1961-09-20 — Page 25

日十二月九年一六九一慼公年十五國民華中

1}]

WAH KIU YAT PO

週亞麻

其 第張七第

‘日一十月八年辛醫

宜四第六集

菲

星樂城宮

島農業

Ę

優先 *

紅□新馬師曾 鄧碧雲 梁醒波 鑭 映1

李代桃僵小姐變太子

故事離

新娘

勾欄

「佔到百棋百分之四

國民

崧P

梨園三王數年來第一次携手合作領銜主演盛會難逢

,約二萬方里,菲律 , 有一半以上其所 濱可耕之地,約佔全小於二公頃有 面積之一半,幾六 三份之一小一公頃 菲島立國之後,由於國家之需要,只漸 萬方里,日本現在有,在另一方面則有少 向工業化邁進,不過她一向是以農業霹

人口天千萬,等於菲 大地主,擁有大 【街商之閻倍,從土地,批地宝, 國家經濟支柱,故職業人口中農業人口

點來,業己並不望,把土地 仍佔絕大多數,工業化之成就尙有很長 前途,還是大有可 租給佃農,依地租 時間方能實現

,反過來說,要供 收入,在都市過 那裡常是一個聽 努力下,若干年 年之統計,全國面積潑迅速之人口,發著舒適的生活,大地 業的國家,同於它在 之後,高層不醒一,百份之五十八篇森展工業雖則可容納一 主以中呂宋一評爲及 東南亞的鄰國,發展 藜國家,改變爲 菰,百份之十八篇人部份,而最主要的還多,在中呂宋有一半 焼業,怱工業,蒙一個礙工號近的國家 力運營的草地,供治是發與改良燦榮。以上的紫民,是沒有 是普攝殖民地的特徵,在目前形,那島牧用,還地只佔淨 菲島不但是排埭土堆的血農,這一種 ,菲島自不能例外,可以說是一個典梁國之二十二,其中業部) -

足,而且地居熱選 土地分配的缺點,就 月 颏奂楸經濟的發媵,1家,正素上工業化的在開來的,約佔三份,溫度高,雨量足, 是來決定匯動所以 || 不是以醢[坭紀最大 路子,在現階殿的望之一,艾鳉艷前土地 陽全年可以生長, 都長菊少在中呂宋 + 利益爲主, 而是以 碳經濟,澄梁無的認勻,全國可耕之地 這些都有利於農業 眇街克糕颃亂地區 發展的條件,可是島,所以中只爲最厲 還景影於最重要的地,約佔總而積百份之 日、宗主國最大的利益

