號
日十二月八年辛运
WAH KIU YAT PO
*
# BORGHOLT
## PIONEER MINX
三十*
京土辉紐約三千
YUKIKAWA MARU FREE
可達用基HERTA MAERSK
食安装 TITIANA 加西總統P.PRES GARCIA 大奧
DIOMED
HUPEH
TEH HI 平 KAKAPO
FERNLAKE
POYANG
HELENEVERETT
*榮 DAIET
西貫南限非、三十 羅省誑約
星洲刊物浦 三十太古
釜山
東太撚案陳天銀太太要太太太婆钵
帶微鏡來形成行群行安平古亭 昌邨古古雅和興古發來發和市萨婆行古古國行和
斗山打機 三十薇糖
潮印花
1
̇系疏仰者打 一群來
星洲Ã 澄澄
五期 堂
日九廿月九年一六九一脚公年千五國中
入口輪船預告
出口輪船預告
(名)
<<>
(何埕來)(日期)(公司》
#MILOS ·
日出丸 HIDE MARU PRISH SUNNYVILLE 德和 TEH AU 鹞安発 TITIANA 可適馬十基FERTA MAERSK
BORGHOLT
(愍名) 廿九 十習卷 VAN SILBERGEN
九行 廿九徦新合
BLISSFUL,
(往何場)(日期)公司,
庄美
廿九樱盛行
CHENGTU
新發內除 廿九太古
HOPERANGE
#HINSANG
將蘭精益 PRES GRANT.
-
HIDE MARU "
廿九雅
丸 CHOYO MARU 廿九太古 $$ MUENCHEN 廿九 柯馬站 ORMARA #λ £ *+ MILOS ·
新利藝科 SUNNYVILLE
#MAYON
「抖 SUDAN
榮路
冷望
獎
JA KUNI KAWA MARU #
打退
紐約滿地可
̇
丹 SUDAN
A KANG TUNG 器 MAYON
DE LA RAMA
LINES
司公亞藍
告寶亼期
保好快船甜
紐約停埠經日本韓
FERNLAKE
湖 往證照
THERMOPYLAR
「支持。」 荷,此告 ̇實際增加之嫰價詳情蠶向本港各船公司會員之代理查詢係 太太 顶,出之多項不同出發貨品以盡力使其應至平 普縢之假。 日起實施,本會各染公司會對此推價辦法會幹細考慮由我定 (癮哦各地之俄價照原來遞地百份之十。並於一九六二年一月 都使各鹕務公司增其負,故此,迫於無奈,將由油膩往聯 之經費繼而激增,如鉛貫薪酬,起案貨黨及其他勞工雜費等等 紐約營運會之發貧船務公司憬明憲此。因此船開行 【定之齡餓及對使用者不等之待遇,居然世界貿易與商熱利益之 「國際酾會涼使用灌皆爲;可激而定期之班航, 會議中所森納之一荽 。 茲將其內容拶 行亦焘爲貨客清所承認;就本年慶七月十八日舉行之岔際商會 【篇迄今一致公認之各船務聯會之露財。又者,該原則之實際 毆際貿易之發展必術於定期不想班航及定之營價。此
紐約儼運聯會通告
太古公司啓 譯
行洋順利多
芬興海
芬
往 日本
大寶利 往 基洲 歐
HALLDIS
* HENRIK
FERNVIEW
S.S. BLISSFUL"
生
直逐石叻、庇能 九月廿九日落貨 卅日開行
EASTERN QUERN
水星丸 SUISEE MARU 維珍尼E丸VIRGINIA MARIU
鮮
美
: MUI KIM
山打根
1 ] 1 11
欧班
裝 HOCK ANN
美洲
二日成
KWANGʻTUNG
澳洲澳薦
船郵本日
MINESHIMA MARU LUCIE SCHULTE CITRAL 阿拉斯加$ALASK A MAIL
MARQUISIEN 【蘇珊限土花SUSAN MAERSK
太平 TAI PING 大丸OHSHIMA-MART- 菜豬 EIKO MARU 芬溪 FERNBROOK. 御駕醇 KOREAN HEAR 4. DRESDEN
B* 日本 日本 誹
日本
百盛
日本
二日 巴拉多落
星海
珠
雞雞
四日 多食
四英
沙蜜 SABANG
*
CAMBODGE HENRIK
歐洲 歐洲非 日本
平
來高
行來經成古多來雕离平
奧威文紙多大珠
¡SZECHUEN 二版 新興行 *樂 TAI POO LOY 二鐵行 多和杜魯門DOLLY TURMAN.
