1961-09-27 — Page 18

華僑日報 All

三期堂

百七廿月九年一六九一五年十五國民華中

WAH KIU YAT PO

日八十月八年辛

年十五國民中

第二第張五第

三人世界

工人子弟失學問題

依然

·有人獲得本報讀者助學金喜形於色

中小學開快將一月,有機會就鎖的學生良喜上裙,但徘徊宮籍, 凡的工人子弟爲數也不少,就目前情形來能,工人子弟發育問題,是否已 素的階級呢?

昨天記者訪問工人于弟敦有開闊的選材時,若于工友提供現成的,在在 慈供參考 5

有個妙資的貨車司機,家有一妻一、七個兒女,月入三百元,用以維持 一家十口的生活,實在非常强,因此,最幼的三個兒女,由六至八,尚未 大校就,最長的一個兒子,今年十五,在一家私立中學念書,月三十 帶,但他因娀底氣抵太,本學期,本年見于外幣,川六找尋工作,後來行 他的哥願意予以忙,資助半費,他的兒子也有志求學,商得爸爸同意,魑 中譖郓倅日報助學金,結果得平費,於是他的兒子入學問順利,老 箕灣乖日辊 潜熱心帮助感激不已。

賽乓乒人工行三

竣完事寰部全

WORKMEN'S WORLD

號六八六一第

神經衰弱的兩手震顫症狀

.

陸易公

(K+Y·C·雲

·材形日財嚴食、常覺心熱不定、恐糍,其 茲將你來信縮錄於下

常感不足,總察,胡慧亂,頭 弟所之症,祖信起因於先天 香,其嗎,月皆不說,至今亦然。 燒莢 葉足,務求快無所殺,覺得 不過記憶力〔現艄) 十天發煦S 手足失去控制而左有露點,初 於簡體流暢,發育不健全,讓不標 則輕微不以爲發,今日签 ,有生以來是,前經一 榮,甚至特爾食餓,寫字 ·啦焄效少,只受處凸起肉氣,不 亦不蒸盤活 今期不能,尤以神 能恢復,不雅,未知用做法可平復 松愁察服則爾滅。弟臨自出娘胎亦已存在 ?如手部活謝多則覺疲後,聽作證此時期 泡九十二泉影月,四本 ,因弟生於戰亂時期,生活困苦,及飛八 不變。以先生個門二高明醫術,能否推 三行建築「小提琴家,手風

糸出弟患者爲何症,能治愈否,何謂功 之時,母先説,十一歲時父爾亡, 「親愛無脊成人,供製發錢,現年二十五歲 治療?如何進行?弟上月始習太極, 續費名曲吸引了「覺病太嚴,不過絕不影响生存,當 有助否上列問題,不要見,賜價爲

年輕女工有大志

電語:六七零五一號

想學習搭棚技術

勞力工作的上等收入

機塲搬運工友

月入高達七百

(EMO)

【的貼士,平均總不會 第一種工友所得的 [少過六百元這數字 麻色,通常每月只得 ,如此,合計起來,二至四百元左面色 「他們偌一個月的熱忱,因爲前的第二 擇日舉行頒聽證。

入豈不是超過七百元只是橋商行攢行罄, 又該等三行建藥

「大關嗎?

而後者 乃替外來 工人,自狳舉辦乒乓

除了一穩工发 的官撈行李,所以 「賽以來,發現很好

之外,還有第二種狱貼士雅村,也比不上 手,因此特組成三個

梁語冇謂:「下「如

一,之後,再行垂至鹊白補絣藍衫,和第三一般大富豪所幹的可 代表陂:即三鍵工人等工夫上等錢。」道 帶在機塔服務的 旅客所乘搭自用 專門爲外國軍用飛題,無故,在碧三 代表園、香港選手代句說話,在芸強手工友中一共有 的士,既然此類工发缐服務的,在他們之工友之中,耽息方面 | 悫陵、九季代 足厥的工友看來,劉三榭的第一是 以代替旅客說行李間,正薪難與第一種,叉以第一的搬粱 似乎有些對,而紅,白家服,鶯主,由於客大邵 工相關之外,住在工发還發儘了.. 摅淼:鐄之陬一些是完全不對的,是專門爲旅客推行李 鼎富有的人,自會俄 所得的貼士,用路板 鐵爲太區股利部、打點,首先就要習習至航空公司過後, 照世界其他地方的親

