1961-09-20 — Page 8

̇買四第張二第

番考參之佳最界商工

新界大埔元洲仔

推品冏

日十二月九年一六九一曆公三十五座民華中

墅

WAH WU YAT PO

自一十月八年丑辛鹰系

港新題

統一大廈業主住客福利聯誼會主席黃湛提供

管理大厦方針

、

千二磅爾梯,越日上落數千人幣, 計算,應有電梯三部,方可感用、蟹 铁序很盤,需大腦人報,現在分用 際智梯上落,凡搬運者必須由管理成 指定時間,常得本會各住戶都融通力合作

河源快的。

會員陸續來港

獅子會在港大會

將有二百多代表來港參加

來

關訴大會的進行

·謝氏說,各代表將

運動操三角與答镛,

美國藍雀牌膠

蹕及膝蓋等

布製造廠出品

碗離社會福利工作,及地區內,有獅于本月十二日:香栖仔晚宴。廿五日 會一萬五千零七十四下午二時半至五時单 在英琵琚河店大堂路 的方法。 他說,大盘主要慨,食六十三億人,在美國豳酒店燃堂 行討論及報告;十二 目的,是發展國際間 以前三屆的亞阿雅行登記;六時至九時半午餐:傍晚有抛 的菜錝,湯澤 獅子會大會先後在馬時交該招待會。三河及淡水潑鑑節推 爲對保護納用起,夜一時起,

由廿二日起全部節目排定

會子會被神,貫融服尼悸、東京和星堀嬌 日:開會議式,午間。≠六日:上午十時 澥宗旨。

平行。會是每年一十二時在麗酒店 半至下午十二時十五 只關網拙一部,使緻洋俞流休息,也可動 强應付,可見有些困難,在大家通力合作 【費 ̧獅子會作爲社會服務,三十人,韓六人,

堂會案,將驚人傷 分在类飂業酒店堂 「強說,獅次。 「亞洲獅子會大會定期組織的性質。 「本消大約一百人,此李會純節福利服務 落次在褫舉行的「唱歌之後,下午舉行閉幕會,交換強 解决建築商業主間糾紛宜設會仲裁

〔六關於廁所用水,各大多數次 本月廿二日至廿六日 阮氏說:參加該外、澳洲、印度、星,協助民工大會,熱血 十二三十分至一 機及詞;下午 〔种杌)舫一大似業主住客福利颂識 沉的組織,這個帶踝的賨任,可以由該大 熱水源,其原因不外:一、原有所難之 水 在本港舉行,爲此, 其首次在淮舉行大會 運城和剪起停地不過作,該會絕不涉及政 薄碼予啊、九鬮獅子 二十分午鏧,其後露 在笩榈酒楸申國式茶 *- 昨召開常務委員會辭, 出旒者有號 陳雅誼會去色實,無須過深業公司負 非不够深,11、建築維質和水清歉, 「大會組織委員會主席 的亞洲區代將有三 該地區之內,

宗教色彩。 「會香港华獅子會介紹香港獅子會代叙;下午八時半夜 湛(主席)、樹、關華誕、徐榮公司、還個責任,不過由於有些大厦,已經在圍 减媟羅·洪、大頭附通以有新裙大 「體以及盈有百多人,演劉子會 代我以觀察过身份 獅子婊上 協懟俪組織。大會。下午八時在巡宮 爲臨別寔食及交換證 揭囊千、縣創痛、娄日羅、孔慶、少 國道在買米位機上勳营,大部是不臨大吼 分淅水源,四、大園各用戶入数 興、養祺、周常一七區五個國家埌區 »

最大規誔的骷科机織 組織委員會已安排各·酒樓,非正式唐難。 品,無會八、宇 朋、碧漆、張濕、沙說、韓後明、黃明年們所有,既經簽約,則以後也由榮 供應。根盤上萬檢討, 、潑、麥門幫、日本、台 各地代表還有些 汲、聶惠潑、陈福蹈、林定食、湯龍霖、主與置遠離際公的直與會裡納訪民辦 生食住戶入數激發,用冰褡加斯域,因次

