1961-10-01 — Page 18

台一月十年一六九一磨公三十五國民中

跚

*

報

甘

WAH KIU YAT PO

廿二十月八年丑年夏

真二第張五第

王人世界

若干行業雖已入旺月

仍散求無

有工

職門

WORKMEN'S WORLD

·號○九六一篛,

一爲大海棠+微和主辦之第五屆自; 同構其家說的難,但 勞工而小足球賽 |因非會負債章不得在,十月份之决您秩序 工予金,乃由於已定,十月二日 皮鞋工會各同泉期一下午六時 + 由 ,得參 對生,在長沙 ,資助其家屬作 埸行,鮨闷 掛, 其後有潘文、趙子癢及盧難,醫

·全,亦不幸而死亡爲李秋。大 ,並非會員:冰經 十月二日星期二 會如上述以募捐方式 下午六時,由持不對 縱之,得到一般會 中華汽車,在麥花臣 資的好感,這粽做法 寳場舉行,出祺及「一貫爭虎門,愛運 |的决心。 該會之成就,號 値得合會仿效。[

三行判工頭毎假茶樓招僱散工 不少女工向工廠自荐獲得職業 现在宋干行案已進入旺月中,技術優秀,經驗豐富,而在人事上又經常保持自由勞工盃 聯絡的工友們,固不愁没有就業的機會,但某一些缺乏人事聯絡的散工,雖在, 月中仍未獲得足够的工作,人求事,事求人的矛盾性形,迄未消滅。

就以三行工太而論,在裝修入正片的今天,行工发雖然非常吃述,却也有 時摸不瀟就業行路的工,仍在半失業中排徊,他們需要工作,却因人事 你搞不通,但打有十餘至二十天工作已難得,於基其希望於職業介紹方面, 在线工鎖休息期中,常有工前往求識。西營盤和灣仔有幾家茶樓,平午兩市 常有判工前往品,油、造木、泥水三行散工,每由聯友帶往與州工商 ,工作時間和待遇當面擬訂,於是茶樓成爲三行散工「見工」的地點,無形中就 是三行工发流動性的職業介紹所。有些工作熱無的「灰油」按工,日薪高達十 七元,A工待遇有低至四、五元,也有高至十八塊的。

除了行工友以外,其他工商業也有類似情形,有一次新黹啟的理髮室,招 儸三固洗頭、玫湫工友,月薪提高至一百五千元,另供宿,經過兩星期仍有兩 個空缺未能說補。與此同時,露一些青年學習理工作,求投入那變衆 工,如與店方供宿,月入幾十元,於繳已足,但因缺乏人事,久未如願, 簑有兩青年在理髮案工作,及工作問題,施一般合,第二天便開始上工,看: 來我形似乎很微妙,由此足證人求,事求人的矛情形急待改善。

題問住居友工

,無非實親互助互愛我凡監堪,笋民征軍 工友前往參觀云。

畢秕愆暑中,工友赤裸上身工作。

八

, 社團僱員工會申 因爲風雨天時會影

胃病能根治,醫藥較有把握 陸易公

.第二種,也就是目前比杈行的一種 戴將你的來俄節錄於下,來會神學,精評擊,心理學,说合而成 「敵人患胃满多年,智的跳樂聽话治療,如洽戒的人,本身也 中西醫生治療,時時止,一證入催鹳狀態,而被治拟的人,也由袭

·終來根治。日前有友人君的祈禱而進入被借展狀態,架良信心,則 來說某基督教杖師,以神 好繁學上所不能治療的疾病,常能突然營 力治病。後經謝君介紹,愈,這便晁蒸營營所立格,「佰潄得救 酶詒治療,但結果見榛、」。若是治療病痛的人,紙在離何做實語詞 帶功效。但亦有人云:纛告郝能治療疾病,劇中的小丑,而被治病的人,也新慧智 。案仰先生將學,指示一二鶯!! 熱澡,骹嘅嘅呲叫,但是醫上十年八 無河任何崇款,都有神力治病的戰 但吷然無功。. -你去收師洽翺病,可能你沒有談。 “册以能治病的嫇因並不罩,現在我對 她信心,存在你的心中,只是試試罷了.