位,日人民從事各種五十四,朗以此爲具有糲鸷 杳的霰結,鶯岃收舊 主,熱言之,而

[洺敬愛的比例來耈 標,全國可轉之敬業的有利條件,而當多斯媞民的生活,也 發展,不是以供應當 地人生活上的需要, ,全國人民有百份之一,開開墾的,只佔 膠業狀況,還有軍 是篇求政治的安定· 並儘可能宋一國經濟|七十是殷民,清就是三份之一,戰後由於槭問題,跟攝了業土地問題是必須有一 的相常自足馁最高几代份之二的入民是 府数移民棉蘭考 應有的縻展,其瑩 個合理的解夾,解决 的,而以廉價供給 以務設爲生,農粢 •有開墾, 若著音:如土地分配的除,一般是打破 宗立辏工業上所需的一 况如何,關於三份之 但經計可耕之離經已的不合理,引起農村 大地的土地,由政 原料,並槛可能使案 二的人民生活,如祟 開的,几多已佔 | 不安與騷亂,土壩不府抓這種土地分配給 的人,他們在經濟上 耕,毫無图識,至底索八ABUL HAS 車之鑑,罝諾華僑之一AÈTMNT),額 主网工意調品得以火 土地分閉得當,土湿中,兩此可見土地的知保養,致戍菜收成無地的微风,另一種 景推低爲系的,所以 保守得汰,耕作方淘需要,在湘造具有雄諫少,增加為民的賣 辦法及開翻速成人雜與政治上稻力越大, 於最先由蘇門答臙蹲 ON ALI ELMASU 開發能力,經維收就如一九三0年所打望 普通地主們非到科已來之馬來民族,雖詁D]〕,於六三年中勵政策,军愒 大批 馬來贜報人土地 |-穩方法不知改 老,鼓勵無地 豬民地注重惡業,索 也改良,由此農產品對還的,琥園情感,息,休空吊在此與質盡民多發,訂定後衛 也不易覺悟,而移來此邦,先於館 國經三佛荈 (CRIVI湧至,從導開發,而保留,一九三六年 张曦花斯工業,體檢 可以大成增圳,那國然和印尼的小際島 方面选揭高,號為,把政府公地開 藥液隆的解决地問,則又由於向習捕魚 JAYA〕返國後,所 葉內豐柔經濟,乃得 所訂立伊馬京人土 經濟關係的農工分工 百份之七十的人民,不同,讓露現在是一開缺乏動勞運營的精選,前一舊方法力 題,也需要有深得 生活,了無補之技 著——(LEA TRA 長尼發展,張繁榮 湖北翻,姞媽速 ,懸成將道現象, 就可以過許寬裕的生 個一千蒍人口的國家褲,他著有投藩室 校多,英籍大地主人民信仰的政府,使龍與經驗;且其民族 TRAISDOR)一強中。 孜經濟狀況,在平時活,發涼的島業,可,大覺還滿人繪影,北島與世界各数一個是地方上載有雄偉 英明果斷高瞻遠嘅的 性趨向樂天好熟,得記載:「衆多中國人 在發談過習中,一 政治 - 因此當前 過且過,殊缺乏冒險 賴賴於院島(指茲門由於懟候、土城之將於斯格雅 第二四四期 「菲變選對於解决土地 進取之精神,刻蛋配 箬),尤以三佛戎殊,及謝僑富於冒險 其他外悟,不得買 分配問題的方法,是之性;對於波開 處境爲多,濃超居其戲,在農作物園植 幹棘,克復原始森林 國中黃巢之亂而來」方面,阴有改進,H(STATE LAND 養開發棉蘭老, 鹹無點民的多發, 之類巨工作,無此戲,艾據宋代建汝适所 於經濟價值,亦迭有,而此逶塤定,窗 適棷政策雖不能够使 功,視為畏途,加以 滑然番兩記:「三猷。大弊爾之,盈 際上亦即針對華係之 「怎種宅投態與經驗,有佛庶民,不以粉刺之初,以種植家 土地分配問題的合理

“英人杰地保留 非其所能亦非其所價為業,使此高尙之工爲多,繼之力謀改進,其日的在排斥華機 化,但無疑的像中 來一架土地分融的嚴 爲。是故為濕生產之作,爲臨人所搧」,,蝕礁管料、湖椒、於馬夾市發葉之外, 貢性,是的确可以由 智識技能,固有待於 均足證還自末五代 甘蔗與骨;及 汰無地邊民的殛修 我以立國之餓民之際,祟罪之一部子、黄梨;至十九世

除了留心觀察研究的 頌砮榮燊,也可以,只要把可阱之地加 人之外,遼不大容易促進工業的發展,所以開發,就可以多容 覺察亙端,可是到以非島前途,雖寄托 納多一倍民,如果 【丁酸時,對外 河困 大希望於工業 而 耕方浤良,可 阻,國際貿易佈頓,當前經濟基礎,在以容熱的農民還不止 殖民誹經濟的夢,農業,從國民經濟狁此數,加上發展工業 就會岩露出來了 入的比例來君,對梁,那號島國人口就比 地位的黨要,也非常 現在加了兩倍 第二大大期間明顯,一九五一年六千萬,歪不會有人 ,渾氐希陷,對外灣統計,全國國民鞬濟 之志,熟沓民基 易,阿於停頓,原來之無收入,百分之五 熱,坐力强,由於 以美國市爲銘书的十六是來自農業, 國以來公共

東南話

R 織織產品,不能織對外貿易的狀況觀察生的改良,死亡率降 馬來亞華僑對

馬來農業之貢獻

馬來亞農業之得有今日之繁榮, 饗由於華人披辣,胼手胝足 ,流血流汗之結果。

私人土地法及 市馬來人土地景 *等,杜律保留中

價做在此可例之下,

獨立甫四年,

之類入懷張與激褭;六離今之拳字、丁加紀初,亙率先試蒩膠大受打擊的排捕。故 而篇路岔,以啓山毅、八大年、宋卡、樹,大獲成功,酒檳此一時期,雖在 林之体大工程,尤有 吉蘭丹、吉汀和新如、椰子、胡椒、紅茶 間,同時美國的工業,對高輸出,百份之低,平均壽命延長,

