1961-09-29 — Page 6

日

五期数

K.. N. –

石硤尾煉金廠東主

陳甲宏失踪逾十日

家人决定懸賞訪尋

[叡新歌 百秧梨上十一號銀郭宏、本月十八日,由九龍來港,質料 ,迄今來洗返店,家人很有懟外,向石狹齊察派出所報案,將求。據報案人:失踪之甲、 當日測灣仔風水後,需搭的士,自此失去躁,石硤尾窖所,卽將此報失人口案萬移灣仔警署落案

·辦理 外踩老翁名陳甲宏、一年已花等,湖南永興人、來我十年,擅長擔全露,自全, 能說流利度東語,陳霆因不識丁,但相當談,家境窮非富有,但在社交巾,卻表現一套圈導,凡友 人為其他貸者,有求必應。

陳形宏失蹤,於九月十八日上午,離開提煉金素工後,即由九龍往香港灣仔買水銀,作爲 原料交易後。即乘的士近九縮,直至深夜,仍米恩其返家。翌日中午,仍無消息,陳氏極少出門兩日不 繼麼。家人雄超錢心,分向鄉氣是友人打麗,無下落,更無疑,由於嬴氏保捲盤金銀技工能手 ,年來多少有些樸,發出品大部份爲外商收買。 同榮爲他扮相當好,兩月前,洪氏之子由鄉 鴻慶州,不能來港,陳曾赴廣州其于會叫,并按照原定時間點來。回港後,經常幫工,打無其他義勦 不料本月十八日,突然发號,今不落不明。

̇者昨赴石遢沙來選上街十一繞阿氏開設之提煉金银工廠訪問,據其家人麥示:由於陳氏鬱境 在並不宮有,絕不儉繞連遭人綁以,但擦灣仔警署向各處開證,並無發現團似陳氏年之彩缤。這遇 就事件。其家人表示:賞花虹機幣三千元,3陳氏下落,

之兩

間性

之間

神秘

德根法官指出:爲人父母者,應向下 一代作適當解釋,引導兒童思想趨於 正軌,以減少兒選非禮罪行。

十四歲小童非禮六歲表妹案 ,判簽保三百元,由其父子 以約束。

「悖十四章,人細鬼大,以有趣圖+ 辦六號表妹至樓上欣賞,就將妹起於地上,褪下滿

,上下其手,大施菲貓,其後又自去下變,再途那膽,

鬱旅覺下體痛楚力而逃,返家哭訴母親,其母驚閉掌 被辱,台灣女赴警署報案,將此小色狼狗攤,昨解九 龍州兒童法庭受案,到簽保三百元,十二月內守行 盤,並由其父約束。

皞拱法官判案時稱:由於兒黨逐渐長大,見聞枝多 ,好奇心亦與降供,因此,對於男女兩性間的問題,常會學奇怪。其此原因 ,爲人父母者,必須對其子女予以適當之指導,何能了解性的潤題,並非一件神 秘事,從而減少兒黨非禮案件之發生,引導其恐趨悉納於正途。

被告xx, 十四歲,住東頭村歡大廈「H」。被擦九月廿二日,在尖 沙咀加拿芬大廈大樓梯間,非蕃六歲女童 S8+

·被告謀罪後,把分述燦稱:被告與原告之關係爲表见。

KROTENED :六月十四日下午五街口附近

限宵行駛,在經過四分,狹樂整層巴

(#)

李以故?:約:證

「行速度對係十幾 「」證人答:「因 |士站開出,故時 [速 十二至十五 點。」

馬上煞落,同時將 爲何汝不 轉向右方 何不轉向

,妨讓球

艾問: |以當

滴。如汝

一

《特斯》本年八月十八日深夜, [男女在亞枝海傑小海數步 正當興過洒語之際, 去爾男女現致六十餘

讲究案悄櫞小 元爾黑夜盪去。事後

·時,以上二戆定被告粜罪名不成立。法官,與被告罪,當 ,兩與女同至 報

案由副按察司史学聆訊,陪審員叫男三女組,檢察官丹尼士·浙獒图 被告豐聚祟,世六歲、蜜西人,建築工人,住關景緻,有次各一。被告本 年六月九日,在照仔洛克進白宮無廳內,非法及引起炸,可能他人生