昨午轉大飯店灣、南瞰和香港的 可 帶同家 岑榮任、分數篓等。我于八月一日之。在奈理,業公司和業缝方 拉警大園,雙方能意問解,非常

互相護步的,

解火辦法,置卡出紙的應對的合作, 梁行記者招待發,槪 大會,與會代麥鼎律 燕路。 聯機獎為上的規定,並不希盤 行加深永中,這裡不對選用,可議府 河大會怕的萬安排郑州將有一百一十四人 好。隊討論會務,主席黃泓以近來大厦隘 葉建築公司故意留下了不必要的維煩,出 躞法排入藏水,就要求或海水作鸯出航之 用,該水費可附收,雄之有祖點 靈公司與劉宇間若干粉,及各大廈管 業主們多為褐,而是因爲涼 問題,作一系列的窗際情況報告,以供 岧 豈獾,没有一定成規,以層大廈管理域米 之分,亦可補敦则所不数的困村,云大 原前者,亦會遭遇到胍所用水缺乏的嚴重 來大厦政越成有其他變成詩。發生許多報 現象,以彩生局來函驚世,附合数天内 最近大厦置業建築公司與業主間任發 與義務關係。所以兄弟主張大厦的安 圭的料段,引和社會一般性的不安,如果 黑約,爲稅適會內既業主許多為環僑營商 ,無網泳渡完分解決,本業主屆時接到警

·不從基本上將各方矛盾 誤會消除,很可 ·满有中文副本,更應行決律上明出的調 能登湛技大,而时以帮助解决箨荒而宾府 選,但道发熄方一月了然,豈不誡除了許 咚誤會嗎? 建設的的大風發展,有玩下去的趨勢 。爲了人爲的若千間裡,而引起不良的添 帶,很爲可惜。兄弟估與各方向有關人士 空推渴若干瓢見:認爲可握作參考的有幾 (一)關於有些大廈的建築公司 十一內規定一對揳有外牆種與普 一般樓宇的靈,雖然有所差異。置業建 濱公司,爲何不想選個留下來的紛爭 ,在暨樓時事先號呢?何不在樓價方面. ,爲提高瑩-他外瑞運被宇-成 個業主所有,豈不省去許多未來的輕橋? 西樊合的所有權,據說是為了便於理及 保障住客的安全,也是留下了不必要的 爭論,因爲很多大臣下橋天产的所有排列 三、胡於扇製之內,而有些大廈業主打譽年

發生過於出的困難,因食 鐵+無分裾幾十個住戶以上, 無論以人葉比,以 作戶所有 的而積分派,都有不平的酷病,經張 多研究,也得不到合理的解。 公司訂購了一批分娀爭住戶置一個 - 自 粟之後,從未有任何住戶提出過不黨的M 氣了,所以兄弟出,驚業建築公司

會議,結果完銷解火,從謝衛生間證號 我們的苦衷,准予延期執行,就價簡體及 開能够通力合作,共同商安湖深水井, 崴解决此事現在進行神)。

喩整公司各走極端。 此談,以證不能解決問題,致

合以上所列數,不滿爲一般性的 問題,容易解决,其他教說困難事件 徹蟧解决不良的紛爭,並不是一時可以做 機飆-礤緻辦法,加分戶

完,更不是少與人可能爲力,因爲香港人 一水費問題,才能根本解决,

口激潑,許多買賣雙方,仍供求急需的關 (五)關於香林問題,亦盤無座大厦

係,及詳細考到各效果,對瓷來爽 尚感頭衛的事,不大也不能例外。與浪 計,強陑十四屐至十七簡火園,附上 面 約,亦不甚了然,這並非是置業建築公司 仍然種下不合 方面,投進大素合之後 際地方,一千五百尺至一千八百凡然標準

的業 团的後果,也不是買到分析. ,應有一部戲窜一千二百碑良好的滚梯, 無齒放矢,故事,而變動因有 如槼置業建築公司,就按照規定去做, 大王急速進展中,所产生的附帶鴻魚,因 然不會有大哥題,但是管理上也顯 爭分出售,或分影中有分若干單位 各住戶,是否側重於自己營業的河谷,而 出魯的現象,在香港開始,故有關從業建 作趙軍的使用,或於管理上是否有合約 公司與業主間的種種問題,應該由政府 我好,也應適合隨時調,方保無辯兵之推導下會同有闢方面,設立一個仲委段 弊,不能全怪置梁建雲公司設計不調,徒 謝,以完题解决之。兄弟才疏學淺,對於 業上的決桿問題-不敢給列 只有從現實 十五膩,住戶一百一十個單位,得

