1961-09-23 — Page 7

日正月九年大九一腐公年十五國民樂中

第三熊業

日四十月八年磨

M

三默置-

公務罪,無於南北體法庭,法官袷,斥其無恥 特狨》皆力母-

蘊+潔淨署人員,登門取中秋節賞 鐵,俘警方偵悉,九月十八日在石狹用將救苦力拘獲,昨以

何啟南三罪判徒刑六週

本

「露比」橫掃岷尼拉

諜行。 ,在北龍游戏開槍:(乙)同時同,串 劉生。被控兩八本年正月十日

無業,台山人。被控木年六月三十日, 「總鹹酶啓大律師代經營。

C溵:被余兆空,六歲, 六水:被融晶,因它大战,其要 在香港仔安老院,謀殺馬滿,被告由陳應

西北移,時速約錄标小時中部 東兩約五百七十期,北緯一洲,七塊肌東诏一北,凡麼用附近一岷應以西之中 入夜九時大交會消息;截至昨日下午七時前止,劉姐「露財運,已關抵港 天文台忻應發得有關報:戴军作日下午五時前止,風姐「陰比」遊踪,已至 十點,所北緯一附,八期與東經一一間附近繼續向西北偏

進窺港海

八潮寬除撒下,闖北、度與東九,六度問過兩百二十 游之本閻東話海福、天文台爲確保安全,平前四展活外流行著戒措施,時刻其 一個時天文台江料,如該風帆動而變化、西北偏西移》,檞至明是今縠三楼 現距港東南五百多埋似趨港南 《 威東來之太平洋熱情迅「露冰」昨經該辘尼拉一帶進中國

一、而揪起之活躍「低甓槽」,而東北拺展科對華南沿岸 分佈形指出:在[露此一來來下,

夜八時仍於八一口,湖南百份之八六二,夜後案福復到,我整湖,風雨 昨由橫濱鞋,流日吹風力三門向東南信風,年前渡祖德,間降雨,午後

WAM KIU YAT PO

下午六時製,大會主席阮潤桓,三等

懷

大期堂

會大區洲會子獅 個

幕揭日今

會酒人餘百三夕昨

洗手

預測;由昨夜至今,大部凸晚緩

前,從鍋子會一 爾雜儀式,在此之 澤店大禮堂那行 今午十二時投溪

枸據天文台發出

外

期而直東流,深化

叔一堂,陽跌 法會相易禮,彼 大禮堂先行來一個 昨晚在護麗華酒店 搜索槃約三百人, 大內鬥獅子會人士

主持。下午八時半,假湖宮酒樓舉行非正 下午三時半開發,由大會主席研潤福

國際參事維拉閞達政客詞。 河,日本國際理竹 會說, 介鮪嘉賓,需俄鐡恩潘光剂画泡 場罽式及高唱獅子之後,午會上正式 今午舉行正式問進醮,十二時起,對葉入 經浥昨晚的枏見該會秘,代我們將於 大會將內,名院士女鋆首暢談,我抵

的獅子會代欲。 列席大會考有來自池洲、印度、越利亞 、中華民國、日本、韓國,以觀察投身份 祥、贇克安、城陀馬賽、經營形等衆。 亦加大會的代表地區露營湯、律賓

印度及香粥劉子會與各類人士嘉賓有括 墨超常、張有興、张、棋、非

郎-魘原冇〔日本〕,唉湖點,黑布斯比 亞童之菩愍去人等在門迎與會人士陈

十六日举行開幕。 明天攒一天,尚有甚多餡問,至

第四痛科狮子會各地代,左站:

,午後風勢治勁,開降驗外,天色蛸

(TAKE) (0) BENC(EV) BEN C. 阿翁〔彭令古(台灣)、孫文瀬

我代表抵港

行

非国大事黛谋粤寧國距身赘· 八 本年六月十二日,在咸美鹕洹恍凇 「八開槍傷被林楨、世八 、無職業、位從華街一號C杼。被控:

•開啓射繄二四號,啊

在上址黨有危險選區五碗中四安,不 新界八榔米傷。被擁不乖九月八日, 案寀湖十芃諭日起坐,

鄭敏戶所長。(江裕昌攝) 代表捱遺,左起:李熙謀次長、 出席國際原子鵲總衆年會中國兩

港首途前往奧國。八愎 就近前往參加。兩人預定在港兩天,郭 我國代表團份有裟-坐閙凄專家將在歐洲 月廿六日祈雅納舉行,會期兩週, 【原手能總行一次大會,今年本 產業大及昨在國淇對記者稱: 際

