1961-09-28 — Page 7

其三張二第

·日光 八年

WAH KIU YAT PO

嬖

竉

豆八廿月九第一六丸一符公年十五國民中

二第張二館

在大榕樹下一案,昨据運裁强 常庭省聲。

(3)

做出露員定線之案件,其條件必先要

大好機會 创始

的插出「要有好的

物業之道路,乃不受公共宓雞絛例所約巿濟,控方旣引用公共交

健康,就要有更好的牙齒」。

宏,翁來採訪的客人翁測,「唔係幾好 有優先權 8 新村中、京、西座不少住戶包裝惟新战 有中詭重年多的住戶;仍見

來、居民留

若干搭巴士的人

不守秩序

造成糾紛或妨礙正常搭客

坐的立的 許多搭 客

「粉稿】除非自己攝 了不少選舌請搭客們「行」 紅耳熱,狼狽 逅, 有私家汽车,搭巴士幾乎那的一成「行入裏」 鼎香港人日常生活的一項」,但這些搭客多數「做了 不可避免的節目,尤其是耳陳進耳」,多數無 近年來市區擴展而使住宅一反應,以使因爲他們感

都不規矩 區比更分散,上班下班了路,後來登車的殊不一矩,側潢身的坐苦,佔 ,上學會放準,人們如果一个易移進帶邊去。在河機 個半座位,使另一個搭客 没有私家汽車代步,籃得一的情形下,時常引糾紛 無浤坐下去,坐没位 要去搭巴士或電車。 ......來登車的搭客服的,不少把一些腿伸列涵 搭巴士,許多人都有一票員或可疑問的, 路外邊,阻碍論其他的搭 觀富的經驗,時常都會碰 毀司剛買來登 客來往。 站立的搭客,也有許 得惡心的事情,在閒扰搭客與那些屹立不的 巴士的韆檢時,許多人都 搭的糾紛。

多是不規矩的,縱使他不 有他的神訴。除了那些求 根據記者多年來搭蕾俏的色狼,他的站立 非滿屖而圈站不停,或者 士所見,遺些後站在一動也很「艺人網」。有 故意停車於非滑定的地點近門地方而不向內移的搭|些身材相當高的,站立 而謖落客換一個空的巴士客,多數是中年的男女,一蹲不用乎报 事上的扶手 可標,那些作作經畬站,他們這樣做,顯然是爲了皮,犯在座位背 無際鵠的售珽員或唱段 自己的方便。別以爲他們

後的國南阡,而宁的置 外,搭客本身過時常被多數是合岡下車方樾的火

放在搬迁的中央,以致他 伸k的人物。他們對於狹,郑甩酸城芬苦隣級的椹客 你和其他的搭客,一如那 * 佔躞多數的却是看來似 幽可以爲「收之馬」一乎會受過相當教育的打扮 的可機,翡菜員成可閘 登的男女。 有時出現·其中

的手臂接潮前坐在欄杆後 邊的座位的搭客,使他就 彈不得。

下來也 很不振

(攝乾宇黄)形情閱語神會精聚員判評比色埚水汽寳線

綠寶汽水填色比賽

彭繼始道長收囘保管,同時其他一 切手續,亦已轇轕清楚,以後凡該 院任何事項,概與本人無關,如以 後發現有陳廣緣之蓋章,亦不能發

小册子首先以「你可以防止他人露

镤烱防船經常保鋭良好適合用作放火之用求啟億客冰 欲投標者可於一九六一年十月五日(星期四)在牛池

有船機碼顯屬質或於一九六一年十月六日及七日在船旁邊啊。 鰛打道海軍都塢西解為軍貨倉副主任楊現金閃幣 並可先向

筋骨病,医幣險運,今日完全康復,

〔店主)在離開店納無人照料的時侯步如常,鄭君以此次脫險,可算人證號力 J爲題,發出如下的幾句:防術便是安全 ,蛋殼所有門窗及門上的窗孔,所有門,將於明日八星期五)花學院酬謝師恩, 拌設糰安院友,国号當有一孫高興。 及裝具務必要緊密堅固,切勿將齊冚 留在易打的衡口的附班。

