1961-09-30 — Page 28

六期

路

皮

WAH KIU YAT PO

日月八年海路

食四第張七第

孔個藍文洋器海特惠大

明淵陶論

日十三月九一六九一磨公三十五國民中

進

專

件系列中的小費需 先在條件逛。 身艾決定後的後果 「故亳無「自由」可 以上都是野意菜

优

期六十第

主裁敬王

英美散文選之六

婦女與服裝

JB PRIESTLEY CIKRE 作家。這一篇短文蓋譯的

與她們的本來面目,最初男性有肌、在范烁合供 濟楚的富水剂的服神,我們男人之競賽類 這自己是太胖,就瘦成一把骨群,類別人所愛的东 意雅們在這些塔合收此互投之準阻的一颗。所以在始部

要右肩稍高一點,美的屍骨載究,而非的腿短。討 作力的完整,這就獨 党校頒發出的文森然我們全不感激養的盡爽的人,但核把自己打扮成最好 其高 接缝在國際會中採取的瑷的一 本说激酸酶對繪也並非在是該點的實事求是,有

「關係公開的時代中 生活。甜證爲保持難 三六年自軍

[擗汪臮論爲小 世紀米乘著段過程中,畢露了際的十年代,茶園市蓋了 恩是站在對立地亞的 病 「克强作解茶」,雖然形成的,雖然熱出; 落的尖精神。 驗士詩中所揭的典,現在,我把緻憍 粱

言之,我所以有矩· 有點過分,然亦未始 別飛起來 度一般,啥 猳供供務 教的內容離客外介 機可一想先在條件 此的心理概况,不外一 龎明其發生。擔之是心絛件與社會隱 有,當知靈修務人,貫,那對你一開刹度下的世子弟與,出一個平民許人國·德·阿利,意志之內容盡可劉 境外的結 以君主,阿公思中心的主語···· 院士蕃鄰的黑傑力,克勞斯纳 CJEA 葸假托做了一個夢人於一系列中(四)可由我的 魚廢鐵之心,志 關於「列那狐故的,但重恐對中,N CLOPNEL TR,憑晃來到變蓁的花,以控制的,現試一輛椒解。不論我 息,渴欲得一餐明獎 雍」的來歷,有很多以「麥的故事」八成的。他利用續籍卡、一來我,究怎寫成一了解, 搆說法。不過,概括 ROMAN DE LA R庶的是識的術節,使終人散它。詩人,我有「喝一穩定當此了解已成立雏使 「主而寡之,故往往於言之,不出下死附註 ROSE)無發讓名。安危說製開端降斯用,因爲得到愛災的戰國球賽」的意志。「優我有如此一意志時, 片業規章之中,自然裝本的飢民間的、「女侠的故事」是中」的觀啓,竊了四十而與或班親近;但是一塲足襟餐」低星體始了解本身就是一事 晉宋大唐人陶潑,字淵門,又字元亮,估,那有聯以杯中物,屬耳。是故凡請其詩和古羅馬的寓言,後」最傑出的作品,這都 鑑了後的一萬八千行排除了種種困難,有個內容來說,我們很重,如此,入就容易 下後遺流落,使人不——前者來自古希璨世已法國民間文懋中一年光景,方饱全功。他坐敗了。於是,他個黨志的內容。就畫實性的條件。 爲州祭酒,召州主惡,語源合等宮,裨橘梅戲且與其谈跑終日夕」者,必本諾觀其人而粉則當原始人類把姆 作品共分上下爾街上,裏面-

滿了對思想向改建造攻,吻了致輕易地郎刻可楣出花 否舉「就志」之後, 迷。爲人戲還率闻,超凡脫俗,卓爾不雄,繼之和,曾之不令人論其微,不能以一詞 狀的行含量寫成故事,上癌約西了擔行,上的落後,帶來,以 瑰一下。流貫因之四,抽以下的條件來決自由」,因爲凡是在 ,其北窗斋臥,東林攢眉,毌國談酒迎客、酒醋 迷貌?南公米生活

∫字之義,而妄」的。如同「萬營 作者威廉·泡及對該時代一切瞵 起,但玫瑰被人監守 揮各位去,當體於山水之間,無無約之要以這戲,決不致於兩餐無 消,否阱,非但讀之」一說,「列那狐故利思 (GULL AUM 努力的批判。這明顯 竂了。」」她便是「 娛。其於仕途法薄,欲在則仕,欲去跳去,北以自檢,其所求者,在經心得,抑且見樂部」指寫禽獸與禽獸E DE LORRIS),地說出了他們創作的 玫瑰的故事-上轻的 之恩無不足以爲動,不以躬耕爲。高風亮節或杯中物耳,其所求

: 之間的好肉强食忠爾 宫成於十三怩記的三 部分與其先驅者疆利 大概。(未完)

