1961-09-24 — Page 12

日四月九年一六九一居公年十五國民

日期

蒸饭在

季初甲組足球大戰

育。

南華迎戰元朗

今日下午五時半在加山麓

另一場愉園光華假港會場火拼

事祗是㻋聯啖「大戰」今日下午五時代在嘉山舉行,此季初之一「戲」時值中秋 佳節,且球迷么已「餓號」,南華球場定有一番风,另一項波戰光強,開賽時間相同。 南澥元朗 廎+珧爲季初之「大戰」,希朗本升上車盤,且加强實力,稱爲勁旅,而初我出 師,卽蓋窩料守軍」南啊,正是相愛,元朗為求開得勝,張來忙於務兵,以期在此仗中 有碳佳表演,而喀華對於今役,亦相當重視,雖盛海南華傷兵,其操輝,則大部珷仍可上陣 ,預料運動按錘,由於「南」力爭勝利,此次定有劇烈爭持,非經受過,莼决禽下。

喩躪光哉在港會安鋒,餘本願實力,去年有過之,且自獲得木盾活後,社釅,今日 我出師,定必「放盡」以求獲得大胆,至於光華因上部份熱貫港融,故今年以挼及血治撼,此 畢後宮兒,幫力-

沛,初生之微不是虎,面對敵,仍影响其實志,然經驗技術均不及對方,此能 欲爆冷門,殊非易事,惟盼以「小當嬴」之心惱,以期將比數較爲拉緊,些可能難容如下 南華 元朗

園

光華

吳添旺览

正

肉,卅三分鐘、燃服 閲對光舉 沄會場

【射窗卅五分鐘,說明 南₩對元朗 案川 復出,卅七分鐘

何志坤鍋湯

一分鐘佘證明

港會場足球聯賽

星島敗東華

【近射,兆生以脚

球出。四十一分鐘, 滿頂門,車用 集山以二二

郵政對話 海

實力懸殊七比〇星島狂勝

入門組〇四時正

巍徒司 光

〔特)昨日足球聯獅,香港會瑺至島對東華作處女遇戰 蜜貴之一分。

·驍邊實力,今扁滑多會錢头和調劑國民如薇露,對 鹿力軟弱的東華,鮀得予取予捨的情况下,以七北八大膦一陣,

昨戰藍島的演出碴黑馬本色,餘使商,都現得很平 梅,後襬除了李來宋達水準外,其餘都高,前鋒的快速和 有威脅力均現出相當堅強,楊業和國的兩檢都絕,只要 李德桐的表演合水,星湯値得可以的咲伍,昨戰成 軍,後防很是軟弱,常被星島踢得如入無人之境,前只是區影 日如年和蕊演英有毆會力,孫偉光很齊力,但相信未收到合祚之效关 ,東華欲來有成非加倍夜力訓練不可。

比賽勝鬨,喜發攻勢,枸籃泉臨門失榪豬過機綠五分刘 報█龔浯縫上邀到中路裼偉業接得近接入購一比口打開紀錄,十一 楊偉業鬲門落點椐步,对煥淸江門抽入二比,十四分烬低 射被接去,计五分闋灣傳崮 楊偉張近門低射入網三北C,卅 分桡偉業䖳瘞| 區被許炳生醫倒出垢治理,不久覆式,卅九分 楊倨業單刀直入建功,四比口完上半

下半塲關說,楊偉轲單刀射擦柱而出,四分偉對門交偉棠油 入網角比C,十六分濶魂 刀貔上埋門發射,葉諾庹姦,廿

生粉 田洗 鴻開

果

傑志

山

徐經郭跳

柏國葯卓職

張馨餻明雞

烈不然

>

戲鑼開徑田季本

績成賽秀新

<準標屆上總田破項雨

升級球證

[中吋,0萬志斑 一照大对串,

八十一

麥英才做篩請假 曾三美義出巡邊

八神據足會:洪拳末 衆多「二等球證』申時分級的,預舘 質只得發英才一人獲得批評而已。 今天,南華對愛朗之宮戰「自宮 仙」反被派任食旁證的。可是這一位 新升岀「一等證」,却因爲中秋 餓,在家襄未能免俗,做節緊昨與 足總藝文機書記長告假,改在輪組