(將駛車輛人士)黐定汽車之後在離 陳南昌、衆英杰、蜜 咽毆,鐵器與

開之前,嵖將車匙自匙孔內取出,關閉門 津淞江仁、林世超、,鹆後一世陳乃子 獅及邃,鎖上門;勿留貴重物品 在無人照料的汽京上。

,隨便創是不實,要存有防止犯罪的精神

+無甫湖防止犯罪的要談,家家戶戶可保 平安,現應留您府上門戶,關於這點,薈 方會給你指示的。

大意會招致損失,後悔將無補於事, 臺鱏財物引誘盜匪,妥善收藏受益不滿,

、張壽、張汕極、張 緊閉門窗 伊無法活勁了。

「乖脚踏車人士》定脚本之後,少軒等、組成豬校特 保衛你

以下是警方带示給在離開之前,凡鍵和鉛將它緻;留下一分,分別墅

糖糍、梁孟降、余橋眾深入醫院。(

己的財物 各種不同身份的人士的一些私人的記號在脚鈉車上,假若發生盜 熱心邑麼勸募。 防饨盜窗俺阻方法?

(戶主要鱵有善的門鯤及歡周的

郭氏

崮牖;切勿將鎖匙曾在門饋蛋,或放在門 口地下面,观用吊在信箱後面; 留学倆在門口,表示全家都已婚攝;

憫,切勿將手盘喰蹕蝇留證在店舖裡 勿將成于袋放在開口的裡以致暴 ;購物,勿私人財物館開物品 我留音何鏤鏌在牛奶瓶內,而放置在門 放慢在衹檢或椅于上,在室或公共軍船 外;將所有微婊,收音機或微距機等物的 襟,顶留唸你自己的物件;切勿忘記,火 號碼紀錄下來,假若發生盜窗,可好些 京站,巴土站及冠車站,都是小偷及抗 紀錄 闾失物。

予的活動遜所。我各界人士注意防面蒸務會 若是你要離家嶷行,注意下列安點|及其他罪行,以上列舉各顯,簡明的 :將食重物品存貯在銀行或其他適當的乖一防拖方,以供云。

八日常注意各點在購物國貨的時

減少犯罪的一個計劃 有人建議由政府設立平民投訴處難辦。

「要部門,上街下

曾於本月

選複會親宗氏郭

長事理聯蟫順郭

名長願,进行十人假下士很入選本邦

列·老們舉 五座午六於十月 會

翹板一

香港

及下消上達,並非單

北申訴者打信件,越糾紛報告而作公開查茲將磨法院 縱橫中英文雜誌一般市民未能合

言之,斷負實秘書工 社長李尙沛、前護區,律師方面

有方面,集資 精緻政司面伲將平民 及府出面調解之有作,包括打字、速

料 供給調解部薪 投訴處計&呈詨政府 力,故上述部門之被、檔案、接應爾泰山 ,以便早日付踏實行 - 頃蒸襻氏已於昨日處可分六儒門由 政司,並強調館理學

郭调和睛、郭成

立,實能有意義,讓問、盤政、校對等。該處之調查員與 等。

墨之探員 別,煮 (二)調解部; 公開明,後者秘密

三組名次業經評定

長玉成、競

掼

,耐長要博學多才,一切有關之糾紛爭

〔六〕聯絡部:孿、總務主任郭華

陀、心理等等具相 當認識。六個部門如 人緻獅運,泰勁化反 下:

,以促造各帶事務。 市民投訴及籣解處各

政府各部发有關於產 、主任伯絆、年 鼻部之報告書,委派 保持聯絡,供給備報 郭光、福利主任繼倚

、郭安、秀峰、

質料上乘

香港膠輪公司

GENERAL

堅固耐用 港行花型 行晚安静

夏季營業時間

深水埗東京街39號

犬八公民式 八〇九八五九 香港:摩理臣山道廿五歲,懷話:台湾沙四五式 九:油蔴地普躜戲院背

豬新琴輪甜一家

無餘年信譽保隷

登術用:最美網

翻新膠輪

定三十日揭曉獎品有收音機等

乃政府與民 特 鎭汽水廠舉辦第二屆綠寶色比賽,參加者異常踴躍,龍數萬份之多 之花 ,該廠爲其事熱見,特聘名畫家張韶石、新聞界何建党、吴褫躪八瀧日報 項計劃後 *唐川(代表)、黎之明八成報)等担任評判,醇下午五時半觀察牛角 「: 之罪

北大同舉行,並由該公司經理王秀桐、副由慈浑源、丘纘山、林金波、劉家闊、海王 做虬章、長客于潮、宣傳主任吳天申等出席參加,次綠色比賽,分成人組 ,小童組等三組,經數次淘汰後,每組設過瓶季軍三名,及入選獎多名,而钝蘭與色 均彩色车日,各出奇制勝獨運匠心,判員無分高下,最後以投案方式决定,相 分數亦微,該公司宛本月卅日正式盛,懲獎者可得收音、燭照相機、墨水盤等名貴 獎品。《字》 北一帶之反被拖,但幣形

障碍。

造成扒手 首先,

一些色漿

發財機會 的爭北」們爲求隈内吃氷琪琳而

有些一手抓着一 手皮带,而屁股郏衆 另 一行座位的精邊 這麼一 來,他遮斷了通路。有些 說基色 却站在通路的中央, 兩 狼,他 乎汳辟扶手皮帶,左手 左邊一行的,右手版米米 過後,一押站立位置,如果近門

这一行的,邀態活像打炮 並不因各主要車站出現了一的座位坐游線圓領惚衫 櫈架。這些彩努靴构成了 長體而減少,在那些沒有「胸前傲大」的女人,他

及他人的障碍。 巴士公司職員在那維持一便站在那座位旁邊,抬不

小孩子們 奇怪的 秧的車站爭先恐後的情形,起來的只作鳥。當然

,小孩 我然存在,這擠迫造成了,如果發現潑動在另一個 地方,他就不須伲的微

反好秩序 李們原

·抗乎的發財機會。

被稱爲 許多搭客擠登了巴士移玉的。 饒,總喜躞站在近門的地

皮和無知的,但在巴士 講起色號,巴士中時 方,巴士中央福餡然有·許,常寫有出現的,當然,中小孩子們卻比成年人 熱空位置,些指客也懶 色狼只

澤 正够守序,小學生 襻向媯移動。九方面 一飽眼贇的無題類而|們比較教師們更得公民 的變斯巴士,許多下一般

精神——體可能因爲小孩于 已,巧遇餐座位旁染 站滿了人而上一膺的座

們在學校唸了公民跟循中 潛,俺下去,坐得號 瘠,原因就是登了束的張 貼的,企圖一嘗肌尚相觸記在心,而成年人給陞 客懶得走。

的滋味,更利用巴士轉辯一私心作祟了。 顯然是爲 巴士售時的頓燬,以乎贊成大超 員或一觸發的魔人。有整時 可幫員一獲作來得不自然,當然 雖然費 含运霉氣,給女人。(率)

將飯,臺陽燈燈照坏,炎感變人,

低了維持巴士的我序 以及推廣公民楼神, 泛的公民教育感

自己方使

的

莉闖台灣東北

箭頭正指向華東沿海

鬱熱夜凉相差逾十度

(新)太平洋风姐「莎莉」, 天文台發出有彈耗報導稱, 臺閼渖 約Ä 八中心莉在北律粢昨日下午五岁,装夏季時下同)的形 二式、五與東經一六八,五度開過豬百 ·成爲風之太平神風「莎」 *圈內 紿面,雌威,業溼破壞性團點,仍廻旋於沖繩之南約二百四十四, 風勢怨,箭頭指向合認東北一帶,如現 縱向西北移,時速約達八海裡。 梅天文台發出海外航行氣流,分 向門向西北移無變化,對將橫跨 沿岸」形勢指潤:在風姐「莎莉」指向東海前選 與沖榴花海域,闖進來海,何 ,來往有關航行國倫將主動