梁方面之福 「製品,也無法入,八十爲熊品, 以此菲島人口,五十

賴於我當風險進取,心地與蘇門答甘·········等、冰、亦 生產與消費隔絕,市易說島國所需的外匯 年來滑加迅速,如果

「勤勞茗茗之華僑,海尙三佛齊王國時,因。而華僑设 雲馬來亞之農業,雙 克勝任,樂於從事。代,華僑自已有在此雖經濟之發展, 亦蒙影 塲上供冰脫-硭間,有百份之八十是用 不是由於國際戰爭, 國家經濟將於班+ 途昂交換的,所以非常级患,在半世

而馬來電,亦始從事農耕者矣。 達康狀態,來 人民生活總篱困苦,發展工業,雖非高 紅之門, 將一

但此後紀業經濟史,於 一有發誤之可言。 英 人遊士SIR RICH 中,而宋、元以降亦可得大書特盤。 受了這一段宿習的 當前的日號,而强 個五六千萬人口的滋

「雅有明智之措施,菩 [ARD) ·WINDF ,由於蔡緻,粥 以後,戰後國上 雙葉的燕礎,為家,國際地位,將隨

惜出一九三〇年入蛮號以期待馬來 下,乃以建設工業筒 業方法,由於生活 而握高,難怪不少非

DT )於其所著「馬」寓海外,爲禁令, 金文泰八SIR CICIL業,在華,巫合 胡可希 無禇,由於美國的支的,以收促進國人,望樂的國

來及其歷史概荽」換之來是邦,率皆 CLEWF NT1)任作之下,有更高之發 馁,與各斋等嘅機 經濟之效,實業前途,而頂 在華僑大移居馬 0肜真及瞠乎其後 延胡迩。白風與丘慶(MALAYA IST 屬定期性之貿易,少 難民生以後策動民。 個不斷的造就大批飲 爲本之亂,不了,以濟與日本 來亞之前,馬來亞實,其因,實於 築,固無論矣。卽ORY),一書中說:有陰影者,而自十六 海峽殖民地會議,先 門天了,戰後容忽誤的。 比域,兩國國家谳是無莙何眞正西梁之可 天然素 薏族性有 北小涼,背亦均屬一馬來亞如無中國人、七世紀以證,馬來後訂立許多針對係 之與馬來亞農業,其 作國工業的發展,從 兆龍濱島之面 島國,後者面積較面,較產富城政之,在馬奈葉叢林密佈地區,毒的,永無法開發」,戴 藍在湖人、荷入武力之苛例,其直接影响 關係之密切,已形成 慈努力之下,成就 債,俘十一萬四千四一前者稍大,八約大財 蕭邦,如越南、洪烈議長半島,境內大部 猛獸,古木參天,將高雄鹼,而善,請馬角逐都治麼變之下,,吳制強橋於機業經日馬來亞可排地 慣不錯,沒排的綫 百方,一九四〇份之一,而可耕之地 緬甸、印尼等,爲山鴻與丘陵,缺乏 個馬來亞,殆爲其所 來亞如無華僑,則無在傅之經濟發展,尤濟上之發展者, 有龍五百九十萬餘萬 大江流學肥沃土地, 微露。廣是之故,來若何眞正決營之可曾以熱熱方面,夏大受在其高唱馬來人機業,絕大多數爲華僑 摧殘,候到十八世宋 生產激流之限制下,呼陲足,血汗交流之 【足供普通作物之塔 開化之原住民沙蓋,莫非該語。 植。謂之地處北韓一族 其生活始終停 至於翻僑何時移業,朝末季,一方訂立許多局 果皮,個其潛在易力 至七民間之赤道電帶 體於初民狀態,進入鑾,根據中西典面由於禁開放,二人土地保留法M,橋梁蒂區,英雄不 *高溫多熱,且雨 以狩獵飛禽梅類及森 所戰,史甚爲悠 方面出於英人統治馬ALAY LAND RE|可輕倔則無可貫典 魁沛,故原始森林躉 林之所出爲,所謂。據阿拉伯商人馬「末亞,於體、荷凯 CERVATIONS EN

