1961-09-21 — Page 10

WAH KIU YAT RO

三日二十月八年在辛春夏

十五國民湖中 張三鲜

中有十月九年一六九一磨公三十五國民中

保良局賣旗籌款

[各界熱心人士紛紛响應

澳門防疫工作並未放鬆

無注射證者被罰

若干水井因不潔被封閉

澳門)由凱疑,仍在發生,本澳衛生當局,防疫工作 舒,局方近日派出人員國名,作流對性一般商店及住宅行檢查其注射 如被查養缺乏該說,除受六外,將須在禇局補行注射,此三日來,被罰 ,日有六名,即出港旅客,亦應具有注射證,以菇隨時受查, [熱門特訊]澳門街疫工作,做茄糊盤,防度集中營,

,

小麥爾馬,認爲時變蔓延,與非水有關,近日除湖街外水光外, 韩注和段蟹內之水外,八十九)已有能應導處一十八個住宅水汁,被 鬥狗風氣盛籌組門狗會

(澳門特别)在跑狗無樂 找部刺幽人士,對門狗狹生興,刻已進行溯紙一部門會,將邀集所有有該項, 罗握有同籣岩 加入爲員,曾推出同門,且馬會,得由方 介紹該代紅君祖會對和出賽。該人士:該鬥與本成止多時,但 與各有其對維,光實現,在生前下,約三個關愛,可以成就,但 惡改唐成同,對門酸戒不予批許及禁止,該鬥與會,將不向政府出 近多月來,本澳門古風盛,常見有散到狗的,

眾別 隔籬式烹池上,兩額大雄狗,展開生死槃鬥,夠引藥,如門河宮祖

· 狗被染鏡頭,告突出。

四名專家研究改善經濟

「門特本澳政府 ,推行六年繁榮 容計, 枢力展開澳門之經濟建設,他以在世收上添守距,同時,內港河求日見落 -維浼巨輪,能繁榮計上登生困難,葡京方面,日前已獲日本娛實情,神宮尤 協助本照解决的店,經近已派出两名研究海外濟專家鞋里博士等來謝,葉實菇 鄭如何改書門經濟情況,另於本月底,瀫脈—水到家雅思斯等工程師,來速 【澳門特別多事之十 凡,袂將來臨,古港方面, 日智體•本澳治定當局,亦有所至示,發躍,已兩前八十九凵日起,靠行灬 鍾串防安演習。 二十九日上九時,醫聽分批出武裝要對,在追訓練所,每 一名警察,均手术很雜牌,打獄上防毒面具,必掉一切。演習防及 過程,黑底定有桑能發生暴動時,作出有效之應討辦法。又各區警察開封,今 佛多天,均淨於集中藝點鐘所受餓,大約高速南泉期時間完凖,隨出動 工作

澳門警察舉行防暴演習

九龍仔

坊衆

祝雙十國慶

(中央社)今年雙十國學意落大與, 尤龍仔區,經依照年齡法,公推徐 溪、梁健、梅華、鄭澤、張其圻、 安廣東、洪華斯、張景鼐、黃團、潘傅、 橫、文換、鄭鎧、陳、周子 ◎姿 • 推你進場大會總幹案,微 景袒爲總招養,鄉學習、過其近詹和声 組、黃團,幹如曾財務組,世啓東、鄧 湖、潘信、陳雄財佈置訊,當日下午* 降假座儿散泵街大購鬱林飯店舉行

新界荃灣滙豐銀行 衆安街分行

昨開始營業

香港上海匯銀行臺灣分行,爲 惣地工商人士客戶營收利倞起見,特在該 區最繁盛之衆安宮再加譴分行,昨日 由撂行副理暨華士先生主持開幕典禮, 创正式開始營業,經營業務,計有活期存 數,定期存歇,俄背字獄三摊。

廣東銀行提高

定期存款利率

放款利率並不增加 自潤豐液打銀行提潑定期存利率, 而鋼 銀行亦相繼調整後,本港游資投 你有所,已有大量資金投入銀行生 據悉;寳東銀行自定在利率遠到 滋蹇-後,其向在業務更加興盛,但 斯利率並不鸯加,該行爲最老之華僑資本 銀行,有五十年史,及銀行經識,經營 一銀行業務,作風機性,茲將讓行新訂 定期放就利率錄后:三個月期過息六班 * 半年至一年期週息六風化,一年以上適息 七壓著

