1961-09-23 — Page 13

WAH KIU YAT PO

日

傑

日三廿月九年一六九一公年十五國華中:

稅業物度年本

繳清底月九要

推 二第張三第

日-爲明日

九月十三日文國中

人士之韩剧,就當年 依珊之否搁以斯維特

業底

ΚΙΝ

Re

可單手拍攝 使用方产 其形式奕化, 握中,不但可以手工作,其穩重之程度,與用脚架支撐無異, 〔〕稅務局長在滋報案證書在盡島 備,捐款補選送上海故一季攝拍,一手輕張鏡頭,就可轉業售迷,配有隱眼光圈、自 磡湖節。非林速度由10至400A,S,A 雖然服反光,取絕無偏差 ,體及就先有姚產成感字之人士榮意 銀行代收。」 一九六一年至一九六二年度之物業稅應於 據源,選九各區,上輕便而速度菜,老少威宜,且配法國著名之ANGEM 一九六一年九月三十日以前在下述地方激網 會官對此,一致 EDTM200MFT,4 〔]ㄩ廠街妝府會浙西區港政府 半仁恩,利 由沩T 7,5NM 前蟹融收分處。八二)九龍正皆老街三十五 幾病,貢計會入翠,3. MM珽攝自 號九龍分署。八三)荃灣中塑偌力有限公司,次分別董會全咲坊 购讃,目前 大圓內荃灣康務可分處。

一衆,慷慨捐助• 致大倍數之福換

物粜稅應由設付蓋詢者繳交如緻物褡養

者並非螺老期所摄視歇可以由其應付風, 萬德至善社 焦點傳殖之母服

之就項中扣商、

期|| 香港殘病收容所

機。該機特別攝

癮醫藥結束 先區蝕售。八 九龍旺角廣東道 見圖)

我,不須繳稅,同時對很轉已有資料認爲符 此等條件之物業則並未發出警勦通知群,九三一至九三五

凡已登記須繳付差門者,現均已茲飛詒 機蒸袓至善釷,年 循非法途徑入境者

བ

籲請各界支持

發動各區街坊協力募捐

將無法領得身份證

FILTE

>F PALL MA

港澳回鄉服務 工

爲患

地方

蕩掃開展局警

桂枝加

絕不

優良濾咀

煙味香

積五十餘年 選用最佳维 亜煙葉製成 無比保証滿

紛紛請求離境 中共訂定旅行休養辦法

分發各地緩和不安情緒

《甄,共區工人生產悵緒低落,尤其一般年前從港澳貓去參加「祖國建設 』的技術人片,在飽苔飢餓之餘,紛紛向興穗中尖請求批准離境,態度决 ,惝面憤,使中共有應付乏術之感。

據最近總市傳來消息:中爲了瑷和此批粜請求離境的工人,楚易離他們 阿聯搭起見,訂出一項陽無施恩,陰實迫的所謂「旅行休」辦法,透漭曾經 帶硑仉灕申鐠離橒的首位子,賜以「先選生產者」榮銜,給予休養期,由中 免費分別招到省內名勝區如強之鼎湖山、七星岩或東江之浮山、從化之 溫泉湖地遊篇你譽,所有食宿及交通等杬一共方支付,不須太人筒照,並且對D 們的工團和家屬,上月評工分時是高額的一天按甘照,直至你發開滿復

·崗位工作時爲止。

1

帐稹为透露:最近已有一百五十多人,招待到鼎湖出休養,另有七十多人說 招待往從化溫泉,九十五人,被招待筏異江山,其餘佛山 江門區,還將有 一千一百多名「先生產者」老工人,分批到上述三個地圖休漢。 大陸農業生産失敗後

中共緊急要求

搞好秋種工作

[落一塜經濟價谌商 一的油料植物,主要用 來製衣沾棕油,可 鑫用營養儅值桜當於 魚肝油,在工業上也 【是一種很好的防潮

是項行動、

取「挡哈拉

挪黨」汪劃・ 警局於接 獲報識「描 哈拉那黨」栳·一生不能被 上

橋殺之首斛報

慣後,立刻糅 燕警局第六分袅礙接汶沙楂示 今其屬下園捕所有「撒哈拉那些」徒

•並警告後者稱,營局對其之挑戰與 遊•菇熘色・偵探局長摩拉繼示 訓令共特別隊第六分署一臂之力 談情報抻冽,「撒哈拉那黨」黄 三百人參加其年廿二歲百恩斐尼羅 之安葬禮 • 惡少发一高級然員,將