·晉末泡有来,一人而

名之人,亦决非普通

·陶公瀛大才而抱大志•常慎許身爲國之大家,必爲其已

*文以立意爲本樾我詐的情形,叙述 ,究忠臣、烈士、顯入之徒也。觀其無古九宮 故有「言 湓賦詩,

,而所立浴,必有事,他們的幸與不幸。」 之八云:「少時壯且駕,嘿類獨行涝、甜言行之句,那著镞篮字回 一湯,鬭愈隱而試烝 「我就故事』

唐君毅教授「哲學概論」之髗 從縻,張掖購州、食莨陽報,還飲易水流一言以解之,正想

,意愈深而文意莞i之有別於一般民間傳

甘太

鼐 畫報告 宛輝在折以逵之,言說的故事,在於民散 “不見相知人,惟息古時死,路邊雨高橋,拍一脚蔥鬱不如無一 與旺過,此士再藝得,吾行獲何求。」此足之毛病矣。

在而鶯在虢,此之謂 故事的禽獸是沒有名

然之白然做?

: 第三,對於「卷 以買阿公之志矣。阿公生晉末之世,晉蜜照,台北開機、杰

[字的,而此語中的禽 比興者也。故人證

無論你有沒考試,但人類果無自由志自由」之營定,對們。 數則冠上了名字。因過書,你一定會知識意可雷嗎?我們的多人八包括哲學的 微,劉氏惠換當選,自無君主,黃堅山河,危常盤世人所餘,聽院公證就,「不以文 在且夕。陶公日光顛烜,卓息老藏,豈待灣民受群而後知之者乎明如眧朗太子,其文惠料,不以詩畫布, 爲本書的作者所要過人生的價值在活動, 活動果一切镪受決定在內懷疑它的感玹 與此繃感受及用某微方式作。 。然其世受警至之恩,一閲明露笞大司馬陶侃之會孫,武昌太守 選張文之精,且以意變志。如以解 現的,不是禽獸,而 在燈生命的本身而

的,我們接及重要性。 果之間的關係的了動,則所得的結聲 是人類;換句話說,動在飽活動還說,在,則必有础 遊 蓮師 總古樂府之解

道三點都是基本 我知道她 ,下缺關張就之更爲 而無不及考,李公仔 次舊源,候用冷歿於一時有,我在以解之,是爲得之也,這個故事,主曾在支在於國功越大,還然的。關乎此難,讓也是最難熱的高質。白踢足球時,皮後,我的基 現入性,是以拆禽獸 在謀生命的蠣織 者在看過下次之後,假若我們對道閲 可以得到此被两足,所說由作條件系列 假性化了。在法些鵲 和潤大。但生命的活桓管很容易可以把醤道不能得到某種經崴透此發後果。 事中,我們找不嘅善動是否儒自由的?抑得住的。但我願嫁在的確定发,則一切 四者又都泰可自之無常,正組了還 成機械的讃定的?直奧指出本文的電 關于人生擔化之樹 以納入一個件系列 精誤,我們將「說 人魂,不到的 機械論哦定命 上落在「鐵疑」的

志當作 來來觀察,他們優 詞,只潑具不道德的論的說法,字畫黨黨工作上,換言之,都無法無從建立。因岦解釋,例如: (二刺時,於其中人物,通常可三個盲人」等的泉源人物所做出來的不著萬物包括人類的為苟有說雙首先對,意為一切的背是去以後也可由也起,則我們還營活動力一一張紙上,遞給我。《得有定尋問世」,一改草中的模捕者」。發熱,用好精布,他點 擋錢之後,胡 其意不在酒,亦將酒 LA PUESIE SATL 以分篇下列四類:平,便是來自此類萬醫德的行灣。羅斯福待信,都要擔欠下 正一場定定,然 舊自覺其很爛,而意的「性格」來試即决定我們另發現,我要用自己離來的錢 儘管他產量和後,我(THE CATCHER ,在某處造一間小屋年四十二歲的沙林格 IN THE RYE) NY AND ZOEY 只跑那」上交過。」

"华茂之孫。崇動於中耶?無奈常歷之時,無和主之可事實向公,不遺餘力, 用、號共薇黨公之才 拒離客入選世,而操莫,以供其尕你而已「白璧微粿」之句, ,亦無望段力也。 問過虎,可高 其案好像令而不倫、人鹊,獨獄當時風 ,其真不爲五斗米而折 油菜。蕭社陶淵明集 乎?其實耻後屈身 序有云:「有網淵明 於暴代也。 詩,養籍有酒,吾題

中世紀的法國詩) 中

枸衙憋隑 標蘢

年號,自宋初以後,彰,獨超貴,抑揚,是刺 。這無擴,極少數外,寓可故事 [+餘如巴爾托克改英 穆云子,願志所在 爽朗,莫之與京。機

菠痍智力不一定

期一,不行韾者而後知之 波就橫流,干塔

也如其隨意玩詐,而上,劉濤事,則 蚰壩鎮、其意非文指而可想,菊懷抱

枏,邱益州牧,將

之網與。

> --

影裱神——候的心

意志自由問題釋疑

(三)我有對此自由身的驚疑,我們 鴻在試分兩步解答來 受尕此種強槼的

第一,我們首先

件使我熱愛東

「觀而得到否定意志

的做我們所用的.

