1961-09-23 — Page 5

啓夾萬之際一店徐夢

中驚醒,被恐事敗

第一,急奪門而走,被

宮開啓夾菜,可能 數千元。被告偷得

第七元及一對水後

海星

十月年大力一腊公年十五國民塞带

道慤夏之來將

展伸東向

上以畝英百一海塡仔灣

|面以現有岸 (特)政府蘢教該談水攝之寬腰粗鸿接之一響起底向東南方伸展剌一千九百三 正研究是否可能在人 十英尺,罕高士打道岸壁之位於閲押道關之一點止,然後沿高 網丙縻之灣仔區行

上打道北邊向東方伸展約三千三百九十英尺,茧該位波斯富 ,將一大段游床,

「街西邊一點止,而以通達智列島之堀道爲界,該界線上 述接近波斯富街與高士打道相處之一點起,向北方作展約一千 擬與麋之面積,

游九十塊片至吉列島北,北而則以一段擬與禮之碎!憕爲界,讓 約爲一百英畝蒸或談教導係全長約五千一百四十英尺,並由吉列島之西邊起直向西方

•莫逆设,可能伸長以迷上訴畠家海軍輝塢之水塢腳之極美點止。 由 海軍 船 埌之| 上述該登海床之州展界與經已用紅色在P+二六八六號圖則 東堤伸展,沿該內擭肪,由工務司簽署此阱土廳備查」。

直 織而 至防 波

堤以迄 奇力島 如果決定進行,

會在间海之露,設置一約一百英畝,甚或較大之游床,予以推题。

「石堆及海地約是在

・鑰代理

「美國之音明播出

本會宗旨而供給之協助, 李超明演說 「大躍進」失敗了 端納爵士伉儷將於明年三月離港,但 虢等將能在此親眼見到吾人推建之新院 「美國之音」中文箪目部,將於宋月 畫,與及在明年一月左右之正式開幕。䱻【二十四日娩九時,以粵語閲播美國加州大 納爵士夫天正如爵士一樣,對淺度見意復一學李超明教授之錄音潰說。李教授係最近 康院亦榮感興趣,她於本會之委員,於腹香港大學念輯與之意,前來香港參加 |九五六年紀愛整備珧童復踪之責任,並漴大學術研究会議者,我在學術會中, 成立一管理小組委員會,以管院務。 李超明教授

本人仍在談及兒童康復

提及、一位有神盆本院之 士,倘不是由於其人道主義 出服務,本院谑不能有今日之情形,他便 雪人之義務醫務問鶴遜教授(PROF A. R. HODGSON) - Ele& 務方面事宜,本人趁此機會代表同入善 飛與適之面積-將在向之處,做一碎堆发海糺英商之致心謝狀。 喹爲界,俾爲一大之投棄廢料地區,以容納所有私人及政府 陳氏記完畢後,繼由葉納爵士爲議 工程所抄界之發料,並須經過數年之投资料,始可觀寨至所建之許院主持鍵基儀式,會有茶招待 該窳將 宬 之宮度,部份之新指沸,將用來建築一條海旁道路、以飛座藍 一颗大 之投 棄 號。此河乃說那計素中之海你填海工程,約沿海沉船垢望堤之 臺料地區 以糰,神防浪過以迄奇力島,

容納所有 私人

及政 府工 料程 所 挖出之廢, 並須 維持 甄年 ,方能與審所為之加 將用來建築]

可能瓊海界

擬進行填海地方

銀

WAR, KIU TAT PO

頁一第張二第

二百四十八年开辛辰

『捷江魏。席主昌南陳爲右,禮士審端的會由,燕英院新建獲院復康窴兒環口大

夯道路•藉以擯 東

工務司在昨日椹或發查公告,邀各界人士注態,如有入 對在該處計劃進行填海,因私人潮益而擬提出要求者,須於兩 月之內,用書面提出其反對海生或整救。

根据工務夑接孳英國科暴及工業研究所之報告,所擬進

僭 行灣仔填海丶對于維多利亞港內之潮流,將不致

有嚴重妨碍。

遒憶約兩年前,科學及工業研究所,在英國柏克郡 之 水力研究站,進行研究,以便確定現擬進行將來可能進行之 博灕工程,對於離多利亞池內補流之影响。

營協助其重起見,該研究所留日本鐵工務局所供給之資料

+ 轉型一具黵多利亞港之工作模型,以真研究。

「國際 港府禇示第一六六號昨八十八日公佈

- 工務司英格理發出一項佈告如下

「菠淼 行下開附術所述之建築工程,牠根略-九五六年

D

※工程簇例笫弐憼之規定公佈 。 孔有反對該項工程或私 入任何椛益有關之谜精者,須由下開日期起兩個月內,面向 工務司提出反對黨請列舉其性質,運同任何拘之預乙彩带

中區新填地將興建海堤

【特訊沓島地區由天星小輪窮調至租庇利茍薏一 間之新版地,將興建一條長約一、〇六呎之而異。

難將在向方面建築,以堵住境海之物料,此項工 際,如中歐計識笫二划之一部份,第二期沉海計劃,將 在千踮癘對開奭獲得約十二做之出城,供發展用途 該靳攤地上,將坐下泵房,以便租需海水作 對空氣里之私人商行。

