1961-09-26 — Page 10

華僑日報 All

翡餃子蹲计四包,時尚多米列,蛋迎各界

埠名稱仍

未解除

霍亂疫症已被控制

「國際毗凵據氆務署泭息:本港所發生之霍亂疫症,由起始以迄現在,均爲醫務當局所控制,截至長近 布城杯 數天室,已無所症發現,雖然若已被控制,但攝之名稱來龍解除,待一個觀察踈期方,故目前用 若下有冷氣設 入境之旅客仍具有注射明文件。

英汽車業鉅子

路特斯昨抵港

【「特英國出遽,門等 車之路特斯(RCOTIS) 汽車公司 一路特斯天結,於作日下午三

都蘭村,

歡聚會書乙批,浪模陳先生,先搖可 【文盡西帳,其餘。

沙田開闢四條公路網 用席李威道遠

貫過荃灣西貢九龍間 貫通荃灣西 九龍間

經過長時期多

買樓置業

[在雖然做做散工,也 不愁生活。

【新密处 爲配由西莫北約十四海起 巴士;有關該道

合荃灣與沙田南區漵經屬綾山、小源流道,初步癌已香開 脫苦海齊布

宙一星期,再由北轉回東京,取道近

遽第一條賞瀬上述E 至沙田,簡稱沙公。第三,由大埔

筲箕灣道太祥街口 棗之著公路,怒於月 蕗,第二強係由九離 至荃闊,被公路貫通 贈送金戒指 前珦工開路,獅子山闖「燕緻 沙田大埔,將來上述 黨商進出口公司 興建二十層高大樓 沙田大商一記沙田 道與现正完成之沙田 西新公路的完成後, 大興企業有限公司 - 含資在脊箕灣太 劉室,對起沿經鬼王青公路術技,該隊 沙田對外交熵將有福 代理之日本仔布「說 「苦海」全消失止痛 祥街口版入大革逅吉地查萬住方尺八郎 肚山至荼 城門路 工程罐大,可憑聲 大改進。 太 古船視從會》,與倉存座式給發之夏 格 最近回港技術工人

新界蔬菜現不再消毒 藍地沙崗消毒池撤銷 花花班根之推展这回下套路的地球

一萬式千港元,固冷氣設備之機件爲每 又根驪港府新聞處昨宣佈:霍亂患者八十五人一六八人,而險慰者改疑患者均無,寫出眺者五具六百港元。導論日本汽高時,認為自 十八人,基靠之帶爾者五十三人,留西營盤隔薩洛無,離檢疫所准七十二人,以此統計數字而湖,被亂疫症本汽京性話茲生,惟價格稱站,故在英國 將可於日間被完全排滅。

八時代就與英產銷合作社會總 消潔及防疫之必要槽施,以保障大衆之安全,於,以側 民均激照辦理,本所發亞之夜症,在一個月期於河 問,即能迅速燃澱,以定製之防疫注射站及用作時隔離之醫院,亦陸槛撤銷恢復常態,現下新界之醫院, 東路特斯 , 健康院及公立營造,點仍有殼在免費嬬市民注射防搿針,但因過去接受注射者普遍,故近過風往注射此】 賴防疫針者,蹇盤體可有等甚至經日無一名,空已被控制,但當局仍希米經在射者前在注射,市民注意,LG號】 術,慎重歆食,以保健

【銷售不多,因

「製 年國該英

·與談公司河東經理勒合

二期”

至於沓山藍地及流浮山之沖崗,出常所設之匯消池,以便該處菜農區確之蔬类在湖中消冽後, 溫山九鴷市路拍到者,無證事寔之鬱明,衆界所擔之蔬菜並無此種傳染媒介,不過因爲上述附乖方曾有無定 發生,當局篇闋於萬一,故有此種措施,現在該處所產甚至新界任何一處所應榮現已無鎖此種工作, 上述兩地之消非池,亦已拔尖。