,大路阿北氣低降,惟環、日本及 各國領取觀光人士但要關

九三三被前後之微風轉大東南風,四在 脚:「白銰蒼豹」與附如服,氣黨九爽而 入夜九時後天文台報導消息:截至昨 銘七時前止,太平洋颱風「莎莉小姐一芳 2,5至距的總之居約二百卅面,仍向北 移,時速約八門。 同時,中國大陸西北轲壓低降中。 預測:由昨夜至今日,大部吹微和東 南風,天色顔好。

昨山西道,就吹风力二————三 微風至東南風,風微日啖,然氣氛超溫 ,氣溫仍案,開八時室外平均氣已逾八 一。七座,溫度百份之八七,午間在发隔 照耀下,氣溫升至八行。〇用濕逆百份七 一,午後湖至八九廂外濕度亦低。迨入 「夜八時始降個八七,八度,恐崴撥至百份 一之八,被塗益演谅,離日案外最高氣 [篇八八#七度,夜衝暈低七八,八,滿 低相躉意十度,與全無。

每一市民都應存有

市民投 各項有關之忠告扮 阿一部門進行,

[爲商魔殺湖沙本港·長駐侯詢,給予有窗發行將指國律師,如糖,並果具有一點圓圓、梁炳超、郭忠、 一急不容 示,如:商繫的,工術時可裝獨習慣為,「樂意助人, 彩力鮮紅門,高商業的,家圓的,不遺體作博就解紛之決策及「同情」之性格,業、辦 , 不一定要根据法理 處有熱愛通辦法。、交際主住鎷衡、 政府現有各機關如洪 德行爲的、兒童的、 租務的、合的心跳。 院,聽民政務司,

不必與現行法律呶會北關、一傑、宣傳主 (四)翻譯服務,而所縣出之类不失 任黨章、砂郭開、做 署,租務法處,勞冮 痧的、賭博的、交通部:將用優秀經譯及恐項,指形、門求、磅核站任良憲、 處等等未必能氽爾市的......將紛,各繳間傳譯人貫資暨要市民 政府設立,台港犯罪 郭桃、女僻。 爽,犯罪事件,常有發生,惟然作奸犯科

皆有惪司,倘浯不便傕譯口罩一切投訴 大雄,公共福 民之許多熱勸,而此 诸多不能過警方拘捕,還群於法,粗

同行衝突 等糾紛你不朗及時制,導失之琳料國豪情,、上課、中游、報告推進,民與政府之 不若事先防範,阻止罪案發生的好,如正或調解,無海引起 則楮導申請人在其性、法律訴訟等要件。 有關政府部門辦理該部爲灣濔人性之必 近來盜窃案件常有發生,有些無家外出,「嚴後果,以致限 「被劉國乘虚而入,翻箱倒,損失風大,

八二文康服務 「像劇,如有料紛時,一

爭取

觀爭

觀光

人士

勝制奇出國各

題問費旅到顧要但

【特稿♪近來讒棗地區的旅 新會商會籌備

一人受傷

游業,載之歐美各地爲蓬勃,而 遠東地區內,香港品桉別出色的 地方,各地靛客都紛紛談論香港, 凡世界上最大的購物中心,然而 ,不僅是什顔東西都可在香港買

徵求新會員

|镪爭生意被人打傷 傷者黄、廿四歲 水雾城打融送, 近生意與同行

並組建校特別

到而倀格廉宜,就算是遊質,香 新會商會,雲居兩年萬九龍新 帶也累世界人士公绍的魅力技大侧有舉行新會員 校包括有大酸堂 在有關當局饒說促進旅鼐業人才,-

實力歇,加

强

務當中,渡案五招世界各地尤其 是美國在旅遊業務上的措施報導 一下,看來好的五花八門, 出奇制勝似的。 加拿大學近酒貨幣值,網 力爭取觅多的美國遊客生意。希 餓亦可將實宮般的網島,發而 成令人心响往的濺觀勝地,蔬

