1961-10-01 — Page 5

榮

第一張二第

日二廿月八年任宰

WAH KIU YAT PO-

1.

被告馮全,四十

TI

一日一月十年一六一公年十五國民中

斷四第張一筆

署受審,被告讓罪,所鶯 【表示願意盤賭失,

被告慶根、阝

被告在庭表示:一二五號地下。被控 歲、船塢散工、住 彼筏减物 卽緻 九月廿八日下午一時 ☆街某號二樓 被控 與一收買佬,打字機 华;在花都酒楼龄去 四本年三月十五日“在 冠得二百元,風扇 許士荪聖約翰大學校 貞成安街十五钱被下, 可得十五元,目前日-友說一張,留美同學 |窃去黃洪打字機一 找不到該收買佬- 會履設一張,名片

英參加歐洲共同市場

港有保障

柏立基總督表示不必憂慮

界交街土楼 品种行邠

天今後 待優惠

厦大

01點地想

起元餘

及商務專爾、以及若干一件貨同被環落世界各地。 政府機關長等了二百餘人,排列成三行中京,美國及日本藝求 啐迎,黹 伉儷與被等逐一握手寒了。 吉人影片分眕禽續來港。使等一行預定在 禇瞀竹籐 啓煎贛靭石龍頭途中,祂遠留四天,然後往谷,屋如說,印度 ,誔村摆阵,夫黑如墨,碼頭上亮證,而 埃及,經累洲赴美國云。(與J 原定之檢兩節可,亦因黹而取消。 「慕到夫人」競遊駛解訊號山時 「馬」艦鳴砲十台前致敬,在盤火光

聯國技術援助代表團

一個僑胞寄糗回鄉

* 寄手表費比原價爲五倍

站總士巴車電

楼二六十七中调

下地日晚四十七中道大窖

艾克:目前本港們還店生的代 種類範圍起來慶,除 外,包括一切突的用的,朗市正,被新 鶯衣眼神裡,百貨形鼎,與黨,母水寧, 手戏,及各獲中西品等,無所不有,但 朗以某一牌子的手錶來說,市面婊店售]

劉啓食氏返港

認日旅業進步舘港樂

分秒不

爲毛服務

CL邰心本浩洋紙薄被威,裕科捲紙一惜镜。其出品可與歐洲紙比較,在浙論路 公司關經理劉啓良於昨日自東京燕英航 港,所銷洋紙媽量之王QK以上 锴到機埸迎考

次嶴日本江商举行之

的, 值斯十元一個手錶, 其按稅二克 備前往日本

並由行行

·關長伊輔靈頓等抵港 (新)據一位僑胞稱:曾於五

關米爾航空

及英文

該航徒之岛就典毀·曹氏 梨,再到墨爾砵

,至本月三日飛往

·广,港督柏立基辯士伉做,於一,對英國加入歐激加入共同市場問題,發

·月初寄運了一百八十多元港幣的各種食 日下午五時十五分乘英國海外航空公司 談話。答記者詢問稱:本人感覺到

八特凱心聯合國技術衆代发團團長支教,後到親人幾次來借均無米 橞由倫敦飛沤‧筋橫降落啓機場時 , 諸君必把英國參加歐洲共同市場問題,竭伊輔靈頓及閣員蘇拉哈查上校,於昨日下一收到,往代運店臺誨也未難切雲母, 談怿白翕降伉杌,既港英軍代總司空 出詢問。吾人皆落急於此一問題之發展,午六時乘印度航空公司班機由東京飛批浩本月中才接親人來倍繞,所案的恨意,在 眾司令曆然裡將先媒,張無限行總經

八月廿二號讓收到,但大部份已經變質腐 關於此事,本人曾與英政府高級官員包括|伊布翬頓鸯聯合國技術援助組織之船務及 納群士,民航處長鴷號財,新聞處長瑞茲 殖民部大臣及貿易局長等作詳談,本人感臺灣專家,蘇拉哈老袞印尼交新證航務壞,不能吃了。這位僑胞最後說:「我花 ▲聞窅然昌,啓懲術總監成頓等 營役等對於吾人之處境表示十分同情 長。據伊氏在機攜對記者稱:蕖等出行主一了百多元倒不十分製緊,很可憐眼巴巴鱨 多人昨在機場歡迎