[公司輒蘭號檻南台北梁撕裆。 紅,於昨午七時米國國際航空 熙謀博士及代表中國國立理化研究所所長 「華民國代表團离席代決我國教育部次基本 (特凯)出席國際原子能總署午會,

虑了。〔你] 洒去了,此後,被迷迷又不说 下月中旬版幹消,「甜」在 祗是週末最引人的秩序,悠長的誓期

何謂和平

張提多、余、鄺國任醫務衛生實 圖書管理員,薛選任輔政司助理秘書, 吳偉聰昇二級合作事業實,哈利任大會堂

近年無力或皮和平運動,但人民油和 孤陋寡聞,白郃長什麼都不知,共黨 旅客說:大陸孩子 從大陸近化的

萬一乎沉百二十五潍

步工骐正在進行中,又本 興建多有工廠大廈第一

假已超-跌,公司在官

凡近地產交易將轉入穩紮 健全而入于危險狀態,故 地段因地價過商已斑露不 價目報至量高,有若干 班之地段有六萬方尺海

地產測;六背由本月十六日海任熱門。 任工務局土地鴻蹑;八五八月十三日起任工務局土 合:一一一段合作事業宮吳偉,四月一日起陞任二級高統合

稜敦師亦獲鋼聯 「體通過,並出夏东及皮亞士任選事, 開派股息百份之十二期五云位再。隨的全工務而謝順,本月十五日起停

緻平由本月十一日起任推出

ï册官,八九)保英由本月十

新界名流文富好

司公產地港香

息派過通會年

亞洲英文報總編輯

下月集會香港

「外入越絡云。

鵝經理,今日新界让海外部顯, 明日飛英倫敦察 新界號文富好,現任新界旅潔公司 「川鄉委會補席等,元朗落善打出副主席 游轉赴歐洲各地狹寞,以謀促維新界旅游 等職,朗以新界人士在英國各地謀坐者湖 米,特定於明一邗斯】日乘飛機赴英倫,

王氏謂:此一雙重稅條約,視術國

星稅務局副局長抵港 日星雙重稅條約換空 人民在彼此任何一國已徼商粢盈餘昐後,將與香港新聞界人士唔而,在新 問雙诓稅條約之批准发露,該條約係於本[H[餓數十六萬八千份),搵「海姚商報 政府外務省大臣小坂盤次郎互換有關市上千份)「馬尼刺時報」之非籍主檔卡斯特 :溟繸面洲財政部長赴東京,與日本 印 編納波用一組數爲十五 王國求,於昨上乘日本航空公司班機 國人外,其餘十三人純爲本國與本地 海東京熱無浩、禨王氏昨在機場對記者樂 之後種人,知者討爲「印度時報」之 【特訊【湘府國內湖收局副局楼、 報之星期力。此十個老楊人除二人爲 【鄉錦五千七百份,此十五名總編 編之兩家報紙,一家僅九千五百份,一 份,在熙十五家英文中,國人並

出版 •Ë此十五家無購買,作爲备 「老烏來籍上ㄪ羅夫(數十三萬二千

英文「亞洲週刊發行人在中與

·招待,蓋「標誌,於十月一日第一期

數爲七十三萬二千份,該會際將出 輯宋線和主持,所有與會者,亦均由該

文報紙销路中之最大者, 十五家 ̧ 蠢 地區之出版事業問題,渠等所宝鸡· 之報紙,除某國地區外,俱嬬索英. 她十月九日至十一日在安港舉行會議,討 國家與兩個地區之十五家英文報總編輯 [浴 香港二十二日電)亞洲十二

,巴基斯糺,距律會,馬來亞,與國,

. (B) 過,經經無應泉省 華經理 永祥 昨在機場者有日航公司會計主任梁 三天,在斯門,將拜訪港稅務堂膈 「有關謝之征收制度,魂來港擬 王氏在莒志換空後,她曾往日本各地 在星已繳稅,亦毋須再在日本付稅* 再在日本光染-小日本人在雞 商 本經營商業,包在黑繳納務風格,即不必,恆昌家與地區計爲避间,編關,中華民 ,帥毋須得在本國煙稅。鄭超洲人將在日姹桠亞並定期設午宴招待,上滿十四