柯利幹態 OREGON BEAR
希望幫
奧加糖 ORCADES 三門 城隬錄將統PRES WILSON 三日古文,是 MEMNON
# NEW YORK
小白 日本美洲 日期
菜
*T TOURCOING
日本滨列
東榮 EASTERN MAID 星怎仰吉打 二日热
寰密丸 HORAI MARU 马糖成: 大丸 OHSHIMA MARU
辣油 LUCIE SCHULTE
經理法克斯 三日 巴拉街
滿細語
K GUDRUN BAKKE 緬甸 BURMAT
打器 英愛車美 達西星洲
欧洲非 歐
五日
萬國
孻勿打SUMATRA 業 麥利類 製打G RITA MAERSK 红糖鲜 爆丸 MUNESHIMA MARIE 四行大中街 TAICHUNG SHAM
白茶榮案 EIKO MARU
蟹丸 SHIZUOFA MARU VR-SUSAN MAERSK 花蓮丸 KENRYN MARU
日本
西澤類
球類成 品質 辣
刻
蘿雞約
四淨土
日本
4 HOSANG.
DAI SEE
净 PIONEER MINX WHENDESAP.PRES GARCIA
* SURISEI MARU
FERNLAKE
或 「機 MEMNON
維珍尼亞冷VIRGINIA MARU
±ROGGEVEEN 褪HOCK ANN 窺灣拿兇 HAVANA MARU
MUI RIM
p in SZECHUEN 柯利幹嶺 OREGON BEAR 紐約NEW YORK- 多利什葱 DOLLY TRUMAN 多江 TOURCOING 乾發丸 KENRYN MARC 铁丸 HORAI MAEU. 奧加第 ORCADES 湖北獎 FRIESLAND' 蘇勿打 SUMATRA 烈打土並RITA MAERSK
珠 機
ㄠ
菠
九
三十 巴拉多
三十
太出薇;東順帶太熒怡多東路愛法整
單行方 古國和號來利行轝
贤養,停留一日落,八五)日本碇,前往日本。 ,所發來行程預報,於十月四日上到,沿A学,在港
沸,治五宁泡,在港夜,留一日,八四日啓 前往日本蹲著金山,經巴拿馬,開往紐約,及被士蠣、波地麼、 號,現出過經旃律試啓行返港,預測行期,於十月三日上午到 (特)捷成洋行代理之馬士基系大貨「蘇珊馬士基」
蘇珊馬士基
「特 艾蜷成件行代無減慢融公司旗下,大型貨客「
由暹經非來港十月三日到 翌開日本舊金山紐約費城
|洋行,代班日本鄉公
蘇勿打
日
翌轉日本3
静
H R奔碇,前往日 到場,在港卸貨後,
| 大阪,神戶等地。 日本之橫濱,名古屋, 停留灬日落慰,
|骏,於十月一日上 加坡上飕備,轉來 |蘺,照片發來行程預 榍方面啓聽,亲經 【到,在卸貨後,迷,照所發飛行期預 停留灬日落案,礤報,於十月二日本 【〕日啓前往日本
|紀來光一現上型醤來 輪「蘇勿打」號 | 司屬下之大型做輪船公司代理,大型
五日轉日
翌返金邊
東英
榮幸丸
三日泊港
述利士敦」點,現由歐洲方乘啓院,途經呈加然落俄,該來本米 三日返港
芬景巨
五日泊港
晚啓碇,前任团尙,經巴拿馬襲紐約港波 在知貨後,即行落術,因程關係,於 ,現由日本方面著行家港,照所發行 本窭船會社局下之大型貨楹 「靜岡究」 預報,於十月四日午到,A牛泡•花
人贊》洛士利举行, 其所代理日
日郵靜岡丸 四日午收貨
卽晚開羅省紐約
【强八六百啓症,前往羅省,經 開往紐約,及費城,波頓,被氣等 日上午到步,在惓貨後,停留一 儆 由菲律值方面開來,預定行,於下月1
橋「芬」號+係新建第二次來,那 「特多利洋行所代理之巨型號
六日開羅省紐約
【往高雄。
五日上午到去,