·之家聯執法,而由「他們子」發三 樂爲之瓜代任「啊、元」之演的巡躉

六.聯開習與三時台第一手下敗將,但今年 戆壁凼二吋照片 有不同,尤其去年书 三一付

İR-OBEK CH 「推籃球:們驚,故在未散照 標準〕,卡烈論,【台灣五台服下,而 |四七吋半, 何瑞安。

昨夜-楡夜會 國少年組八十七,我面上是研究明

: 色繽卅六呎三歲以下 (17百公尺 吋半,台伍江雷 二 一時,經二:一黃偉洲十二人 色何森荬十二秒九0 (+11) REGS5 • ,令趙維塔九十五 (二)遠:) ·[甲組奕): 时10餓罕九十獄】 梁洪山十七八吋四恩島東容:七比。 对牛,令伍元基元分三黃偉州十六號媽媽和傑志 二比二 「九时四分一台威授

女少年 八十七東華將星岛二比一

林

「沉默的戰飯

「肥主席稍來郎去,肥統帥乘機訓話

特颔)昨浼傑志初定畫師,卽告不利,無山這一做瀕於隆一十自費

【六檢隘作天全軍 意料之外。 不在項羽沉在沛公也 但這一頓蛇飯,人人煦色無光,只是繼「沉殃的毓徵」而已。 「肥主席J窰籖坐舢開盤洲,西到山餐融,後也參加過依

「天四式四百公尺 勤、大類、6

十二女二百

「個人四式:黃女

「經沼冰、安防、

一任,對「豬」之

幷式」的话惔碎粉問 者,而「肥碑」之E 大路

少帥希望大家多瞭,司徒下月赴歐

「班蛇」確有他的一

(

二十四》女宮一 班邊沿的弱旅,露在落大眾」身上搶一分,大出一般人 百式:美報 湖 賽後,志出案足總代躜衛强于禋林酒家,張證飯、琼、甘玉霞、桑術

日聯賽戰果 導遊星馬後,

〔十五》男女子

八十七文四百

步步追踪 西柏林美花園 刻刻驚魂 看,主人 提心吊胆 偵查人員依證 疑懼橫生 亡,由此引出

市,主雙人

謀殺-醫官逃

,希望各躞將在逐次練習鑿中有良好的盛現,但在下大一對警察由式。 笑,能烈的一伙,以擔。

一段曲折離奇

·驚險緊張的

景陽崗戰術失

《梅》書體會議的 女子組:特 假武松被眞老虎吃

(11)選:

CHRHU

察雙料冠軍南燕之变,但怨主席不愽席開即先離去,說另有約會。過去一肥主席」是一百公尺玩鐵第五 力,當然也有其威脅 識論風生的,昨郝與過去的作夙帖異,伍球添藩知入宮,他說已,蔡德娴 三地 筷國之本饑,因此,知識「肥主席」另有大約會,恐因「十萬大軍 J縠黄禭加人啥,得志明、番大 此二 露了大局,不得 因而在其他面中+影會受到落的翼劇,其實大牌球員也應半 批Q 不信有聲而創矣,而我懺傷,這並不是兒散了,戰績不好直送影响自已進名,同時亦官腱式:黃對源、温 影响及於他人呢! 書,黃總幹事希望各球員能自知勉勵,不可自暴自棄,發攝個人 一艘于練習,下週五下午五時中,等約會陸軍阱发安于持櫸

八十四香花 日麥美竣一四六 七吋,梁炳出一百 二呎,辦學。

(1)14

**台剑灣網十五

姓爲熱閙!!

全港新秀田經賓會,昨日下午二時半, 假搛桿蜅覈岿窥動場舉行,參與逐中

(一)八十公尺 瑞獄。 西男、女田衫领見凡一百八十餘人,昨低:白點羝十六 午臨塲觀賽铤啊还凡六、七百人,塔面秒五色爆乃媸十六秒 劉瑞灝十三呎照时四 六色极蛮運 * 分一 瑞譲十三 全部讣一項爭戰,其中有男子組八 百公尺八二分二秒天),一千五百公尺 八四分四十秒二〕兩項田上季所前 定標準成澀,撑竿跳高一項(十) 等標準·紀錄,爲昨日新秀會鷇意收 聽。其餘項目均演出平平,女子 各項 賽劉均未見出色,张跳高一項,瑞明 羅陀庆三吋接近水準耳

