1961-09-22 — Page 10

華僑日報 All

十五中

日三十月八年五辛

WAH KIU YAT PO

日二十月九年一六九一磨公年十五國民中

保良局明日售旗籌款

麥道軻司憲

周錫年爵紳

保良局收容褫孺人款

保良局 柔潤惜的助

偶然

收容

1顷已了八十四 犯罪 「年來的記錄—因 行爲 婦孺 歷史 高年阃收容義堂 而本年經常變的

久,塊符之一百一十一 【•也比海委任何一年

模最大的還救資 仍有加勞,經 旁,灣仔揀 傅多,所以樂樂會界 近地區,九油 、低我們不能留 開安浩大,除政府補 人士更大的支持。 夜不 它把每一個無依無靠助外,希華社會人士 【...然而, 要解决收 感謝,使自晝,一的可憐點都過 以大力支持,在幾 容增加的擁大支箭,他選圾形茶面的 來,予以安琪和食 局威日,卽將來

除了首望港九各界人氯友国民相的鶴人,,為下新生,不過,的今天,我們闊意

三小型工塲

·還有出皮肉的少 安和少難,們

擅藏易燃品 分別判處罰款

士於資族之日大解醫 跟擦,向你介 起磷的希望,但心的再一次爲他們作 今夕在電台作呼籲廣播

賽外,黑所能對本人女人,些當然 會人士對她們檢咧冖 熱戲。 建麟推行的「助巖島 罪的行爲, 八號 香璐方祧澈、陳仕森、海於下午六時十分 辦法」,予以鷸應在生活的鞭辭之下, 保良局,設立歷史儿 啓銘李、嚴欣燕、香港觀台英文台, 及援助, 八十多年,保亦安良 陳群翠、陳滋、李自詡年爵士定於下午六

• 寳助無依,以、朱冰、周文陪四十五分在香篦 報告,覺得所說的一 以養,演斐然,斬、陳經、乘謀 台印文,先後 不錯。戰必你正 默的宏:不是吧!但 近年收容人數倍泄,、米糍、鴻率 售旗作呼毆播 • 觀現實,你逑會發現 蘇珊強,故在在需同全局職員,加發造屁的呼聲繼台於下午香葱的少年犯罪,被 財,有賴於社會人土行證覦,定於明八十九時,香港商業體台 旅婦孺的問題,僅3

「防局,昨午以方 一的悲恨遭遇之下,試 於下午八時四十五分,達到了驚人的嚴重整 鐡持與,筒一年三日星期六舉行, 一发售雄雙城,乃程 屆時將由速九各校為,均予糕播,請各界一晚,保良局無錯, 好先濟犯罪的濆路試,在銅濕潤發判署照,織將來第二四 ,對於難癒人,你不 對主要來源之一,是心學生參加終,新人士福時收聽,並於收容類而不「爆棚」, [能再說她們的壞話了 項售工作,經當年糠善。在售誕前夕 日慨檞兵,俾得者飛行列。 主席林文傑、菅理之今(北盹,於造辯減弱無嘴之婦 钴永康、黃秉乾、沾民政務司麥護阿

請助保良局

請各界人士,本人類互助符號,

‘支持保良局資度擔,以救助無

保嵗收容無法孺,不分

,不分宗致,九月十三日, 幽一世予以支持。

保良局婦孺生活簡介 墨班實習坐和女工來照料,

孺婦依無替

籲呼界各向

「悬雄們也要吃餗,也 「英生活,在無依無

八特 本站消次熙五十元, 咪会:被告沈勞 楊鐵運決處,於第三八號三樓,被控本 | 宗捭闔易燃危險鬲率年八月十日,在上 品數爱多基及經 油及天萃水·判们 宗:被告兆

•近有一些下乘院 其次,無牌的推 的舞女們和機平臺登 保良 鞋童于,拿 局主 探鈉善雅受成年人 報公照的「女」 一百五十元至六十元, ,終日在恆天黑地, 仲手不見五指的璎械 拾范危險晶判亦憂。安,南安街三 文件的男女童,可以能