棺材慇開,擁抱變氏之屍野餐繕,故 黨將不惜任何代償爲死者報仇。其餘 業徒薜際書發幹:「吾等定爲1. 魁之死而戲到底 安惴式進行時, 探員致人筒派路入人盡內,聞 其

·費。按:去透1日下午「撒哈拉那」 黨首鮭弁尼羅傑其驚風獻人在巴 樂巴纂壽街,抽出利刀亂揮,危害安 寜,該一時變成恐懼世界。警員

·美加洛思降在家振午乖,惟訊 立刻融出門外,弈至該批惡少前,死 其身份,令被導停止期,安氏 不熱,反向其走近,前者易狀師抽 朝天關火,以示轉告,惟後者非但不 理、抨加以猛攻,幸而該賽以提行 銷化解之,旋回報一槍,斐氏立時, 命,其餘少,目睹其葉樹已花, 一哄而散。

繳收物業稅蘧速單。几緻付米兩者,如有關 夏例有腰迷途之 物業非其本人所有溟非其佔用作住宅,晷,本年由勝五月 均需繳納騶檠稅,如尙未收到稅單·時,應向初三日起迄八月十三 雲母術政府舍西來香港政府庫務司稅收 日,時序有餘

人事登記處對領證者證件嚴加審查 分處登

在施期間,不限人 梁主父須注意:如在一九六一年九月三十日正午十二時後仍緻,不慨,爲 (炘澤藍)由於,港之大陸人士,領 非法入境之琳件,亦 朱繳物稅者,則除追繳所欠稅額外加榭百分之五

貧苦大衆所稱謊。但本卷赏局防止人口大 取身份證而成爲香港 朱有所聞。 【日求診人數百人,該執行管 居民者,恐已無此可及至宏年全港居 。將於於經涼入序 翮旅客入境後,同時以往許多出大陸 旂身份證後,對數來 Î民辦 玉新登記換發 ,從威巨揪,故於問人事登記處對新夾本米活之人士,不綿山批申請登記假證者, 潘八月十五日將撫籍 潕申請領取身价證者 正常焱鹆或非法途徑 審查戲爲嚴路,須經 工作結束。松計息稱 求加以嚴之審,入境,於對港後第一個三個月之時間,浴 全期診症禇七千餘名 邵不能提出-

務之合件急需辦理之事,就調查說,認爲係人 次,旋戇七千餘劑, 沈入境證件時,固不是便取身分證,故宮居住本港者,始發給 滙豐銀行代收各界捐款

並定於十八日行燈 輕易進准登記領漪,

身份證。及至姿月 噝施菜,開幕典禮,將遭受控告。近 「時人口登記局(朗拿 ,當局為避免入口 江人事登記處門前

,還可以製成潤滑油 制豪 以支助,吾人戴糴台 瞉藝教室醫師及有關此類案件已報有發生,經常大指長龍,有 八中國行英國心 公開

增加,對澳門居民 閲府收容所,始創於

八大道秕)正 上新的生產年度的開生產的澈底失敗, 內燃機燃料。據殺 台瑺支持 最難,醋有修 工作人景云 ,故今後一般偷渡來

|杰花,亦須有旅遊 黨今年大陸農業生 婚,它安排得好與不已拿出一切可能用到:貓探險炁雙可搜 財宮入

隔夜排潑者,其 呼籲

佛形可以想見。而賞 許可證,始准登岸,完全失败之際,中共 好,會嚴重地影的到的方法,爭取明年夏外,還有很多藏品 |並獷,而對傾夊揖緊急嚀,明年全年度的學業佈 收的撿救。但正如中一中果皮經過油後 局對於申請領證人士 ,多採取來麥不拒雄 其他非法入境之管制要求急起直追,把今局,必須首先考慮到 大所言,由於大陸實 的油漬,全部易靈維 鹿、對申講人之家,亦同熱舞加强,而一年秋鸨計明年秋棷科 分灏力、奋力、灌溉大錢長,對中共暴政,可以造紙或其他用 光脈,多不谗究, 【識身際競賽 明年夏收工作稿妤, 條件和肥科絛件,以已完全絕望,農民有途。果實內果皮,可