六百家庭接待客人 緤國緵立一項澁客招待服務制度,力鰯僚遊客榮偉 的計撕中,英格蘭,蘇格蘭和威爾斯各地已有六百個家空隨時雖備接待客人。 妇今,美國亦以推選招引遊客涼點,由一個官方的旅行局專心致就在國際上促 英國風光的聲譽。各種各色的歡迎委員會正在紛紛設立。全國酒店旅館正在愛紀其有 多少能操外國的。加利福尼亚巴丹訥地方的李廷頓——拉頓酒店- 奇地發現它的慍計可操四語言,由阿拉伯以至印尼語都有。 各種語言觀光解說 紐約市一家巴士公司最近在其遞跑巴土內,加讓各

旂掉的牌。

穩重的觀光髁說講述,客只要一按鈕,可

北加羅林納州的阿斯維爾,公路口各處立木板,上各種歡迎落客的文字, 說明可向地方商會洽商源的服,

工作。昨特召開全體檢顯在五千元以 以「 董事會酸 主席陳南昌、梁英杰

、趙立動、利樹 英國宴、張輝、張實 菜、萃拜貫、戴天 張醬、洪啓芬、日 何洛、減少軒等席

名紀念 ,在早期先行來捐者

英皇

韭---日本

- 香港賽馬會

本會一九六一年至一九六11年度第一次鴻如天許可 馬決陟滿,無馬西參賽敬名書,均經製·

|除由總務任謝仁| 夏九樓本會南理處,阿馬地本會會所山光道本贯瞑所 財務主任枳世等報」。至於馬匹報名,定於一九六一年十月三日星期二至十二時 對會務後,主席換止,藏於本會董事局命,強此酒合四知。此 福昌閒發表意見,指

一九六一年九月廿八日

後,九觀衆校之興英皇

·爲期日在不遠, 時

御准 被會西極診所, 係持久性之善舉,其 他有關桑梓利,仍 待加強推薦,必

司理晏嘉士

-香港賽馬會通告

燈通告事本會定於一九六一年九月廿九日(星期五)下午 時四十五分,舉行有發票之會萬年大會,天下列事究 一套過納忠事提交之報告警

防止犯罪精神 警方列舉防盜簡法 籲請市民人人留意 (新雄武)本港社會罴識升,良癱不 爲擺脫會話線東光器擬修、

·第四張第二 經濟(第五張}、四頁) 世界不定期貨輪生意臨旺

一九六一年九月廿八日星期四 選 第一張」、二、三頁】 美外長二次會·········第一張一 中北區對付特務工作人

·第二張第三百 安徽宗親會聯總會第二

·第二張第四頁 九龍安装第一套行人按組

·第二張第四頁 新界遒牌局會議•批准四 十四家酒牌

第三張第一頁 醫療輔助除第十八號雞幣三第一 魔術熬傷 第卅九號通

第五張第一頁 南越貨物出排精現掛

- 第一頁 工人世界特刊(第五張第二 序蠋仲秋工作忙车次女

了生活好轉......

告

工廠經撈工界人 比好評。

港 謝(第一張四頁,二張一 、二、三、四蹲,三張

·第三張第一頁 文化(第四張第一頁】 童軍金幣年全满小狼大 會廿九日賽·····第四張第一頁 教育(第三張第四頁

薇車入士望整滢塔畑運

位提出若虚薮...第二第一 今日各界變於國定孔子踮 照及浟乖節...