•貨完畢,八日開 東英」號,其行程係 返港,照所璇夾行程 來大批五金行貨等項 深新亞亞貨客除。 期,占全遶方面啓行 宄会褥鎖,起鋪備 船公司其轄下之東字「滎寧丸」,此次班 【加坡及選議上落儷,午鄉步,泊B字泡, |由吉打開出,途經羅預報,於十月三日上
(特)恰雅 鼎公司代理新型貨輪
LANENA SHIPPING {
COMPANY LIMITED
'SUBISHI LINE
式株運海菱三
| 輝來本池,照行漴預 在港卸貨淺,停留一
一埗,治8字,在
,啓行關 金邊。
阪大
N.Y.K. LINE
PIONEER MING
太大芬寧德沙高良明盤繕
M.S. "HORAI MARIJ”*
尼打和路 NEDER WAAL
山錬
【列
丸
FENGTIEN.
日本
YAMAHOKO MARU 日本
寳來九 +月11日,
M.S. "SHIZUOKA MARU”
【直往橫濱 名古屋 大阪 神戶等 四日落貨
岡
九
MAERSK LINES MARCHESSINI LINES LYKES BROS, STEAMSHIP CO.
MITSUBISHI LINE MARITIME CO. OF THE PHILIPPINES
DE LA RAMA LINES ISTHMIAN LINES,INC. KAWASAKI KISEN KAISIRA
DAIDO KAIUN KAISHA
BARBER--WILHELMSEN LINE
BARBER--FERN--VILLE LINES
AMERICAN PRESIDENT LINES
AMERICAN PIONEER LINE
MITSUI LINE
PRINCE LINE.LTD. UNITED PHILIPPINE LINES OSAKA SHOSEN KAISHA
NIPPON YUSEN KAISHA
WATERMAN STEAMSHIP CORP,
YAMASHITA STEAMSHIP CO., LTD,
主席兼秘書
栢嘉(D.PARKER)謹
+ 太平洋貨俄聯會通告
十二日開行
|直往:羅省、紐約等埠。 全收由神戶轉鬃南美洲西岸各進與織在神戶
開行 由「謝黑丸」SHOUN MARU轉駁車於千月
M.S. "ZUIYO MARU"
瑞陽九十月
|往:星加坡,東南非 由香港往望巴沙
M.S. "SETA MARU"
瀨田丸 十月
即日開行
直往:三藩市,紐約等埠。 八本輪不往基利士多堡 部日開行
-九日落貨
M.S. TAMON MARU
多聞九
南往 加勒比海各
M.S. "SADO MARU"
合記公司
佐渡九 +1月
直往 羅省,紐約
十九
‘即日開行
洛士利洋行 電話:我的九 注意:所有日本館各客位到代 怡和大臣十式
國際貿易之發簽必若於定期不息之
譯如下:
荷 此告 古際增加之È價計構請向本體各新公司之會員代理查
【 由港定期盈出之多項不同種類食品以盡力的其至平等营遍之
(聯會範圍各站之做個照原來遞增出份之十。並於一九六二年 月一日起究施。本會各船公司會員會對此堖價辦法詳加考
寧都使各船務公司激增其質沒。故此,追於無奈,將由 行之經過而猷塔,如船員薪酬,起落貨俄及其他勞工雜費等 太平洋賞俄聯會之會費船務公司震响適此奉,因此船隻開
支持」。
迄今一致公謀之各務聯會之原則,又將談原則之實際飛行 「國際商會之運輸使用者訊爲:可靠而定期之前, 亦案貨客者所承認,就本年七月十八日舉行之 中所採納之裁决是爲一顯明之例證,茲將其內容 要影响因素。是故被等無時不一致給予輸船聯會之制度稔力之 「定之價及對使用者平等之待遇,法爲世界貿易商業利益之主
會會
司公船輪基士馬;
MAERSK LINE
司公和怡
Jardine, Matheson
理代
司公船輪華印
The
Indo-China
S.N.Co. Ltd.