兒童康復院

擴建食基

明年一月卽可工竣

林讓大口環之兒童康復脘彍陈部份, 將為明年一月間落成,昨日下午區 教 該會會長嫻納爵士爲院主站典疆, 前在過於是與讀的中西長官各靈人 士頰衆,計有該會主席陳南昌去貓,

張鎮漢,梁夫婿、李道梅,羅炳,淡 梁制,印閲會站長 ,夏利流失靈 、陳永安夫人、買福安,李良夫人,何 秦夫人,陳顯偉夫人等多人。 槪况 檥砗會主席陳南昌效

網,潺於滋詞中向端納爵土 及各實表示歡迎,讓彼等 發躍參加此聚會,足證對於該會活動 按體之世,張 此機會一談兒童復 况,大日選業康復腙之存在,有賴於高 (N.CROUCHER) - KISHA QIL 實習人結建之彩院,擴建部分在落成後, ,將有兩病房,內設有五十個張病床,並有 五建築物賓士,貫及出之用, 還有游泳池及物理治療定一個,三個具有 年全教籠之盡到,一閲施小手誊用及其

端衲露士自殘際兒童 潾會於一九五三年成立以來

*朗任會長,對於本會,

-有多種服務,使不會讓

精聲出對於本港兒童喜科之熱心,

(

行分行銀

天四

有關預料,本港收些梁鞑戶,可於 上述接慰時間,分別按照被一一八九五千 過,九五三五千遷國中一一四〇適收

截至昨日有關

。 第二八三〇〇一號 至二九三〇〇〇號

【特訊日下爭五將出各項緊對統計如下: 業經證實之後亂定 一二八宗包括死者十五入在內) 第 紫經證筐之價對症並已列入危險名單內者 在觀察中之霍亂疑症 已告復元及被遮何者

第一

無 第二張 第三 五宗

帶有病菌者已復元及被遣回者

第三爽 第二頁

身份證要換

住於西營盤檢鸯所之「接觸」 被翥概之「接觸者」

一,至二九三,COON所者,勇人

華僑日報助學金 馬會助學金

「凡在香港,九龍及荃灣居住 之人士,如其身份證蕭媽在二八三,36

本登對處辦理重新登記手機,以便領取新 身份證。

根儷錖依一九六〇年人事登記惋 所穎,並在本八星期五日憲報公佈之命 命,此等人士之家屬亦獲同有辦理重新登 此項命令對於其身份證號碼後面附有 「A」者,並不適用,因此等人士之重 登 記工作將在遽日方行辦理。

華僑日報助學金

申請者注意詳報地址

有八個同學地址不明請今明來報詳述

〔特獣)下蹀各申請日 助學金賽馬會助學金之同學,因地址不詳, 難以調煮,見報讀於今,開兩晚九時以後,到荷李活道華僑日報訪袁先生說住址, 年 幼者,由其家長代無社亦可,以下爲申請華僑日報讀者助學全之同學姓名 : 謝容根、張率,刻炎撤,李强。以下爲申請賽馬會助學金之同姓名:李灣森

摩利士

When your taste

CALL

FOR

asks for more...

煙名界世

PHILIP MORRIS

how much further a good smoke goes! -and see how much further

THILIP MURRA

U.S.A.

ESTABLISHED - OVER ICO YEARS

PHILIP MORE!S

SELECTION

迎

回首當年

利便

站士巴車 區中達到可

下地B四十一

由本抛派言逐一到府調查,盼各位同予以合作,由今日起三日之內 照豐銀行前會示中華廠商聯 合會,願予各厰作战大及復興 之用-厰商會特成立使砂委會,辦理 各廠商貨獄申請,今已有灬二廠商蔉 得酦銀行資欸。 八一九四七年九月廿三日)

本港漁政司È,爲發漁業 對本港漁民爆守成規之捕魚方法,認爲有收魂必棄,近怫荽置兩縷案勦漁船,船 上一切設備均現代科學化,今日下午三時在有实褫試航,招待木油有關機鹽 及記者麥悯。 言稱實安保安除之黃*上社會歹徒於有界灤澎湖米譙三嬤一案,今正式

·在高庭審訊,法官判被告人監十年北笞十二。

原定今日向資方發出最後通牒之中粱巴士工友,因資方宫願加百分之五 亡,勞方認爲許方就有簞意讓步,也終止堅持,工湖因是轉趨和糯。

今諜可靠方面消濕,法國方面興讓居於本港之越何保大談判,已獲不少 安協,今胡志亦派有代表來港與長大接觸,徐大返越執政可能性有鸯高。 今虢港府消息,港督要洪士,已定下月一日以私人丧洛訪問南京

獨有煙味

比衆香醇

CIAL BLENDDR

THORIZED

BY

P MORRIS ING. U. S. A

五天一街作

̇九六七

Call for

PHILIP MORRIS INC. U.S.A.Page 6