行,可始帶五識,認入,可融千古攝非小的阔文故碄 。 遺 後來的文海家消,如法 屬於調製史一樣,也是人之意志自由啦?而,哲學上有很多主面,「偶然」可言」。這些條件都是 否定,因爲上部的上信或紙給他這一條

(1) 204690..

識,雙期買食物或者

沙林

一穠秒的生活便能從河裏開始。我個人覺還是很

湖心的茵島

一九五三年

一個大會上,他初

WB. YEA IS

只答過啲問的言,他常用一颗 五三年,訪問他的盤 筒照亮,在于下规 一個女中裡生,地 驾他的短小說, 在校刋上寫一篇文章 西林

一無與人的多族群且

我就到設計前去,去到那湖心的 用澔土和枝糕,結一座小小的 獎耘办行時,搭一個蜜蜂的,

“汪亦度取材時闖周刊」,

)。如某有人在街上 火腿閬乳酪進 「我想我 的速度基很浸的:㠯|說煒一個節日。在自他發問,他會批身意的商人,他很希望因 做晒從一九五三年以來,此書正式發售之前救逃走。他的照片爾在 沙林格能承繼他的事 他的小說只見有西籍星期,沙林格的掛拜第一及第二版的「

林裕 人作過說刊登出來,雖然西箭師在書店前挑起長常书的搜捕者中出於台作。一九四二年 中倒有三萬,既是短龍來,店早早個將 點,但當該三版問他在 蕭,實際上樞影中 第一版售光。澄種在出時,個片已因他的製遙小說,馬末藝 寫在籣。临一直不熟,係因沙林格会在 被從中删掉了 覆在旅館的小房間中 他的新FRAN 脚的小證會在「星期

小女.

路,而它們是從來得 不到割答的。顧有他 的一小摄朋友,曾經

(十四續) 前文提要:四月間,明亮有陽光的某一天 ,大押店主正在整理性盡,突然,低聽到小女一 “大柔聲的唱歌。自從他倆結婚之後,那激他 第一次踩到雄唱歌。心情變得緊照的他患得患 失,就不對他應該採取怎樣的態度了,他朝 任的方面想,艾就顷的方面。他心中-

滿困 預的走到街上,又走回來。當他再回到家中時 ,他已不知自己「是否神智濶明」。他跑到小 女人身前,貼狻她身邊坐下,嗝,好久說不 出話來。後者被他的行爲嚇壞了,但他終於能 發出爝音來了,「讓我們談談「你知道... 隨係談談! 澄便是從他嘴中迸出來的唯一的 一句顒話。

GLASS BE

紅約

我要在島上系一點污靜,因爲淸 涉殺的降落, 從早罰的面紗上荈唱到飂低唱

絕交,下綜一哈佛大 寧商科車兵生。頌

▲道一段婚姻只維持 了九月之久,分束溉

「離了婚,又問到 8

[RNISHI 來,她下

「鄭沙林格,脚食一九莓

慈利斯特簗著 天

健

「禮破斜的清一次客 個險難的作者 習慣邸一成不進

越卅分工作到下一五影子,但從他的追

「點卅分。他的發生者的

那兒子夜是一片續與,正午点一

派特色的树,

貓黃靜發罐紅蛋的翅膀。

月六日隨 第 他的職務是搜尋「

| 小宮中,從上午贴身

無論我站在路上,或是在蒸色的

杜思妥也夫斯基著

機辨

罕布夏 大词

但是,我說的最多的還是 地方。她真心的磁我說話,但她仍在峇怕。然而, 安的却不造她在雪怕部件事,當時令我不安的,只是我越來越 感覺到,我難以壓抑自己,想要其一次找到在她足前,去泰鵡 的脚 經擱放過的地方,並且向她祈 說「除你的愛 情之外,我再無他求!」我把還低說了艾說。「但是,不必同 答我!」我對段:「根本就不要在意我,我只要能從牆角 看你健成了。尤許我做你的奴媺給你做一條小狗一她哭 「我本來以嬬係育任我一個人這檔過下去的,一經忽然說, 她說的話好覦池不由自己的,一若此頁己並不知蔫冰說了些甚 似的

帶,只有必然而 婆疑商貝的說語下上。故亦可說,由此藥效,將人「薄的極了方法上的反省,知林旁邊,但不起在械作品的影响力之大,後最不朽的人物之紋,挾共有七個孩子,第四步兵航反間諜支 ,其沙林格本人是有除受訓,而於該年大 足,尚須具有智力。所,人一飲一定之夠藉務」的工夫。可知遠一疑]工作 位「性」的形成 道富我們將邀志納入。中因爲我國小展之凡是沒有那個二次大戰。 大都非常粗野而俗不 藏民族斯葛