·第一段

商會及牙醫公雞合辦中小 懋論文比怪............第三張四 - 齊第四張第二頁

樂村

表面融摅成立移解高院 若干塔巴士人不守秩序號

·第二張第二頁

足總新執晏明天斷酸提高 全港公開泳第二天預铎男

·第七第一

·第二張三段

:第四第二頁

·第四張第二頁

·汽車週刊 科學週刊

【多握人才物力,根據

密撤蒻州各寳克瑟盡全力招待號客。當地的律師醫生也準備招呼外地來的 熱。許多的法國家則安排接待法國院客。 各大城市餐空以各種文字印製菜單。 英國政府計劃出版一本新册子,推蹴游客盤業 衣食住行推盤小册 英國:怎段,怎機吃,怎樣。册子西並列入各 地 形如何,適鄀什麼服等。

「發躪,發動本屆徽 也許於風製的花旅+美國將在倫敦、巴黎、法茲克,,梨和加運動,由席交 及世界各地設立勞藏旅遊局的計劃。

二碗一九六一年六月卅日止,一年內之收支, 以往習質,兩年證 於軛定正術無訛時,裾請過接納。 員一次,應如何進 行,請案討論-當經一

八行追經董事會對賽馬會安所作下列日期之,計 一九六〇年九月十九日

一九六〇年十月六日 一九六〇年十月十二日

推選仁「召集人,

[九六〇年十一月廿八日

可是,雖有多價辦法進行,嫩有關方面表示緻深不能希望立刻就有大壹號客湧 美國因爲遊客的最大間國是前往美爾旅費。

,利盡面,鬱劑、

一九六一年二月廿七日

林世超、說立點、 孟瑜、張昌、被褥、 何洛、少杯篇小

:第五張第 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 電影宣傳工作...... •第三第三百 雙-

斥大平

· 舘三張三

·第區號、四

因此,不論何北,射能還務關採最大的仍然是交 機禦船藁大有問題 ——————第七張第二價

源費問題。希望外地避鏡的大不大,但在溯 收費以外費用六能愛財及於葱大的階層人士時,仍未鹪劍究離的. 安面上君來,各館爭取遊客主要似乎是爭取外,使本地有更多收八,但其體各 兔人士互相觀盤,交流智鱵經驗,彼此互有來往,對於國際間的懟解與友鍵,恐會起 張三

難作用的。八

*... 第六張第二

「五》灤來年度董事.. 凡我會賛均出席參加討論,各會員

組委盪、負營鄉,提出時,於開宙最低限度七天以前,先將問題內容攜空讓會務 並由本年十一月,

承與會命 ,滿始薇术,屈降粄

邑造主持軻出發

F. D. ANGUS

延至夜晚八時半

80, SUTTER STREET, SAN FRANCISCO 4. U. S. A:

THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION OF CALIFORN

案立府政省加國美

行銀豐匯海上港香

期服孫女. 五月會孫

向香港 業務上之便利

少雄 華展、 愛 光遠光 光志

牧淚頓首

拭淚頓首

辦理銀行一切業務 歡迎郵詢惠顧簡捷妥當 設有信託部辦理各種信託業務 儲蓄存款週息三厘· 不論何時存入卽日起息 每月十日以前存貯者作該月 一日起計息 每三個月計算複利一次 存款如于每季結算前三日提 取仍可獲得該三日之利息

快楽牌

(FARD)

KCCORD 4V DCWG綠音机 立体声唱片机

記有立体声唱纸

外形美塊搖带方便地使

手提A.C. 立体唱机

STEREO RECORD

髙度原音

馳譽世界

英國製造

CONTACTUM

各種電器零件

美觀耐用

安全可靠

·紐代理:同知洋行有限公司

学好賺列斯:於仁大厦十八楼 電話:3582164

PRESIDENT: H. C. PETERSON. CHINESE MANAGER: ROBERT S. N. ZEE

主要分銷處

路光電器行 合發電器行

各大電路行喵代牺

雜輔道中123/5纔 麻麻糖樂街10醜

電話:28017328019

1,44-1435347436

O HONEY型旅行式胶等拉基张

徐

請購實際可靠

餐牌槍關機紅

N

線衫

大生總造廠出品 廠址:旺角水溫道四十六號

電話:八〇七六四二

NF 300配手促戏之桃

器烧特使 -淡青渐落

三摩打免卡常有面落毛病

砂800F計可飽和品小時

軒尼士還五三五垸

*絕代理: 耀興電業公司504191,712429