COMPAGNIF
APORITES
AREUNIST
M/S CUTATTANAIM
德安華輪 -F 午開行 九月廿九卅落貨】
R
代
本公司碑洽头荷; 貴客黑茶干藐國出版於式吉 前往 西貫、南非、西非各
順昌航業有限公司董
選訴,阿叫東李八五;四九冰李九
S.S. TAIPOOLOY
大寶來 - 石叻、庇能
五日落貨
景 往紐約、波士頓經省、巴拿馬、瓷城
·波的應 - 井轉發南美洲西印度為
日開行抢月一、二日落貨 二日正午關行
大中山 金 金
...... · S,S, TAICHUNGSHAN
十月一、二、三日落貨 三日下午開行 簡順昌航業有限公司啓
M.S. "MUI KIM"
新型
司公限有藏船滨港
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
道透 山打根
美金
準十月二日裝貨 日開行 港婆船務有限公司啓
EKEPRKE43810 41918
M. V.HOCK ANN"
搭客付貨請到本公司接洽恩荷: 軟體躪樓 振 盛 行
十月一日落貨 二日開行 直透石叻、馬六甲、巴生
M.V. HERTA 'MAERSK'
林沙、古城、巴蓮等埠貨。
·孟買、卡拉蚩、巴拉斯、哥
十月二日落貨 三日開行往
可達馬士基
M.V. SUSAN MAERSK"
: 哎號付賨請到本行華人鴛務部接洽果荷
十月三日落貨 四日開行往 畢打行摄下閣樓後座 弍〇四六一
日本 費城 途經巴拿馬 收轉駁中 南美洲·及西印度爲岛等埠貨 藍金山 紐約-波士頓 波地摩
蘇姗馬士基
成洋行 船務部啓
九弑辦事處
俪教育邵氏大蹲06 鸯新800827 柒、墨爾九月
!話:
香甫越薄酒紅訊總經理怡和公司啓
NEWYORK 輪 餐墛熱基比林各造
IDAHO E
路砵蘭藥
|有限公
OREGON BEAR®.
柯利近熊
十月二號開
往 舊金山 羅省 途經日本
KOREAN BEAR
高麗鮮
十月
十三號到
十四號開始
美國輪艄公
搭客附貨請到於仁大厦頂樓敝公司 踟洽電話弍捌壹九六成式變三〇臺 往 舊金山 羅省 途經冲秤 日本 陳業初啓
太
今天川東陽北都
古
開收攻開收開戰
行貨 行貨行貨行貨 行貨
限和 公輪
司船
Teh Hu SteamShip.
Co., Ltd.
華總經
往日本,
美利好
星洲 印尼
漢陽輪往 羅
四川輪往 基隆 奉天輪往 星洲 印尼 醤客付貨
蓓萬干諾道西五十號本公 電話四九八九六四
太古輪船公司謹
地址干諾道西廿七號二塊 電話:49957.49G37.46609 422 泡·收貨
·接俄德安船務公司啓 "九月廿九日落貨 卅日開行
【直放斗湖 山打根 亞庇 納閩 古晉
九月卅日落貨 即晚開行 S.S."KAKAPO”
M/S KUNIKAWA MARU"
國川九 九月卅日凌晨一時開
克
直透檀香山 舊金山 羅省 基利士多堡 紐約 費嵗 波的摩 滿地可 魁北 (不埋日本】收轉會中南美洲西
M.S.YUKIKAWA MARU”
MM
司公
郵
盧大山麽
(密格人糕及大理代):處理經人華
司公船輪統總