首宗:被告會錦 炎,逢迎就色情男子 氏,觸目皆是,面棡撼

年八月十九日在上址 前在雜,這些都是犯罪的 「的「五爪金耀」,爲、報住西灣河街九談 有關於危險品 紅也不外是吃飯,如大棋。被控傳蔡兩萬发天案水。判箭六 記者 行爲,吟有被抓上决 招樽 底的危緞:然而爲了 煤她們還有供域,那:(甲)指本年八十店 膠唯一的希望是上帝月間,在上址控窯某 案由消防局 會席 生活,您們迫得以 上說 豬法,繼一的希望是,早日把她們的猋魂種易燃「珍珠水」,按F、黎克遜主控, 「揉出這黑喀世界,因 未有防火殼覺;八乙 醡法 露嚼:上 「僥倖逃過警案的捉拿 而

「爲們已經不可能把,同時間地 • 葳 三宗憲苊緻品蠄例

|打救她們的希望,寄 米糰易燃 「 天黨水,均屬小型工場, 〔上)嬰兒空的看管形。保良局的長兒室有財個造 安置兩初生器兩餐的嬰兒的,每室均有置婆羅岷,腎南人間,得到一點區」,有防火監獄。 對防火設備缺乏完善

「與接助了。 +短日起居,沐浴,餵奶、換困市,及給予特別管等工作

,婆實不少,「下)鸶工作形,保良局除各種覈業鹌來訓灦超齡婦女之 外,并殴見登工藝班來教導兒葦質,避就是氣導這花草在碗上,再經 過之後,成爲美的閲質用具了。

兩個上海婦人

酒店中演秘戲

房中兩看客一併被拘

【澳門】日下午時,兩名香清遊客,在中酒央 店萦號房內,坐著兩媒體藍人淇「假應一,可迭 醫察撞至 將上述與安博人述同杜帶返引法術處審。 演出地點係中央酒店九樓房、關房者係否兩遊 客,山色情栀子介紹,以元代價召來X酒店兩名上海婚 人,彼等係「假虚凰」秘之「演」,從兩港客完床治 坐,兩嫚脫光衣服正在床上用道具之藻,司警察處 深綫,警振將至,同時,司法蝥察處長亦到, 無學姊及道具、這同脱港客一併處審罰。

容許女工超時工作

華强膠廠罰一千元

〔詩〕九龍安街四號地下張膠廠有限公司, 十四汀被勞工處控於南九數到署,指七月六日晚 缺之後,容許十九名女工藏時在廠內開工,

根據有限公司法例規定:凡屬有限公司組織被控時, 何股東不能代呃號公司出庭應訊,換言之,必須延請律師代 表川庭。由於萬式提堂時,該公司並對人或律師代出 闼,世営瀜將案押候至昨日再攥堂,(按:照法庭規定,張 出梨海控,但由於該縱方有照公司組織,並無正式負責人

·故無法作正面接觸

乃路臣街2号瓦2号内

旺角最佳热蚊

(新雅游最後面)

·旺角親緒

捷克

·一機兩伙

| DEOSEBOR-1##: (F)

法國名釀

·楼高六螢

·癲平料糖

聯經己蘭芝

國雞

·欲購單

洽購量:

百力R

·數無多

r

宝玉您西金行

德拉理中二八四

ICEBO

【美國遠東商業服務公司

香港分行開幕啓事

謹詹於九月廿三日(星期六)爲本公司香港分行開 慕特此敬告諸親友務

光臨指導是花(恕不另東)

香港分行同人鞠躬 本公司之設立,純以溝通與擴展美國與遠東間商品交流 之暢通,舉凡名廠西藥,罐頭,生菜,凍肉,機器零件, 建築材料,文房用具,以及其他產品,均接受委託,全權 代理,凡欲經營上項業務者請先來函預約,以期面洽 本公司附設出口部,專門代理港商將產品向美洲各地推 庹,如夢委託,無任歡迎。

本會新會所於九月二十日開幕典禮聯歡大 華民政務司麥道 [兩局中外議

總行地址;美國三藩市都板街一零四二號四樓 分行地址:香港德輔道中李寶椿大厦701 號室 台北市中 號

司憲親臨剪綵 關長官縉紳名流

愚然光臨厚

中區街坊會理事長周有

長周有 張榮光暨事同敬啓

生鞋

專家翻譯 譯文準磅·通俗易讃

愛十

監事長高無危 楊

【膠

第一

從法律。

包羅萬有·檢查便利·宜置案頭

九月二十日起至九月廿九日止一 港九兩地同時舉行日本各縣商品」 日上午十時至下午五時開放敬請.

