1961-09-26 — Page 8

一位公笨十九

百七十月八年丑辛恩墓

WAH KIUYAT PO

類

二四六月九六九一联公车十五条中

流浮山蠔民生活

慘受時疫大打擊

六千英畝生蠔銷途喪失

當局接米救濟不幸蠊民

(韓試 新界潠盡流浮山一帶,自亂及運風相麼,要產大受損失, 聚居該區之紫民以塗源民生活,亦影响困難,現有關當局對此,已進行開賽,沖 已撥發救濟品一批,救濟談區之缺民及漁民,

洗淨山鼷村長等,經于上週末次元朗民府方面,陳述該區民及漁民生 活之田雞,請求當局削予救濟。結果,有關當局还師將一批救酴态,計救濟米二,

·百零五包‧呂有肉類際丁等,鬬發該宮甄髙黨民與漁民。

【體批甄氣,昨日在流襻山公立-校派殺,登記之民漁民,戶一份, 各[共濟※一包5罐頭等,以補生活之需。

直流深山一帶,在本港向有機潤之稱,深灣沿舂共、荡山、白泥、稔灣 等處器逛间,計業大予英敵之多,對木市民食用生蠔,外館 食品供 ,至具價帔;最近由於霍亂港影响,加以風挾港打,大受揖失 +餐籓業與採盤生之當地村民,同感困難。

【长近僻亂港鷇背逐漸解除,一閧四散之煉民現包精惘其難,但生 釣逄迄仍未夜赉制,工作仍一歲,促吝前原璐月之民,深感不安。 撈一戶稱:渠月來採收入之推出,師證百餘元。」

讚。 張順腐、四十二歲。 與丈夫及兒女同住

(3)

賞段,九月廿八日星期四

關其湛醫生赴英深造

伏段:九月廿九宮。

本港遊器中騙其落,近蔞政府派赴英 打造一二四號近天 深造,于昨日下午消搆往英京, 台篪次。當日變熱四到講堀送行者計有其父關樹宗率合體峩 【時十五分,嚴與女夫人,另有戚友伍永杰、樹為濬夫婦、李叢 「同送入睡,覺有怪 導數十人。煮開醫生乃遊大醫學士,結 手瑯面殘,伊 而呼 服務及九龍等醫岜有年,成後良好。 叫,丈夫隔新起床追 其父親媽初,融檟淇初、泡妹坤慾、均 姿,見一男于匆忙店 港大文學士,可穩」門傑發。 開門讓下樓梯,事後

一男子在對上被發業 結聯社歡

柴業商會

第五屆新員就職

籌備改選

「國際社乚港九〕 〔國際起落多類。最後由社 紫業商會八有狼公司 結聯互助社,於昨主任謝親

,行將濕期,業經 假座 華酒樓,舉行獷,晚間激叙 監事會議決定,依北五屆職犸就職盛會,觥賽交錯,夜深始 遣行改選,並公推村民鄂雲猳莑大會、體 更衡「召集人),郭出工團會家主 錫侯、褒良、陳光無、監察,有術,

於下午七時卅分在將尾道學校: 精聖的幹救傷科:九月廿六日星期日 【深水埗】於下午七時卅分在举 衡宮立融校(步操及崩站,演習於上午ㄤ 時 。 璐站調练:

海站DK二、DK:九月十六日 期二 崗站DK四、D?一:九月廿八日 賭站DK五:九月廿九日。

分段派工作

地段,元月廿七日星期三,

K段,九月廿九日單期五。

「初黨除長調嘅,九月廿六日星期二

淨憬及崗站演習-十月一日無期日。 於下午七時卅分在李獻尉官立學校

橋站 DQ,九月十七日星期三

‘樹站Q,九月廿九日星期五,

〔黃大仙區於下午七時卅分在九

該就第五區

口支淨除,九月十六日第期二 分段流法工作訓練:

尖沙咀區)於下午七時卅分在佐敦

關偉雄勢九人,認為家齒助。維有薪 【備選舉委員,該委會等四百餘人 於昨二十五日無情况非常熱悯。 發, 在會所起堂召

、社務主任輔成、財 , 務繕會、病域主任游 培、悲際主任彭本、 典禮繈式簡單 關奎主任籠活林、 酸,主席韓会首先發別家任榮醫芬,

美官立學校

聖約翰救傷科,九月廿九星期五。

據悉:有關當局對于該區,南之著失詳細情形,現已進行調。「黃」

間討論關於印發選黨

胗蘇、榆、體育競 ,繼爲第五熠 手被及日姆與審查會員宣誓就職,由黃 任何牛、沐務主任 民 事項,多性

日麗風和月明如鏡

謝書銘當得為, 陳氏宗親會

遊河情况仍盛

新蹙,讷况花盛。 【伴之避風塘繪彩遜

大坑耆老

祝太始祖誕

避風塘遊人擠擁笙歌達旦

色,惟別具風光 此際企風玉露,

送龍出海

〔遒際社陳氏宗總會,昨日下午

"艾瑟旅行季節始,

新界各郊區旅行初呈熱鬧

八國際社有驟雨,故形亦·低,以熱時四五

,市區人士尤其學 界·昨花新界及各

公邇,會長陳袅池主持祭劉繕式。參灣大坑坊發年 行火勢、今年中秋 加者共百餘人。體甫式畢,榮華行榕

〔國際 月廿四崦開始,火龍

一度之中秋節,在跌無常,大有夔天案 最喾润,因天氣良好 郊號區旅行者大不乏和咲,料有非肉諍分選與參加會良情緒 鳥 前少照常行,由本 市民歡樂中測過,能間之性,最高每小時,游客參孫輩有人,百數十人集體不熱烈。 習俗相濟,簡過後取行,你要 應不愷,游客包括等,或菜,減 ,仍有 月具,况 三元,比過價固然 嫩樂,壐三五良 游山玩水之樂, 咋守天氣,前日爲倍增,比平常离洒補,以及情侶,靈游中 各郊遊圖景快帶 良好,整天日麗和 蓓術奇。昨夜取價較 臀,欣賞月色,舉杯,昨已令整闖發案 月明如鏡,艾有秋節 被假之便,各界 土女,河逭月之接 祝冰此前日爲+證 團體倀月小輪遊河 者,雖芬及前日之

『獨繁有衆,其中 以案二三十入河濱

夫婦同床共宿

色狼竟施胸襲

曾炳記涉嫌被控押候審訊

油

昨晚黓录後之夜

九江同鄉明日 朏J僑港南 所經喴內街道,案發 海九江同海平戶,祈祝逃疫 祝朱九江誕辰 盘 + 定期於 。 與(二十七)日下午六隙,假豳先幫砵崙

,老少平安。炮竹之 街二三六號旺角酒店六樓報業,舉行巖離,不絕於耳。 朱九江光發骋臉,要同人秋季聯戰大。 恨晚歡宴,席金薇六,憑迎各界戚友 ,更熱鬧,大玩 阿扶老携幼,爭惹火, 談會在造九兩區體有代售站, 會贇就近購閡如代做席券站下:八 龍。至夜後十時半, 香港大道中三五五號鴻記莊,(二)香L T骡港非常郴袂 普仁街十二號東證號, 深水涉福榮 這代至北角新村 附六十二號南記號,(四) 桂林街一號大黃,燕題出海,祝滂

你

老居多,包括環遊 广楼 本月卝 男子在嵓 士打道岠策| 力、住巴勞士街某號生魚將發銃君,(五)火南街一五九號 滋,及流連於香港仔 四日崇蕤烈辩廿五分,欧外署門前約十五運六樓,被控计四日, 安號,(*)上海街二四九號三樓繕林公 :「今日以後,宏 及長洲等牒,估計約,灣仔麼士打道一些被藏族,與非擾,在高士打達一二四號 司(台)旺角新擴地街二九二號新元記不再出現,全港人口. 迷百般以上。此外、5號梯間,營生驚人 滿有關,昨解銅鑼灣 佛號,非裤女子嚴

·港九兩避風塘之族利 非禮案,一與丈尖同 | 摄楺法庭提 情形,宓殊-蓭床共睡之婦人,竟溵,被告否認控罪, 方遊人均系洲護狀 斗胆色狼「胸襲」,定期十月六日下午 旺角選風塘艇經 姬人被懲而醒,混亂 時半,在第三法案 積較小,珠娘索取艇中,色狼奪門逃, 租,不及銅鑼灣方面 仆帶,樓梯 被告簡炳記、四 之島。前夕生節因開「摔下。事後,一嫌疑 十二歳、客家人、皙

+

悠額骖瑤兒蹴鴈利大厦於昨〔廿五)七時半,該會 內室窰球塲舉行辛丑年街月嫂藝大會,范費招待貧苦 蠶一千五百名,歡中秋生節,是晚網會到有擦鞋、報 小葉及街邊小販周蛮等共一千五百名。各到會兒蛮除獴贈飲 維他奶一支外,並有黏彩幻術、木偶戲、卡通璧影等欣賞, 怨人並璡曆月餅、金山糍、 花主糖果,牙宮、容規、 皱等科物一大包。該會總 幹事或啓謙稱:談會所舉辦 之追月會今年得以順利鏵 ,實有賴會報近之大力宣傳 ,向社會人士呼籲論。

童街名百五千 况盛藝游月追

喜歡大皆童名物食捐紛士善

外得到灣仔街坊會 事長李運源報續全與金山體 八存入一個、福建體育會 理事長陳胝絆谄脑五十元六 購贇花生、籃 席對鈣 鍾四十元(騰、及杏 桃科大餅家送月餅十盒、 花餅三十、高粱餅家譪 芈月烨二十盒、振興公司何 智煌送糖業儋于二兩宮、第 一种大茶樓送月十六章、 祥利餅家月餅十二盒、門 蓁及酣鬮汭櫻月餅十盒, 威利民餅家月餅小盒、猪仔 絣計蔞、敏如茶 月餅兩盒