-總郁醬稱:英級府高級百貨已決定 詹赵英溏假三個月之精立總督與歡取較爲廣泛的責任,以應付當前的背景 官質手雞在機場費完全見記者·本人不能言明將有何種體緩慢地發生, 總督柏立基爵士夫婦爾港,步出皇后碼頭。八 )但,似乎如果英國

加欧洲共同市事,對 於香港將有一種安全 的保障,在與英政府 官員談話時,本人保 站在香港人的立 英耿府當然對香港與 其他英國聯邦同樣的 特符,必不致放棄英 聯邦的利益面不願

柏資又謂:英糠 邦各國,對於英國參 强烈的反應,但人 不可過份佔低困社之 存在。很明顯地此事

·絕不阿糊,本人此次 日港,絕非以無意的 易面孔而以快樂心 ,情姿態出之 媒 在英國時,所有公衆 堪所,皆可聽到人們 對參加共岡市藝問題 論任何Ë拼的英商人

1 對此問

周坡年翦〔長衫及僑日報経理岑才生一左一與廣東伊 商業銀行

·事長陳伯興(右二)總經理李商南一右一)在機場合。八線攝

輯編總報日僑華

紐澳遊章建何

禮航開機航新紐澳往來加參

府各部門首長,同時對於促進經 各地之經濟實况,希望年

期一週三十天的逗留,本月十二日做返香港,昨在機場孫行者有

何述甜鋬蔥還飛澳鋸,左起:何建章,奧運中, 施闥、罷子成。

華僑日報經理

報經理岑才生,館

至后碼羅登岸,在 碼頭候迎者手 恰後,始乘汽事處

岑才生遊美歸來

·美乘英航機怒日返抵

本習,到機場歡迎者

「慕王夫人」我輪浅

相當注

立基爵士伉懈,昨 三十日下午六時常 五分,乘「慕蔣夫人 自啟镲塲

大嶼山環島公路披案現况(郭立華攝)

大嶼環島公路首段逾三哩

十呎寬擴爲呎

特

柏立德贅與白济時客

華僑日報讀者 香

第一,二二三四,五各批

十月份支票今日派發

出。無帶到肚詢網

英皇御香港賽馬會對學金出六批名間,第七批將造快 遊日報識者及御准香港賽馬會九、十月份助學金麥菜今日開始派

·請人如無身份證可家長身份證及一時半正面相片,如孫乾梦,請媽 校證明露,於下列時間,上午拾登時業應時,下午式時至五時成上七時至十一 時,到舉海日入理霑這發會口號)領取

下午二亭十分自

參加亞洲報業行政人員研究會歷時兩月故事長陳伯莫、莖

者有英軍热铝合痰里,事躭總經悪李闽南及親友等數十人。岑氏原镫昨日上午抵埗漭,後以飛撲刺激,提早 奥中將、辅政司白躉 林機返港。岑氏此次赴美,乃海域加西約哥米比市大學英國新聞學院主辦之軀開報 時伉儷、海事鬟長 梁行政入研究食者,其餘參加之亞洲國家地區代表,除鈴港外,尚有印度、日本、 活、及惠好之副官羅·馬來脯、巴基斯坦及菲律濱等地報人,就會由八月一日起至昨日止,爲期共兩個月, 研究有關所組織及愛理等問題。先後謁見總統甘迺迪、美國務卿,並參觀各有關 橋八覓岑氏在峯僑日報發表之雪話「美利堅之旅」),同時與各地代表交換意見 ,結束後卽飛東京灣,其中印度及嫣來正代表人,在日考察幾天,然後經港返國 *冰