·命財踪。 昨開痂後,法官向陌審員難逃案惜,引導嘅案,至十一時陪娈瑴退庭研究案 榜,至十二時說出,法官,以五年二,定告無罪。一堅)

啓者:本公司定於一九六一年十月十二日星期四正午11 ̧珠僱主正感奇怪之,將在九龍山道一五空號舉行第二十二週年常會討論下 際,得天合上有列各事寫

案刦夜深灣茘小

查偵待天四候押漢陳

(26)

白宮舞廳爆炸案

九號二樓。被控九月

爆炸案,昨在 在 路、台

覃肇崇無罪釋放

徵求廠商

「行今有外地客 托

!街一號地下

·案,發才搬報後,將 一勇于物街,昨解北 九龍飛習一 摄堂,控方宣】郭 l不題取造出答辯。 被告萬沌,又名 陳點生,三十歲, 彌敦識一三九大成 公寓。被控暴力行鹉 鄧:被告本年八月十八日,在樹 角小務證都去體文光現六十元, 子宋玉珍琪欸三元。

錫蘭高院法官訪港

蘇達武洋行接洽

خست

九龍汽車有限公司

白畫搶手錶

鄧容囚一年

【特九月廿六日下午一時, 在女子在九龍猇道近水緩緩而行 ,一號自後跨北乎缺拣去,發足部 奔,女劉榮窮館,沿途大呼「搶勝」 +約這卝碼離後,搶匪經稅遠颺, 從一毂將此捨 為維£失宗麗出失 物,將之潛爭落案,昨北九龍裁判 宿受審,判入獄一年,手婊物主 被告鄧容、三十三崴、無職業、, 居無定址。被控九月十六日,在九 地區,抡一個八佰六十元) 乃女于會有運。之初八)

買賣香烟

三年不記賬

曾赴裁判署聽審案

「新照爾可偏娩高等院渉賞法業度,六日前, 從巢京飛阽能問。法闋度含錨蘭著名法官,月前鯤關首楧過 蚶,拘鹳三兇手,亦由黨業度雪審,甜度來後,惡港 香港出庭審案况,会起銅螺灣飛判署,問仙是納第灣官 ,同時出席法庭旁聽,聽龍馬納第法官審案限宗,然後,