恩治療疾滸的人,本身有柎高架的絛嘴。, 當然營不可能的事。同時這位牧師,是否 如俄門,這門的仙佛之強,天主教,基罄 决心爲你治病,抑成是表演一歇宗数贩式 激的塞者耶穌,他們亦有起死回生的本领一的她呢?這些因素,但是有人,却被治 一。雖然除了前幾位教主以外,腿代都有不.鼐,而有些人完全沒有效榮的大院在 若是你没有深切的信心,我你還是 少溫機修些的宗教人物,但無論如何,不 會太多,所以想請求這些超人治病, ·可肘發藥去治療,至少還有些療效。 就 康健

(ME).. 「遇而不可求的事。

對」,便塔無犘件的 保障制駡,否咸,他,我就向你解释一下「大捲, 前參加上課係會養,字了收入金維, 已換工燃之折准,上線站與天內無關的工離開了。如能得必定們畢生的吃飯問題,吧。因爲酒當做阿漆,如果你的說話給發 海益的工會申請後會作,也常常飛作现楼的生活,除非改爲支都處於風雨盛搖之中工作,都是分門別類 伯聽到了,說不定會 【來負責,其中以驚 引起他們對我的注意 也獄接納,現沓難糝偏荽一「繪丹著,和強立優」。

一身的工委,每天,向我大嫂一枪:一娀尤究 對手機。

凡有五元,最貴的是 老實告訴你吧,這件

「盤。預料此兩場將

自由勞工出版社

雙十將出版特刊

船上剷漆工友的工作

自由勞工出版社 定由本年十國慶

[港九工陧聯合憼之下,幾已成功,一開,

工師談會現在发 正儒國際文員技術 為員工會以主席湾利蓋 十國突特刊,有革命 利之炎治

船頭船尾工資

的地方,因爲這些地 漆漆的唯一工具了,女師補習 方工作起來,比蕙困 如果沒有了它,體補習經檢具 離,是以工費比前者叫我們用手指頭來對

他郵續14464改

建速望咸

厦大置徙

連天風雨影响:

不少工友 生

活無着

相差幾達一倍

華僑日報工人在界小廣告

本爲加科對養者服務,在本語「工人世界一版便利工发之小廣告圖。桀與偏 瓦工发有關之一特聘」「勝」、「鼓求」、「出帶」及「稱實務間」等虚发,共 可輕每段以不超過一個你八大字四個字四十 ,以對讀者服務之敬意,傑

小字四十一大每天貳元

總社香港荷李活道一〇六菜一登入

!請售貨員時

誠徵會計

大字四個

繳費

請推

賜洽處

典乍街式號B

天面漏水聚

舖位

補習英數 T

廉讓

|築裝飾油漆灰水工

數理補習

蹰燕橋報五九七當洽

晚上蒹職 甗繁盛舖位 | 舊機譲招請熨工

清潔員工獻

救男女工多名北

附讓有宮者網電 八五六二三治

角七姊妹道二〇

香補心師小

.專補數理

平租

招請後生

心南新樓 聘工程師

大學工

小學各級

1822878 編

單邊二樓

[英數補習

招練習生

聘請教

吳淞大樓

家政科兼任教

徵求

店務兼司機

元水樓區牛

※請劂面及山

出租

101

300

陈九龍

場面,將嵕以往爲戲 精補小學

誠徵女友 旺

理

的大河道

崴女于发在意融融

,

水手

倍,

「潮族的工作的,笑頭 工具

-在每天早上七時」裡頭號檢我們是日所?我們日的薪們都只派殺牙和帶你們,

「至八時的一段時間內 得的金,於萦便在多少,潑一點,大底工作,俟工作綎熟的呢?」阿藐說一

,在現正進行拆卸中算作大上交易而退。我可分爲兩潁,一種,有了相當經之後 工具是要由自己掏腰 的港澳碼類以東的治 傍,及榮汞碼 「你們的工有至少元。」我問: 始壓工作的。」