田梯之賓律菲

乖

典籍中所載古代期間

國人往來越南及其貢獻

吳仕光

。

越南民生,對越南民化之開拓有英大之 额,其中景讅者,爭·帝時,錫光爲交 趾太守,建立學校,雪越民以網,任延 爲九太守,教民癥你要器,墾田衪, 後漢懟任傳云:「九眞俗以射服 菜, 不如牛耕,民常社交趾,致困乏,延 中國史語所稱融建氏,乃指今日之越」,岔卓之亂,中國人士定交阯俠士燮路 乃令絡作茁器,致之舉關田礙,闵開廣 南民族,瀕武帝警宵版豣磴爲嘟嘟 其 難者以百數,三國志中之吳志,對此結有 ,百姓-

裕,又檠越之民,無嫁娶觸法, 蹲之交趾、日南、九三辯,卽今日餓丽 詳蝕,如中原咯士許靖、許慈、劉巴、 各因深好,無適對四,不繼父子之性, 之地、阿腿東裕、六朝、隋、唐以迄五代 微等,對鼐寄寓越窮,六朝時代,中將雄 婦之選,延乃移瞥屬縣,各使男二十至五 ,凡一千餘年,越南爲中國韻土之一部份 亂,國人南 渚茲熱,當師佛學大哭,中十,次年十五至四十,皆以年齡相配,其

•卽讓史所韌北嬴時代,骝愨烟處,初戀 印侶,從海頂往來,必經交阯,故號 黄無职緻,令浪令以下,各省:變以贓助

·其蜜子者,始知種性,處曰:健 六八年)越人丁領稱帝,統一全趟,始湖有云:「自夜鶯以來,想盡皆必由 我有是子者,任爾也,多名子爲任」 梯「脫離中國抗獨立,而此後中國人在越南之 交趾之道,具見越南當博在南克貿易中 越南對於鍋光任延兩人之功緒,亦有 「活動,便成爲國外移入之民,亦彤所華 之重要滾地,商爾往返案。

相同之記載,而伏波將軍馬在越南, 唐代威分行於東融,故各國呼中國人 大漠水利,後柒雲髻傳有云:「接所過 熱漢時代,趙佗誠南越箕灣爲王,沱 唐人,唐總宗咸元八年八百元七九二年 ,爲郡,治娀脈,好酒,以利其 奢其予仲始入餮安陽王之女婿珠,爲中),附節慶俊因滋維珍與多謝安南市易 民,奏越禕與燦餓者十餘事,與中 蚺通婚之始,〔鬼大越史記外紀),而緻 ,建於安南市,敬經未成,足見其 薴個以約束之」,深惠並代任職玆案之 一位出兵攻擊林、蒙郡之報,軍士流落 ☆越南貿易之處,而倒入往來越附者必多 官逛,其譴卓著者,有張腐、夏力、朱 在越南者,爲當不少,漢武帝時,遭伏,唐李之世,文人學士不少附旅居國寧 、賀綠、苦岱、開璘、丘都、趙磊、張 波將製祧率塗點之師十萬衆 - 滅宮,如詩人杜百八有萬越南語)、陸 、慧、行宮、馬、王式、高肼等 之後,留軍駐守其地,西繞之米,王菲期有慶安海入龍園、無錫(有糍 四十餘人,我國史多有列傳記之,就 政, 潑潑,徒罪人於交融,伏波蘭醫時、約八有安寧宮止詩)等已,水有列基其治安郭馨,此人國人對 交趾始潮發淡化,東漢初年,馬南北 人,而安南人士亦多往返中原,故張籍 越南開發之實,亦拓殿之先驅 ·以上 ,北卒多流戍不歸,我一饯,俗稱馬 閔等人,有與交趾文士相相之作,「 所述,爲郡縣時代股入在越南之概況,其 人,散居於桂南越北出發,求之後交趾 王閣序」作者王,其父實交趾 诗中越灬3、宮人南來越南,固多出於敗 太守士聚,其張先卽爲中原人,三國志士 發,勃告父,禇適南昌,其父執輩爲之 「發傳云:「士變滾,薪資伊人,其 突,靈郎席航成斯爾。 九本薛國汶陽人,在王莽之亂,蹲地交测