而奇異之城市,而紫鼎盛,使人就說。

老教師久病厭世

雙料自殺

人大叫:「有人吊鶚,省萦截至一九六一年11月十四日上线年珽蜜項及靡取效 」;保宓到天合一

的大關,已在天台四再花師及其躪命。

該來下,以布帶府顯(五)處理本公司尋常大會經濟之其館事宜。 ,氣絕斃命。事後,

承蹅慕局命 , 警方入覺到導攔查, 檢出死費預先留下的 闔樹,露幾個地址 ,但內大就露:「 做人烟, 我留下 的飽妝殮我。楊瓊

堀頭瀉下 傷兩工人 刀片割手腕用蘵繩吊頸 中正在將創銀行大 因傷勢嚴重急救亦無效 [時許,H排內有一塊御准

御准

謝 香港賽馬會

會一九六一年至一九六二年度第一次發 定於一九六一年十月十四日星淵六,十六日星期一 發铗史,恩馬四參賽報名牌,均經就 視九談太會司理處,阿瑞無本會會所山光道求

$160 $240: $420

迷糊

踏君

客

先施有限公司股東年會通告

本公司訂於一九六一年九月廿九日星期五正午十二時在香港德輔道中第 一百七十三號本公司六樓開股東年會省一九六〇年度决算 派股意 並選舉下届董事聘請核競員各事宜凡我

股東君時務臨指示一切幸勿

玉爲荷

本公司股份由九月十五日起至九月三十日停止過戶 一九六一年九月八日

申請入英籍啓事

CHANG YUNG PATIENCE CHAN

國道四十五號三樓,現商業

如有任何人,有任何理由,

,可用會面簽名,將事實向本港

承頂生意通告

監督 鄭昭斌謹啟

警務處通 告

本年九月廿六日星期二下午十二時三分在煞氣中近平打

[香 日籍老人「名在七拾五歲被西行私家車一輛撞倒。讓人賞 一時係一人力事啓、惠事後因傷不治身死。 如有任何人止其環該失泰情形我能供給任何消息與香港

□務處長示 市政局 佈告 袞摐將铰濶幚誑地地以禇應各粱天因此 鏋臨黹以便過行改祧基地工作,

爲題照防範生意爲體轉讓則例第三段(香港风於本年九月三十日八星期六,還直至再行佈告日期爲止將該球

箸理秘 雷籍啓

「法例新本第四十九章)通告如左:

一九六一年九月廿八日

國裕律師行剪

依佛第四十九章第三款防凱生意韓飄舞弊法例 跲盤西遊街四十一號六樓及少 人同意將其在香港卑利街

受、並於一九

司理晏嘉士

"香港賽馬會通告

·爲通告事本會定於一九六一年九月十九日(星期五,下午 宀嗨》昨日下雰報案,警員到, 角英皇道一九╳號图 人在工作中,猝不及 防,被宪額壓傷,與 五時四十五分,聚行有投察搡之會員週年大會,協理下列事項: 午二時,北角長營 將房門撞開,發現他 初做安健。

(一)過接納董祺搓交之報告栱 一 昨為十時許,死 同及時搶救無 {號B七樓,一個在窗前,地下酒

八二省暨一九六一年六月卅日止,一代內之收支帳項,將 |老年澈師-因久病厭有一張利刀片, 潄奖離開寓所,說,事後送入醫院。低

於鹊定正確無訛 - 掛詰該接納。". 世,心悯抑鬱,宽作部鮮血淋漓,原來係街買低,屋內只留者劉卓、四十七歲、 爝料自殺,以刀片 料自殺,入醫院 下來的小孩,一李洪、四十二、 | 整整三小時+迨無 照面處。(5) 觀脈門,然後用蔟 時區斃命。.

三男一女

非法入境

陳鑽罰千元 |鄀及單車尾部而已 〔新一個 繳付否?被告一類,被人發覺時, 學後,警方在其 「齒」客: 超商,在過去 求給予兩月時間,以因傷勢過重,逸注 床上發現四封密, 誠如大人所言,但攤,三年內,不將買 便繳。 「監急救無效,一命礙 其一給姊,留 本人經驗所得,似不齊于存貨凡 由工商媁 呼。 會如此,聽一般均係內,被工商處撿路,私訴古舞主控 雙料自殺老師名,但中录久病厭世 向相反方向閃避者。 禀烈格牌人;昨午在被書陳緻,乃筲箕說雷仲仁,五十九歲,。八程) ∫法官指出:「汝轉 測到帶由榭 成安街十二號樓下慶人,兩年前舞人 左,結果意外發生了 環測官審訊,被告 商店香烟 售商将上址尾房,月租百

女傭选 [

各判罰五十元 著 天台吊頸 罪,法官問其何故牌人,被控本年八月元,他在港仔大 在三年之長久時間內十二日上午十一時 英文院任,寫下「東主對名非法入境者,到八四女子李美珍、 不將香烟存貨登股??十分,身爲脚記號烟 入和舘可親,甚得 極」的女館,竟然 節局申領身份 被告答稱:在鹊期內草有牌零售商,處理學生愛觀,兩個目前交寫道:「我不願猿,鑑職度揭發,鍾知 ,彼離港返鄉。法官 香烟零售存貨傅,不,他息病,在家休息人,無樂趣。」留声 鄧方,將各人落案, 係:本人不在媽,能使工商處長謝意,,迄來返校上。昨之後,於昨日上午控以非法入境擊,解 何不修售香烟,以至此朗被告在一九五八日下午二時,同居見一小時失踪,而日下午南九照射著茶訊, 觸決例?被告不能年六月九日起,至本 日上三举猃米起床一時,被人發覺在天母人對箭五十元, 【釋。法官乃與其 年八月廿一日之期間,且房門緊閉,包租台吊命。死 一千元,或入獄三月內,將解售出入叩門,但叫襁不應 女楊瓊、四十 被告:六一張 ,心知有異,即向營三歲、願禛人、在姚安份、十三歲、张大 甚於霍亂

