1961-09-27 — Page 9

WAH KIU YAT PO

第張三

巴六號;镀號丁,凡三年。

| 九歲,住嘅州街五

揽濟。

N

伊來港後,被告 一九五八年一月 | 十六號6噻術門。原,被告鼐返鄉一行,曾給伊一百元,作爲

| 告自一九六○年八月紅一區總面玩,彼,被會給伊八元,作 起,忽礬原舍生活遊捽第三次返鄉時,彼能費,但伊不知被

日七十月九年一六九一脚公年十五

界英入進民村界華

肥儲物廢拾檢

菜濃一館

日八十月八年的宰庭览、

長延堂善樂龍九

來起潔清時頓落村干若界邊

名甚琥朴多人組成,虢等係來自 幽界,參寫在新界擁有田緻 淅。村民:虢然於最近從 界至其在新界墟內之田間工作時 ,蔡撈一寳袋威竹等,於田間 工作完畢後,腳往就近之村落 鬻隃 •檢桧豬牛等廢物, 撐過華界去,作爲攝肥,加生

感

此等羲冴清道伏,先後在 近行界邊區新田區若千村落, 及上水區之河上鄉,松柏望、料 學姊出現。擦說,我等工作之前 ,有非正式之爾件徵詢當地人 士同意者,被樂於工作時,極少 與人談話。一說波等係中共方 面體許, 有證件者。

香港區各村者,過去由於肥 料缺乏,村中猱向係公開投 承撿拾,永清理牾需交付涟干 哦,作爲村內公共福利營用, 價高者得。但近年來因化學肥料 日光浴很案,各村內此等此等攝牛粥及垃圾,已無入問津, 「村良無力負僱精選員工,致形成垃圾堆積,隨處皆 基,影响鄉村衛生,今得街美務業代購近民服務,是故俗 村民對彼等工作,樂於協助云。〔新)

浪灣新村

慶祝侯王洪聖誕

(A)

開演神功戲連杳有熱鬧

當局協助村民整理田畝

「際社】 「尤以西籍人士迎

進檢及鄉民往返

继石塊水塘,眾生展夕,歇賞膠狀藝術,則更爲蘅翠云·

一部份遲至大浪灣於市爲亞·見。該村現名

村,致府除羅斯隆宇 總宏貝新村,開機 保良局賣旗成績佳 外,幷有「筷王」及轉,引致事將客菡

「沔湖」合爛一所。米,有一連數天熱鬧 村風於去過米花 絕 祝新潮首屆侯工

各界捐款

據:熊馬場 麗,出演小規模拳 府許舒長官,日前巡

「白鬍紅婚糾團」。根該村,對村民要求

此次神功戲,無關村,現已建成九幅 以來創舉,除白、離

洋錦藥期表

根本

高級職員多人,〔醒]· 日本貿易株式會社總經理川上一再 「右起第三人)昨抵港與極迎素合懼。

在收集中

婦女畤病俱能根本療活 茲米特其平生經驗,並透 激理解婦女心理,發明一 新藥,定名「婦之寶」 經濟負担,且能

婦

楊文自承逞兇

ł理 興亞

電話:

徒將被巒豬誡。 尚有證人作供今晨續審

刀片對傷陳女 朗原 (勝訊)神女與工作,我已業於維持 秀珍找伊,請伊往齧告)之商。 男子嫌恐後,遭人以了,你依靠女人生活,转案,伊往原告之,供至此,被押今 刀片毁容,常堂堂去,偶無用。」 寧上,見原告面郎號 經訊。堅) ,一男子被疑食摧花 受傷後 原 血,船在床上,並遠無法投遞 客,爲警方拘捕,擁 朗去 本年八,伊間被告用何物類 告說: 楊(卽被告〕在床邊

警探李田作供稱 艇上。本年八月十三:徳眾命案鹌之艇L515 纳葬,22

以傷害他人身及

靠妓女收入流生活兩月十三日上午六時許 偡被告?被告說:用

電報待領 张,昨解維多飛亞地,被告以刀片割傷行 刀片割傷。伊營時甚岔報,常到干陸道中 方法院絲訓,控方將 左遷南部,伊朗費去恐懼,灣被告向警方水星大至,大康電報 ,後被褥入醫院。