SS PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
十月二日開
途經日本 直往 檀香山 三藩市
S.S. PRESIDENT HOOVER
胡佛總統輪
十月十三日開
要廠街二號地下
途經日本 直往 檀香山 三藩市
七四九三
VAN SPILEERG
廿八日落貨
巴巴、螺加拿、铁斯勒
TIPONDOK FOYD‡K
芝本日柱神戶·大阪·名古鞏 各
VAN NOORT LED,
吉
士打巴厘
艺保大士往活動,望巴秒,丁加,
,打沙林,地各焊
十日在不助,毛衛士,南難,
八日在南洲各埠接劉兩非 ZAANKERK +œ4) «s
八日在石曲、屋面、納比諾
TJIBODAS ESTIAL
威華能PYRANG十月十一、十二日
汁
本代十二日住匾追
STRAAT VAN DIEMEN
「打萬遠民和日落貨八日從神戶,大阪
落强十九日花冇功、语·各埠
ROGGEVERN HI:
,名古學,嘴出各
TILUWAH +RE-S
EDDER WAAL
非謝各 力打和路五日落貨计五日全歐洲各
馬奇善
"MARQUISIEN”
(時十八海哩)
快船
及歐洲各樟 直往小呂宋,西貢,北非,倫敦-
STRAAT BALI TI
本心羅告(長提
[尼亞丸
}
HAPPY
號八八六一
腹部過晚與大,驕女醫陳鳳 九個月計完,分開大緻百餘人,皆相當 熱設備問題。基於到會食 細,貫冤,勿使 鬧,四時始教會, 食用翰版
家庭主婦開眉
各種 1元八,猪脚
街市 阿元八,分四
: : 由大陸供之各
大氣候乾度,低
濕鎖見贊加,鯤魚已
血您
主席議車
束后
九龍五三〇禕五
「咤檻、吉打、吉大港
一憂谷、石叻
| 山打根 十月
仰光吉打
十月二日到港收貨三日開行
高、
十月十七日到港收貨開行
軒省等埠途
香港客資四五八 十月十六日到港收貨開 "M.M.DANTE UESTIN
大榮輪 第
「十月
九月廿
「香港總代寳 干諾道西七號二攤
集豐航業公司謹啓
直放 星洲 TMPHAT 曼谷
日開行
麒麟碧琪輪
M.S. "GUDRUN BAKKE" SIKI KENE)
[F話:四四〇〇七] 四式九四七九九二
掛號付貨,希:賜接洽爲荷。
大美國內陸各大城市 * 非路,羅省,三藩市,並轉駁加拿
直航:經日本 往溫哥華,舍路,德金馬,砵倫
軒十月六日落貨即日啓行 準期一九六一年
嗪类 大致
|對加,黃花魚色篇 三四,泥斑,石斑 三元照,龍利一元中項四五- ,立魚二元二,白含 五元五,該五萬元五角一斤。 三元二,白果一元八 昨天穩定,長年來源亦擔,鮮芝菇跌 解、湖、骼市花上與天一樣,各地
答舊,陶排四元二,排骨 傅說冰鮮魚, 妳想知道
(块):
自有營養價值。 食物材料不貴瞞,只要烹調得宜,
人,他的人巒感很氐的,然鸡次全与沉,利器咛ta 5 董 物,避種情形有許多人沒有能力的!一個勞動階級的工 【爲薄雲滿足身體各部的需要,而用許多金錢買各櫞食
曾密付貨請移玉牌廠術九號七樓
理代總司公船輪邦美
八一一六六六大貳話幟
司公限有業企華永:理經華部備貨
OREA SHIPPING CORP.