·蘇聯恢復 有刻灕者寳:今後港客往澳門斯··界,四通八崗,不少無知少年在埔道18號栱。 核子試爆後, 乾転凈,而兩短見者,勢必減少 驚險情况下踏單車來往玩耍,此

被控九月廿六日,非 原于輻射碤廨還威脅大陸,本

「決入糖:八二

• (F)

她爲交通要衝,汽車常常急 將進行測酸工作。據說:感染此 症狀者,可能出現痛、肚、

煞車,以避照求,交通當局宜庄 銳俗及皮宵信傷害。有人預料。

惱冼之。(楊文), 鰨射 炭,將繼镅&症之 徙,使人心惶惶。 多一首本

後,巴士因廁力關

九月廿二下午一時,被告至上址原告父親之終器店玩耍,與見面,被 嗇向妹:碗有甚多有趣無醛,共受媯同執放,原告不有,乃隨被告 登大廈六樓梯間,

未幾,號灣將京非於地上,並將原告之貶去,用手指非證,其後更將 撇脫去,再非證實眾。

笹入不作任何表 示,繼續供:彼 「急煞離發,不幸意外 其最大能力

原告溵頸後,覺下體痛楚,乃極力掙脫,被告亦離去。原告奔返家中,將 經過告諸其母,赴發驚報案。

九月十七日,發力機,在尖沙咀山隧道拘獲被告,女誕花九開醫院檢 出處女膜偉完整。法官聆竭,到如上述, 雙層巴士輾斃罴單青年

二兩私家食前進。

法庭研究死因

|軍位,巴士融

裁定死於非命

月十四日下午五時許七時

●下班下課時間,哦,其

貨事。本年六月十四篇十五哩 1日,被薄K四OL 四號雙籓巴士,沿界

「當時汝駕巴士李 軀何?」護人答

·法官西向:

士,觀乘客,沿界

|榮街十宇路時,

民国四〇四四號,

沿界限街向荔枝 角

何以安身

水國人帶車在貓下

一塔慘死,巴士亦因 力擁向騎樓角, 上座椅部份 ,

,將該單 菜鮮處巴士站,停站|車設我難過,後始 少頃,巴士湖前硬

巴士駛出路心,

•拖離數碼,按向道賀彼範憶所及,當時 巴士川正常速度開行 突有「跑横過界 獲酱,巴士司機信煞 鏟, ,巴士來有停下

宜安保險公司檢控李瑞榮案

上些許片片,十餘

【署李安納官開庭 ·

研究該少年死因,哈大部

供過程中,對巴士

司機盤詢後,由者之一,被於在 列席陪審員表示意見

一照堅存案。

單車突從

頭骨爆裂 糍

出:死者因頭顯

方橫過 四

裂,大腦受股嗆傷 椰树一九五三年 兩年八九個月,任職

本港新

香港總督柏立基爵士

陳功甫再出庭.