東華大琤痛定思痛

CDA-ONET •

· 兩項破標準演出,以点陁家虢得士 八祗四百公尺紀錄保持者在入百公 尺巾距離與締二分二秒八最出色 出二分四秒正模進成茄,千五百食 項,潍蔣路云那、窩進士兩人列念、 並年,兩人就讀均號四分五十秒標準範 -禇屬難能。另有撐竿跳高一項,秀 張窿過十呎亦平等標準成績。

女子組參加入數少,坜 比梦冷落,紙跳開動達水準,男 女子少年組均響董平平,下午六時全賽畢,由副會長獻 寕對電話海場 治主將頒發,六時十五分園開幕,全部視錘后:〔波)

閲聲對抗禠 跑馬地

(四)八百公尺 |人男子組:

, 陳世益计四秒五:镀得士二分二 (D) [#KR) +ORARH· 「被標準),C于

一千五百

力實窺邊場員球職園愉

島星戰備有週下

點弱島星究研會夜開召晚昨

息休令决戰今愈未傷脚

̇陣試秀新驅多華光戰出天今

牛駱

【亞網對英跑馬地 一五跨平 :一张士曼十一秒九 (CHD) BIAR) ·ORSH- 天鹅對天沛·阿馬地,周煥十一秒九:楊道榮四六

所以作天戰後,由倪震驚導領導,在 罄岽對氣 跑馬地:郭子洪 ,李傑五六秒五公尺:台永隆那四 東區某飯店夜會目的 張劣盤 其國感而對 來對爾 馬 :(!]) HIER • ONKE · 分四十秒二八嘅標準 使各球員了解马岛的·症下璚星島去年露 ,台高遜士四 五秒六,麥仰。

足總執委會

定期開會議

(六)五千公尺】

:台周煜十八分二 秒,台糕,合威勒 八七)一座競步

鐡照

【

十背永:鍾大輝、後 昨傑志傷了灬度重將馬瑞熊、瑞龍右腴上蓋裂很長,到營油雞、開臨成、溫 雅緻院薩了四針,這駹飯也不吃了![吗煢》

(特)容挑「十萬大軍」之劉成-張手拉得質藥「大

有、黃錫林。

趙梁新紀元輓飯席上鋮衆努力

自由式黃浩輝、 j劻障,組睬,不幸「下馬失分」,機師盤 独山

康、兆明、麥浩源 唐敎頭希望部下今後將勤補拙 和,賽後該會出席足總代表「少帥」籲傑頭,在楓林招待米摰友,麥連齡。 (特)東諾尼揀除,出師之始,大菲宣傳,用「景強 孅飯時,無沉痛地指出;集訓功課不够,要求來一個新的雄球方 打虎一般術,結果只消了一率,在跑馬地國際球塲 預組以二案,大家切實從頭苦練不可‧」是亦难心長也。 不過,卻走藥與『大胆]已從府移民局辦了赴英偷之 公尺自由式羅縣志、 天在北一擊敗羅岛,但在跑馬地香港會堪,甲組以七烩負於半岛 簽證手戲,一俟乃惡「文姐」之手續辦妥,便於下月十四日,一錫康、英、 『可說慘敗之一, 在愛濶樂堂計,陳業之「景陽崗打光」避術,它在國際球場 同乖界旅行社之包機,起飛赴倫敦,在某大優緒,另謀生計了海峰、楊愛糊、後製 因此,俟志耪帥部仍須奇力于勰「乙組仔」之孕定,以有 代第三、四遷後賽事颳仔之右二關無的 湯〕

[島,只打邊像虎的貓兒,但在港會知遇上诚的「虫」,所以被 對東菇 吃掉而至大敗,

,賽後,京華班主鞬臨楠在新紀元晚飯說:他們昨天之敗、是

犬注就寫一個「服字」,她主任表示: 失敗乃成功之母,她來努力星「東方年盃籃球賽出黑馬

星挫菲獲冠軍

島险 搓再腐瀠南齊對已之失敗,刘正後防無供應,前後打成兩截 身爲致練的棋,知說:昨天藝之表現,全無&聯絡。 乃訓練不足所致,至於薪將區祥添,在往3豫變中,作出擊中 嘢 堅,而對咎迷之第三後衛打法尙無畏識,所以,筲齢段而艾 在港爭微波骱相當日子的星島險,蛋佃不知所措,而至走線,然