會集有處干若日今

戒嚴當

備密

局安

戒備

施措樣同採亦方澳

(國際社 今日中共國嗽,此開左派甄 銀行、商行,均照往年一樣確,今日上午十時 在高陞戲院有一集會,今晚回晚在廣州智 家有宴會,那方啓部署有關防措施,及拍調部

·份貝作防訓練,由昨日午開起,開始展,

·所有正規警察一律停止休假,並感中各區驚 命,及華派警員巡邏市面,而輔助警察亦將隨時 ※隤何維持治安,至於未知務處長批 憎之一切集會,則均在嚴蔡之列。

今日乃所謂「事的十月開始

,爲防止在此段時期內米九發生任何不掌事件 見,雖然當局於八月份開始,即能会港九爾 孫組工作人員,四出油㹴濟壓而未

會份子。根據本年九月份內拘捕被

物,满九四處門不逾十人,此麦琪大部份有浩 動與社會份于成高級人物,早日在此之前已受 磁處 逃他鄉:近被捕者不過當性止活動或毫無活動之哐,故日籲港人多事 之十月,方安寧仍可確保無憂。

但當恐有屬於政治性之事件發生,藥力最高當岛已下令全港势盛自作卅) 午夜零時之计四小時內,所有骨一律取鏑休假,留屣暑假命調動。

自今長,之酚亲融將恐數灣出,分班巡六九,衆界地區,特別盤工廠牌 多之深水琴、荃灣以迄汀九一帶地區,警方之密亦將同神派往有登祝爾會之场所 綠)荃灣青山鎭九華徑頂,昨午警力在公路旁搭有一個臨時體幕,並來 一批像馬,蓓望強,將作檢資來在本之用,據悉,所昴與九龍交融以大埔道及 山灘爲主無名號,分所證之檢琯在青山蒪以上地基拔潑,大埔蓫則在豆 在附近。 ... 八新新社 港九行徙置區辦審處,由昨晚五時後,至今 十二 鈴止,所有工作人爵,上至主任,區長,下至工人,均須全部留在各所飯之徒覺難事, 一處內疾命,不准請假。

《澳門特甄本澳方面因中共祝菡區,治安當局,由砟八十)起 水務 及消防縠等著一取消休假,集中候命,張煞持市面秩序,本月止,

用鋼筋水坭路基來春可告功成 八時查紀錄,送一就儉,再予開山劈石之後 一九五九年五月十日,當由梅一其路面日由原有十與 窩碼頭紅無之大嶼山環島公路一成二十處,並且教甜

·槃扜一大段直至長沙之時,水坭路基,其爭橋陡角與科 業僑日報憲作公正之報導,在一节已大有改善,與一九五九年 以十些時巡行車速率切一五月記者踏勘之持窄板大之不 符實用,對角與斜勢亦不符理」,

開發大嶼山

,果然經過

據图在所悉:此一段由报

中時可免激紿緦筋水泥板之

後,有關當局亦感到上述缺點之全體濶度。最近,由於月來 ,不切實用而再進行予以大|大山洪之類仍,使此接降工 程受到不少障碍,但幸喜亭爭 下,此一來高 艾莖,倘若再無停別阻延,財 路由梅窰至長沙,長逾三英獎」此大工,來開可全 之一段路而,在當局不停的说,完成云

請勿失此機會!

柯達

再度半價

星牌袖珍相機

有閃光快門及自

原價 $34

現在祗售 $17.

鹹

增強兜

請馬上給妳

各位母親授

含鲜橙

PARKE DAVIS

苦奮鬥港日貿易前途

(長衫與櫻達明左五)英

北廣東信託商業銀行董事長

周峻年爵紳自日返港

烈

揭幕

經

四首當

一酒米 值

四七年十月,日

九龍總商會

影制止,有一苦力略部中彈院

情理棚 飛行香港馬拉

每星期

十班機

拍 数

閃避大

有動特

閃觀計光

有學光閃

大有同

機持背巧

一三五日一班

二四六两班,

原價 $30

現在祇售 $24.50

星牌閃光相機

•彩色透明片

•彩色照片

·黑白照片

擴大祝雙十

林玉露

司公空航賓律菲

|EK-$1198

售完即止——請即日到經銷處選購

Page 5Page 6