極」。()

街二十8號九樓。被 經九月十三日,非法

聞

六)追匦事會對賽馬會所作下列日期之修訂,計: 一九六〇年九月十九日

九六〇年十月六日,

九六〇年十月十二日

一九六〇年十一月廿八日

一九六一年月廿七日,

八四年核數師

·凡我會員論請出席參加對論,各會有任何

出時,請於開會最低隰瑰七天以前,先將

承益事會

家主厓聯少爺

署理秘書 F D. ANGUS 斯 佩賢(|) 佩芬(黄》 佩眞(酒)佩芳(1) 孫少爺之:

小姐之

立绘

令尊翁 少主 詳 令祖父 幼主 曾孫少爺 生香 孫小姐之

·令曾祖父余公訴景禮法地老爺於一九六一年九月廿 八日上午八時五十五分終港中分科醫院積間 有餘歲奉移萬國殯儀舘治喪擇廿九日下午四時 “日上午十一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬茶德華人 永遠墳墻謹此報

一九六一年九月二

出讓生意聲明

;公衆人士如有懶理堪停止與前恐不便者,市政局對其特

市政局秘書 屈

香港政府物料管理處佈告

本處;一九六一年九月廿九日公佈招商承投下列各項: 張供水管.

整標格式紙可向北角西街本索取,

佈告

政府物料管理處代理處長林美

资本局經已收到將申媦變三份並於用于以查的申請書, 之洋均在一九六一年九月廿九日之政府懋內並可在民 游司查閱任何人如反對發起等陴照簽髙】

九六一年十月六日之前钢逹本人爲經營此佈醤週知

酒牌局秘書 汪達出

警務處 通告 本年九月三十日星期六贅 拍在爵士氣邁卷將

營業,但一於出黑入及維嘆午六時十分秒后檢開伙勇時交通論施安排如後

夏室行在一台號

爲九龍新填地街一百九十二號地下

其昌行股東退股啓事

啓者其昌行營業地址在九熊新填地街瓷百九十二號地下 黄水 商人及黃巧吟八難入立爾人同九龍新填地 號地下共同經營今因費水湾〔以下簡稱進入志离 業於有國豐年九月廿七日退股并擬於淼玖陸產年拾月参 在毛鬱龍律師行簽約醌我該共凸行之一切生意盈商及所有洋 人代表律師手雲龍律師行啓 廣東銀行四四〇六號房

[]封閉停所

由式十九日半夜起約至竪日星期六下午七蹲止

-之兩邊由天 西廂之東端起以造

“止停泊一切蹴熱。各慧京人士特請在

·在該區內停泊車輛,如有違犯者,乃郎將之移去,并不 通知事主。

列鐵路將予封閉 禁止交通往來

拾日星期六由下午五時四十五分起約至六時三十分

八

各嘉注意

因該區泊車位置極少,其有預留者,僅限於各宮貨

旗勋李誦問各嘉賓注意。

瞽務 處長 香港工務司署佈告 茲有公地一段爲常州內地段第二一四號 落官將定於一 一年十月三十日星期一下午三時在香港

回

政府合署(環 鴻記肉食公司聲明啟事 一.該地段面積約計二萬一千六十五平方汎限作私人住宅用途 警者本公司牛肉部售貨嬴麥沛君記賬員林基君、規定在十四個月內須班有價值一百萬元之上燾物批期九十九年 少三日由一八九八年七月一日起計每年地租四百八十四元現定域 經于九月廿五號離職嗣後該兩君在外一切行動 佰六十三萬二千正明 及華洋轇轕觀與本

預防第一

「花防」

·江動對去漸成 ,有關方間亦筲銳示:「祗亂己

余風宋堂家人禀報

祗望有水

夏米 秋初,

宋境:徐、

|十八,住西貢費十

電話:七七至八〇〇三線

打

×號五樓,被推九月

錄的仙萬嗎「自鮀新傳」一劇,

「我老肥」臨本港,昨 天氣微冕案,正午八十八 度,必憼非常,下午天文台憋出 一號萬我,表示「利」小姐有

第一被告人:盧行潮

被控制」但妤些酒樓茶案仍椹不 *冰品,「小心駛得萬年」, 的成份個滅低!