成績爲九十對入入勝黑白· 今午揭 昨天之敗,已無話可說,只望將來大家努力,將凝補拙,自然

八泛雅社新加坡二十三日尅,本年「東方年盃男女籃球資瑞纳 家不願做「師班之馬」,他亦不願做降班發練,所以今後大家須,昨晚開燕,潛除以九〇對八八以二分之差挫訴息之黑白, 自衛阿强,才可以令球迷另膜相滑理。

| 變成黑馬而奪冠軍。女子社冠軍,則爲爲來所得,另子組之 ∵ 昨天敗軍之將東華隊員,每個人都帶養沉痛的心情,力求知道爲「黑白」,第三爲「馬來亞」,女子組亞軍爲「曼谷推

恥近乎勇,力母前途,一洗吃七架之辱。〔白菜) 傑志太不像樣

·在木質籣敗於融圈之役,我便說:傑去不够 「的地方還多,最顯著的心前鋒攻擊欠磴利,後防除了 減獯不可與之外,林尚義也不在狀態。攻擊都不完 雪整,漸變更不易話盒,昨日是傑志在聯賽的第一仗 天,對手是有降班危险的雲山,傑志雖然不致於「我 ↓ 鐧輸咗」,但僅能打成和局,已無修—在昨日的比

和∫豫,三爲「艾祟∫ ·

南華週年水運會

昨晚預賽成績好

決賽定晚行

《荐》南浩會、余葆珠。 「——經中,寫出汗不是踢得很好,只豪傑志踢不出應有的 水準,便無法打開嘑頌之門。平心論事,傑志阼日攻入的兩線,週年水鐵會,昨晚在

一、峰、有林

跌半點五天今

巨奇打激七田瓈

機開列移品任

子王福

郵局職員

、湛兆明、蟻開勇、

八六]女童五十 潘大。

八十]男一百」

西

八七〕男于四百

特足球會執委會定於本月廿九日八星期五下午六:史密夫八分卅三 時在會發叄召開會議,到時將推選各小組會委員,及有關事宜,秒六,台灣瑞堅,台 其次:〔í)財政,(二)推定司庫及其桁金,八三)追 炳。

日五十月八年海报

WAH KIU YAT PO

嘉可意戰山嘉

分擔灣國冠入蔡長華南理姆仙,被割十二選,快務標標全国民於今天足

許還生癘倒出塲治蘊不久徑入,四十一分,鄺演英射中控出 ,無法破疍,觀感粱大勝體比口矣。兩陣 文 (*)

球賽程

李·馮紹良特

王包攸關景

「懿第十四文案,六四已接納上訴小組案,八通過製小 (八):一夜,定本月廿七日下午七险,倀尖沙咀西 祖籓案,八六)雞渦追繳小組黝案,八七)整集小組類案,繳一夫五界七時,只有重鹹雞炸, 共七價碩日角逐,飛 磨性的,散慣、沒有斷,全沒有巨蛋的台型,訂後,傑志湲在低 九 紫月小案,八九心多的青年創一小組慢來,六十國水帶五四七世,,機務段此次 金部項目簽證分兩組 CIDERE 導小組亂案,(十一)挑選上訴委員,十二行推選活泱五睨时。 「良告碌夫人蒞塲主持 (九)跳遠:台

「人三式接力預賽冖 雅筊,預料屈時,體背、捷、銼、分 謝小組主任及四場員,十一種從機到小組委員,十 推定緊急小組委員,八十五)推定聯賽小組四委員,六十六〕推居隆十八纪十一吋旅

有一番然,茲將全兩組)。 定財政小組五委員,六十七心推定樟照小組委員,八十八推何飛安十八十 序做后:〔〕 [甲組宀五脚牛 定善小組三委員,八十九心推定發練小組五委員,八)推定一吋,E晏浩十八 八10.二百碼良 運動場計畫委員三委員 • 推 協代表,(三)决定时 偷陶對光華•愨 月食日期,八邗四國義務,五口人慈善賽日期,

|决定廿五日行、珠 如此,將來甜上祗陔「點搵食」在不該先分的合失分, 傑志必定要痛定思痛,急起直追,從作戰看,郭滿及林尙養} 刭時將敦蹒閂節女子自由式:麥轉烃、、 錦標賽」 幹的,傑志被攻入的兩球都敗在林尚義的脚下,就林尙感:雙證,將獲樓康· 該「加油」了。除了個別撫鳥不在狀態外,傑志全險總換了 名單澹, 林小舘吃饭,我不知道,頓飯,球員怎吃得下去! 南華戰戰兢兢