請助保食局

保良局飛底救助無佤嫚襬 ,九月廿三日野予以推助 凡收到保良局九月廿三日黨名

華僑文化

RAT MAP OF TH

THE

ESTERNE

OM

玩

[功無

周錫年間電台

五元者:貝姬、何、周榮、麥離九、公司、關宅,許 財、臨榮、辦公司 羅先生、關潮高,周、鉗少石、陳松游 、漆紀、黃世芳、按、洪叶、鹹順 掛跲珤、許米、 |樂公司、柯會進、薛、獠以昭、天成、昌榮裔、李 光 高林、陸生,雖無名氏、王其文、世雄、大应號、净 該局連日收到捐款一批 、雄光、鈴浦罪、第紅酒行、過宅、饗塔萃、雙向法、變光公 保良局本月廿三 樱公司、彭二。四十)生、腳鐵長、汪、炳勻、徐榮, 行、強廠、钟立幹司、廚忱、下、 明晚寳播 日安俄語號,已分別 元者,李館敬、東 法、朗天屬、郜友、無名、、何宮立、寶山、陳玉明 百吉各長官經商名流公司。三十元者,案獒、余麼超、公安州 鴻薇、布闕公司、林務黛雅、利民诊所、褲‧體局被運送賚怒外傷或宵钬,定本週 謝,並希望界人士末八廿三)舉行,多能 與各界熱心人士捐闊利公司。五者、榮華、溫、炒、鐡宗正、何宅 蹀裕生、胡益灏、溫 收到名警終章者,就 ,深得各方熱烈贊助 松輝、張抵港,又好懿公司、陳棣文、、貓宅、簡愛、金世椒、 哭隰能、榮昌 談為涵R已收到推賴五十元者,在資漏(昭州鎮公司、吳寶爭月煜、中、郭宅、號、劉炳攆、桀宅、照顧 華仁密院、伍偉、、蘇記棚廠、張 者,計有: 學同黨五十忙,遊布拉獻、磁、雙面有未裝山,模 政司惠五十元,難民,元者,陳典,保濕公司、陳維宗、梁乃 可嵗一百元,周坡年英、羅賜·鹊二十、蘇、無名氏、 許惠珍、岑椽、鍾兆 爵士五十元,政官司仔工業學校、坐、

將五十元,溫風滿議規團、黃蓓 -、陳先生、中號、 買五十元,空軍訂分滿,恩、趙仲 公司、湖 |讣五元,東華三燒主、幫幾年、兆 公司 席余麟、背總理豉、河斯傑、銅、 錦泉、正、何世柱 石撷妒、勞爾良、林無名氏、謝承、無 、總理梁福田、元球、钢公司、偉運名氏、吳永康、橫總 鉕、甘裴、與實行、慶、永財營、游祥、郤金、黃 、洪宏丁、邱德根、造廠、幹、中山酒 炳棠、黃容盡,關 陳卓璧、花寶生、林家、機遊勇發、思、溫泉、萬雄 、 | 磁振、激烈交、徐巨、湖灣德、昏、大立悪、湖漠蠣、均影 亭、曾祺鮮、洪玲 朋、蔣擧性、孫、公司、倪安祺、盧利 、王澤宏、陳大熠、林、昌來、紅蓋、西龍公司、恐 党炳逶 共一千元,永棠、佘海翼、周宅 衡、聚世傑、縣永發 、鮑、類媺江。掛、張式、史發、 【律政司憲五十元, 簡姚士二百五十米, 十五元,梁秉體、美芳、鄭德、林儷 禽、黃海尹、宏昌 捐二百元淺,有窮余炳森、攘成。招十 、習題、吳笑、郭 舞、馮餓粱、宏康元者,疏泄、梁榮 、陳正林、寇仁 「識,擒一百元老,有、梅友周、左黎明、 「陳佐云、關敬記、抵 「百泉、趙翠送、陳遠、金城銀行、業利成公司、黄 永江、喜愛闊、許峻、紀、大快活公司、謝子如、破六瑣、周 D、海縠成、僭邑行 與船、無安氏,阿偉、陳永洪、張自 、吳家潑,風鈞宇、陳大球、瑟與鬱公區、大有汽水、汝利 吳文放、許愛周、五司、陸本良、黃易發公司、李、教、 十元者,黄買素、大、興澤五金、大協公司、陳澤爾、 安航業公司、太平航 、黃、佑昌五王牌記、打平、吳 「業公司、周贊盤、 金行、染、黃少一宮呈、與南、民

CORK

CRAVEN

VIRGINIA

CIGARETTES

TWE

金禧年小狼大會

預賽在九龍華仁决賽在界限街場

八特軍總會爲際視金福大典,除定本年度舉行大露營 界,並定下月廿八星期日),舉行金禧年小狼大會,會預賽,

保良局洗熨班婦女學習洗熨情形 大

保良局對於超 有成人教育班來教導她們之外,更設有育魏、裁剪、紅、 肅澈、烘淸、洗树、家政、及兒童工業等班來 , 她們獲得多種謀生技能與將來必點家庭主籍之優越件

風行全球一百二十國 英國製造

寰宇馳名!