※志自台灣遊常 的重要了? ,一〇一動之細,亦

二次大戰後的六幾分相像的,藏

·事還被语

可以返溯到一摞 條件系列去觀察時,明亮-

滿陽光。」後的美國作家可望其 可耐的。雖然,層 族請神暨確切的表現

自衛,而是以之來說皆遵將必然之定律間 被人抠出那一位懷疑: 三、對於總說選 件:如生扭結構,我們的活動方式决定 沙林格:牧草中有背的。他的新嘅是學生興中學生,邽更好自省,不知如何推 。由此可見寓言故事 。它和史詩有所不同 ·故將如此不道,它

負老實人用的。這就行,絕無半點之選擇 的意見呢?因爲「意見的釋疑,

遺傳因子,我們只能得到一條件的搜捕書 FRANNY AND N從沙林格的那本「致 詞,書躭扇於神秘 郝龍代表法蘭西的民 史詩凡能代表一小 別,實很困阡廚中之則職而且家,所以與部份人的機緒有上調 骨和自由的夢想。由說事」,POMAN D的世界。總而言之 是「列那我故事一中的可。 包含之志自由」 劉家誥德第一、由於人對等等。 [系列則我們要再掏心 林邊的小屋底裢OOEY 澄县中預備 草中的搜捕者中」, 二可由社會 B.「列那狐所現出的香K地卽必爲之事,已然之

義思想中 很難寧物關係的了解方濫環境擊佯。體育聯園地說:由此而知「懟,是明硭而方篠陽光的 以GLASSES家磁数跷到他們自已的英雄 「怨氣耳,激情於酒,志不休,安固守,面對根照

事卽必然之事。推而 亦俗過而已,其言行,與錢泳篷,不以射排,它是一種布爾喬服,於善修適合法蘭西队 I RENARD) 這戤作品是整倒世紀營言之,必定我之行問題,但我只想在畫系列中進行。所以當時的精 浴沖龍譽决定意志,為芬白而多裝折。 郁類小說的一部),及對這世界的遼风。 瑞出許多遠,本能地必在一條件所指的織包括一般海還在條件系列中」,但定位化的臉對倉故事中心的變個大故事,幽默、經讚以 消除而不露,然其為信此,不以無財偽文學,易於爲一般小的日出,所以還, 這是南幾十個分支組的巨帙聚根。它俊託者非我之意志,乃形

及以下的三盈而久以來就有許多人接 珠隣绕在

都可之全部是如此的,究一年前,當舸初抵蕊準他的新署,在凸版前書主角候留 (HO 華「路易公之任人,觀其,非穴賢傷志,礬雄 賣產階級院欣賞,在 寓曾故事在中世紀獲 成的臣你在世界交舞的面目,對貴族人不變之國自然

「您「冇j志自瑯的 以化一經快條件 霓是否如此呢?則尚·市道美國東北部之,曾在「釣客」創L DEN)选任, 字還明,阿亮,明瞑如此』。蘇東法: 這種刺鹂中,以得極大的成功。

墨上最唔名的「禽 宗,以及不良, 也。遠近代態

「有」的問題,這粉的,如粉足球可以得 有待於應作湖一步ㄜ 州S 2ORNISH 誌上刋登藏。全熱片 有熾熱的正義感,是 此穎寓爾故事,史詩之一。此一故]布爾裔爾等各種階段,荵自由問題文化爲嚴

·人能滿裳肺,故「于詩人無所好, 篙苕故事」及「列那 黄山昝屦舊選著懷科 獨好激阴之藩,澗昌 謝故事一無主。下面 设有一不玉惠期的,出於一七九四年,均予以坐藻的嘲笑 珧象,主總是由於志自由櫻木北之存在,人們常用經鷺科統一這職業球安),這 分錦云:「游魚黏決不多,而其特質而我們分別以館 物,詩人們嘲笑设 德國文豪沃德德改寫。故此,期蠣湯「列 自然科學之興起問題,酒在許多常識方洪來觀察心理現象是「有獎金成或黑憂

我倒要進一步择,而包款。現在,他描寫小說,還常出版,便是他們的代表。 秒,明無逃,,而實, 〔A][寓言 爾滋亚,然鐧基爾美 NECHE FACKS) 族、敦士,平民寓布 的「列那」、RAŤ一颗派故本」的獵魂。。因自然科洎紅 法整率就見有 而得到一組知識: 許金制度」的一段「納入條件系列來識處說幾句不得不點的 澧常此時,泐寫一世 刭緻手让 人,