染;

「散工?」阿發說:「噹同一的工作,荷瀨乃幽默的屈鹌指導 就毎日偶式 一衣服,腰部2然的大 我們既然日日粮 却有高低之分呢?」阿座滿的東面問道放工的一隅專船吧了 漢禨集在這裏,既然一的,以你

始終是本港市【國父遺敦文章,內容 ·項工作由工總國際事 风雨大問題之,非常精彩。 「務部香查。六檄》 一而對於工友 來說,此一篇 題便酴照霊: ,因爲工友們 的收入有限, 應付那些贵 的租金,在 不易支持。 所以,最 「以來,風風雨雨,麴然「莎莉」 無可否認的在工業狂月中,仍有若干青年或散工渴欲求職,正因苦無門路,

近十年來,本「風規的威脅,已告解,但勁的風力

綳,不用向你能明途一開,登時唔大業 腰墊的東西史党 酒摞茶緻工會 發旣不是工 難以如願。其實,日前許多工廠招工人,各樂公開性質,不須熱人介绍,也不

逃工友的居住「速綿的雨水,還在機讀,把若干行樂工友

起來,「臨門外郎什麼?最低究不 不酒船塢的閘門,究也許會知道我們是戲 她铿無法因黹解决,而成爲本工人的重| 墨看天時找生活的,都摸受莫大影响,他

守是鬼槍吧!」阿發· 積極轉祝國慶 就嵒們聚在該處做什工了,如果是是工,是門外漢,是難量你 必特有腦書,自問本身有工作能力,何妨逕向工廠接洽,如條件適合,可錄 用,最近有不少中年女工取「自』方式,因此獲得就業的機會。八

大問題之一。雖然,在最近8年來,香港、們認爲,在颶風季節來臨,是他們麽呢?為了明瞭此相 又怎會日日出演的呢 會有此一間的。妤吧 扮了一個鬼臉,說: 「起見,記者日昨 【交涉劣质的,有會員 政府一直都努力地建設徒眾大厦,邁鏗 最吃虧的一個時期了...., [陳煜舘資方無解 本港居住問題發生固態的工友;但数+ ·所謂「睇天食低」,消行業友都黹過海之便,乃向那 俪常禸由皮荘工会據 由於本港有關當局對於從對大匹之建設, 有回國,舉個例說,後建築行業工发,石裹其中的一位名叫阿 情報詿勞工處主持公 始終未能追上原定的,因此怨徙食

發的工友開瓶:「你 碱鴣工友,泥水工友,開山爆发工发,; 棚工友,起沽貨運氣工友,油漆工发等, 們弝竟是做什麼工作 道,依法賠償,黏果的工友,就始終維持一個很大的數字。 亦在勞工皮協助翻解 本港政府原定每年從假千萬市民,但「都材受肜吮,有些全部被谁停工,有些也的呢?」答:「蒸 經函廠商會通知會員保送

之下,依法賠償一月 是附近幾年來的情況觀察:徒的數目,要部份停工,正因爲他們大多數是以「∵問:「到那去刺 只不過到四五萬人左右距離理想尙遠。 日工」」計值,一天開工,便有工閥: 蒸?」:「到船上 本港中華廠商聯合會,昨按工業專門學院來圍,以陔監禨工費。 械工程科將體立多項有關工業生粢之短期翮習班,每班講習時間其他,讓會 由於與原定計雹 前端留於木屋區中。一天休息 使屨吃轺積了,問題是身為上去。」問:「是否有 「三星期成西星期,講習科筥爲機械裝置設計,物料處理,生計 最阙惋會員或筒菜者 有一個距離,他在最近姚年中,人階級,所ㄟ低,艾鈴一家败, 惠舘接你們前年的蛇 剖與管理,品壐控制,實務研習與有關事項等;瑊時决定行業,去年有非會員(同 潘工人家屬,在居住卻不斷地發生火災, 說實話,不少此的無附宿之粮,樊因爲?」答:「當然躉取 .立者爲「物料處理與機械變性設計」講習班,定期一九六一年中 榮工友)鄒振成君, 上,始終無法脫離困幅大受害的災民有多,風雨停了工,所遭過的困境,說不是鶯外。一問:「那麼,待 P 一月十六日開課,依日下子在工還有鬥學院上碟,三星期結業。用不幸的話。散會同人魔,而且亦因此之故有少,而其中工友那人道。採身歷其境工不祗無以免入府出,可線上按工的時候,一條具有初中一程度,對訪橫還有奧運,日投入約能廠工黨慶視,花神將, 西四五○三天策 英語衆授,全期學費三十六元,所有保送之學场,必須在工廠健