黑貓香煙製造廠,素以優良傳統技術専用名贵煙禁精製 上等香煙見稱馳譽於去己一百五十年.

黑貓香煙潔美香醇的確人人满意風行去界遍各大洲 黑貓香煙松咀用正天然水松製造不粘口唇,

娘新埠過

醒提函來者讀

婚結談才後面見方雙

五分

:恭維的話!

恕我不說了

望有一事,請 在爱龈早日痊 費爲幸+現有 許多新西騶樂 僑,因爲他們 在主送地沒有

女子和他淩婚

,所以他們就

衆在港的親友

無诎找毡女子

,但在£的女

于多影由施的父母作主意的,而她的 雙母多治賞識男方的減,故不問如 何,多數成事,但是這個女于不千 【用到海外與遭男子相會, 並 非珽戀,大失所望,所以這個女子被 父母出黑了。怏機的事在新西篓

發生多文了,爲抱不平,爲同情女同 胞,所以這倌繪資報

- 各女 胞在未散

以前,最好其勇于

·認爲,然後結婚。 未爲運也,現在说有許 多女同胞不知此事的: 所以請先生早日將此事 在貴報登戲,幸善家 !專此敬糗 撰安!米上,九月廿

黑貓香爐 潔美香醇

總代理:天祥洋行

林子豐博士蒞會講道

茲爲臨絕級要求,沙咀麗都大厦面陪。席簡觥轉交無闊畫,腰品爲各生活餘 縱推出,定本月廿八九龍墨畫公司。該

釵甚歡,商討排演程 開意其灣虑之作 一夕八時半,好香港 於排華人行大字。末由該就放陕西秦會館之曰:藝之

處副主席、會長、

⺥綍[J香港仔濙侯会辩年中秋佳節,均與齧人基督教委會劇社主持再度公演‧ 藤飯店公長,邵華民 高婦女會在高點檢影 定出,使床。然黃詩田長老,陷阱(小說), 合辦佈道浙工。今中秋節潼話該會成立卅四年耘念,校聯合學行 米大底尤借建佑堂爲司體至于流經及西 公演談威之紀錄片助,幽生能不屬於掌戲, 「中秋節培靈佈道大會」▲程序:(一)影音佈道;二十二晚入 演出塔所。假大 時起,請江白發主領。(li) 卅遢年纪念感恩亲并;二十三下午化:分子元、五元、 司徒奇門. 乃懷之裝裱展出

主頜奮興佈道

[

職業齊年的手記(三

來復式二石牌

,魚紅自勝濾水怎

而成品亦頗中垅短,

「撈矯正「背」, 八濤起,在英皇道小良友 「小良

遠東最快速

日航「康維」

88OM

日本航空公司的「康蛑880M噴射客機擁有許多令人與 套的新優,它是在遠東無與倫比的最快速喷射增 機機廂内寧静無聲起飛快捷其強力噴射引擎在轉瞬 閔即從短跑道將全機順利帶上天空座位舒通旅途悠 閱自在內部佈置跌化十足表現日本式的藝術風格

噴射客機.

之噴射客機

日航「康维880M喷射客機定十月一日開始服務每週苻 八班期由香港至東京飛航時間縮短為三小時四十分 鐘慈將日航康维噴射客機東南亞區班期詳列如下:

亟

每週班期

BHGATQUE

JAL

JAPAN AIR LINES

BAHEROS

FUKUOKA SAPPORO

MOSAKA

TOKYO

由

·香港超瘾. 香港起飛 香港起飛 香港起飛

不停留

台北与大阪

曼谷

冲繩

東京

濫加坡 東涼 東京

次次次次

̇請向旅行社詢問關於日航康維8808噴射客機之詳情

與優點..

日本航空有限公司

九龍半島酒店 電話: 60660 64095

·香港德輔道中德成大廈 電話:28043(五支袋)

7A19

Page 10Page 11