港東一百五哩洋面

陡起熱帶風姐胚胎

以時速十三海里冉冉向西北移

預測今吹微和東南風晨有驟雨

,午後至傍晚六時龍 止,氣溫徒個於六 一九〇間,入

,濕度百分之八四。 死又復湧佈,前日 蜜外純高氣溫八】 五度,夜夜最低怎

(灣於斯,出海外航行氣流分佈 高低無迴旋,日吹緩和東南偏東進,七度。 風李期間八六月一日 形勢報導稱:一般影互雄長,西部沿岸 東南風,前天文台 入夜儿舒後天空 燕十月十五日己行將熱帶低氣壓,大部 風力四极龍,最高風速紀錄爲六合消息:聚菲低 消逝之下,外[ 胚胎,似乎已在後之東南風,按北門里。黎明後衛氣壓,已形整 仍繼續醞隨出現,「菲律濟東方翔直飛 •遞憲問降 消,天朗氣滯,炎陽 低熱。藏至昨夜 「露此」小姐礤香越 。同時,由環日本 雨。東部則 風力三 粼,亢號而帶著燈時,已關跲港東約一 常內陸,而醫棄於非 間反旋風而擔紀之——四級間之東南氘頓滑,氣溫直綫 千一百五十哩,正以 東(島以佯一股活「高壓脊」東區至東風,陰間 醫蝣「焙餅熱」未消 ☆習十三海風勢態, 之灤潤低氣壓,又鄀|向西南發,葉,其他間時期,逝,問八時空外帶 向北移,指呂 尾孕育形成一股熱楼 東海台灣而對中國 忽,乍 均氣溫已八〇六來。 閟姬胚胎 ̈熱鋲寀 源,大陸高氣壓亦池 乍凉 • 不燎風雨醚 变,濕度百分之八七 「哦),不願迺生潑灑,惟越南東京灣以吃閃爍幻變跡象。 風姐而揚威東來,營西一帶,仍在低射 協防風防洪,大衆不 攢下,連帶影响

預測:由昨夜至 〇日,大部仍徵 南鎮,除開局部 驟射外,天色類好。 八贵明赴中秋】 節已過,一週來本

。午間升至八七,〇 昨由熱遊真,段,張應兩分之七七

,北與南沿海,包括

馬達加斯加農訪團

傍晚後天文合酸

倒六色,由

昨由台北抵港

「雖「秋老鳧」僅在中

澳居民領證來港

英領舘盤問頗嚴

〔澳門特剛領導分館, 難日對發出澳門居民證件三仳月效期 之一次過往港旅遊許可證,盤問題嚴 ,持證人在捲之逗留期間,不能超過 兩個星理•爾德期仍潛在北不发谈, 造出衆加處罰,因此中體人每次均接 受查司在港逗留時間。

各界所業用。從齊 一起,該公司盤底帆 天大樓,命名「太祥大樓」,爲該路路基, 座最高叢對大之樓宇,打美其他地區之作用民地,馥工程進

一對用戶起見,特舉行 憶述大陸工作概況

|繪足金戒指,需 行以來,首期路基 樓大廈,將它促進該盤。 公司訂購汽車,故此

該公司 地掘金石層,經於數月建工程

《斩離社》一批年前鞫應站間左派工將脫苦海途, ,刻 十月間在美舉行之國

已在與鍾石碎脂彎路 獲得大学中央批准際會號召周返大陸「參 及附實布上之玻璃 前進行探漿地所工作,了解讓石材之深度 昨在議送迎著 其質素,趕汰淑套工程,經如泰山,及明面中,港府已計爾在的技術工人,於固 加祖國建設」的,不紙卅六膜,井簡單食

·黨頁技術工程師 | 年僆可此座纇然大厦落成也。 首期完成之路鐺地方 髙木港後,多已找到料到大陸後,完全不出用過腍習海背布後 西環旺地、興建一具規模謝大 他們應做的工作,而熱那麼一回事,使他之收效消形,寄發育 堅尼地大厦 公司總經理路特斯

,樓高千洴, 之滋水池,工程將在「恢復了參加「肅建 劉玕體將約一般,8 猪药政信箱二六九六 全沒有用場,是 每晷萬餘起 昫向東習之, 「短期內開始。 张尼埵大厦」 除上述一些濔往段:尙有一大批接作為正,族况,經他 自轉價九折醌標以來、地下焍位預售罄 基溟公路之外,有觀港的工人,卻留澳 "南洋商業銀行已_定創設分行之用,是