泉稅務局王霞飛(江裕[]

露比小妮有趨港南之勢第二第三頁 [際∏昨否决方案

獅子會亞洲區大陸今

三張二

不變

老赫表示就打談····第一張 韓稱:設子獸器請賽開槃一張第二 爆‘(第一張一、二、三頁) 一九六一年九月廿三日星期六

國熱歡渡中秋: 當局派對狂屏山,向界 消防韩剧第十九號酒第二 第四頁

紫英行常必須照肺、交 界於英人士批人,昨專機

姆洒及榮鼐工作人黨今後

·第二磷第案

......嚇的

韓樹:西方文化之位,第一張第

文化(第四張笫二) 佛啞音推五人擔佤官所建 孔欧團體公案蕤大齊博土第四張第二頁

翔龍

遷仔與海的「英以上

1 - - K) 、二、三、四頁,三張 港聞八第一張四頁,二發一

·第四集】百

啵 寳〔四張第三頁)

·第四第三頁

李明對證明日菜中共

鑱

第三强四頁

#

卅九六一莒六二年足球聯

盤崴街黃案三疑犯撙

++:郭二張舘二

森田徑賽午行第三第四ㄡ

經濟(第六張脚、二頁)

...

揹起濳標售方式儻类生活

月餅笫業作進一步增跖部

;第六滴第一頁

佈秋學注孩子镔食起 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 豬]亙衛復就.........第五婆第二

秋雄河入旺各行工商業 活潮入桂景...............舘五張第二買

一份讲求受賣斷市打擊第六張第一 歅狐逹來源著湾工发 工人世界特刊(第五張第二頁)

網現鹬現輕斤五六......第三張

:五四

【牌村

許發梅花色號案,一男子與女淚花卷,掖 【特訊]九油臨地適利術昨晚方降 一人與女友拍拖被刺

深夜達利街發生

桃色血案

十七日八星期三)上午十時,前往港仔 察訓練學校、巡視糖助醫察之營 【國際社餐白嘉時,將於本月

輔助警訓綀營

護督定期訪問

司公施先

式行流 最

信徒大度

清理,該少 紅,二十七歲、任九

丈夫11角,昨晚十偶

,分開,將傷者送入醫院救治, 六,陳應地流血,我男子行兇後酒 方面進行緝兇。(夜)

號門前,有一向胸到 昨晚九時半,與榮何行至利當街拔

留醫。 號,十年前因其妹之關係,糯識一垚 , 後常有往染。陕本大陸軍官,十年前由廣 相運,黑抬出歡。

人,當時其探在深水埗工廠工作,與芻同 事同住,晡常往探掂,梁一見鍾蛞 州來池,後在油廠地榮市煤,工作, 「楊素(三十)就同居,年前澡艾美 1衖遷往利業街,梁則内竟與陳分手與

傷者顯炳,灶台貨,但到業達街某 一男子在黑暗中襲擊,刺傷胸部,優 【少婦服毒

採用

電子控制射印機

水症,銅鑼潑

愛雪

専門

彩色冲印

jooooo000000000000DDD

半鼷 百 摺 裙 用 料製成

款式粉頴

特點

易洗快乾

香港

棘人

爽芳香是夏最理想

佳露癌宅内含獨有

佳露遍身

一冲即淨

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

BIET

THE WORLD

England

Israel

Egypt

South-Africa

Canada

U.S.A.

UNIVERSITY OF

POSTAL EDUCATION---

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD

THE WORLD is desperate for men to fill

New Zealand

British Westindies

OVER 300 COURSES.

key industrial positions. We are entering Leading authorities consider "British Institutes!? courses and a new exciting age where opportunities finest of their kind. The lessons are easy to grasp Ary abound and well-paid jobs are waiting. If absolutely up-to-date, Subjects range from elementoml you will spare one hour a day for inter- mathematics to automation, Examination tra esting study we will help you to train and Matriculation to Honours Degree Standard. Courses Supply

training_{

inclu qualify at home for one of these top-

Accountancy salary posts. "British Institutes" is veryı Advertising

Public Warring like a university--in size, in scope, and in Air Condi

the standing of its tutors. But it teaches Architostura

enine you at home, in stcp-by-step ilinstrated Artizie Writing

lessons, so that you can continue in your

present job until ready for the "alum" Banking

positions of this new scientific age..