(九)一百公尺

蒸福第一】

甘乃膑

>

自由式:流兆明、吳 傑志

|' 二行女一百 南華今日在嘉山對期,懟堪比賽是聯賽第一週 和得 的主力戰,相當引人,本來,南斯嬴元朗的希望是很 四花式跳 大的,問題在,蘇文普及梁金當不能出嗨,繡上羅 佳乐與劉締培,守衛力大打折扣,這便做成了定期有 不值 八五二百 威脅南華的形勢。元朗的前緣難秒差。不過後防奔

由式:甘玉、黄骸 女、詩、尹家

(小三級跳

年

預備組六四時四開水,八十七)信。

华,合雲彩俺是七號 四人接力預 足球聯賽,昨午舉行揭幕,祂會場星對鋼 〔上圖) 劉煥 深入,在底計射,東衆門將甘乃波及時送 出搶救。〔下劉〕張國與玉起脚鬥法。八林奕

四第張三第

慘凄得和志傑

門冷爆初賽聯二比二

《特訓》-九六一年至二年 良之足球願,昨午「【吉」開 - 有一場賽事排在南華會部鸪舉行 ,出「型」傑志與「你爲那」 堀山作賽,但賓却相當緊酶,號 此均有攻勢,激戰結果,來一場令 入不可恩圈的冷門,郊山段二路二 造和傑志,在雜志身上取分,難得 之至。上半塲,比數一比一平乎 ,序戰,預備組聯賽-供求,加 山一比一握手霑,平分 上 「寶貴的一分。

組開賽時,傑志卽撈取攻 勢,三分鐘,民嘅能頂球,中柱 彈出,未記錄、七分鐘,友善射 高,十八分鐘,滿得瑞能傳球, 一記命射,兆鸟以膦擋線出。廿二 分鐘,梧烈遽進軍,大脚吊門, 碌意中柱照入網窩去,一比〇傑志 先選著人。拔得預案,六分鐘, 加山反攻,燦明推盤入禁區,被 ,乳汁二磋,譚慎操刀

無客,但門將「郁」將在先,再氣,炊漫主袍子平命射,兒 ㄟ網,成一比一。卅八分鐘,瑠朗在亂軍中頂球頭,出傷,三 第一分鐘復入,四十三分鐘,烏瑞能帶球切入,盤攝照浩田,門前三 三一四射商失機,完上半場,變方一比一泣年,分隣貨。

易邊袛哦,傑志 近門得卓然底織傯 •方西就大脚閂 揮軍進攻,純良然底 瑺出-2袼頂斜,十,廿二分錳,察盤 怨將球傳出、瓏門 七分蔞-沈龍門前六大射門,兆生长球旧

是「中秋月」,

「月到中轵分外明」,然是中國古 由於

南華對元朗 巍山塲 内六菘九球約,乙青年盃賽,八線,八月士卅八三时 C)二百補進 自式四人接力泳决寰 將都相當够分暈,硬拼起來,南紫的前馋是不容易攻 南華

代空人的一種幻覺,但張,但是一對於 大民載去年爲少,作爲止 五、中秋月的欣賞和珍福,郝活躍於寕握行開 ,能及去年七成就於願已足了。今年每桌 酒席的訂價,大約吃過去年一成一 ,在香港,秋一月大節帝,飲食娛樂

各方面的消費數字相常大,今年中秋節前 ,但继完成米平均也輳年高一成半左

市,放一邊桌上的潛菜,自然不會比年

華

可

西貢商易很長發出

經

().1 FRE 雖然南華 張麗面較高,但在心來說,是戰戰而懼 人三式接力泳次賽 兢兢的!