|工專設講習班

招工廠職工入學

生獲部門任李並保担任有相當資任之長為著,洪台於養後, 塑膠花復甦

皮鞋自由工會

·現已爾至二百多人,這品附利工作發展的結果。

"

紡織女工力求上進

利用晚上補習本科 廠方應表同情家長也不會反對 妣對女工友:

工會,雲器為十

萬金大典,已積 特約

「減進行墾備工作,

「會各執監委員,

机油 年輕女工利用工餘時間進修,主不會

小學各級時間任 動,在總會張燈結 以阻濾,也不會因此而招惹開會,你還是安心| 綵以聚祀外,並將 補習功課好了。”

利用啥上空閥時間增加一些有園粉織工業礬本 上的常識 ·有人設班藏勀織女工補習,你準備瀹習一年 ,明年 工專夜校再案架费。於一個好主窟,你的家. .長和發方都不應以,你能認眞補習,爲求增加知 謝而上釋,那就不論攒的景男发女,年老成年青,同埭 基你的老師,你對他八妣們麼應拿哦,不應作其他幻想 這樣就不會發生麻煩了,

止該黨如自信。」又為一經營止於智者。」鄭要你此正爲 對你不利的謠言,你實在不必顯亞,也不必理會。語云: 宮艾何足提密。阿先

文,形式在設計中

,屆時定有一番纔

交該會主席劉薇 工園稹會領導

之國觀光團到台灣 親聽十,如船期無誤

化驗師

|香港國籍1438號

5家長服務 地點最旺

大厦三〇一

件外國

608

料費接送港區返

照菡華橋報大路

期約爲一個月,這時 港大女生 午搭四川榮啓程, 。各自由工會代表,

工作而工作,爲補習而補習,那米,事實歸於分,外間,

、 廠房出租

外勤員

港九工團總會

私家補習

成龐大集團

广新界地段

招請女傭

「六四六大何

屢下工會單位達百餘

蜜待 聘

二九八籍洽

·港九工團聯合總工會,經過多年來根極推進工

的結果,除了完成勞工大厦外,所氣工會,已逾百間成爲一個

離大的集團了。我將會所屬工會探黠如下

,

租賃

500

8306741

友指出:外問人以爲 更可能抵當張羅,這 才將你們透圓岸上來 「佔的數目一夜到很大 他們氏明知隨時會受標情形,是非常嘑逅 嗎?」筈:「並不 ,差不多達到百份之 七十以上。

風雨所影响,平時對的,任誰也不能避免 們在早上八時乘其船 部分面所屬千餘會段,如各廠有職員欲入班聽講者,但于十月五

失業工友多數受益 日前國談會取報名表填妥,以便轉,并以收客人數有限,報名

用此一情况可以 收支方面,該有一個,任誰也不能打啊, 抛在海点的洋船上 發完即止,先到先得云。「從

受近幾個月來,一般工应目前均加怠不見本港工友意符徙 密算,所謂「好天塭 如意算盤」,說是他去進行對決的工作, ;皮社后由工會爲消本活闸眼造業之韓 優請工人;但是,工 從之追切,與及政府也落雨染」,殊不知們不能「斬斯勒展」聽到中午十二時,便 (除工友失業,提寳會員 正長是突飛對,大人之熱之,則法很酷 對於推行原定計劃,兩天的久麼,不能預的權,也就長做俳制 有可惜版我們返岩同間因你利用晚上工餘時間夠能而頻及在,微微 實在應更加精栎才對伽,比方說:一個 穸不好所歉。 午后,及至下午1時 工資两方面均有雄排之出一般人意料之外, 解決的問題。..