先夫 孫水府君 之喪於昨(廿八)日在萬國殯儀舘

兒戲生命,

·利」來濺,祗希望甘滿降臨, 九龍界限 水 有翁, 術與橫樹灣交

執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 德 鍾氏

孫鄺氏 河順雄陳氏 孫 子

答大律師盤問 證供未畢今晨繼續聆供

中老倌公演戲外,還耎加橫「太 無論其慶事。防過得好,出瘋子 窥之庶。市民當然不葦知「

(5)

但在普 骝識之。宣安保險公司各董事均爲 用於公司日常關翎;至于出售物業

·遵核數 其父之朋友且靜兩代往來之久,家一事,祂知之,股東則未有通 上,亦 入及其本人亦彼此相。沿本人有 知,當降任事局主席之 有過菪 一時期會持有宜安公司股份四千股,亦不知情。鄧氏於一九五五年四 干次 ,其餘六千股特有人,均爲其認識 月經夭事長職,但軒尼詩道物粟 而對皮,多年之友妤。一九五二年,生意虧,按揭,乃一九五四年三月之出,時 東謝同 折,後來年復一年,環境壞,至. 鄧氏仍強審長云。代表被告之余 經白鹅 一九五八年,渠本人已不再是富人 大律師揭證人知否公司 瓷宗: 予低者 卖。渠在公司在搬,因洛與財均3 凡担任稽核矚目工作之會計師,必 取者,故铝次交易,將時間以耶 鎖橘公司股笈?陳答請不知情。 氣知各董事,而各選事台明 共】 [新社會計師李瑞榮淨 需要索取持股入之授權紙

可進行。當漠本入在商業上失敗, 陳無職賚案,經高處提多次,阼 艾荅旅交大律師:如果股票是該

裱神大受打臨,致有一時期記 高灣維由百里买官審訊,原告代 公司秘書所有,而艾經秘籛安轉 力不可靠。 ,本月五日,呂底 施文大律師轉會計師史契上ㄠ 宇紙者,則會計師仍需索取-

為本案作證人,我個私人向法律界 作證,勰史氏在證人合灣稱:如 苦。至渴,代表被告李瑞會計,固安了推計時,五八年辭去秘書職,但涼仍露有安 *果一家公司將股票與及一張空白裤 之余叔大律師關法逯你官安保險 點將會想糠云。陳氏對軒尼詩道物 公司股東,持有股份五台股云)。 宇紙,而紙上已由股票持有人簽訊 公司前任秘碄司康謝功用到藥山島,搵法:先行按揭,然後將在此案由宜安保險公司控訴李瑞榮 者交到會計師時,會計師、腰、間,謝餓答稱:渠本入出身並非富;之出售,此事各荒事均知之,且 忽職守,要求李氏賠償五十二萬

·朗關開放票持有人之授權紙,此爲有,直至五十歲時,方有所成就。 兩位黨事嬌生於文件之上,所得欸·九千元,昨日審訊未舉,將於今為,

商干巷

在別分

留意。下月起三個月內辰術會列下

十月二日至十一日+倫敦四十九界商業效能無花畬; :至五日,倫敦皮鞋業;二日至六日,倫敦新榮 三月 十二日,倫敦第二屆嘅子計算器監和商業講座;十一日至此 一日,曼徹斯特國際紡鐵機械展露;十七日至十九日,倫敦第 十四屑機械展覽。十几日至廿八日,倫敦第四十六屆國際汽車 腌;廿四日至廿六日,曼徹斯特英國購物檢準和安全 ;

告李瑞榮會否爲公司股東,渠亦不 知;現任職之核數師李氏,是否爲

·公司股東,你不知云,陳氏前 大庭訊時,曾對法繃稱:溟于一九

郷友世姻寅族 T

先室劉母蔣素蘭女士 之喪於昨廿八日出殯 辱承

誼親臨執綳 惠賜厚髆 高誼隆情歿存均

期夫劉少俠率女亮華 宏嗣孫 時雄 泣

明日游河聯誼 第十年夜凰鳳證

注意是否因風改期·上「夜經周雅 壮行发第十九年第卅九個旅行節目能有辦法參加者務須和證照 爲本年度第十二周游河聯誼原定明 遊覽日程

下證,八七

蓉在外刷乙分

加想,

入組頭

在規定時間,張一

參加資格 薩能登高行素+ 步履

無涉特此聲明

九龍豉油街六十號

香港高等法院大錢債庭

一九六一年案第六二八宗

第二被世人:CHAN CHEUNG MANG ALIAS RAYMOND

CHAN.

