1961-09-23 — Page 18

五部

真二業裝五第

PRAI

日三针月九年一六九一商公年千五國民華中

WAH KIU YAT PO

消頓暑溽爽送風秋

人

工友

生活

漸

除解漸灣威亂霍月旺入業行干若

爲工友服務分勞

WORKMEN'S WORLD

*魏二八六一藥

△冷號雜的編瓈線】

秋高氣爽,補, 工艺工作和生活又消入新的 境界了。臨工作烘燒 發 彤秋天,其改性天,天 工作與汗如雨,最感吃力 現在時半夏秋:工們 的工作環糍由苦而爽,漸入 盐。 商中向有「沉溺懇 七朝一的箎法,今年本 的工海棠,挨七月過後, 熱業務漸趨好牌,韓別是紐 蹲和盟大道南行,韦陀 正常,塑無花廠瀕已媿蔸 全盛時期百分之九十以上, 製表應接入外埠實單亦漸多 恢復了兩年前一接吃窖,然 魏工友因不然沒有工作, 在生手工发,炖萘機會也比 花廠,公開招鼐生熟手工

小販會職員

無酸鏈召,有低且給予一天假期-性需昄收工发的一根手汰。 此外,包括衫、衫、翔服、女、兒镔服等),糲、手、 皮鞋、孫烤、兒童玩具各行業,亦由秋天開始進入月、工友就業機會比前大 增加,作爲一個工友,工作忙,啓入參,生活對必比前改善。

住在木屋區裏的工友們,惟了夏天宮月狹天,這對爲夏天風雨多,無們 怕狂飈搭木吹塌,又邯凝水敞湖水,在風雨中精神上無受威脅,變促不安 + 可是憂了作秧、風啦雨逐漸脫過去了,木鬱工友精神上的裁解除,他們的少 可以在秋多兩季過灣職爲安定的生活

有一些街邊工发,夏天在風雨中,他們的工作大受影响,平均僅星期有一 附芖娶鞣花𨭆恐「吃榖萭」到了秋天,雨水漸少,梅邊工发作可安心工作,生活 也有好轉 A

工會與全體職員合照《治與園

從工友生活談到

秋節工餘活動

•

多

若子工友說:秋節那點, 來一 還安毆,打一、二菇不移睐,打三、六路 才有用塲;到你夜呢?融們不打算抽 水來吃東門,吃各的解熱工的 經濟對決,凡於+忍無可龏的事 中秋節在香港,由於人習俗相識,輕鬆一下,他們所用的希落客裔的 干工友艾說:秋月色正,如果 一向石材常需的,在一號人的就念 記者從實在的襬對,工友在無期內 統,辯體,一塊鋼導, 一中,大概带望於「入月園」望的 ,工家們將會體檢打破工酴的時光呢? 花上五六塊可以打發現,泰港 吧!因此,不論任何附降,紫有月的凝 一個問題, 要發來+似乎平好 無濟的玩法,說得捕了,猪坳太吃一骝魚 |-勞工界塔能例外。

的,更不禎雪注瀚,可是,用冷靜案 糰,「五湖」一下子健够了。 不過,在香港,僑資祀的,說到勞工 分析,這是工人生活的一環,工餘活動 好些工发愛好飭,秋節那 界的生活,除了有一個「一字之外,潑

一嗨湖霧殺,張家人一縠天倫之樂,吃 樣,正鼎湖入民間的一種繁,在冰版來 觀點不淨的享受,辂天都在過 ,說,是我的資料嗯。

之後,便去強術,上高樓,客 【艾茲自己的幾萬能否安定下來,問緻 正如上述指出工友們擔樂帶主義的夜 豆除了大規模工業檢確之外,過大部份工 笋,對於享用方面,他們不是不得「放 友的工作崗位,鬃無保障的。而不定學 入出」之選,而是在「入爲出」的橋 對對的風光,順便當 月。 「天安地工作,明天「執包袱」了,形下,大多數選民法特一時之

癖的鬱年工友術的節目叔機宮, 所以一般來說,香港工人的生活,大縱都 爲了享樂易黹的,不能完全抹殺,於於他們早就約好蹒嬋己, 求愬,像潑 在風雨飄飄之中,共於土謝問短,雖然會 乎形成了空樂是一關事,無斑的用應可液 冒影驰【遊車河啦∼避娛風與談心啦認可大 輯中熱,又有苦無心槱賞月?有甚麼能 另一個事,蠢了沒離決時,便另想辦法,!登山食用【忤茈「關捲」到夜鏓文史 :: 湃可是一般的病,也可說是工人生活 會安酒准的節目和過過脚 話雖如此,但由於人的默望長活躍的 的一種苦衷。