自首,被告說:「你 局派送部州取。

·謝主次子區粱作 報案围,我隰变喂

下列無法運之

被告自供狀選,自 |供狀內容指出: 我用刀片割傷陳女之

收人名地址

洪:伊認證原告,走。」 她與被告向居在住家

或掛號

「面」。控方尙有證

黃大仙兆武大厦

「人作供未平,還押今 長續審。

日上午七時,女于米 上辦案,片被告在塔

原告陳女作供時

,面部傷口包痊

石利洛洋行副經理

150 - 90-

,惟仍留下一度梁 疤癍,可見其受傷程

參觀派克鋼筆總廠

26 號德付道宇二樓 若利洛洋行則理司馬文、藝近於現遊 背克奎,87號香島道 案Æ地院法官誤 世界後返抵本港。在其旅程中,司氏會參限梁世元38號 范聆訊,檢察官

觌美國威斯康车州犘納斯維爾派克爾接繳稅率有張祥云,官糖 廠,以及其的歌策之派克鋼籓辦事處。 拔主控。

|兆 大EA 翠號地

|下聯代咖啡英通-42

【示司馬文右)與派克鋼筆機國外營業經 湯

鮦格斯八左)攝於派關總縯,中間肝話

【J座北帝街閣樓

·桂林,法自加士街

三樓朱文心.112 4 穿山道土瓜灣三湯 交

角龍門頭村

依靠玆 女生活 十歲、 無職業,被控:(甲 本年八月十三, 「非法及憑意傷害女 ,使其身體受嚴重傷 述;八乙由本年五 月一日至八月十三日 闊,知全部或部份 ,依靠妓女繅女之收 入而生活被否認控罪 ,惟朱延律師代表辯

開庭後,告

錦朋-蔡永業夫人,陳 女作供稱:伊住筲箕 佰明-焱蘺饭店- 米 灣海傍一艘無 號 ,又推一百元者周有上一房間,伊神女 決人,對五十元諸婚,首次認識被告時, 港兄弟公司-有· 係在衤变灣戲院+鐵 至各地區代收就敫處 時被古爲院帶位實 八十四家,仍獼續代-伊等認識後,常有 〔榕 保良局|旗源公司、黨久佈、收,該局各總理於感,往還,後賦同居。伊 任村代表馮萬、调酒 影向樂桃進行,先民 此次獲康獄,深得 黎民悅、吳文術、陳國之餘,更希望能收 不知被告何時辭去工 各界中外人士熱烈戰 字、李頌營、還街 到名譽澳章,而谒來作,生活費出伊供給 美國·M 有、馮海,張道強 加予以協助,由當局 村十三芦居民,描述 飭工代震險,以利 鱚頂動,上星綳大獎 江、林薇、惠安公司 優惠推器,趕快於九一,房租亦由伊繳付‧

而利南區之保安、那

出力證備,鄰近鄉 嬴料。而樹林當局亦 萬分,昨雖在星期日 上過貿易行、何宅、 、周点明、張顯粿、 如長阙、澳、嶼南派成毀張維,前半指 【及星期一之公衆假期 各寃民,石壁水塘 【導鄉民收,在村

劉永生、鍤炒煇、 中,捐款者仍然不少 「員工,亦紛紛費助。 |山坡上穩植、香 ,該局變械收荈麗如生蔡行、吳雅珍、棠 九、鄒登姝、大溪之濕、木瓜等,沖指導 第二千元、隨潞一千記號、窦灣薮、梁璐 村民菑邊躇及牛整等、趙孝歎五百元、芬、鼎豐蔥、洪輝 「李志方、梁全富、吳 瓦哦,將來業生產 無名氏二百,其餘、李先生、九玻璃 容安、陳生、像昌源 等你決,前日起到一定可增加。屬部份鄉 掴一百元者,有王傑 葉、霍伯怡、郭樂山 神賀遢及訪問,號 民希望,當局准許由士、經緯機器公司、、厚華號、李志湘、 水塘高級外籍人員及 梅路至水口鐵之商營 簡東浦、顧兆田、東先族公司、番復會 難員等,前往質劇趁邛蜊,能够延長略 京銀行、盧熹典、劉、通濟公會、怡生 熱癖者,*不乏人,一、直該村,以湖 光炎、永盛號,焖五廠、合記噴油、崇正 十元岩唐天藥、少 '、棠、大華沿 甫、煞堅夫人、譚家、香港、新成 叔明、鄧熾仁、馮公 利、電鍍商會- 世 周、合成公司,報 、啓華行、還 翠、朱潤梅、優雅、劉潦、郭作治、康 、陳高、中國銀行、 「點商、鄭維、方網 潘氏宗親會、萊欄 米、頌-黃光--