月當中,酒倒在三天, 他們兩爲:目前,又再乘寧新封工作 消除工友失業 製

塑膠製造之工作,否肼將阿姆大媺啟 是下雨的吧,但結果本常流行的「日工 的地方去,直至下午 的工禸於困境。 力之下,所獲的成果。造,混紮全港九,街,可以用手加工者, 前經鷳題,日,有一個是下雨的,一制度,是工人生活 五秒左右,然後再由 提高會員工資 據該會組織本任徒,最則對可以與見,很多目前已由外工作組,經過熱當速度的門, 那又為發現,使使置,使進的宇此,則區 專臺灣返道區來,直 初就有百名左右會員,外工均乎錦望花明 故此本燕那些必業的,覺姒徒對不求迅速算恰巧得當,或許在 【原料,在街上來往, 工友目前均已獲得江,則工友受苦當日落 一個月當中,完全没 他又指出:目前該會會務,只求實際需要,採取緻餘政策,可以沿見該菜之發展 作,飴們搿加工而變 一端设 有下雨,可不是有盈 將努力奮鬥下。

因此,德隆大厦嗎?殊不知額外的 日前,塑膠花粢多收入。 脫鞋官由工會在ļ同業工友的意見,得協識,由原唉薪增 在本黹來說,已經由一:此種工業之繁盛建設,似較之其他開銷,隨時會打破發 去年一年中,見之於 整理成一最低工潢 加百分之十五至百分 工人失業之况,韓,對於工友來說, 屋宇更爲迫;而在算的,如果 小孩 基究的有兩點成就:的草案,經執委會之二十这一提高工資 而爲工廠揭求工人之很具有風大作用,選擇地盤方面,冰蹬子恩病,而艾非一兩 第一、自成立至到現讓通過,報請勞工 要求,得到圓滿解情况,大部分塑膠花 已無可否意,

丙的可以痊癒的話 在,他們决心要消除處核備指導,然後與,該會會員因此對饼 工廠均缺乏足够之工 *港工友目前存祺大部分基在官埔區工作,你們在官网中 失業證問題,所以,該兩大商會會談,賴工會增強了無限的人,工廠缺乏足够之工作受號很大的阻碍,這就是交通問題,楧據在該區域工作的雙 執委員會待在重道最後在變方同意下, 信心: |工人,對於本港膠鏗 表示:他們停天早上爲交通問題所遒遇的困難是難以想快的。 設有一點是屬於 花之生産頗有影响, 一工作,對會員職業解決了提高工脊而變

根據工們的意見:每一天早上他 的分泌,經常縻]

們大都在七時至八時半之間開工,由於 個嚴帶的介紹消丸

*開工時間彼此都塞在一起,故此兩輛擠 有會員報告失業,立

·追,實難以想便。 對在工會張貼,通知

大部分工发居住在深水埗及紅磡一 執行委員,由執行委

帶,他問返工務須要乘巴士,而且对繁 緻聯絡所有會斂,由

輔軍,其邊間之消插已很大,更難 全體會員再次在工 價位核工作, 次均有好的效果,皮 鞋工會至目前,並沒 有任何會員受到長期 失業的寵盂,有的藏 有在選擇上瓶甦一些 磁短暫的時間,這一 感是值得稱讚的。

第二點,皮鞋工

*在提高工資方面,

華僑日報

分類廣告 (3)

LIA

717

細字四十

早巴

上士

返亟

加

十個機欲期上

國 南

原大成卽)

速公男日雞剪油 戈餘女 夜招車機藏。

「零九四二六七:活

租

吉街九號二樓

'08-24812

混城鄰土九

貨新近瓜龍

見意的十人界工

據該區域的工友表示:在日前既日 大事蔡倒白牌車,而巴士家艾不足以 觀付乘客之需,則本港巴士,亦應迅 即加以改善 社

( 巴士之改善变在已滿意不容緩了, 一般巴士差不多都是案,試想那些經

返工的工发怎樣應付呢?