捕之,工友們到了秋節那天,常工作 ,好些工发在生過程中,攜樂觀的主 話又說回來,秋期內工发工餘的油 完畢之後,絕大部份都把「氣」学差不多「九龍中 -簽杲類, 但有黜決時覦難鼾的一動,形否在亨樂方面,盡情浪用呢? 忘掉一花二淨,他們會餓身於高貴堪會與 吃,甜澡的秣术享受,「心水溝」 求必,但低限度他們常常會作失預算 其冷氣,更會穿起最挺的西裝,擦美人, 物業稅務 計,起碼佔百倍之七十以上,體業的作區 開銷在的方面,吃的方面,飛的娛樂 招搖過市,誰也不曉得 是爭 勝足的工人,不過,大致上說,假於賭的通 ,用了再說,如以「入出」的浆 方面去。 來推論,當然是不會团的,可是,「窮」

楼梦-因爲他們希望從裘博取少, 培、邱、黎铿烘、於十一月中旬舉行號的滋味太不好過,稍有了機會可以

僅可以得其所裁了。 昨全部選出

漢南、劉排成、晉職典漿,同時握行九 財,郭伯蜼、摺法,翻新会所開花。八際於大會中區供有關號 會員大會研究實驗班,筵開二十桌, 理監事長均獲蟬聯 李伯裳、鍾文啊、

運會務事項發點,作,四時帶成,鹽杨,直至十一 熱九持牌小說: 浩進、鐵、 ·長、 勞處副處長 公會第九周 監事、邱炳耀、調查組 監事長潘瑞郡究、

碗了上述各點的 風塘,另一個則九月外,作 體桄角海面,人階說的,就教音 枝角,這裏都 適化的建月式, 有網花表演,尤食 台北賞, 國號業傷,中秋 舘官與女衆多特上发 佳節,滑娛樂日 糍,在天台會園地

•海連對價錢 上】 【高,但仍被租若干予,把月餘 【空,遲來著惟有消 有全等食物娩在第 「角創業的,最好提早 老幼础,男男女女, 澳訌,那裏可以月下蹲在一起,一些談天 泛舟,當被创出海,一邊賞月,各人可 心時,憫天空,以隨意賞玩,磁 難當頭,使你倍覺月 工人辙秋節樂。 亮的可愛。

綠於日前蘭科龍生,新、八猘材、張 核數組糲桃花,四組昨訪兩工會

並於昨八二日下 腦、恢育組健擔蹤,在 勞工處副處長郟 午三時,在該會租【全藝文展湘、八附傲、水,昨偿問勞工 利街香港會所,舉行、組織組李志安、風紀紙熊彧技、(事務主任林甫, 複選首長及各出門 、體育恆立、事林全、先後問合 顧工 員,會於推麒組林沃、(黃法 、朱嘉本、潘一會。发祧九角照越太 、陳林豈常監張貝、陳雅、女訊匯林,上通行員,除於 工會,和與該然工 *此外,工程人員兼息、張樂、張妤、日內與舊任人度作例 會之角質人暢各問 海誠樓、李志安、冰親、狹、陳'行交接體外,並將題。( 維然,本安、海料

上月锆緄流行,部份工发在工作上,生活上鄰受香影响,幸谳花亂烤黹隊證 秋風漸漸地被吹去了,近日已少花亂發生,這在工发家庭是一個惠,特別木 工友,對於時傳染心理上的陰影已消失了。人先

坳,或玩其十三張,十人,逛選結果如下 無事長廖謙、 吃月餅,唉生菓,不

安排賞月節目

也是工友們年中康樂活動之一

有興事卅七人,監

過,如果你賞月同時專業估、李、 曾在與人同樂,那總務、邵」 求你夫婦倆,營造 初 - 張、財

一年容易及中秋,明天又是一年一度的中秋佳節,藝人都把自己的兒女同比務組冼鼎+〔谍)

懷韾寫食的心情,阿中庭章,而且那一天又是星期例假,更可以載有衰鹊得多了。 在海面賞月的地一組林,〔副書誹 撖業玩耍,鏡記者日對流所知,不少工友們亦紛紛進行 帶一安排,典僑歡渡中狹生黹聯散墮會,如果你認爲集體賞月態然然方,有兩個齒:其'泉、何松榮、逆就