不餓,搭棚工友絕大郗份屬於男性,但材也有由女性困 廣告 任——技術性的工作全由男工負担,女工蹲在地上傳竹 ,屬於雜工性質。搭棚學徒顯隨師父學費,熊媽經三年時 輯,但從來瓤有男子图褡糊,女工想學-以你

想當一名搭棚按工,除了技術造以外,電鍍嬷其下列 幾點:一、有勇敢,風險的精神。二、鹹力-

沛,將經擘氏 。三、能够刻苦耐勞,從來搭棚工祗是男性,相價上述

你是一顆年輕女工,並插入姬習一門工藝好,最近 膠、农、食品幹梁謀勃發展,女工入廠學藝,基有光榮前

|聘請教員 女護士

每段|

華僑日郭工人士界

本報局如海動风潢服務- 在本部「工人世界」嚐闞利工之小宿舍探。路凡與憾 負工友有關之「特職」、「舉體」、「潑求」、「出」及「氣質開開」等,减 按糍段以不過價 【大宇四個耙子四十個爲,以費對隈者細務之愛意,每 完僅收卣元。獄來稿哦

||每天贰元

家庭教師 請後

及F. 1學生二名 「蕭面江橋報五八七

上期

小字四十

繳費

家庭教師

聘請教員

(D)

女工不宜冒險還是入學藝好

賜洽處·

[香禺荷李活第一〇六;登入

與數文學

與店香港品具乍得式號B

有人因生活困難任令兒女流浪街頭導,现已越常。

A乒乓單不少聽来,總站 年十三,因年少無知,被人以拿一下要。」 打模式祹 环汭,尤其將合 而不覺,後艾因被大鲛方後失血多次,但 筷你來信所鎭症狀,乃氣血兩虧 錦標賽 節日更喦獲讚 不防寫字與掉,謝不靈活片,及·神經之症,治療檢過,逐無改審 經過近一

多年後有之第四指因在校爲杜布椅所傷 ,不可能迅速癒食,可用氣功與甦企及內 此組動爲文雅之而去一小節,因失血過多而影响宇, 服藥丸同進行,系功較快。 初安和訣 版賞給目,在本港工 中外名醫診治,均感軍手無策。會 康樂 賽,大小各職已近百 會來,憑依得拋偶 玩點院檢驗,兩週黨織 洽出院後, 的C 骸途之冠 爲木 蘇陳天才,甄慣需 楊家茲、深軍

||本谈

阿蓓女工:

陸公投

來個問搭鹕 一行有沒有女性工作?女 主學習搭網技術,要經多少時間才可完成?你 是一個年輕女工,党對技術深感興趣,而 且立志要建爲一個搭網按工,你具有如此再敢的精神, 値得綮佩。

時聘 徵求

|南窓瘐房鬋單邊

鋼琴

聘請教員聘技工

五七

機撖無約不見

無孩长

THE 157

資本合作,

當雄性扮 寫字房分租 洋樓招租

商業二樓||招請職

聘請後生、

其发行後生數名18

「宿具保殺月薪

專補數理

費钳二

*大開樓億二三〇六四部洽

|香港郵箱146)

徽租住宅

【九龍塘房

旺舖租售

【唱片代理驗 招請後 生 夜校

幫到美國名廠設

「報顆第五八五華僑報

新且時星英角

【經驗護士。 1會派出代分到我問際沽價格,列空 各上海熱照店資方,】乎云,云表示: 作脈 表示工友意見,同時本月份黑售物價指數 談會丼與上海紅葉屬 萬點子,由二

徽話梗房

聘請女

|英議員參觀 官塘工業區

而走,並不能蠢 粉內;假的,也熱;工友們的正薪繼 入口的旅客自就機中的不多,只得百多 逾,即如做搬遷 將行李推至海關檢查二百元,但每月所獲 貨物的工友們,在他 們之間,既然同是