社公運海韓大
了聯絡,自然亭午功 當常對僕人 有不够行爲,事先有 相学聰明的暴動。你互相做案,勾心鬥角
?住也用中視察如何· 你們夫要窰歸於好的'罷了:「司徒] 倍。如果你行勘露出 惑,他們自然樂意營 發動袋室中的冷戰, 聽,你嘅他嗎·你効勞,如可使能加深襲方的裂
-兒鐡您料營上
雪廠街五號B太子行地法國郵船 愛客附貨國移玉 至虢公司辦房梧治造荷
清,四日落貨,五日下午關行
426651/4 37346,235202
大同海運株式會社
"KOHOH MARU"
二十日開行
| 敦中南美洲及西印度群島貨儼
直往紐約費城,却禰士頓,威爾明
頓的,諾幅經日本,巴拿馬
奧
連東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司
VENTURA
威娜 拾月
EASTERN GALAXY
東方銀河 +月
聯合航運
日落貨
廿四日落貨 4日開行
聯蕗輪船公司
兼收中南美洲加拿大,美國內陸貨
馬砵崙,經日本 直航溫哥華-西雅圖·朗路,選料
P. PRESIDENT GARCLA
九月廿九日到卅日開行
加西亞總統輪
P. PRESIDENT OSMENA
十月十日到 十一日開行
|直航羅省,紐約,費城,波的麼途經
士文納總統輪
“日本,巴拿馬
「築收中南美洲及西印度島貨
"MÜKHO
都爹利街一號樂 古行廿四至廿六號案
海來有限公司接洽
十月四日落貨 五日開行
墨湖 直送 暹羅
筋錯骨堂
影
第一高手白
商及的豬骨冷菜沙走石
●武妹奸邪,望風披露
針
「懶,逗留至五日香 極铈貨後,停留兩日尚有航調升在
M.V. "MAYON"
八特洛士利淀,前往日本。
第四張第三頁
準九月廿九日到港
美安 桃
直透金邊
那德安船務公司啓
九月三十日落貨 卽日開行
49957 49537
46609
VIRGINIA MARU
兒童是被悟棄的,
本港處置棄學的問題,跺盡力爾查找其親生父母外,就只能把棄嬰們撥入 本港之栾發問題,已成一個非常嚴選的社會問題·揚透藎;平均促滉有一名
城丸行直播:日本
JUHAVANA MARU.
'BUENOS AIRES MARU"
三藩市、蔡早士多、紐約 克輕日本難收基里士多莖或紐約
·費妮、地酒
拿丸 日落貨 十月一日晨早举行
MEXICO MARD
哥丸 六月Ř 七日盛行
南西非洲各年
一東西.
、東非洲各埠
TOZAI MARU No.1
十月八日到九費啓行
"ALASKA MARU,
亞拉斯加丸牛六日到的封建行
*新奧爾良、烏斯敦、加爾維斯教,途經日本 阿密、傑克遜維爾、無士袋、凡票、選 鹿透:三藩市、省、聖地亞哥、基里士多、選
"KIKUKO MARIJ
底透:石油、東鐵排洲、南美洲客風 都 干諾道西十一號:
代到香港東方船務有限公司
MAERSK LINE
KNUTSEN LINE
MARCHESSINI LINES
KLAVENESS LINE
KAWASAKI KISEN KAISHA
ISTHMIAN LINES, INC.
JAVA-PACIFIC & HOEGH LINES
EAST ASIATIC CO., LTD. DE LA RAMA LINES
MARITIME CO. OF THE PHILIPPINES.
FERN.VILLE FAR EAST LINE
DAIDO KALUN KAISHA
BARBER.WILHELMSEN, LINE ·-
̇AMERICAN MAIL LINE:
AMERICAN PRESIDENT LINES
AMERICAN PIONEER LINE
MITSUI LINE
UNITED PHILIPPINE LINES
STATES STEAMSHIP CO..
YAMASHITA STEAMSHIP CO.,LTD. WATERMAN STEAMSHIP CORP.
PACIFIC FAR FAST LINE P. & O. AND ORIENT SN. COS.
STATES MARINE LINES, INC.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
NIPPON YUSEN KAISHA
MITSUBISHI LINE
NISSAN KISEN KAISELA, LTD.
DAIWA LINE
M.V. "DAIRI**
1
LINE
川崎汽船
株式會社
K
雪川九西貢暹羅
「即日泊 8 19 泡收貨卅日中午開
M.S. "FLORIDA MARU”
往/星加坡;南西非洲 十月十三日落貨 十五日啓行
科羅烈達九
M/S OREGON MARU"
波的摩、諾福克 廈航、舊金山、紐約、波士頓、費城
柯利根九 +月十
[PYWELEE SANJOSE DE GUATEMALA
「LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO,
PUN FARENAS, BUENA VENTURA
NE
KKRT(MS.TAITEN MARU END
VALPARAISO & ANTOFAGASTA ###[ {GUAYAQUII, CALLAO, MOLLENDO” ARICA,
28829-20701
23483.33682
No comments yet.
Private notes are available after approval.