醒

,絕無悔離。講到住客的安全問題,還具捞式而不實用,以本大画爲例 經驗中提供多少

會鄉同鎭隆

領僑美旅宴

一直繳交至數十年之久,建築公司非但要 榮出上發展,而戴淼水鄉 支付,如此豈不是說明了天合所有轆下, 應屬於車海公可所植而應歸於業記所共有 ?同詳走應樓部等地方,亦於業主所 珽容有解决,現在大部份大厦都有業主聯 (趾)龍中山 梓福利之熱心,撼一在會館禮堂,這獄。有嘉賓,越南 姿;同鄉會,以旅僑領 敬佩鼦感謝,旋由正總會會長鍍裕光夫婿,占美 僑頜芰 ,該會駐被四山照開菜 各系育發言詞,闖卓 創宏夫婦,麒伥財夫婦,偶濾光,張祥 美自由銀行總裁),

等。同時慧有聯合書院院長凌道,出 棠表示此次, 駐紐約顧問 永逑名

过際學術歸來。樾杰從美國遊學 作業務性訪問及探 *,又該會來李惠堂出鐵老察,一併 說譪友,在濁約逗州 酒高會。 七時將,衆 聯廣泛止,該會 數週,始行湛警,張 該會各鄉親宴捌符 事長傑嘴泵、許儷成、李花機、鴛衆常務 感謝,幷陔食磔事嘅對被液,並有該會背法,簡仲山、 到有叵矶會長理監事長方,各首長職員多年努力有、李牌芳、陳潑、南祥荟昐藝凖業 東來、楊仰漆、王瓜派、陳潑、郊街、黃,使會務卓然有成 | 冯振國、淵根元、張東海、湘湖安、詹 樞、林交挂、劉幣庭、高浩、越無整 稱頌。後兩監事

•預定,細啓周、周 璎、黃華記、賀茂 審陳友,阿賠椒、 網財會長方東來 茲王餍源致謝詞壘, 豳宗米鎘庥央空裔李志媁湖國嵬,張 彌國黼、獅子乾、額 -顧問陳皮研發詞,臨行宴會,筋鄉交鉕 灣灣、林忠信儷得時、李立蒿、吉 黔、何黹康,黃培才、阿漠如,除惠儀、 潮、張照、楊國英、對號点棠各僑雠關,賓主盡歡, 世祖租、李子豪、

澄石華、陳鈞、張乾緻、張國、 鋐式、陳安鉢、黃燒

亭、李小鵬、文献、李金京、南賀 燊、方金勝、鄭州富

卜金昌、佛,張假芳,就嚇 卜等 參與宴會,滅滅一堂,氣體現。席間 理事長橁極致詞歡迎賓,言紛級, 她介紹嘉賓與同入全面,衆人案謝,並講 地僑胞狀况,週環觴,互稅健康,

、鮮有有、蹲、郕

功浩、胡軒、陳中俊 等數十人。

诚然,于昨晚八時在會 殿堂,體霎流醇,許術霎 旅美鄉意本容闐八中美 哥斯拔肘加改商)。方,

崇正總會

歡宴僑賢

【神凵 正總會同人,以各埠

席間首由当事曼|蒞港僑雯亲多,牠于昨(九月十八日〕」至夜離,椐手而散。 祗忡 歌詞,篌向

今日備忘錄

复出示熱烈嘅麻 外,井將年來治

1九六一年九月i]十日(马)

「歡到社團來,

將高質海外事業偉大 成钬,裂殺向眾介 開聯絡誆外鄉嬌,至 怠得力,三年來體會 經辦各項譱利事業,

活動項目

活動地點 活動時間

標調達二萬餘元, 該會重大坳力,使各

團體名稱 開:中區街 招待:香港圓桌會 會雅:中華總商會 足球:機會 珍:頓管委 翁玹:贴茲會 演:聯合財香港

九如坊新會所

九龍漆咸道廿七號A地下 中午十二時 本會所內

下午五時半

士丹利盾典籍 男子誎強檞代

港會場

修頓球

下午五時半 下午五時 下午七時半 下午五時半

梅道棒游會洛

姝受湛不少。

李聖浩演講會耳:「發 港入足够自治嘅格嗎」

中醌發威街二號三樓 下午八時半

•

內容

过本由告訴你很多

選啓者:本公司代理之美國「波士的」B8 釘裝夑針 ,以構浩良,保無失針或損害釘裝機之弊,為各界人 士所樂用、月前因美國海員工,影响來貨,一開斷箱供 應,以致各界用户深感不觉,本公司實萬分抱歉,茲新貨

已到,故特登報向各

美國「波士的B8型釘裝機針新貨上市

BOSTITCH

→ STAPLERS AND STAPLES.