民眾安全服務處通告 ()

大比賽預備:

-崗站KQ一,EQ二及Q鐵九: 月二十七日星期

嬴飴KK一,KK二及K支插隊:九 月二十九日星期五

崗站KP},KP及P安援元 學校。 月三十日星期六

崗站翻**

期六

聖約蒻救傷料:九月二十七日星期三 米亞:隊員:九月廿八日星期四, 防隧啥文科:九月廿八日星四。

〔旺商)於下午時卅分依利沙落 崗站:

崗站MQ}、MQ二吉九月廿六日星

崗站MK、MK四:九月廿七日,

·崗站MK、MQ三、MQ峦;九月 计九日。

分段訓練:

段,正長:九月廿六日。

日備忘錄

下午五時五十五分

• 尚站KQ-4KQ二:九月二十六日一期二。 崗站KU] KU二:九月二十七日 崗站KP一至KP,九月二十九日 鮨KK一至K案三:九月三十日星

1九六一年九月二十六日(星期二) 團體名稱 活動項目 歡迎:尼泊爾國王僧后 乘印航 港 出發:五邑工商總會: 微出茲典糖 招浩:桃源電影企業公司記者招待會 招待:菇的呼聲 ·記灣招待會 酒會:美國3M公司 大會:第四屆亞洲區獅子會 大 酒會:帝國酒店.

活動地點

活動時間

啓德機場

金龍酒家

下午六時

歡樂大酒店

•

下午一時

麗的呼肐九樓

下午四時30

陸海澈大億元樓

上午十一時

下午八接

九龍

下午五持牛

至七時半,

商討韓國足球賽事 華協會所

花餅硭仔*內氣、雙鹜茶月新阿盒、美國亞米產品營 香港荳品公司報效全瑪維航新[锤入一支行,

游泳:香港游泳结

下午六路中 下午五甲

因寄包裹 說出姓名住址

棍徒乘機登門施術行騙

當場被捕重囚卅月

[枵訊〕一搶匪麼在西區向途人强捨,本月廿二日被捕 「昨晨在中央裁判署堂,主抵羅拔士都離向飏指出:阿蝼 近來搶風甚盛,搶匪且發備異常,請法官對此等案件予以重 訊,並嘉冽拘捕搶匪之探員。誠際士法官考風控方請求後,

其精良出品,

HUAT

EB.CRIAG KA

海鮮綠御膠鞋

椒雞肉啦

下午六時 下午七時

蝦大饋金

ERNATIONAL CO

INF B.ORIAG

【明開

年收

片有。戲溫錢

套

爽

EAGLE

NESTLES

*TRADE MARK RESISTIRED)

BRAND

by while SW ENERHANDEN MILK

has been put up and sold under the name of th

Le ho ger be damnated, Bacé Jauk HA

"EAGLE BRAND."

PREPARED IN THE NETHERLANDS FOR

NET WEIGHT-14 OZ. (397 6)

NESTLE'S PRODUCTS LIMITED, NASSAU, BAHAMAS

鷹嘜

煉奶

港九銷路

第壹

耀生行有限公司

英皇道20-22號 電話:七七一五〇〇

雪櫃

ELECTROLUX

HITACHI

GALIA

G.EX

INDES

B.E.

英

器

風扇

DEM.C ERRES

FUJI

G.B.C.

G.E.

鐘的

KELVINATOR **

MITSUBISHI

LEONARD

REOFIX

R. C. A.

SIEMENS

VERTEX

"ZOPPAS'

INDOLA

HITACHI

K.D.K.

III

MITSUBISHIE *

PHILIPS

発陳

慈藜海樂

S.M.C.

SANYO

白:

TATING

「欸付期分

飛螈 三大

扇風

電無修精|電家各售 工電大承 機穫理工 器庭種賣程力小裝

n

田

葆站一步於下午八時 鼷鄀訓逵,九月廿六日星期二,卄九

學術大比鑿預備+九月廿八日星期四

犖術大捻安預備:九月廿六日】 聖約對激傷科:九月廿七日 防護組基本訓練,九月廿八日

. 步操:九月三十日

1

辦謅組基本翮練;九月廿九日攢期三 步禪:貫:十月一日星期抗

於下午七時在九發組導總站

【妆照乖區,於下午七時在佐敦道13

【恩愛貼」

保護標籤 透明清晰

√ 透明膠紙

至312号

$4500

餵育嬰児第壹

助長業育第壹

家庭健康第壹

吃起

優待

波速:

二行806室

123,36741

行301室

51.21196

65号二楼

.38140.

7903. 24912

星期

AGUANANT

MILK

PRODUCT

購買時請留

產品的保証 ̇意此標誌這 是全脂牛奶

請指定買

鷹嘜煉奶

nom

छ

老牌思愛貼透明膠紙(請認明紅綠格子 花紋為註冊商標),各大文具商店均有出.

日六骨月九年一六九一公年十芄國民