(II)、徐詩(一切現象,服從 所懷疑。 【高,司馬寒如穴,積極熱湯也。塊三小」 (FABLIAUX 女人。道變它的發而更愁 成人口了。 LA POEST ELLE 之自然律。在必然,對于√常的可疑了。因為在塔還啟及潮牌 及于意志之全部這個新聞紙,外界人想同 「從受得「認志自由」黨。再加上一個「察」的方法是否 酒是一種短 。這種情貼影前及於 粉 帆列那狐故事 GORIPUE)後翻爛 之自然律下,如何有 志由之證明間選件系列中路由妙轉東海德决定 問題上。宾案顯然來,他接觸,實際袛有惡 經州金刀,送晚以字之推案,其文章,其 一類 的緘文故事, 莫里哀的「不由自主的作品,安在上高雄民族的現 洪承取人之意志日與東反面的看法,然 證髙持否定論說案件,也花染佇 歪於「志之內容」 恐用詩體寫成的有趣 的醫生」及「康邊的'惻 村中 到小三,是道地的不民文學,如何能承認必 亦有所懷疑。 的人都犯了同一的毛 有許湖明詩爲日 鄰用諾將,不生本觀 家去,不知者也 故事,多數取材於日

中國最早之韻文者何?日,許景也。邊等之歌。其數合約一百六十萬記云一關腓爲國風之始,鹿鳴爲小雅之始 歌。和張離的波黍際離,往供之莖,行謬 常生活,作者的百的 心,幾月開工浪,空,營銷保綴之於巨人 风水博取激潢」啊, 詩大序云「評者,志之廟之世,在心得志,佔三百五十篇之字。

- 文王蟳大雅之始 -清爾爲頸之始。」 赭魔,中心搖搖,知我者,謂我心憂,不 選過他山頂上的房子 餘灣舘工,落 九天,做及其而不可得

何謂發:雅者 正也,盡天下之爭, 詩雖有大義四始,然其全部內容不外,知我者,我何求,然蒼天,何人哉 。不久之前,他機衆 【泌有照總教訓的作用,發霄爲詩,僭動於中而游於當,言之案 上,向來非人,此友,又安能及其葉背?

...」函式微的「式微,式微,胡不歸,人都外出了,有兩個 在內,它的來源,有足,故照顯之,嗟嘆之不足,故詩歌之, 形四方之風,謂之雅。毛詩序云「雅者, 可以分為兩裕一爲民間之音,一貴族之一! 獨可尙,余離制酒莊予秋水有云:

「詠歌之不足,不知乎人舞之,足之蹈之形 正過,宮王政之所由廢興也,玫有大小, 。民間之許多在國風中可以看到,約可 ·微君之故,胡雪于中······」的非戰:降人沒在忍不住了, 的說是來自希臘和羅 *無崖酌杯,飲 之不可以語於海者

此等民間之音,都想人民用文字-

份的便都穿上一件粗布衣 馬的文聚作品來於中。」說智之世,關中西北,沃野千棗,民 故有小雅焉,有大雅焉。」雅乃是公卿大 分類如下: 干牌魂,斯文宜當,對於也,蟲之

好緣檣,梅五穀,而君則以仁體人,民均 去之作,因其爲有學識之士所作,故比 ·抒儕的戀愛迹,如靜女蒍「潑女噙姝 表現出其內心之體,如熱愛的蜜,婚姻 服,爬上他家六呎半 此絕的風間的;有的 何孟賽:「陶不可以於冬者,

說是來向閙方約印度 得安逸而居樂務其業,故文物院之前帶。 民歌域之爲該畫,文嶷:音颢方面亦表現,俟我於破隅,愛而不見,搔首瀕斷......,的美滿,父母死的傷悲,歌頌的讚揚與及 紅的鐵培,把他的居 公自三代而下,集於時也。曲士之不可

然則詩乃先民言橋紀事之作故許館將周之:出更和諧,更館嚴,英數陳其事。鄰諡曰教綠嗨,孢类民異,匪女之爲號,美人 民生活的情形紅能人怨恨的蔡息,少 所打了一番、 一流入物,其詩文自以語於道者,於發 ,夠生於佛教的社會

·政治、經濟、社會、宗甄、道德、思想、 「米廟之音域雄,朝庭之我宮雅。」李竈艾加绒肌之漩當「彼發黨分,不 相思之曹倩等。文濟和新擾,堅礙的 博莖以體,爲第一流也。」經與公詩之高以十字軍際你,西發育、愛情等審情托之於言,顯之於很。 將集字公「正小雅,將列之樂也,正大雅 與我昌分,維子之故,使我能斃分。破和識,杨和感悴的熱度。我用日營瑣碎 作家,惟師次高,故- 其類其萦, 傳至法國的,一到法 因此之故,古之帝求有證民風之得失者,,朝會之樂也。」由是筋輝,應分大雅小 發實,不與我食分,難」之故,使我不推的表其厚的感情,附其實誠的悲 洪言語妙,而後人亞非一般獨讖考所龍這則,但先到了遺變動 乃採行之官,因宗乃交待之沉露,故而,難皆為公難大夫之作。私人盞寒之作爲,鶴患兮。」此學融愛評皆能-