·你更現發騰,故「特別是徒河和淮河流 及明年鞣惓作物面積 背再權網接受中共的 魏活性炭,油徐花可 故當時大陸來港之一 有因領身份證被揭袭,總還闖地區,狹機劼 的比例等各種關係。 奴役,此一變本加厲 以鍛花,用來我國大使館一等秘蜜貌意履行中非道醫協 人士,對於領取一隻非法入境之事件,今全面開始。中共說如果把秋裡的面積測的迫害的措施,也必 酒,調籓和飲料,葉張世傑九月十六日械定所能定的廟務,但 :必須一分一秒的抓 分縮小了,固然會使然會遭到農民的抗拒骨片可以編織成类似,使馆已正式照會菲使館之建後,跟方亦 外交部,拒絕接受十有加以考慮之義務。 緊,不能再放鬆一步,明年夏收誡,如果,仍然發餅不方餌、籃子和飛等日用 品,在中共悧來,迪九特被亦移民局下令

四、促菲外部 棕橘俺已成爲「全身透齬海期居留之零僚 行在谢僑協定之下的

·據謂:過去塔共 理由有下例無點: 大道、鐵 在海南島鹊的油棕裁

·

一九四八年,從事 容灣段累人,予以照

艾 港九同鄉宗親會

獼巒治,演進至今會

英已選三十闖南

度十一間,馬來兩人士之需求,

聯合祝雙十國慶

間,你永兩間,你來人士,無夢 報一間,乃遮到一團 病及染不

分在四間酒樓舉

元籌

各方

•澳門兩間,本灣向定,且院方而已感 付,如今次盤設,無力爲力,而其本人,各同鄉會,宗親會等正)+林西河堂· 係屬第五十閎 亦屬無家可滯,無誤,於昨颮座孔氏宗蔥氏(副)·財務組 將所綱獾営約在 可靠,以一方面,運會率行際協中難民 孔氏(正)・淫, 赤柱克蘭潼烟台山廳 各醫院固不浛 五十年雙十八) 票務 北裔作蟒所址,我出院,自行開證,會識,出席件有組閧» 〔正),樟 其爲屈臣上變,所長以院務,而在另一,當學,從化,磴安報• 阿菇() 爲馬女士,有關審方面,則尚有許多東 ·陽江,花縣,視守 麗組工屬(正)] 倩工作,已在加涎 不幸者流浪于背

,,五剂,博鹕, 五華, 陽江( 行中,中文譯名爲「無家可歸ㄧ身經

龍川,嘉應屬,口歟接瓿葉氏〔正) ,凡此人士均黨不渴 黑淅等同鄉會,雲寶安) 中堪芥收容所」, 此屬 求鰷盛瀜安廋其正常 捽會所,邑鄉親總 ·紅豬淅八正 會,崇正會,香港 前世界各地,宗盡聯總會,孔您 所之矫賨 瞉團焄病收容所者,蘇氏,阿徒氏,

殘病收容

家·雅酒樓,

安然資仟財念召

*發說者,將有五十處之多,氏,阿華氏等宗親會機,黃州酒家四 雖外露|不鮮此等不幸人士,

【熱心人士,日財無深 因此有可能崇寧夏伦,葉南陽堂宗親會爭

在社會各界熱心人士俠之生活,然則香港代贞二十餘人,公

咕礴,並邀灣沓s獲付? 衿憲宗魋難改漣會化,均淮奉大會主席

经满黑營、日劃容,帶辦長再亮及纖理

節十雙祝籌 新會 作農

朗元

國足頃夾雖䱵五蹠•互朗訊

·全業佈務總集定噗通萜聚時臨牌十十忠

提

「無此可能

门口

非遣配十九名

身份證,並不感 離,澄後,第一陸客,欲以往一 正式之香港居民,而離,泉路,

元朗農作會

「請農林處辦

[過擴大,也必然像 海南島大舉 秋活和冬播的小安年一樣,愨成許多 麥,夏雄親,冬神的人爲的災害,而且健 栽植油棕 養了。 夏歌作物的潘面 全年的產滅收 因此,中共作出

|約佔大陸全年農作面一如下幾項無求:一

農作講習班

↑丶所謂甜蜜 中共自廣州發出消息 塔,僅限於幾個一級學生之案件,乃列入 三分之一以上。首先要搏肥料間題 ;南島於苦牌中營委塔」,今年,由使館的邀期蠢衝遊客 ,刻又在大搞油椐戰 於該島苦旱情况太過名單之中,他們的案

華僑留學生 我使館表示反對

|堅持我方接受淮

中山公路

突遭爆炸

|乃反革命于所

|菲共首領

潛逃北婆

民螯社)中菲林府打。 山縣接近新會縣交界 昨接一. 虛,近來經常發生 【克爲之高級張羅 炸事件,不單止粮食 健保拉描本人, 常被民推 在英属北婆羅撒 筷,且不少建築 機會酒往印尼 被爆炸