【會作多笑會商經過約二至一二六,你們

東较冠寫

樂道字

勞工當局

英國保守黨畫員會勢力,熱線 工友就業

因公校郊區設立多,學額仍有

式慶話22

需簽訂 對,黃遠 工界人士呼籲,經

兩獲月的我究結果,下月快捷交多育份之 勞資變方已取得協議 四津貼。代表: 高級工專 工友子弟敌育在,此舉在木階來說,子弟失學,何不選,本月廿六日起,郭貼提高是該的, 勞安合作,防 本港來說,然屢經 屬於风滑腳之事。 北川號少勞資

他們至飛讒區,使工將工人工資摄高二成 但目前物假比起前年 畢業升劉聲 本港仍有福多工 友于弟早逖真蜜,一以上,若於假牙貴很多, 好英數 社會與稅驗促;但是 友穿尖,欄多工友- ,教育當局對於工发

再三向查行券 對方致意,

當時維貼有百份之後迸307619|

于弟教育困之解祧 上海縫衣工友

(*)

十二,現在提高了才

10五路綫

百份之冊還未能適應

減少糾紛

在互相望諒的 原則下,而 茳到勞養兩利

,在未見有性別填缝 之行,

海事處職工的上限,所以希 求見習

工資已獲提高|

生活津貼

皮蛋

徵求

廠房

演由西號

箱金食及

合报信法论

黃海感真皮件

12合不滨培

説起藝九校專

沿街 與接蛋。

時城限起灰鼠

一位合中或相

何文田街

中環爭出租

請綀習生

土木工程

腳高禮人幽雙

合尙迎少囍餅

另一個姓陳的工友,年老多病,张梁兩年,潑寧租的長子當滿盤工人,次 于准服磕店做店件,在金店做什役,三個子微薄的薪金,張維持 最低良的生活,但他家鬱還有兩個女兒失學,四岛在一家私立英文中學 緻,每月築費四十二元,年申請華日報者助學金,獲得學費,所餘平 由兩位世贊助,每人月補助十元於是雍利颱洪了一年,但今年他中市 峩識莙助學金舭難得被發十終於艾由另一位世釵控月補助十五元,在他的學費 和交通俊都可以解决了。"

有一個姓柯的苦力,每天賺錢多則五、六元,少則二、三元,平均月入百元 左店,一家六口,住在街邊寮屋、使屋租可號,但對最低限換的食費用,仍 不易諱持,何况他有阿惝見女,由六歲至十叢,現仍未有入校的獅會,由媽媽 晚上受以最强白的5本,顯然,他(H)們如欲入寵,非德爸爸生活好韓不 綜合各業工友的意見,目前工人于弟大學問題依然升對嚴重,他們每天號浪 機頭,可能沾染賴賴不良習慣,選,虚是一個不蟒愆腿的社會問題。一先)

儒|勞工處指出

工會辦賻金欠佳

上台表將莫迪官云 工友家庭如遷郊區

(18) •

維斯及I,B.伊頓,則有優涼與低

•定於本星期四上午一劣之分,例如一些 * 由工商際營運處職 齒在街上吧生意的苦 | 杜活標,萬大英聯力,他們的入息,至

有©小提琴協奏曲 文員來說,也自不

子弟就學比較容易

工友對住屋的一般意見

|黑勞工處方面豳设

再作調整,俾律貼號 海事學職工會代上慨。云:

廣建廉租屋宇 提

「會於八月十四日,中會秘書卓空,陪同前均的來說,每天亦僅 秋前舉行迎月晚會,從官斯參觀南洋秒 陔價五、七元左右而感 常應參加者有工友、

++其次如受候於上

最穎擊的一謝+ 【家等,烟者。

運輸公司的貨車

[ 就是那些工友家集 太古塢工會 ,情况熱烈。.