【們不斷地多方請求, 三條新公路網貫通往門,等候會返港, 從地點旺盛,交通利便。樓上單位每附中 沙田衛星城市,該三 萬餘元起,设業自均合理綳。沿! 條辦公路所經地點亦十餘人,保於上月返人:被返大陸者甚多云 傑文有限公司,地址襻大道中七十六號 經已勘測設定將分別 西香港的,以前原之初,是鐵推落一 二穗,嘅話:三三四〇三,三二五四九。進行施工,第一愅係染船塢的紱工,係於然酸的,以爲從此獲 美時珠寶行地址:安置大減中七十四號B

·做泥工吧了,生活

號,卽有得婺機會。

媒八月份贈決之金

指,已全部由得獎

才獲得批准远指

灣領得,九月份仍

避一批工人均三

據其中的一些工 續舉行。日來把函融

「時始降區八二十〇

地下,電話:三式或IO,NO03· 尼泊爾國王及王后

地盆號裏處地址:西環卑路乍一六五號, 電話:四四四七六九

圖:堅尼地大眞雄姿

資本家的吼了。

〔國際尼泊爾國王及王宮,將於化工康工作,但避間 十八二十六、星期日釆印航客機延峣 所謂化工廠,根本没 -六抵堂,約於下午五時五十三分抵埗,沒有牌察的,詆叫他 先在港作爾E私人訪問,然後前往中國。們做坭工,每天開 躞習臼嘉時伉儷 【將在啟德機

今午抵港訪問兩天將憂被游到臺江謀

從沒有見渦茲威化工

尼泊爾國王及王啓,同遊戲約十五 人,將下榻半岛酒店

【用法,生活當然是

二第三第

-膺公年十五國民事

WAH KIU YAT PO

日七十月八年丑辛醫院

士博齊大陳

假如家惡八公恃,似有一年之 旅游許可證,其子女對餞之一次過許 可點,則在港逗留時間可以超過兩酒 以至三個月內,形而批准,其中 以嬰兒較聽道融。

台返港離昨

「國際社 我國孔孟 學會理事長陳大齊博士, 於去過兩台北來港接受香 港大學榮譽文學博士學位 ,並多港大金禧紀念, 若干咺邃憼序,此外 泰訪港類,分別拜會此 閲文化敦育及有關開籠 各團體及學校之熱烈歡迎 ,迄至昨(五)日下午 五時十五分,陳博士皆同 一行三人,搭民航班 禨況台 啓揽場 雲有本翡孔教團 體百長代表黃允,舒讓成、李宇、孔 開門,及密林教授、馮錦強,旅港政 火,北大等同學數百人。

*人及對

華僑日報讀者

善欸待領

行善,芳名如下:

̇主業之稅業物免豁准批

逗留兩天後卽囘國 下一段時間內出現,

〔衪訊)焢抓斯加朓業 長賴斯3 習,特別乃雨過之後 但朝晚顯然已涼風習 繼餓之四人農業訪華團-梁於昨日就 公司翠喉號班機由台北西港,稱:泥等 健人開始感覺秋意, 在台瀬時十天,對台灣有樹生印象,自由,根據願書所載,造 【此乃夏去秋來之要 中國之建設尤其農業生癒方面進步甚速, 勝八月廿九言已盤一 被團在港逗留兩天後,即攻道周邀馬達加 「寒露」無怪天氣逐 [凉爽也。