「第一被告人龍行潮寓九龍太子道二〇*號地下

下搥務投得者卽安琪易戒面額十二萬六千四百元支票 按金及地價之一部份如用支票艘支應先由銀行錀氓

|行則必須爲容業外匯銀行公會會員...

.如欲索取章程及查閱圖則請弍香港官遽管理及

九慰妾圃道政府分幣四樓售管理及副歪寕分處此佈 工務司 英格理

香港工務司署佈告 茲有公地一段爲官塘內地段第二八四號來官鴻遊定於 ]九六一年十月三十一日星期二下午三時在香港下亚厘涷政府 合 座管產管理及洲辦事處公開拍 該地段術續約計萬一千三百七十五平方呎限作工業用

「原營人於一九六一年九月五日起訴被告人等要求被告人將該廠不得營擔任何有再需生物規定在十八個月內須述有價 「九融太子道二〇六號地下空间原告人押求第一被言人付骸二十三萬元之上橫批二十一年由一九六一年七月一日起計 樓之欠租,因第一被告人大娘連面不接收上米之控票,原告一年地租二百六十元期滿後可批十五年少最後日地另一 人向香港湖等法院申請以下列方式逹控凛,茲奉展理無綫現突感發三十四萬元

下後投得者即與交魂款一千元支票作爲按會及地價 前一航六一年九月十六日點分能將本案控以下列方式選證照, 之一部份地質可分期付如用支媲交談克與應先由銀行加簽 六一)將該諗合刋登本港刊行之華僑日報及工商日報各一次;該銀行則必須爲香港外匯鎘行公會會員

(二)將控票抄本同該融合抄本各一份送辣異九龍太子道 泣叩

○六號地下內之成年人。, 除上開第二項已照辦外,茲特登報,第一被告人須由 「報日起八天內向香港高法院熅或由其律師代表投案 倘第一被告人塗期而不渡案則原告人得申請法院對本案第一被 缺那判决,特此營。

原告人代表律師胡百全律師事務所 香港東亞與行大厦一〇七證

一九六一年九月廿九日

香港高 等 法院

·一九六一年破產案第四宗 無關於劉振林在九龍維國老道北號A地下以快齋菜及在

公開審訊通告 茲雜造告於一九六一年十月廿一日八星期六)上午十時正 在香港高等法院公開上述辘人劉林

,

如欲索取章癌及查關則精到香港名產管理及測量難可及 九龍 細道政府分四樓賞畫管理及測坻鲜事分撚此佈

香港工務司署佈告 滋有公地一段爲官塘內地段第二二五號座落官塘定於一九六 六年十月三十日 烝期二下午三時· 在香港下蓖匯華道 政府 【座官管理及測量辦事處公關費

̇該地段面罃約計】萬零三百平方呎限作私人住宅用途規定在 二十四個月內須建有價值#十二萬元之上蓋物虢期九十九年少三 【日由一八九八年七月一日起計每年地租二百三十六現定價 十一萬元正

九能金巴利道十八及二十號二,三樓以香檳老正典名韡經商事地僧之一部份如用奚交歟骸支选为由銀行畑数而該銀行則必

破產管理官 阿

臣

特價

銷

$6.50

$7.50

$2.80

$7.50

·下後投得者即須交現強國面六萬二千空要作用及 爲香港外銀行公會會員!

* 如欲取章程及開窗則請到香港官堂管理及河酎辦事

【九龍俪道政府分署四樓官產管理及到歪辦案分處此

15.80%

17.50%

13.50

34.00

工務司英格理