,總安船務、控車陳典、激貂、王霖A 中業汽公司、鍵

、襪、王鋼、鋼 光獻院、雅士、

牙醫

時間

(ERH) 九龍揲 堂,昨 3下午在該堂總 -標護事業召開本 年度常務業丕第 五次會議,討蔔 苳務進行。出 者有正副主席椰 千元、黃 關梨、百黛綳 磁超文,余世,常潑感與分命光、 余档、李坯波、陳立、陳卓平、紊 仲衡、三家豹、杰浩、花崗、梁 術等多人。

、

【娟五十元者窈璐中,

|邑工商柩會福利, 荃灣健康院附近

三十元者陸通公 可李佩常、交通銀行 、苫麗公司、維

五千元宅、

【鄉公司,廿五元 【老李爾絆、與適平,

日明小門屯

月底前就近賜交各匾 伊等同居約三個月,1 代收欸處,碑及時 被告曾向伊索敏兩次 再綜合統計將詳細鐄 伊布被告找工作, 伊說:「你最好搵

(傳)港府林處爲新界民 在舉辦之盤案電影論成節目將于 明〔廿八)日下午八時輪至元朗屯門 區小杭村舉行,

放映 電信

地鄉民舀時調

此項莨業電 彤輪過收映,節 甘計包括有最近 一屆之些誤會兒

業推廣,及蜂 與黨寧。元朗區之一放映地點及時 間,爲下月十九日下午八時在八鄉與 家村,下月廿六日下午八時在十八鄉 之当沙村放映。(站)

建两座新型大厦

遠東銀行大廈樓高十二層

主席榭于试主持開會,報告攢 〔一〕八月份本堂留羅所出迨嬰兒共

華都大厦 有戲院及酒樓 三一四人,贈在所岿然糌诊人数共五 1二人,枣除贈診人數六二五,

新會商會,二十元 《泰山頂爲荃灣 墭商業中心,近健院附近 牙醫僭謗人數三〇,二堂

瀔港越行 丶 韓銳變 被稱爲「地王」之兩幅地段,經學鬻巨子邱德祺購置,面積計 官塘小迭次招考生, 生

福與遠安、總擔亭、金州萬平方呎,將分別具無玆東銀行大厦及黨部大厦。遠東銀行 響灣火柴廠、會意坐宮十二、華慤大風則爲十際,後者工程已告殷業,地盤及 一一五五名,劈開二十六班,上午校 十八瑶,下午校入班,九月一日開始 、織、乾,若經已成,短期内可興建上蓋,預算明年初落成,該大厦 沈靜澍、潘啓祥、王,將橘蔸界第一間景商大樓。此型大由於地點適中,環境 上

盤球、周琦、陳福美,聂受營業與商界人士默詞。二樓至四樓各產早已有入洽商 「林、識諾、竹興號,用,其他各發樓宇,近亦紛紛搽論接治。 「 盤、背鍋、鴻 3 大園佔地面積一萬五千平方,約一百五十萬乐 新公司、天成公司、 樓下用作院,有可俗一千八百衆之座位。該院姝 山上行,黃錦池,上台,可放袂影與關渡台臥兩用,大厦之二、三、四桢、 保心安:莫營運樓,有用上落,五至十刑之江築,可作寫字機 成經結,林爆報 商店住宅之用。該兩座大度 成;演變長中之茶商蔡頌 將 、胡兆愛、蔡明山、生色不少。(浙)

靺寕專項畢繈烈崁弳案如下:八 [爲適應圹需求延長發財尠降 跖由上午九時開始至正午十二漪。 二)關於本堂宮城小開幕典禮日期 旗下〔十月下旬舉行,敘請政府擷.