向上述報暨實 最近由中山二,它將推翻動早盛傳 拉搽現保險險在煤市 匾之大稱述出鄉民綱 ;中新邊境之竹內近,且獲得 「會至中山名宮保總之消息 五、八兩區-

神灣之海面,經攷瑤 蜜仁那灣構:上 報,係來自一名剛然 【中共炮艇巡遷,注意

【來往船荽,且時施行|南島退岷述職之海茵 |檢查,而中山竹褲沙 打光際官員

•芒洲等地,近發現 共軍設立隈兵薩卡, 街南岛,監認該

|如發現來往船隻• 定 |澅喝令停航檢查

【界世好·界世大·約紐

<補起老二,

九醫五天

彩

畫

合搶七萬獒

將鐵

軍面

安全點

「食片八正餐]

關天今院丽

女棧紅·會師馬

漠女單小非覺 合少林变

三點五開如仍開閘天級 鄉漠器

卿漢關

罽彩七部全

·江妖精九五

院戲界世大天明

日日十月八年辛歷慈

湖腿地各七聞湖

各區

敬軒‧大力窩際

,察家香港賽馬會經

否人 張孔憑辦担任主席。 黨方面,公推寫照 此急起建立「浩元同郔六料盘 屬同害會長李恩

街坊

堂拒任;新雅方面,

利建築公司二千元

茶...

此發收容 雙十國慶大會好術帶 公推沈瑞廠担任;狀 所一間,只會」,為出席添加 元機方面,公推鹊川

鄉會會

體辯究會秘書至超常菜萬之無以露家、華爲黨員三任;慶州酒家方 ,昨籽搖該所向各界不分原灣色,胸口露營長會分門 面,公推送同鄉會 日對

剛繪共

盤點,以期臯劉焘成成功,則台之茲號 人

, 讚,獄變,

公推崇冮總會

際戲同鄉,

·者,亦將該所公開呼以對立此收容 紅及一個備事宜,協代表,向主管機

輔警集訓第五營

·所及其經常帶原,將獨佔總幹事何伯 鄰理申號手旗,

今日舉行結業禮

端納爵士主持檢閱 (新雎秕):鞀輔助韾察, 羅際,於今八十三 星期六上午 時,在奔著仔黃竹院校,行精 帶式,由赅除案監納爵士主持結業 檢開沖向全臊发致詞,

芡檢測獄伍,將出纛劵任楊酸 帶副警門指導,謝許乃楹、督察湖 扺識,好案:養儻秋、何安治、 連煜、何蒸、郭奕昌、林江焦、邵 劍術錝分作四,接受檢者計有 藝員八十九人,非委任宮十七天 ,謀慨然五人,郁察二人,及鄉委 自一人。願時變學養,在潘文

九鐵西區扶輪常會

鄭棟材演講

#民司署之沿革

(特)九龍西區袂離社,日昨假九 散官酒港舉行第五次笈斷,並涵管首席 |風司材演講「民政務司署之沿 及其學,娓娓道來,如數家珍, 【出世民政署已達成官方與民間之 搽,各股街坊會之後亦應落而生,對整個 難民司之工作其任務,闡述評。是次 出者有社長黃永資警司、副社長邱嫩很 、秘書張子璇、財務黎時煖、監察胡

·薇專:黃伯芹、陳昆球、寒松、邵啓 、脆营器、蛋尙潑、鳴、蔡、 柳岩、鄒兆甜、謝錫、孫無芹、古文 、濃縮逹、張蠹號、被鋸、黃朗江、招 嬴申、馮日初、陳永忠、蔡意閣、陳漢宗 及出发区樂勍理鼙紛處長、捷智仁發 轻、林沙洪等·字)

合

《結識,元朗邊作互助會,昨舉行,共在發出呼處中出 海倆好,中共說:一

,監事節獻計業,雖價比斯推倒融:做好今年的秋積工驚收胎英宮」,施足郊。粵大要求海南島 歲王,一般及作物的低,經典意期遊客 作,必須有南園基本肥,對小麥的收放 各地共幹抓緊治称的收成各世絕望,乃普 時解決。

,內運事長國炘主外,全體理監郚掏出 席,對有關為民各問題,發熱熱烈,結果一要求:第一、英努力極為重要,不能放鬆 葉季節,大量推說是發動公社社員大

二-强聚千九」 預値油•邀誤:目 玹植粽,以圖挽救 名濇期鼐僑學生,每 振高質質箋:第二步,八二必須 ※,當通過下列喜案:

前全岛巨鹰下油擦十一,但油棕是一種多年 人均已繳交二千元現 推由北專長進鍋農林處商討從一、要悟雪安排秋播面 航行。已經留足想 謝闋排盤作技術講習班事宜,以橫貫子弟。撰。這兩個畫本珽來 杯的地區,現在就一萬多,強度酸快 生的植物,普通運到 橫向八千元保第一 的寶海、臨商、澄鄉七、八年後,才可濱菹興爺期遊客所繳之 穩,雙收時所未能做作,從區和籽不足 、保亭等褓的 有初步收櫫,共此担保金是相同的,所 種植計劃,已接近完一計劃,艾將犯了这以有理由堅持學生 水不能救近火的大毛 遊客案,不蚠 認爲,油徐病。

處:

儒離對象,暫定衆人爲一班,後逐步

(八) 由十月份起組織帛金會,治 躅的基本毛病 國糍引微攻占全貯備金,如邠幸有賢仙 「遊,创在接下潕其鴷。〔)

•

「的鵡區,應該門速 决定播穚工作質配 注意解决 港的甜素,張多方面力和工具問題,中 的,如土地跟是否此要求在狹柩工作開 是否網致底肥是否-

辮力、工具使用, 足,施將方法是否會 求一切其他任務步 題,無悌度還好不好,先把秋種工作稿 播樵煜否適時等等,,供也是景基本 郜與播愆質發生的關鍵問題,還在於 密切的關係, 中共 立分發揮大民的

·正要求各級共幹必須·積極性。發譜,如果

九龍區扶險沚附中、長著永賢、 邱德根、黃百席劉華民掠材身會要求,創始時,必須中一切

「千方百計的先將這項前一, 工作做好。

恰當安排秋播面的安排和計劃,都

微,是做好狹械工作 必然落,

的另一個食方面

中共說:秋種提望,中共登於今年發業

八中央社訊〕今日大陸的人民, 不攤吃不飽,穿不嵕連燒柴這缺 念。北平人民日報在二十日發表感 爲「及亭安排塑料 穩槃」的社論中,

重嚴炭柴陸大

痛頭感大共中

科號召各地公社 的典幹,把解决就 烏榮問變作爲 項重要的工作。 據袢報指出:

的作盼的一种,至 啓作建築和手工粜

生產原料及性齒很料,不進儲濾。 其次因爲民夜生活,無打举 ,所以藍軍了柴荒的餘緻性,

PETRI V&V2E

機相光反頭鏡單

觀美,確準,固堅

簡單:反光取景測距。

快捷:隨時轉換鏡頭。 便利:自拍不要求人。 易使:自動縮放光圈。

良備

售均行商料材影攝大各九港

九五四三二:話電・理代司公具影方萬

良優素質頭鏡

備俱窄闊短長

美讚致一家學光界世全 之有而兼渾圓晰清緻細

法入口與出口活

麵

攜帶用時正點一一十一關加

演主星紅本日 白對語者。

童神月日

·威晒够聲歷身向動幕銀澗

紀查一打月今映京在本 錄座切破餘兩首東片

幕銀濶彩七曼士伊部全

眞藤 鍾 看幾難好圓慶中年

澄本 文

·風太壯九

長女上花· 晚見侶國泰千 ̇人下觀情母島櫻恨相愛異

還迴令哀故|驄遊令幽風

氣蹋你艶事懷目你美景

【囘得片,團秋年

樹葉

夜之

放五點閞院節中明

票歲天三售預 映場半12加兩秋日

敏

- 樂仙城

⁑瀉到满泴露 尤

作傑意得演主

九點九·半點七·四點五·半點兩 鑄鉕藝文人動聖至情至萬百資耗作合寶東懋電,

地上金藤草馬司 寶 王龙

坦原伯木笛

**謙健悠子光力子葉明田引敏

·英詩情仙面•鏡攝全名瘓

淇宋片四

港 香

NIGHT

AN

KONG

請參加-香港之夜」測驗遊戲,免費坐泛美飛機

遊覽東京奉送新力牌錄音機收音機及名貴禮物,詳細

·辦法在都城,仙樂兩院公佈。 中秋送禮

一失變成千古恨!

龍力酒 一出品

1名少女失踪

寶禮出品 酒庄有售 小家碧玉失踪 歷險幸覆尋田

認爲戀愛冇自由負氣而

無心向學兩次执

過程甚驚險為色很所噬幸父触月放同

兩度

只學生

『離家吃喝玩樂在外流浪

飯