光臨指導(恕不週) 日本貿易振興會香港事務所 日本全國貿易振與機關連合會 :登港萬宜六二樓;展出品: 第二會爲:九鯤旺角彌敦道邵氏大地下;展出品:機 ,工具等

拔蘭地

V.OP

SPECIAL

*

MO.P

SPECIAL

百紙百全

光三、四

貴購

九龍旺盛地區...

鎖百

司公限有廠織紡冠覽

請敬,世藪生賫監 *生先東高西理經總行泽井三承昨廠救 經總,生先吉原長讓資廠總訪本日大 聯首業各豪,深剪合聯生先次津島理

科理管,化代現備設,家一第之絨蕊燈 師技流一講聘日由,化械機產生,化學 產生港本篇·謝致此謹,雜指臨

理想唐樓

·梯两伙

九奶路臣街及南葫(伍角碼頭附近面對的市

快將完成·歡迎參觀

̇分層出售 特别相宜

力拔蘭地酒營枝,順遊

強志黃:長事

強郎

·郭太錠邊渡

號五十七至三十七道圖鴻塘官龍九:址廠

洋換設備!磨機風格!

治購曬:美華建築公司 香港中瑶 安大厦706號 電話:443197 本地螺辦一九鹘奶路臣街及南鎮街 電話:50323 永臨銀行九龍分行鄰枝角道17-19 電話:802281

E TRADE ®

MARK

REGISTERED

BARNETT

*

NAPOLEON

PRODUCE OF FRANCE

COGNAC

FINE CHAMPAGNE

BARNETT & FILS

英國音

郡范航:

空展險會

1

副校長賴德正式宣佈:現

示希望報名考嚕活 健身會會長中華路線 交州考試的七種誠,游泳聯會副會長蕭潤 糧科目,她的未來

華六女公于鳳小

於仁大厦

電話:二四二三三四一一一 產羊

譽學位。鎖悉:本港孔敦無體營東氏 串。關於學校素素,批准,即可動工建寨

|敎孔

陳宴

氏宗親會同人,定於據,已决定建立一 本月廿二日(星期五|中山中學仁廠大之教 育體系,除在香港方 下午五時,假尖沙

外,在九龍方面,巨 張慧芳、李麗娟,

咀百樂大酒店暪合歡 膑極搵地自迩校舍 輝、李秀容

陳建地主之置。

all tre dostáL AS SELLAENA

......

會之組織問題,

許多方案。

·

言,港方對校附

著 尚有小無餘訊

「贏意均可前往就學

分區,可莚現

報名,額彌卽止,

飯爲清貧學子音

法國

百力

拔蘭地酒

**

行洋隆寳 理化路 Sole Agents: THE EAST ASIATIC CO., LTD.

**

丹麥 SPECIAL

V.O.P

rlsberg 嘉士伯

BEER

啤酒

蘇格蘭皇后威士忌

HIGHLAND QUEEN WHISKY

上在若希政府在湖

福華獨立洋禮度東銀行

山培

半山區,列提頓道

铿营ㄧ切銀行業務分支行代理康海全世界

培英中學對面

一梯两伙·專用電梯

年期長久·座山向海

預僖價

商廰三房

十元開戸

交快捷

$ $ 38,000 £

「洽購霆: 興華有限公司

33667, 23484

印備存软您穏聽候隨時取路

•電話• 31213-31212,

+46211 442903 442904)

1961410A21ELUS 708211; 708232]

#5.773821 773822 慈番浩與南德三八二号

鐵鐵路

送戲票 多買多送

即日開收明年月餅會 -四大戲院|用

並有新片招待券兩張

二下慶國道馬濶地

樱及地大金師仔 址

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.