八月廿二日舉行茶本堂號,

遠東公司開幕

總公司副總裁剪

(凯)美國3M(X)有限公司 ,昨(六)日上午十一時,假座海頬 大厦八樓,行圀在典禮,由總公司副總 我籴國際部總經綳柏總獴主持,該公司總 「經蒍德•高級職員適、羅倫、白倫、 黃毓尘、王成據、李宗等陪同, 揚,宣佈望頂有限公司正式成立,隨舉行 | |大幾酒會,招待當緻,到有各國駐港 恨,專員,各大洋行,航空公司,不下 「數百人,杯酒需歡,互業務與節。隨 2該公司各部門,全部計,作風獨特, 係由日本明仁太干官邸之設計師DALE K ELLEY 精心縠計,故無美難,一入 耳目以該公司出品陳列室觀列最新出品 ,均爲風行全世界之工業及辦公應用品.

•大受嘉寶讚許。酒會傯至一時許始散 艾該公司定本月廿九日由下午二降至 「六時,縷招港九代理,帶資聯絡 宇

·美國3M遠東公司開幕:左: 黃麻生、柏、合照八藚学

河,彌敦道金輪大图 十四樓鄉當,54號 彌敦湞六二一時春, 【124 號廠附澹三樓 兆勤,五百士公司

范鍾下朱糕。

Mε

蜂皇精

樓唐 盛旺

街

填新地蔴油龍九

•號○六一至〇五一

燒單大街星永

、恭廿道规漆散九 支

九八四七大:話鴨店

司公限有

辦二十中國大龍营總

或五〇四弍;話處店

秋季補身最合時

日服一粒蜂皇精

增強體力-

沛精神 驅除百病 益壽延年

·凡購買美國林肯公司出 品蜂 皇精丸]兩包附送 原子筆一枝(由九月十五 日起至十一月十五日止)

你肯公司 啓

售代有均司公房藥大各

起餘式 房四一

̇成完底年 中龄建在

〇三七三〇一或三 韶電 窗一三五一厦大建中街打

司公築建興順

秋風起換新裝 源源運到 流行服裝 款式新穎 色澤艷麗 欲購時欸大褸,短褸,冷衫 及舒適女鞋等請惠臨慕愛

本店特設結婚用品在九龍分 店出售總店本月卅日革新裝修 在下月三日恢復營業如該日選

購請駕臨分公司為

十五年

(後背翘花頭兵口道臣便羅助)號七道佤山區景風佳最港本

期年九九九

款付期分·售租層分 樓洋園花貴高

慶大園錦

設分,梯兩伙两幢

̇取迎歡·索備書明說細詳

·梯電人工及梯電人主

部產地司公限有行銀生大

·弹十五街西咸文港香:君接

六一〇六四一二〇六四:話電

遠東最快速

之噴射客機

日航「康维」

88OM

日本航空公司的康维880州喷射客機擁有許多令人與 面的新優点,它是在遠東無與倫比的最快速喷射客 機機廂內寧靜無聲起飛快捷其骝力喷射引黎在轉瞬 間即從短跑道將全機順利帶上天空座位舒適旅途悠 閒自在内部佈置聂化十足表現日本式的藝術厩格,

JAL

JAPAN AIR LINES

噴射客機

日本航空有限公司

日航康纸880M噴射客機定十月一日開始服務每週看 八班期由香港至東京飛航時間縮短為三小時四十分 鐘茲將日航康维噴射客機東南亞區班期群列如下:

純

香港起飛 香港起飛 香港起飛

香港起飛

不停留

沖繩島 曼谷 台北与大阪

深

東京 星加坡 東京 東京

三次 每週班期

三次

請向旅行社詢問關於日航康維8801噴射客機之詳情

香港德輔道中德成大廈 電話:28043.(五支绕)

九龍半島酒店電話:60660 640952

「新界 風光」的

妹篇

華

日報耀

亳四册每

香港荷李活道

街二