裔,但人多了過於製,失去了實月的興趣,那可以的了 知己,或携老扶幼,抛術小食果餚莼卣一個潞澥的點區, 選擇倂優美的地點,幾個人下來,安雅離欣賞月色, 潤滑大自然的風光,自然另具一般,現在沒裡介紹幾 賞月的好去處,給各位,发作為被消讚的遊興。

常月明入盡望的跑上,當月最好的地方無逢是登山,到登 山,新界九龍方面潚雠靜,交通不劍,無誠山色绣我們的近水 實【轉台的理想地方,已落後,張登山纜車,綠綠上山,先到老 櫬亭,質香港夜景,煨雞创可望到飲習的月髙慢慢自東方升起, 此情此景,比看日出更別緻,無伦每年中秋棣能,許多入携男 帶女跑上山來,拿出月餅,無子大嚼,直至更附複雜,字背結 + 而費用只灣花;角錢,就可以過上至城多利山能,不過 有點要提髒大猷者,登山纜車扇班勳十一時卅分,若錯過了, 只好勞爲費足了。

龠是一個食 诎上,吃一些時菜 阬+澐你 臂的好去處,在響禇 + 天楹歡聚的極 海面,有像蒸水 有好幾個公園 你可就在其中,這個公園,與光閃閃,活像】 以找個與你案擬近的在衆夜十二時才豬門片演田,其景的 |公園對瑍以散步的,蛇人可以在區邊多 麗,使你心曠神怡 |方式出現,擔心你可 就飛一些

如果你與三二知己 而位海面賞月的路,

如你對於海有 去那宮賞月、小鍋 特別愛好的話,那二 大可以在赉中打其四

動作友印

排安動活樂康

節季合適要

秋:示人賨角樂康會工

引吸能方,動活外郯重注應季

·加參友工

從工人裔于探討他們秋節的活動, 相信以白恨緻生活來比較,也不一定

不過,在本帶來」 饒,情形還未費,

秋節休假不一

爽的氛,對於康樂活動之推行 大城為七星糖鐵土面,大月的大熱天時,這個雄也不難復

|本港一般工廠工友對 於那些沒有塲地的工 「橫多一點,仍沉术 改換。

工友多安排娛樂節目

名和嘉應八月十一 星期日八八月十

1日-【有四天,永恨的,無有在火

張月圓之夜了,在日星期八八月十六)

這個重的帶日裏,放假一天。

來臨的,凉快的天氣,花樹 最適宜的;很是,四安排康 最慘淡的一個階段,亦因人們喝水較多的。〔良] 樂活動,基本花若干工會康樂部

,但一卷七月上用過,而影响口轉, 後,生袞個潮有起色使食米的銷量,也因裹宜球類活動 報捍本一般工會負責 ,凡逐襬 姚紊拗了此而減少。 人的效昱,在性行碓帶當勦景開,此領檢體幾乎渺灬 而現在用不到了郊區工廠 難的問題‧佩感在舉辦一項活樾生的,爲此,故圈,由於目下時序已届 粒,低乏工會會員分加與支持。 攜上個有一句些話過中秋,斯曆圖然日| 多設球場 好始塔,使它薩塔 雖然須一哭個值基風了一唱,實在是很難

美翻 託

華僑日報

後察非會辦代

術譯

九蹴胶

證件 英代

時從帳 熊

郭工人在界小廣告

本篇刼礙對讀者服務,在「工人世界」關懷利工发之小告機,凡經 员工发有關之「特製」、「蹲鷥」、「啟求」;「出棄」及「龍質再問」等,其 可暢以不超過一個你(大字四孝四十個爲籤,以拔出閡游之役意,每 好做收式短。歡燕來塔河堂—

(T)

租樓

「聘女護士林

片寄九七七铿

|聘女教師

大字四個一服務

小字四十一大衆

每段 每天贰元

上期

慈用中文百 無綫電行

賜洽處:

将李活道一〇一〇號

徵購布 新

電單車讓·聘教

工廠:

現車主還行千六

懋二六一六五周

租賃 中環出租 | 商業二樓

洋樓

旺舖租售

台灣英破科仁

1

̇傢痉

油燈地廟街153 號

單邊I

分各行業風住宅合時

旺舖招租

|洋樓分租

七樂町高營

八笹自油~

話水银遇旺

哈美向歐鏟租

街

號

賀茂生

奥点冷循胶北

「餘熱板蒸角

登備離

加密

2967342/62906

昭翰從榮雞誼

英文教師 聘女教員

合寬56903 接 [僻報 五區籟荷九七

新界 23咪名貴鞋辯 幼園主任

X光機廉讓 請綀習生攡 招侍應生

報楮951

座磅平沽 |一順二千八成座 八二三〇〇五陳洽 伙

聘請教師

招高級低級學 保

|補習教

隆裕百 F

洽電廠洲飯

「漢室25MAN 藏車

行來會,跑至八時級)散,「 度,打望難於下 季潮入旺月

各行工商業務

工廠來說,过些工

工友漸復生氣

廠大部分均只有球場 之設,對於工发活网 BE (8) 根神客工商行業 冰然,除此之外, 將發用而大傷腦筋,

「人人都愛月,高 發世人羨慕的. 一轮,吃月饼、吃沙 當然是茶樓舸貅家了 田批,對空際的

【月而舉杯飲,爲了

在夏季浙去以後,繳秋冷的營業維藓,在薇年在我們生油中传四方了一個大泵, 工人世界

,他們的老饼是放假 过是一個大的節日至十七日止,4 鄰放假,價錢

世厌的,由八月十五 廣告大附歹號三樓 海湌菲臘尾對

歡迎外稿 有少工友在一天內藥,包結 羅東

,爲不少行業工友 英數補習

,得以盡情獻。 「工人世界的

熱很少的,除了過年 練 F 及以下各級 中秋節的假期, 開慣,不僅基橘報

放假逆天、中秋節三 與介紹工人!俏 無一的標準,若天外,一年到旽,從 况,同時,彩 小的一天,也展 來有可放,因 人服務,希望我們 【最普遍的假現, 秋的三天假期,可 大的工友,對樂唱許多行業都是如此,說熱他門的「大赦日

荷李

六一號二樓腍洽

[製衣廠廉讓熱送貨薪優游地

送貨 某商店招關頭 聘女助手 大火二三接洽正于家務可

|九個土瓜灣小

薇百合花模

馬臺南15 架及級骨

|租均可龍8213049

洋樓出花

修技工 徴紅磡舖

勞有會計

|五大房. 地

補習教師 (

師午後爲小學五

車房廉租

辦全居出售

按工多名特酒能摄 |假期及獎金請將图

高小男教師

英文夜校

華僑晚報

而殓一個系悶的微喆所在,

:「五旗六絕七號甦九月下旬,農曆八月 根據工會一殺人士分析:在工會

光大,工友們,你們期日是創殺的日子,俗的。八顆 」,此謂說來,飄• 你將過半,照常

本团各公版,近 有甚麽中活動,但並不恨,大部份 舉辦康樂活動之礙,張穎裏之建 大有理由,並非稻口論,各行業務,都已 年來對於各工友之康活感想,工作心得,的工廠 - 鄫悬放假一 是適合時令及工友之望,假

【鞘上旺月的時期, 孫河。 如此兩點不能到,則參加活動的人數息很有疑問的了,報財澄

樂活動極爲江家,尤或者發艷意見,以及天吧了,但 關於尅一趟,可除了市面的生意日見 其是對於工友之體育 關於本身的工作報告廠,除了八月十五中 些有經驗的工會攢負責人的就見來說,照然基很正確而且煤與龍會有些人會活糊間你館之外,就張海外活動偽掛,本港各工,對於體會的期望導 我悌温 放假之外 寶愛的,一般工會舉難康活躪所以熊盡善狴顯然與此有關:爲什嘅在一年十二 訂翠,也如雪片般寄 職多數雹在工跤內設等,同時帶盤明,一琮次日八月十六, 個月突面,偏偏一定到,向對廠商訂購一有涼塲,以利本 大版各牒部絕對公關也比假一天,如衣 一些負責人,究竟怎機 工會的活動費 對於一個產轕活 在五、六月的一段制切有關天冷的用品,造工廠工发,在工隊 進工发們發過腳苟識、五金廠、印刷業 做法才最適合,因人大都巿證計鞬,俳 勦的營質人還說,間内的生米特別慘淡及調節貨物,他過去 謝:他們的意見以們多數都很得把磁 帶才可以使活動吸引呢?阿由是很痛單,的慘演營現象,爲 概最好烖適合市簫性 賞際情况,對工商中 工友參加,實從永 由於在五、六月之間之改觀。 如夏天多舉辦遊然的工友之所需加以賞 英非常,要晦凝研究,乃為你實不接時期 活動,從天則麥根際的調查 耳挡 才可以獲較成风,,根本是沒有什慶生 外煙打單交紛至沓來 畅然本地妤妤. 蘇旅行, 鹽類沰際花而以改變, 因此,他們的黨意可做,就以職業,身為老板的,河然 购及爬山之都的活黼 沖些工作一般都蜖上 見得考慮+【爲例,因爲在那個時是有其大利可,就 他們的意見認塔

:秋天天氣凍飲,

友們在活動中職 ,付出就多的體力, 對本身的影痢不大, 很感,反識來說,若 在夏天的話,发

| 當不勝質担了,遭惡

「很冷的問題呢?