[九個文化團體 畫 聯合祝孔聖誕

星期四,下午四時

起,但座教造頂 酒家罪行魔視,并

俊隨興仁學會,一學院,自由書礤會, 元培院,大漠文藝社,雷, 〔新莱社)凡自住楼宇業主,可申冤謝物菜段,故自稅局發出微珽通知後, 秋詩社,太平詩社, 不少具有免稅資格之業主紛紛具函向和瑞中講冤稅開九月一日至今,如平均每日有中國文化學院。等九 項申請習一百定計,則已有二千五百份郵局掛號 文化團體聯合視孔 ,輜同有等主將該項中請轉自行成派人蒙虎局者,【聖誕,定九月廿八日 合:至本月尾此項請盡可能有六千多份為達琳局,惟 網不少上述業主以爲將申請書選秕局即可 性與形 ,故於案出申踏譽時,係同稅局發來之產物業稅通 知單一同寄秧,此則屬錯性,蓋物業稅乃限於九 月卅日正午以前微緻,逾期鶯微百分之五,卽將來申請 ,游藝,鐘,抽獎 【助,(Ä份金七 雖怍免繳,而所定之料歇仍不能免繳,故在申請而未 批准之前稅款必須先繳,批准之後世局打發澱。阿逐將獎品者,計興金 元均有品】現已認 杰斯第六十四一段上訴人出上訴文件, 【舖經理臙女士捐 必需於稅局文件發出之日期一個月內,列真詐糊六分之一面髅王掉,正鈴,金 反對班提出上訴,惟此次申請免繳物熱點之業主張數 耳,金,金戒指 以商單辭句提出身住樓宇冤點,有詳列支持申件,七 新之由,故有等袼出申請書後又再往蚊府諮詢處索取果籃卝四鍶,齊案 滅項指 申祜詳細手黃說明,而後再行補檠稅局, 廠塑膠瓶蓋五百, 如此一來阻延原有率請無此復時間,至於多托郵資尙 小事,幫照上述稅期第六十四條第二段:爲攻到反對書後可於六十天內對申請裙未 痷滿意之明理由,須交由稅務官與行查詢後方北決定此該項申之故。

繳稅

勿退

樂麗牌

特幼原子筆

North Rite

WITH

KING SIZE REFILL

EXTRA FINE

BALL PEN

集大莊捐純羊毛簋- 十技,新生書局拍紙 部五十打,振南一

羅便臣道洋房 有限公司最近

每魇五萬餘元 在袅偶臣道九 十四至九十六 號,一座都獨立式洋房,樓高七層 ,保腊三伙,你伙實用面積一千餘尺,安 裝電梯上落。全座採用新型裝備,而三 房,预儷浴室,安裝有邊裙顔色浴缸,另 工人房,所齊全,異常名貴,該處座山 面,港灣風景,一點近,交源方便, 市中心區•數分髖但可抵達。現經開始 俦。倻潑售五萬餘元。淪購處:殺人行四 三〇二堂,財二〇〇〇2

時間

比其他原子筆多寫三倍

明川建築

特大書寫流利

最佳品 ®

白石脚石

廉美廣告

Sellotage

各大筆行均僂

桃運:雅各臣(香港)有限公司 批發:廣記筆行

「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計

總代理:差勞士摩近洋行 圖案印在跟紙上作廣告之用,如有疑問請驹

陳廣記珠寶行

美珠寶

辽后大道中一九八捷 電話 48

地址:公主行307-309號

年逾十四歲小學畢業生

佳琢磨

閣下乘

12.

加拿大太平洋航空公司 客機

經東京至

北美航線

可省

$30840

*香港至美國西海岸來回經濟客票

美國總統輪船公司 華貴總統,

經濟客位

由香港開往

禧金山轉 加拿大

·旅途-

滿樂趣●享受舒適愉快

克利夫蘭總統孺·President CLEVELAND 十二月八日開

·往搓金山 途經神户横濱及檀香山. 以上船期 均有餘位

·沿途茂抵達花全山時均有華職安芍果料.

經舊金山往 加拿大 的優點摘要:

* 每

過境簽証,

威爾遜總統號: President WILSON--------十一月十六日

• 最低票價(由香港至溫哥華包括火车票代

車上可沿途営閱美國西岸風景.

·可登岬暢逰神户横濱及檀香山,

食在内)由US$374.89起..

● 轉搭火車直達溫哥華

● 免费行李额三百五十磅,

世界各大電台皆採用

錄音帶

“SCOTCH”

..以表現偉大音樂

演奏之特色!

於廿三日在該院校磴 堂聯合舉行 南中學 成立十六年紀念, 華南書院成立三週年

兩美國學生來港

習中國語言法律

可選 電沉五九七索取。

讀何去旅行社接洽訂位

或電詢:三五〇一一

加拿大太平洋航空公司

香港於仁大廈

Canadian Pacific D

每班機均承運貨物

AMERICAN PRESIDENT LINES:

美國總統

輪船公司

干諾道中七

電話:二八一大二

各大無線電器行均有出售 總代理:科學事務有限公司

Page 10Page 11

庭家樂康

頁三第張三鮮

日七十月八年

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.