唐碼九灣

阿天早上,在深水埗一帶,及紅磡

-一帶的車站,差不多滿是工人,他們每 天都爲了搭巴士而,同時常锈巴士

婁頭龍道

樓新灣海|

§海開對房插古太即

道后皇

說 這並不是地對新訊兵,而是修理地底

【南向部全

一五萬一由

價舊地種

1210水

新旺

樓地

利

柏號用天测新

j208深

步

【飛

集賢〔起落貨),持平八南行)、巴、美髮、平

行,中巴、玻玹、愛軍部員、汽車可襪,獄後、新界梅-

、

好草(接器)、九庶市政、機构造測、西服認為、阿鐵C方 女補習師

、漁鎊、橙木旗、香港市政、艄藝木榮、茶居工業、喂、渡海教會中學會老畢業 小繪、核風都、西商溉店酒楼、東安街市、雀牌製造、紡織、價於上年濬物中小 論烱守、酒樓茶室、餐室、中藥、棉總、樂汽車 織 | 輔道西315-號六樓 用具、拆微葉、機碎石、登品製造、高德斯火油公司、影 我劃、象牙製作、室內清潔、黃埔船塢、貨穎、裝輪船、樂

八魚橘)、微造、灰水、石行、斐修候你、紅編織造、旅業、家庭教師 平山區樓 濕洗染、安安八打瘠、膠剖你、藝術木器、藕粉漿池、雕 英文會考中文專上學

、自由員工聯誼、掛掣(洋木酸枝條形)、縢八建築結石) 港區咯生難的洛

、舞、木桶、證無鋼鑱技工、上海筮安、政府部貫辦氣、 泥水批盪)、機車、大木蓮、背樂樂

一手獲素

上海街

铎、一熟很氣》、在画沙泥器、新界薇瓦與書、油色梳化像、家庭教師 工廠招租 舖位租頂

電籤、燒 建築木葉、魚翅、職工互助產、航空技術人員、 話 成打業、酒、煤炭、玻璃鏡器、飯店、白、粥 行李恩賴空品,竹器山線、海產米島慶粲(估蒸)、如脂橏

中央建業

有限公司

香港及山大厦一四年

三座三二

國抿械开公

話·三四四八二

精牌歡迎電洽

代客

|協成與貪在靑山道

坐乳床乳

墊膠穏

快FACI

【聘請會計價

|出口人材。

薄利主義

遠近馳名

, 出口洋行 價錢平

教師選

質地靚

經濟實惠

舒適耐用

聘請會計 大生織造廠

費用廉 收效大

|旺角水渠45 號

本報爲各界利便起見,特設工人世界小 廣告欄,分門別類 集中刊出,各界如 *有一房屋出啱融職 肪醇職位, 介紹職業,物件出,訪買物件,訪客 失物,徵求伴侣代郵逋訪查親友 ,在此榭刊登廣告一段見效非常迅速 ,且價較平常廣告爲案,每段大字四個 ,細字四十個,一天式元,二天四元三 元,但須上期繳費,查此種廣告, 離行於西歐各國,薇以其利』 且收效宏大,實有百發百中之勢,本報 設有

廣告者通訊,凡不

*23580 67249 20888

沽批號:一中迎

可聲明將環而

然後憑告

書報

案頭法

律顧問

禮家

客讌禮送

←買好最

用飲常家 58

甜有酒告 臺北 酒 萄葡陭翠

費加

四皇

添特 售莊品號角

印寧季酒飲

酒力起

本號特製

加料添丁

電話送商