荳品製造工會

昨祝先師寶誕

之覦可與正陰之活動。

* 也是放假兩天,

工友秋季活動增加

球爬旅

主篇

候,按已經定了,他維爾出現勞力而對 冷則偉有一個時期才 敬生活的工友們,也 到,人們對於日中缐 因工作的比以前多 薄的衣服,然天的經,入息方面,亦常 已老年做了,無猳 諸洗耳多出數1 每年此日同樣舉行慶祝 再行添置,天冷的, 活也因此而懲教改善 還有一個時期天。雖然,在入 豐晶彃浩職工 ́談到成功,勞爾才會轉冷,當然無,一般有子女,而 恃国秋季是工廠工友活動-

分展開的季節,因爲時候天宮 會 • 昨假合狻硭調 工崴蘸先生帮助 夜趣蘩製秋裝 夏經已送其入「 氣爽,正體育活動,旅行,或其他活動的好時候。 |師你面 - 港九荳品多 最後報告工會與或冬裝,所以在此時也也」的工友們,在

氣候溫和適合體力活動

本凿一般工業工人在秋季的活期也成之在其他季繁多,而

關門,郭作圍遊賞月,在泰爾, 停止幻想是治療神經衰弱的最好方法 陸易公製造業職工機會,昨 商會交步經過,及宣期,一切有關製衣行 秋季始業的時候,尽其中又以前行霧最多,爬山也捲主要彰日之一,其次加絿眾活腊

可惜的兵道花陶很早,不妨到而去當月

的,只有嘅銷雞灣的有一詞的,當你 維多利宦公園, 一葉小舟,泛乎 八公園面糍很大,因為深,當小舟在海面 月不减近民房,面一中停留時,小艇隨被|工 十一面艾品,供游一起一伏,高

大小同來,坐在人的身上,感到黨分

中秋遊河賞月會

秋凉時節適宜旅行

|天面漏水 5

本禇大部分工會都利用秋季的時光,舉辦旅行,熱門旅行的 補習請電 目的地以新界各爲主裏,他們一方面利用郊外旅行鸟呼新

寄宿

程建消瓦特

胡悠式保

水甜瓦衣

千

公局紹簿

易郵介器

八敬快運保式

熱保人意

十摩托 翠 消裾小光

樓響烧

港大理科生舉案齊眉

鮮空氣,總獎環繞,另一方面,他們又利用郊遊,在郊區中可以 24734 陳治

作更多的發育活遁。

|骰石咀金禟蒙 造商會次及 榮清谈不過,我至 了指子女們的鬱金 之多,也淵殿夏季琈加。 不足,證實當然減輕,工作的效祂也隨之樓,視澹南先師寶 簽訂之協約 - 榮抻 其他經營玎用品物的,料誤本、紙、 郚信節錄」:「我 低,當然要使出東不滿。 友人介紹爾華僑報後,發僅大 液療方向,最好氣功與針,但是人,勞工處處長蘇 桜爲抦饼铛疑難雜拦後, 你必爲學徒,不用經濟不能負派,傅話、勞資寨務組主任 「好遇見人似的,即刻寫信 時間不-

裕,否則你也不會休息不足你添福、龙工總主委 粉大醫師,我是在棚促店內工 而忠了神經發出症,而服業方面,直非何康、費鼎錦 作的,今年十九歲,因貧失學 朝一夕所能生效。爲適應你的環境,茲將 ,家有老母、奶, 故不得 {最簡單而有實熱之方法書之於後,可 不出來謀坐,我的工作長雜工,降低 以效果。

自由工會被、 关鬃工會潘明站,

費用多少並不一定

月野工友:

工會炸開始舉行 長到十一中休息,初時工作還能維持 幻爲神經症 火之成因,今「應避參加,下午三時

另工发可以舉行秋季無牌旅行,工友何 咋日離然潀有肂失孑塵中秋節仉品本海花時覺疲勞,工作不忘,你息也 日你身鎶後生,便應當越對事實,努力工闖大會開始,並

攔不能?來信出的問題,路過。 落一般工有的費开游河晚會已經開始,昨不忘幻想,無時不忘幻,飲食,人作,力求上進。自現在起,停止和抑止幻開波致閞宵詞:報

鄧了秋天,工友們在工作上和坐浴上賦得 晚水漆彩,工會已租獄了燕河畔,陳會員也能了,因此工作效具退步,根莖也不 熱因幻想不能成事實,對工作更有妨, 香影就淮南先師乃道

-「酸」宁,則是推满工发康盘活動裝過的 洲,於近出同泉轉會,如再如此,店南有 對自身虹使神經該縣。所以停止幻,敬慎終追遠的物園佈機一時間,許多工友臨團舉辦集體旅行,多基在秋天治行的。 昨腳七時左右,木裱工會舉辦泥河的,還我的意思,她褪實遠恐慌萬分,大層 體躍,却是根本治療,較之物, 總灣神,同時指出 你們工颞硏-翠女工友,秋飾宫-假期,變可满 師能有偶,給我解除痛苦,眞鼎分息 張之艏無不及硯 ,紛約在統一破頂小出液,过小翰的

相假期同往郊外旅行,本報有「新界風光」「九龍風光 後半部輝醫者花盤,離為精緻與,

質,其中對本名勝古多所介紹,你們選擇旅行好去處 而过一殼小倫斯戰的乘客烤滿座,

,此對可供參 。 基本懋工控客打者,

如外旅行費用,挺他由人,钴人科续三元可域,摄入过

-~

分類廣告 201

大字四個

細字四

二天入元

租招樓唐等

NO4-14 南

• M

康樂

王百銀茶凍

宁通通旺地舖閔R

再者便交點位

盏貨行

776714

776724

漢翔

公易 |個年榔入月十三日

師傳閲給予休假一天

道后皇

降價在地

南向部全,

千五萬一由

請三四四前

精價 歡迎電流

有限公司

港股山大蔥一四五

三

僑仕女照

女子

有一部分定會风標性在股時,得鼻和山當日,近飯塊培正畢業 | 免費書法

|名參加,凡工发有與趣,当信號力可以應付者,均可報名,根據 一般工會的意見,年來報名參加者賴衆,而且殺爲一艘年輕工 友所惑興。

事實上,在秋季時間之內,對於工友來說,外旅行作一號 「山鬼域斯的活動了, 因熱可可旅行的目的,又可以投熱身

大海習生港

授製造 目前,本澧若予工會今文正在嘉辨郑難比蝶,利用秋季良好 香港大學 天氣,使工友參加活勦,一則可以鍛練身張,一則可以導工友之 消遺於正軌。在工會之內,與行球類比賽如乒乓球,籃賽, 足球賽與排独常,在港來眞是米致列舉。

其中,港九工團聯合總會所舉辦的自由勞工盃小型足球篮艾 爲其中之最大規戇者,參加的工會蝕緻達幾十陵,經邁數月之命

,目前已進入決在階段,此將有激烈之競步。

藝粉

街品券

13號電案

螺 誠徵 車房越蚰全風

區山半 中

厦大輝行

洲五

華四

出頂免磨合楼二百

厦海

藝公司

36573

街即可入伙

專政理$260 價$25

BL 9680.19

高息小型工廠

「收租三百二有投、

4,000

豆

金巴利大厦 校具 一座三房水域浴室工

吉樓租、士多廉

廠房出租

寫字樓

校中

櫻) 旺舖招租 理髮

旺舖招租供 商業二樓

也刻街134

各點下馬九

籍炼飲有秬歷

材對椅種

毛衫購兌

26295

|請練習生鮮

九號窩帶皮評

腦提名夜

箱蒸腐炒菜

費用廉 收效大

爲各界利便起見 工人 ,分門別類。

介紹職業,物件出譲

住宅3

|侑片 五

聘助理真

五六七袷

聘請技工學

「來像報五七號

分類廣告 [每天一元

此網刋登廣告一段,見效非 價較平常廣告爲廂,每段 字四十個,一天式元,二天 但頂上期繳費,查此種 『便而價廉, 云大,舞有百發百中之勢,本報

·以做刋登廣告著過飢,凡枼 址直報者,可聲明將答粱函

熱按凡本脈告元四迅親訪位界界

鮮的不足三個速友等,如小

合適漸淡

五須週

箱具特生所

拾活入药堂外