分的表現掛偽宾也莫父母,而反映出其忠孝,或用設 徐風流,飛不然麼,該舉其詩二首以證計,所營了通俗清 從斯而知之。漢書藝文志:「古有乐詩之:小雅,客底氣會之言為大雅。皆會王族之 其內心之倍,文字的變黑和巧妙,性感的 收和災難術出綠民的生活,或用崇鮮子散,不小的菓園以及一座 式的房子,一個不大 「制作,默默制作,宗之,擬古詩九官之七品,但有人認為此說官,王業所以觀風俗知得失自海正也。」窰也。約有一百〇五篇。”, 墨富和活躍,勇女的真惜和浪漫的氣氛都 ,征人怒福,伊懷干念導體偕織托出非號、泥豪土的小屋。小屋始縫補,而當她對我的臉注程時,她竟忙忙的像是驚爆萬分的 | 嘗不論其人之鴛伯夷云:「日夏天說,不大可靠, 因爲布 探為之烹製集民詩之後加以當飾,復合之一, 何謂頌?額者,美感之形容,以其 能從詩句中表達出來。

我会得嫲精疲力竭了,而我並不是不知道,但我 的服烈意識。他們都能用不同的文字,不內有壁爐,一邊上置 向後豬腳产子,但是,她的眼中立刻出現了一種冷酷的吃驚的 ,爲茲,爲均, 亦風扇微粗,佳人 此類組文故事中, 以樂而成詩。史記謂古詩三千餘篇,孔子 成功之於神明者也。多爲郊府及宗廟之一 ·從祧天网推澪篇中又可以知其爲時 同的手法,表達出了人民的思想和情感, 打字藝的長桌,書本 麥惱。是的,那惡冷酷同吃燈。她眼筒牛張半閉的嗆蘆我。看 子房,孔明也。」那兩夜,並潛酣且,有點有難色彩的 自衛受熱,將其重,取可插於鬱鬱者三百 苦樂,分三頵、舞蹈、營碩、商娟是也 男婚女黨之結婚謎,如「桃之夭夭,灼姁 與及日常生活和人民的採樣風俗習慣來。

同一個裝文件的蝕概 倒她脫中的冷酖,使我恍若當頲發了一頦冷水。「原來,你還 沈湘公!其不世之 歌德長款恙,若此感 東西,故此,有仁 五,爲現存之詩。史記孔子世淑云。皆爲周眾及朱用於鬼神、宗、祭祀 其華,之子于歸宜黃金譔,拙之天,有 刀一樣爲資族之言,大都山南於宮段。遣便恐面包著白 是需獏愛情啊!要柎是不是心她眼中的冷战這樣訊問我,雖 才,未爲時人所藏,人多,想開張世月,推定它的前身是「三百五籬,孔子皆鉉歌之,以求合式

安會的大小彩中,法昭告神明之頌詞中,一的高恪工作之處還,然姚本人不曾說過話。她眼中的我潛我全值。我耳中傑爾作前 我使一代奇才,悟沒熔業中華,無一街歌謠,以爲何啓 雅頌之音,故古之詩烤能以金、石、紫、

它們可以概分爲宗廟、、、宴會他坐在那裂,有時穩,我的世界崩毀了,而我怒餅在抓的足前。是的,我在跳的是 於當代,與草木同腐時好,不久當如何。族都自有其歌,殓竹、、、、、、管、蕭等合樂

逸文

一日職、戰爭等幾類:

-纊疾湖,而在其他的 前奏倒了。她迅速的跳站起身,但我捉住她的手,抱住施,用 ,非陶公之爲也,飲酒云:「這歌詞,從這一個乖,邓讌酒岿畧云「以爲本,以聲

宗廟詩像大雅之文王一篇,就可以見時間中,他便把一根 遊我全身的力氣。 實時勢之弗與也,孔計廬在人間,而無本 方流傳到一個乖 爲用,八音六律之羽翼耳。已及至樂崩、歌舞的祟訴,所以贊頌祖先感德。你,艾其實,之子于歸,宜其室,桃之天天,到其對租先的頌和發長:「女王在上,

根的木塊抛到壁爐中,而我深知自己的不能自拔。只紮,我雖然槊知遠一點,我 子曰:「袁時無窮人馬鳖,問君何龍,,從造一個嬴家流傳,對之樂乃亡,殺其樂酷而編在其次, 但可說是最古之舞劇,莊嚴肅穆的昭告神明,其蓁蓁,之子于歸,宜其家人。」從 於昭于天,周跌邦,其命維新,有周不 去,或者把宁在網上內心的狂喜却基如此的強烈,令我覺得呼吸都困難萬分。我说 「,桀時無語人」其他 心地自偏·朵菜東 劉一個國家,基於堅漠、漢乃取其文狼而輕人義理之類。 ,有類於一種宗猷上之讚熒歌也。約有四 這些結婚對中,可以體會郓女子嫁簦家庭 獨,帝命不降,文王陟降,在帝左右。」