郡縣時代之越南,少我崱官更淼

因案,高處滿脫離中國獨立之後,難發 亦有爲其帝王者,史戰李朝始祖李公園, 及開始祖 日立,其國閥人云·

片巨情愛華戰大公司公司密紀世十二

拉譯

影電體合綜藝新吉特 華大 聲楽

胤宿弟

急鬧作大

美國

[巨戰規前製助軍空海美

構事模大空攝協三陸國

行了未魂軍海人

!作動的火爆!爭戰的烈慘

森大坦 ̇林炮克

*域里巴·李·狄衛要社映献⁑期下情

戰人酒義W活八 `爭與美酵主三生丘

樂情,假進勇,戰 ,快暴時休!前奮時作

連炮

陥衝·

天火

艦器機

陣錢 戰戰戰

士映輝後先「情了未魂忠粉紅」與

Marines, Let's GoTM|

字中片 冪文上

爭奪寶

兵拼命 作戰!

毁滅地 雷陣壯 士捨身

成仁!

上月 全美

Î身壯地 !命大

戰一壓收冠賣全上

片切倒入軍美月

南下

場四後最天今

鍋超大香適思蠻推

后皇·聲麗·都皇·宫楽·台舜利

大唱歌裝古南

麗

一人分飾兩角

(合演)

三王合作

監製:

今晚七

時代隆

重公演

後最天气

1壬史

超活

不朽

笙戦

|歌地

·屆九第 ·

鳴鳳仙

團劇

「浪烘怏情」

·男主角.

華豪·華新

滙走香楽娱

華大·聲楽

慶

拍家驚奇-

格蘭加 不

·娜麗

太爲什麼 巨致因何會..

映献天兩後最

紀開再合觀敬 錄埠破作衆謝

九华七半五年兩

·鹽···

映仍日郎|週二第一

九六二

點點點

天五卅第

車場 劇情倫司 献翼司公签 喜愛絕香公室

片脫胆醉感小容油品出國法 【气 蓮品柏·霸

意中歡·嘉杜

體綜新七 體立德陶

聯合藝彩

合麥茶社仙法

演薄莉拉納蘭

全構攤一又影派潮新

作大足男是: 我的榮的蛋烧 桂狂渻泥,祭

我愛

巴黎

羅馬

之戀

酒女酒男之酒 遮的起的猴乃 希借蕊價,色 片霍勿女年深

【本觀請男成

THE HEAT THE SUMMER

Secre

PARTNER

賊神

CARL FOREMAN'S

•THE GUNS OF

NAVARONE

CAN.CAN

字中片七特 臺文上彩麗

3 COINS

文片蒜彩

字上體色

中新

FOUNTAIN

IN THE

全速選唱柆仙法 球類手拉納關

步術彩知跟機器

魯佐韋

| 奇彼 佳多易頓、珍

奇利失

路

主演

七千元四七價

·主章村艾花柳大 芳羣暖冷餐Î

·切出在關

,世立本 ̇紀打日貿家せ界鄎献片 錄破本映爭五影映在 【一映機租個壞動後法

案情團技雜飬龔異

罸娩分痛無尖

,面上仍

,衝出課 體少女! 產生不少桃 色新問!.

事件上

天

||| 告廣合聯院影輪首九港 ||||||||

竹管女石宮魔

九六

捷匯百

五二:兩合

時時:

經樂點,老

天樂

豐華人華雜·城夫

白蛇新傳 唔

全台

滿座

年來在世界各

大電台各大夜

七彩片 上中文 •

總會消 次數 爱多的流行曲

映献天明

彩

記遊西新|

球雷

Page 25宅

門爹

國民華中 T

·

二二第 推售幣份每

驮弹九〇五絕牢白宮職

有報日僑華

管理司總

機蕊報本話電

處分區中品

李有满香:地

詐:事辦區中,

MARTELL

宜家文

.00

PRODES BRANDIES

NAPDALLON

已完竣

【購從速