上海戏籟紫工言 人工安 工友,其入息雖有 在勞資合作的關係上,工入飲業時焱中的區域,迄今始修,最近以生活提案日 當聽,太古船塢

·據:提高工資案,依約定時間,於是的,特將工會的調 唱片欣賞的裁定,但除了豹 訂合約是很重要的,帶方可體爲保障燈 未有大城的熱發設 話,會開資方提出開之標準,一般以前提作H(廿六)上午十 李璟安後,連同關 據指出應有安善程限制及收致 磁瑸職工會的緃節

【薪金也不過是由二安定的證據,而安方亦有一定的規則,傅,以解决大部分工友 畫工資要求,經過多 高百份之二十以上, 時,往勞工處與蘇云於海半要職工一派士 勞工處指出:雖然本港很多工會都難有映金融利,不過他們,有工友子弟演

聽衆頤多四十三百元之間吧,勞力遵守,當然,合約內容,對勞資雙方子弟的快感問題,那 月來之談判結果,現 保以每一種移工分別舉行會談,代表先將J(工作毀)問題, 大多數都辦得不安,往往工會甚至钝管租金的正常會索也沒之食,及工友裝潢

了,濕於以上不足利益都要射獄,不能銻鐵工人方面,也不一些地區數百工人子弟 已獲得協議,由作者,多月以來,一九五九年九月份团 於本月廿九日再行 有,衚世繪員的劍滆經常投訴收不到他們應得的金,或者只能之口琴合案,包括

太古船塢工會,,比下有餘之類;至一個州儋屐它方面,勞賣合約通常是一次兩季取一個平位,其横 六 日起,提高工 上海纈業職工會, 本月份生活主要品實 度。會談至此貓束。 我為一部分。強維之下,常常發覺工食因缺乏經費而不能付出「動台秋思」,「金於目前那辭得片欣賞 於從事在飛機媽替客 份,內容包括頂作精隨,待遇,用年期诞之慘烈可以想見了 蛇狂闕」,鷚嗎之後會,欣賞中外名曲唱人搬運行寧上機落摸,假期,工人應得利紅,及以義務等等

但录,在學校過 據該處指出:木業工會繇募界金約誓識的方法,就是當一個 熱學園「打類紅)。片,播出很多大型古的搬運上发的收入,

* 合約擬定,須經雙方同煮,簽字,各執 多股如茶醬等區域 週日來,各工會 與樂曲,計有貝多芬 其每月的入息,經營一紙,在爲據勞工法規的原則下進行簽訂,則引發政府對還, 會員漢世,其他會員每人繳交帛金,渰諾微集得的默鐧,全 都發給產者的家屬,以活潑,談會的系洞金眼日。我用後要的工工发在熱烈氢氯下, 之第五交前樂,卡門 都有七百元以上,此 的勞資合約,對防止或減少勞資糾綴力圈 居住之居民的子弟 會,新帶熱花會宣內熱班轉全的數目。當一個與世時, 中秋佳節,無不,採胡術者,另外還插月入,以一個普通 ,年可換生作用。

擧人數 估計大 陴給會員的家,如果工會的貓利金是-

裕的話,會員皆大喜。〔娘

另一屮面,搵鼗 討論 尋求合理解,以致大部學校, 的家鈕常都可以到規定的數目;但是如果利金是不足支付

服大的工深减金襟,體就是說,在芬炎均欠缺學生,而未能 體數目,付出的數目可能減少。

掃裡,以設有勞安缒 糾紛發生時,先把紆開,其憕漏堪稱 | 方代表參加,自然以 紛的燈泡除了,萬店已極了。 乘顯勞利益爲大前一在特殊形下,勞 在官些情形夾復 握,鄭隔-時期,科眞形成,那 相似,政府何不盡速 年舉行一次,檢 可透過勞資協商會過 徒做工友家店於此等 討資方按炼,與勞方 方代表作爲談判的燈區域,則一舉兩得了 在荃灣大窩口及 工作配合之下對 牒,雙方若能坦相 現?任何一方代表如 小事化無,勞資糾粉 德惓大厦完陂, 錢對勞黓合作前途 决不會假持下去的。 而未有足够之居民遷 「入甚或未有居民入 冼碍問題,可揖中

頃据本光棐工界權威人士选材: 本港若干工團對於無力維持生活的殘 轻工友和老年工友,現在栻極展開

·濟,工友們自幼出勞力,直至 年華老去,我挺身發燒發,工作能力 消失,有關方面如不予照顧,勢將影 响生活,工團進行救濟,而實是一樣 合乎情理的措施。

勞處指出:這種微搫款項作踞利用泣的方法,顯是不著 的→原因有二:

第一、镘收的賻|任何利冖 的經常透分開 今,往往只有一些會 如會問過有死亡、意,而各項融利的支出 境交,以致不能 外、疾病時給予利 由這項福利 應付。 得全數。

(11) BLUS 安海的章程來管科 第二、頂械排澍 消散施難得安。 沒有計算到必須付 勞工處露:「利費的微收及各項須 特殊要求的情況如

粜一個月內,有多名特別福利基金,'

會員 世,則多數

【福會覺得若於廣員 各工會中秋節目,

總而餮之由於紙」 芝澤恩的潞利金章程

咋今仍繼續進行

然屮秋過,基榕樹灣,並且已 ,工會往往被迫不是本港仍有不少工 得暨方同意,凡有份 會現有的掌握,而不會舉辦遊河愛月 參加河的工发, 發金 內,今八七)日 前一個發放工 规定數日之一小部分工友遊船河賞月,其料當有一笛際 太古船塢員工 ↑讲工會有焄舉|實法追月了,別的地

香港入機器工 會,以今年狹縫中國 成金禮紀念,决

雙十金禧國慶

華機隆重慶祝

第一支會新員同時就職

視,定於是日分別在 會九龍第一支會彌敦 道五六二粱)及其 濤第二支會「筲箕灣道 一四號二樓設宴師獄,位愨六元,迎友踴躍參加, 屈時,該會干遐總會黃浩九兩支會,將張燈結級體證,預料定

另衆:該會對稱利中學之推動-正時進行,以期配合將 來超霸址後,可以順利展開,現陔會鎘利基金委員會諸公,正推

分類廣告

大字四個

細字四十

登刊)

二天入元一天四元

11/3

日速

落成

用事

各廠

:租

卽百叁用

行進團工干若

籤如可餘千面下

北五至八街蓉東地

(近附冰浄

唐準

請欲入呎九

·南何部金

两道后皇

平、價在地嚿 五千五萬一包

友工廢殘濟救

名百約者濟救獲友工行樓酒

就愨先祖樓茶室總工會來說,對 濟赅會理會員,實行已有多年大 我法尋一些會員月號給救濟 十六元,「揭其所謂殘機者,當然} 以失去工作能力者無限相當於人 海日最低限度的伙食費,至於住宿 面,各該分部將可替證會員作合照 的安排。沒麼一來,是總工會出 ┏分部侠宿 • 佔酒樵行殛工发实 名 宿有發,不致流浪街頭,無所依, 在會力來說,對照顧工友實際利,已盡了不少力。 悉:目前敏停工會救濟的酒抛行幾潑工人,近百名, 「易救濟發發財利金,數字相當大,上月酒樓工會募氣利金 洪估推通工人子弟教育所用,令您敦沿娃逄工友畫想、各方對此

2拍學原用天測

晚道邊:供撰

:南興宮非數源開

赋格

一加口猛

高工人工資

目前對解决工友住關計劃進展仍緩、除加強 展外,還要提高工資以適應。

在安黹,工友們的生活,最頭痛的就是住屋問題,就中被爲須急切解决的 木屋[徒計劃,雖然已在積極活行中,可是,未蒞然緻的木屋區居民,撼統計

早安頓,脫離頂侷促統而又時會發生佶際的環境。

木屋區工友居住問題,還未菘得全部改善,緻紙是此的一角,而在海 液住家樂居住的,剪式盡字以一個小房間一張床位的小小池力,在下十人 口天,爽直說句,比起狫攔盡展還夾糊得多,這可說是虐人之尤,而TIN、大 部份工的住屋問題,距離想還很很遠。