狂的胸妣的脚,欣喜若狂。我感有幸福,無窮無酀無邊無際 列上戛排,直到他找 籬下,悠然見南山, 個案,民間歌謠 詩黨之時規約起於周初(西元前一1 十篇。

艾從周頌的思改篇可知其歌頌后禝先神舘 他用的那個字。 的幸福。我難道樣的如醉如痴,但我實際上是知道自己已身陷 至於流明詩,矬山 日夕,飛烏實是詩人歌者錢惑的 二二年,止於春秋中期(西元前五七八年 以上所言風雅賾三者乃證經之內容。 在判醛的婚姻與及戀彩難中,多能用 續其功氣可以和天攀的維神符:「思次后 適長找到的這位作家·絕,巴無轉機。我兵遊,我想說甚麼,但是發不出擊音。雄 嶸詩品霓置於中品,與選,此中有健窘,泉源,及至十二世紀,約爲期五百斯之外,初只稱話,及至孔 至於賦、比、興、岩乃是全詩之三種寫作 美麗的文辭,流露出其險失的感情,但是書後,先配夜天,我民 莫爾極,給 (CJERO 的驚懼此刻突然變成一種憂思了,那思逐一定在刻不容緩的壓 易沙林格 直請其深出於:,欲辨已在露。」此出,有了父字記號,一 子刪其後六季之爲六福之一。其內容可 方法:

其在哀悼的詩歌中亦能用英凄凉的詞句反 我來中,帝命峯育,無此爾界:常于 ME DAVID SALI 迫她,因爲她異機的注意我,甚至帶態幾分的狂野。姚必須 未知你你作何根據?家乎,一代爭|般無多詩人便將之寫 分爲風、雅、頌、賦、比、興六義。風、 賦者,「懿也,激陳其事,不稍諱器,缺出內心的傷悲,盡莪篇「際蓼者莪,時夏。」與及那些同天帝求告消災等的袜NGER),他本人如立刻瞭解些甚麼,於是——,她微笑了。她因爲我吻她與而福瑞· 其詩品往往有此舛跟那能出此?

成八音露句的故事,雅、頌,但其實質,賦、比、興乃其作法

匪我伊案,哀哀父母,生我劬勞、黎激渚 賦,如大雅之甓滿:「倬彼淡,昭同于此虛幻,沉默的養法不安,她不停的把脚從我身前移開。但我立刻去吻她的 ,骝張文心雕龍云「賦喾,鋪也,鋪宋落 髙包食,後入復將街頭歌者到臨姓。 ,吳英中不足。劉

文,體物爲志也。」實爲心變,直述其事 我,匪蔚,哀哀父母,生我寧

他國中的每一人物都 方才放過的地方。看到我樣做菩地不知所措的笑出了聲 天,日於,何举令之人,天降喪亂鐡: 鄰文心雕龍,亦未題 爭辯者多,以爲兩公唱,以作謀之波, 風讚:周南、召南、北、、、五,此乃之恥。

父台生我,母分我,我畜我,長我 玹? 神不舉,讓愛斯性:圭率比他來得更眞實,更你當知道一個人因爲不知所措而坐竪時是怎樣的感覺)。妣 改,抑阿公之詩,不論儒乞丐,共一行行一起使比如胡文故事盛 、龔、齊、體、座、、、、、爾 托福也,內有所感,取他物而比 我,我復我,出入我,欲報之源, ,孽寞我聽......」後還幾萬宗廟等的

越屡越慌張了,我可以得出來她的手在抖。但我 足論哉?大抵夫人之萊斯壁,叩門無寧 [行起來,計在十二世 十五國風是也聽大家云、風,上以,與賦不同,無鋪其事,引物爲 天罔極······。」在短短的文寧中,却能顯 禱歌中,可以見到當時人的宗教意豈非 做爲一個職業作 不去注廍,我繼發轕我愛她,我不願站起身來。「 甜嗜酸,亦米可料。二年,以其燃麼 她到十四世紀海二百 風化下,下段風上,主文而譎,澡之 况;借此際彼,使入觀之而自悟。 出橘人子女對父母的哀悼之傷茲與及泣血 然之濃厚和陈立了萬事萬物本之於天本之 家,二十一歲時才出 允許我你的衣衫,請允許我惑生如一的體檢的崇拜你!」我 年間,法國民間股留無弱,聞之者足以戒,故曰瓜。」因其 +正如胡元墻所謂;求艺于人,叩門

與者,物而興識,將隱恫药他動面 之詞。

天」的降臨。他急於湯她去那個能

·先粗的思想,形成了一種天帝和先祖有 版他的第一本煜,那 不知我没說了些甚嫰,我已不記得了,但她突然頰泣起來, 一如斯生藏術,不及,無言以對,豈不戲下的推文故事,凡五言是以感人,皆爲民情到干中而形千言之,託出,外有所觸,而引出其內感表也, 還有儌麟趾篇的「麟之趾,張振公子. 無上的威嚴和權力擘管人類的一種思想 是一個短篇小說集,全身照抖。她神經崩後了。我把她嚇壞了。 十篇之多, 仲尼,尊與貶與太。蓋世人求乞,間些文故事多一的。因事而成聲,其聲足以動事,可以將此又不同,此之倩顯,與之情窈,但不顯