一

楊根保表示:

場

地經費時間均易解决

·背沼冰。 -

八.男童五十

日由式:溫德冇、楊

[康、麥鸿峰、鹤大輝 式;鍾大做

式:岑實、樊薇

、關於黹坊福利會組織青年軍問題,有代謝爾川與各街坊會急實 人磋商後,才能作進一步進行。據忿;謝川現因未暇做這項工作。 讓楊很保表示:預料證件事必能實行。街坊利會所管的經費也容易

•,錝一個蹴均有許許多喜瀜搞足球的人,你們搞小球隊需調也用 篱不少的-麥加大足球的青年盃賽可能更有興趣,三兩個負資人搞佃足够「被 「起」有餘了。握假一項比賽,足認養搶較多街坊福利會的負担,也是 合理的-因鸞訓裱成功的人材,將來也永爲足總服務。揚根保主張足總應該伙 給足球,波,波誌等與各球隊,街坊和只負巨車費及茶水費,數目就 避汽水費在內無塲約三四十元够了。實賣人如果歡請球員吃戰餲國其他事 受,另一件事,我不是正常經費,不必氣的...

實質 不整很大了,青年堡的車費包總他人一元,二十個球員也不過一千元而已,

楊粲說:「我已將針對啓交與陳淼川了,也參訂後,必定完善, 預算九業方向,由浟窗司城管珽而在界限街約,有兩個球場,瘵會有用來 黥波 B塲,香港方面,有跑馬地可租用幾個垢,而掃桿埔的直球場.4 網簽的海軍球場及南華辣模,如均可以借用的話,但有七八個球場了,比 雖是在盤早行,俄塲是比較容易的。」

球員必須是在十六歲以上,以下,有身份證無據,實在是在居 的獅葬,銀得强的,不能參加。至於談到有某區因人材不够,無試就嗆的

週息百分率顯著增加

八恃】去演香港股價全面下落,且 香港燈 下落幅度莞爲巨大,因此股票還息分犁 董車公司 不但杀面上升,而且升酒巨大,現時百分 屈臣氏 之四以下之週息極少,百分之三以上極多,太古船塢

五三九

1. Em

「由式四人接力歐預賽 (EZ).

.

祧元朗的最後防織的,只雲元朗則在太早的時開館 (六)百碼娃一,全塲不減氣,道場比賽,元朗朗使在最後時間 臨事 泳巴入力泳賽。失敗,也請百出。

濟

隊球年靑組會坊街

中訂擬書劃計

進卽洽人負各川謝紳太祇

行可後商責會與雨士平待

堅市

四*九六

市道

大蘋銀之母

秋元港幣三元及 角三分,細 之怩枚免港幣三

堅上锐角三分,满

商口入出華中港香

公次二第房票劇京

金茂德

郭宜興

樊兆术

「世好·恩世大·約

阿奇彩跑折 (你起手一

片打神化服 〖山宗隆神

·江妖龍 主紅足對粵

紐

謂彩七部全盤「請蒸食是

鄉漢關

點五開如際天今院网

· 次綺 菜菜小非餐

·伊點五天锅牛點五天明 膠小路艷天薈問語無 树瑙河:

兩

| 九黜五天明

象之佳最界商

鐵 TM

缘弓軍將

院戲界世大天气

塔早别特疋點一子開加 ̇

「放開氣冷

蘿 女綫紅•會師馬

·絲花珍:松哥格

【記血谷陽太

·快抑天明

八晚日八廿月九院戤大慶普

童

神月日

、演主星紅本日 白时亵愛

式毛起碼

·追捕疑兇.

棋高一着

劇情曲.

折離奇

來去 演出

無踪

神怪武

無來密偵| 奥神怪高“芙妮嘉迪希信尊雲

魄驚

十面埋伏

慶普

樓天摩染血下

幕字文中上片

SUBWAY

IN THE SKY

佳人憐恤

秘藏

邏者

險被緝獲

鉅刺奇驚 煌鬥探 攝一故大日選 水血眞柳險邏香佳 無偵嫌證 怪摩憲午1編之情士林當 輝打偵緊英 落濺兇暗被者閨人 術騎疑 客天警夜 石瓊露花 緝密秘憐脫四重確出高被兵

出樓面明 獲佈藏恤 逃伏重擊 現褸害營 製故事奇報柏

午夜兵營

摩天高

怎樣設計稿

̧怎利用報紙,什

,體會來作商品推銷