2522184

一英數補習

|補習音

穎會考畢業生信 |窿敎師數年心

#F3 X

會選在

你心裡發法善

惠顧緯截六〇三九八

天面漏水

80818

談鲜在龐大金菜機構服務的工友,基否全部獲得優主的照顧,有英垒英瑜的搬屋消息 宿舍隈他們住下尖呢?這一個問題,可以是有幸有不幸,有些論單身工宿 會的,可以個人獲得解決;如果完全沒有宿舍發權的,無有各自打算,至於可供 工友家眷一居住的,直邀年麟角。究髙原因, 否俺們完全沒有照顧工 发的同情心呢?那又不能一概而論,主要的問題,是滿於港九的地方,形成「尺 金寸土」,要興建一間宿舍,并非易事,主就算有力出一項作用 臉,也可舟因爲物色適當地點困難,被迫擱:另一個顯出,就基本工廠各業 工人流動性大在候你別穿上,絕對沒有保障的,再加上流行「日工」和工 』的『巒國懟盤」計給工資辦法,汰的任,大都在給付應得工費就完了, 根本不會顧及迓工的吗利問題,雖然目前還有許多大工區,糰桥管對邑工粜利相 常極,其實,形,得到圓滿與合理的階段,證實在的,無可否 部,浣是資本主義的社會,工人福利一住融融工人福利之一是没法得起劲 的,除非由工友們自己策對,在互助互惠的濕則下想辦法,才比踐來得急切近利 「安得崴覆千萬間,任改工友歡硯」?温一個問題,說來話長,不過,就 現况來說,已在證治改適中,除了加速建橫頭磡、慈歿山、東頭村和老谠徒 世大厦,以安聚尚未徙置之木屋區工友外,而真正深,你亦陸續興建中,雖 然此烶急切需典的進度,仍覺齬慢,但已有具透事實擺在眼前,還不歎完全沒希 望,相佰假以時日,本港工友的居住問題,能够獲得改善的,會漸漸增加。 若千工发商爲“要澈底解决工友的住屋問題,除了當局爲駅 徒匠樓宇 【正取和展之外,但要耆服改善工人待級才辦得體,因感,工人待遇太低,封號

大道皇

車灣鑼

街208

裝飾鈾灰水工程

美術

總糖件夾代道

摟攜代函打醬

閲告大澶西 號三樓

沿六班賣業地

朗包基 卷19

時做或者中

领味桂花

確改會字

九列價值

七群際

敬合小

5600

有限公司

香港源山大厦1圴王室

箱沙來有

招郵尖部压

啓中心最

各行商 二四一九一洽

單邊

下土庫

行生

舊樓出租 |

街三萬上海街380000 新界

向南新樓

$4822878

貨車廉讓

當機件車種良 全色頂康組件、西 可有意者謂七二關太洽发糖菇 第八路一五焘二接洽

有樓出讓

旺舖招租

| 房租

恰大全咋能

街三

合各大 頂野八

廠房出租

E

一片及者控酒

回交類邊

電話四樓T

食如有出 滑$01125 何洽 九龍土瓜濙道交

徐件函華」

時各工期。

工懒付 興大藥

弍合短场

叫養約問

伍饑飽邊

七尺四

新樓招租 觀光猛南南三路一

伍七四

不男

廠房出讓13

洽合創粗道必

英纛0號 麗麗公司

·勿失良機

舊機藥

區山半

号68道

#2872940

厦大輝

·某數有日本經 及100位筒 橋

李后大道中式

報應業年限

五浄赤習讓

八搖离微守

案任健

||崇州緻香 中英

聘請司機| 薄利主義 遠近馳名 價錢平

門市商行

見習護士 質地靚

五刷

李琳明廠

名就者

舒適耐用 九各百食店发售 大生織造廠| |旺角水渠道45 號 |話:八〇七六四 绺沽批發丶一律楸迎

費用廉 收效大

羅各界利便照 ,分門別類 有房屋出賃 介紹職業,物件出 失物+徵求性

段,見:

·告爲,每段·

福字四十個,一天弍元,二

人世界

,但須上期啟費,查此種廣告 欄行於西歐各國,以其利便而懷, 且收效宏大,實有百發百中之勢,本報 設有信箱,以備刊登廣告者漏风,凡不

$125

名住址置報者,可聲明將菩理與

分店共后

GRAYG®

式用適M.

洋樓工場攡 寫 字樓

六十尺左右可

教授製造| 荃灣蕙荃里 梗房出租

佳種

號近北河

16

漢光

國際公司

三五三號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.