動機器和黛 精神病,風行世界的 第一回已於有日 台灣帆子,以 作 年齢浩當局,正式開利工作表現,謀社 在澳門舉行,亦港 故,與

會好評。 三院合作

【方勝。八景

·儕的藝家,話」

「西瓜大王」等。

電話:四八二九

校址:第三街-10三號校長陳樹中

埠際西棋賽次回

港勝澳續詳

「今日世界」半

H7月时二三八期發行,

棹聯會秘出長韓服

(特叡、洪翠(香灣際》《澳門除)安全汽車咎羅人類

桌,臀洗欧以七分 李遠 和 蔡明

校園華港

出版消息 珍妮裁剪女學校2校暨夜

夜校半費即可申請 十月六日 第二班——十岁

班別:由初級班至F4揷班生

地址銅鑼灣百德新街海華大廈

久京盛的雞八八零式射客機的改進。

共 M式有滑加聲高衝力的引擎,增加然斜經營,維航力 加大,並有無於禨诳緣用以戱陀落及起飛距離的克魯格 板 菠攡飛盤股高時速一千公里。

月內,日前有三槃八八班式機用於東南亞及國內飛行。 明年,將增加爾菜,這時將可於八八ÈM式機的服務,經印度 飛歌。

九八〇M式機出具運用公司CJ10513B 純喰射引 動,每具引披面力氬一萬一千六百五十磅。最高起飛風量党十九 萬一千礡,簣商隐貫鬟爲十五萬五千磅。

日航的九八〇M式機有座位九十八十六個頭等,七十四 經濟黴)。H】客頭上都分別設鮮空氣供股溯及閲讀用 燈光。假如機師的氣盤低降,便會有紙畫面單無落於輕一 客面前。 康維八八〇M式噴射攢盤後茆三十五,四射客機與 薄之一種,專爲 盤水行面設計。《

(下顯露康雛八〇機爾 克魯於活姒其功效在低落。 增加阻力,縮短所翮組織。

你知菹宇宙最後的本體嗎?

你能知道一颗沙的相嗎?

牛頓跌:「我的知織,還不冽海灘上的「類沙」 人們因此都飲倨這科學家的偉大。其實, 他似魋證說:

「我豉對」沙的此相,但臺無所知題」! 因爲:一切科學家近家所發現的,不過是相對 的盤顯,有限的真理;而不是政後的絕對的眞理,無 圓的真。因此,牛賴所發現的定理,愛因斯坦可以 把牠;愛因斯坦所發現的定理,將來亦有人可以 把快推窈•

一直到現在,他們對於絕對的本體,依然亳無所

其實,你所知的,不滿人如機 盛祝黃大仙誕 養,精瑩

...

齮區副華民司致訓 巯蜷銀行總經理傿的 爵士雙助舉行的。關 〔國際]九龍 榮祖、李梅、梁鈎棋噩由端納爵士主持 黃大仙裔色图,今夕!轉、吳海澄、德榮。香港領萇魯克棄 七時,在該堂大殿隆 、 華爲招待,將任主席。他在安 激附人自簽,怎樣自任而不疑,終與他的絕對的本 重舉行恭糸杯黄大 有一座啊。 [禇行的酒會上致歡

.

無干。絕對本體苦不能知,則宇宙萬有的花亦無從 仙師寶誕,同時殿,係由信奉迎詞,強調掛之風 老實說:你們的大胆,自信,便是你們生存的艘園創立四十週年愛大仙之道藏人士創立英雄,說是對國際館 缁一條件了。否則你們將如何活下去牙,你也許會季 典,敦帶恩華民政務,史悠久。各佀 解與友好的算大阿妹 :「道為不可輪呀!」我要讖稱的问咎:「你們彤 薏鉟燈淼蒞臨愛網 於業餘時間,在此爾 人案是阗正的不可知論者,而我則沒有這種光,因,种束鐠屈民可署各經頂牌,商借道射, 爲我龍知言絕對的真相,同時亦舫知道宇宙萬有的訚發言,東泰三院總理年選出業規織員3 ·P·你為動然爾, ,樂善堂機理,孔後經遠图族,對社會還忍謝若愆國際象棋協 潁」。

聯阿利事業,極關 萬分的熱烈 離開你的腦筋感覺,你離知稂萏變兒?不離開發 伊院,各道敦,佛教倫。因自能有中较, 筋感覺,你又知遄甚麽呢?腦筋根本就是相對的,團體,有關人士參 让磁能告訴你一些相對的東西,相對的道理,沒有腦加。會後,將由遠 筋感覺,你更將陷於空洞冥漠之域。

「園瓿理職機滾侶方 你也許會說:「學長準躪的,二加二等如四, 陶崴,黄永、黃丸 附搽垂直趨永不會会,遺基不易的體運」。張崇齒、陳正、陳汝錡、吳

溫心園啓事

就拿一葯水來冠髅;你知懟他的真相噼?你煺 你離開腦筋感覺降,一切数字逡豪皆消滅了,一切軍底殼、衛作賞、唐山本人居住上水。現悉本港有醫名「心園」 許言說:「他是超二的化台物,紅氣輕,無能 盐面後皆消滅了,你所知體的不出教學的本身,而不窮,恩醒、馬德 ·常變小品文字,偶或同名,實與 一燃, 盤子的推動,而現兩樣的物質。宇宙間的是自然的柏身。 四,無不出雙子的擺瘌而戰出差男的性質和形狀」

「樂」

、老少、黃銘茏、

仰藍、阮

前夕雙方賽至深夜

酒會席上雙方致詞和,港大金龍紀念學

|際西象棋賽前伯樂 勝 維也納

在告糯士打酒店九樓 高智 勝 李美民香港

「監二分,膦澳門致勞加士·和簡立強 [巳見昨日第二第

[ㄡ),在比賽中、黎世智路甫士打 勢力做負一同。埠際 强 濟時中校,及本港

比樂結果:

址校十

銷大會,近

新法

易通英文專修習校

專修校

擴-

班額招收下列各班男女新生 初學字母班至小學六年級 中學一年級至英文會攷班

十月二日開課

(一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校)

(二)香 港 堅 道九十三號(夜校

(三)香港加路連山道一〇一號(夜校)

即日開始報名 • 隨到隨攷

七六八九三七 三00六五 七六二二○四

0二五七

(四)九龍彌敦 道二〇八號(日夜校) 古六一五二二

(五)九 太 子 道二九號(夜 壽

校監王澤森

安課日

Page 15Page 16