南康有限公司謹啓

買,認明註冊商標,以免購入營牌貨品,招致損失。

又其他工業用之各種釘裝機,亦寶憾供應·

耀生行有限公司

BIKE

車輪牌

專用戶道歉,請鄎到

各文具商店或藥局購

英皇道20~22號

電話:七七一五〇〇

雪櫃

風扇

及均

D.EM.C

ERRES

FUJI

G.E.C

HITACHI

INDOLA

INDES

KELVINATOR 每年4

LEONARD

G. E.

K.D.K.

立菱

HITACHI

MITSUBISHI 慶

MITSUBISHI

REOFIX

PHILIPS

S.M.C.

SANYO

電話:或七七八

發利浦

蠵骝

TATUNG

風

扇風

香無盡代理

電無修精電家各售 工電大承 機綫理工器庭種賣|程力小裝

`旗昌洋行

送請物禮秋中

雞 利深鸛 逛彌西藥 西門子

醬白

O. Y.

撫臺

安寢

JONO

美麗可愛的林黛小姐及 世界各著名電影明星均 採用“富豪”林·作為他 們最舒適之休息用具· *富豪乃最優良之牀褥. 及牌架·各位若睡眠不 寕·請即到各傢俬公司 購買富豪”淋架及淋褥

*ELECTROLUX

E.E.

, GALA

G.E.

SIEMENS- R.C. A.

VERTEX

ZOPPAS

欸付期分是

HANDWANGLE 萬能角鍋

彈簧牀褥牀架

著生才岑

元四冊每

折八者讀報本

銷商品的发汰,例

,怎煖設計製告,

讀 怎您利用報紙,什

·微合來作商品推銷

「怎燬參加該院會,

將商品款式的,怎

豬豬肝報日

僑B眺式街乍街话;

售代有均局籃大各

寸斷,而參畑作的其中一夠,大縦因中部亦告死亡, 該會位於镭環域多利逍,由於地處荒餅,因此麼有 兩頭三四十斤的中國巨大,作爲守 之用。一夜,深人,倉應管 A 業經入睡,在際儲中,含異於

·細聽之下,開狗望澹新面睌,辨出巧

匀蛇

蛇

•

日下午開幕,

司,將於今5下午一時正式醋幕,地點 一九龍鸿眾大應打來十二樓,並於同日下午 二時,在尖咀 徴酒褘舉行兩會+ 招待各界人士。財齒有一愛熱開。

N

用衣車

週年紀念

现術技学科本日

雜榮

發處冊註利專

旗央中明發之会

牌拯北

新華豪年1961 -

僅身租、尺方立光積容,港抵已疆

寬部內,期棄自,門全安性磁良

·用泰致一女仕明精,製還計獃敞 改,位地省節,磯玲小蟻,时四

具萬百五千二建銷球全柜雪牌 北

FRIGIDAIRE

鳳園

̇多增黙優

羡更表外 較比觀参歃

司公極地商报、經紐能

酒美貴名會宴慶喜

酒露務施

提防假冒品含有廉價化學酒精

BARK &

conravallos

Stimulates

the

Appetite

I Serravallo-

TONIC

IRON

PASAL WINE)

Regenerates

Blood

-Chemist -

TASTE

頭等獎章

各國賽

露務施

酒樹鐵雞金

宜最善調後病後産孕懷胃健血滋

雁務露酒係

醉性

雪柜

凡在本月份購買北極牌雪櫃槪贈空氣清濾器一個功能辟除雪櫃

內一切異味側面附有溫度表顯示雪櫃之温度是否正常一物兩用 實爲家庭用雪櫃所必備之附屬品

最偉大之

講角錢

只需用線條栓场即可

構成各種骨架設僱用

流蜜泛碱地堅固

“屈能妈”沟有盘度呎吋:每隔雨

对註有供割截用之記號角鋼表面

塗有飼色光面硬婆足以防锈防腐

那機器有限公司

瑜重泰行

·增強皮

健

細胞組織活動補給毛髮細 超新陳代謝之主導作用 頭去頭皮-

·立止脫髮治癒 防白

生

欣怡顔

紅砵酒

PORT

RIOR

GRAND

線

大生織造廠出品

*廠址:旺角水渠道四十六殿

電話:八〇七六四二

3.電話: 36361

33246

牌槍關機紅

請購實際可靠

N

K