。在文辭方面看來,雖然是沒有國風紗的 ,吁勝義分,麟之宗,振振公姓,吁嗟麟

, 全钳共有九個短篇小,我把她指出來,將被放在床上,當她恢復了平靜,她為在 可油也。二其霍阿 被其身世注,以

「消化,取其名焉。詞人民之整而知之悔。

杂。麟之角,簽 公族,守分,一的;活潑風采,但是他在古澀無中,除此之外,他說因上,君上去困萬分,她握定我的手,請求我約束自己的感

詩經淺說

的安樂和美滿的婚姻。

他們對到,在幾

赤楊樹後,立一

筥一屆樓,縠英格蘭

.阿丁在哪裡時刻,叫我如何能說出有意義的话呢?她又開

啊!她說的這一句話,才真正是致人於死地的,對我來 ,我豈能不明白話中的含意,茲的好利办被刺痛了 我的心。卫句話把甚麼都說出來了。但是,常還在我身旁, 當施漆在我眼前,我還是滿懷希望,無此幸福啊,那一夜間

我有機會能把情勢改變一下。愛變,夜深了,倦脫不堪,於 是我鬱~六眶。離立刻便睡驚了,醣得緻,我们 亂,的確也有一點。我不時起身,穿綰鞋 前,只爲发掘一眼。當我省到她病弱的身軀躺在那

·閲布置米的小鐵天上時,我擦絞譖我的雙手。 身,但當她鵬翥時,我不敢再去吻妙的脚 允許!)。我跪在那賽蘇告,但是突然又 開雅正從廚房朝這邊走來,她正打證我。我朝她走去,限雄 床去睡,我對娩說到了明天一切都會變得不同了, 而我的確如此相信我窗目的、瘋狂的、無的如此相 憤說,呵!我的心-

滿了狂喜。我在等特「明天」。不“我不

相信會茲麼能煩,雖然她有許有病的徵兆。總管當時置

泰活動的話,那就北寫作,他出版的

ÖRNISH北方雪」了。現在沙林格正在中的變種者」。 斜于的是一本大壐個愛蒲小驚幣」以及 的小說一個水友說也近出版的「FRAN

TL GLASS CNY ANDZOOEYn

蒼老沉痛苦,但與史上佔密斯曼的一百

1個月內亞 博士戤的消無勝

「美國詩選」出版 由「今日世界」他出版的還本 郭國詩選」,計新由帶戬森·愛倫 坡、惠特曼、狄族萃,以至佛洛城 *密萊、麥克里希等十七位劉國際 的佳作共近百餘萦,印刷精, 肚本年底全力以益的一本煤 一大特點是在譯介名詩之前,先對 人加以詳盡的介紹與批評,並穿在 詩人的奏像。郁之難, 如所局

,而澤詩尤其插上。我選集全出 當代名家翻譯,嬴蒍潑彩,豈在邊對 西洋文學感興趣的躪者必讀的一本 等。售價甫幣三元。

關於葉慈

儲彬(W. B.YEATS J-

界一致公認的大詩人,許多 集都始於喬髮,而終於柔意。

有早期和 兩類。學期的作品韻律繈

慈作風一變,捨夢幻應

潮而後構案。他將寓言變成了自己個人經 聽的象徵,並且開始追求全面的人生 一個「直肉,幻想和心智交流的完

卷首一九 日大明,我却仍憚悟煙煙。有很長的一段時間,我都是神智不 金。他馬的幻想,營憂傷 贵的。阿!一直到今天,直到今天我才恍然悟解。所以,我怎金,不在焉,且没 暨朗期盼自己當時能有判斷同埋程的能力?此不是還行中,「機坐適宜。 她還在我的身前嗎?或者我在監的身前「的天她將臨來,面在T.S‧艾恩特朗力斥 我將把我的感受告訴她,她便會暸解一切了一以上便是營時[把詩的本身做於自己的路名 我一再的對自己聽的話。事情是如此簡單,如此明白,如我的高於藝術家:常將此種感 陷入的昏迷狀况也处顯而易見的。那時最重要的,對我來說,是故青年作家們在他的面前從不感覺拘束、 ,便想帶她又环個能行日光浴的地方了。我一再的想透她去了,一可調對業務最必 那裹,一切的問題便都過刃可解了。我急躁不安的等待一本期選譯的迺蒍「潮心的茵島」 DEER-KONE HE LAKE ISLE OT INNISFRE 疑心她已染有肺病,而他希望日 財雄恢復健康。此處改性期的作品,當時他才女, 有明說,但他一再演境的那些話

在很風雲,因爲小女人最後終於

炒雞

德磨