PERSONAL TUTORS

“British Institutes" have trained some

250,000, men in their own hones. Dise tinguished tributes have been paid to the

Boller Inspection Book-keepingbranchst Business Tradings) Carpentry & Joinery Ehanical Engineering Commerring

personal encouragement, and friendly Commercial Art

help of "British Institutes' " tutors. Of all

who sat for major engineering examina-

tions,95% have passed and are now

"qualified" as A.M.I.C.E., A.M.I.

Mech E., A.M.LE. Aust., etc.

COUPON NOW

TO: "BRITISH INSTITUTES" G.P.O. BOX 1687, HONG KONG

Company retar

Costcretary dioral Engineering Draughtsmanship Econamianchos)

Electrical Engineéring

(aff branches) European Languages

Span Serman,

учень

Electroni

Fiction Y

en Writing Foremanship Foundry Practice SAVER MARKement Geology

HydraulicsKAR

Industrial Chemistry Insurance Beslen HIT & Tool Design Maintenance Eng. Marina Engineering Mechanical Engineering

Hadly Engineeri Radio & Stage M Rained Concrete Asporting Retail Shop.. Reinaering Rubber Technold! Sales Mana Sanitary Engineer;

naring Secretaryship Shipbuilding projection:

tall brancheering Sound-Filmngineering Metallurgy

munication

Mateorologerin Moalcipal Engineering

Office Management p. Examinations Par Decoratio Plastics (all branch Power House Design

Surveying Telecommun Television chnology The Technolo University Educ Vehicle Repairing:

Who Dressing, Works Manzan

Production Engineering, Workshop Pract

English Language

ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR ENTIRE FUTURE

A.M.I.Struct.E, A.M.S.E.

e of A.M.I.C.E. AM.!. Mech. E. Grad. Brit.1.RF}

the book

A. Carese

mathing

d

WK-b.I

f'am interested in..

Please send me the appropriate Career

(Starta Subject, Exam, or Corner)

kind.

NAME (PLEASE PRINT)

A... od... A.M.!M... City & Guilds AMICABLE A‚‚§.AAAA

A.C.Ground Engineers

A.C.C.S.

S

General

A.M.L..

A.FF.

AM.P ACWA Valverd

A.Degree.

waiterol Certificate of Education

All our courses are

EASY ENGLISH wien Tango

and enquiries can be accent the English

1 those as have a reasonable knowledge of this language. If sary we supply students, without extra charge, w improve their knowledge of which dying other subjects of their selected course.*****

“BRITISH INSTITUTES"

FREE and without obligation of anger Book; absolutely BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY

DDRESS

Occupation.

Age.

My knowledge of English is Elamentary GoodfAdvanced.

BRITISH INSTITUTE OF CAREERS

[locorporating The British Institute of Commerce & Accountancy

TRAINING 6 ORGANISATIONTION

GRAY FOR EFFICIENT ADMINISTRATIO

Admin pative Offices for South-East Asia

-(Hong Kong Enquiries tw: G.P.O, Box 1687, Hong Kons

兆兆兆

旗光洲

錦文 (李

女 傑文(燕吳〕

泣叩

永森

美儀

孫男

孫女,

TBALL WITH HARLEM GLOBE TROTTERS)NŽE

RODZKE (INTERNATIONAL FOOTBALL

本委託 公司願底發印尚且經發覺時代公司所交來之原始

| IN EUROPE)之拷貝木及「跨歡黑入籃球特輯3 (HASEE)

啓者一九六一年六月九日,香港代影片公司會以「歐洲

誰親臨執怫 惠賜厚賻 高窿情

叄本披入临湖除己於六月 日向九龍城營署報案在群外特此

存均此

傑

叩謝

銳銳

豪政

立信會計專科 校招生 芝加高工程 10 香港法律彙編

專家翻譯 ̇譯文準確·通俗易

(二)英文部: 英文傳記〔參加倫敦商會爭发, 公司會計、審計等料。 櫻址:香港莊士敦遄二十號三樓 電話:七七〇四六四

樹菇案 長安 址:油棠地打街六式四〇三 二、無綫電工程電全科 (日班)

·汽車及油機工程全科(日班)十月1

包羅萬有,檢查便利·宜置案頭

佳露

dial,

人人樂用。個個歡迎

總代理:公利洋行

電話:二七

總分銷處:協成泰行

電話:西周二三八