1961-09-18 — Page 10

九年 六九一展公年十五國民靠中

日

WAH KIU YAT PO⠀⠀⠀

日九初月八年丑辛腐宴

五國民華中

周二第張三第

I

本港新聞

「萬茜]颺鄂霍次克海

敬、英漢榮、陳

「於昨日下午五時,是補多優 、湖彩盤、郭天佑、

·分爲四大。各分別向營主任楊酸 艾若志、陳國良、伍 司及官督察到,今橫開始開課 永类、漏、李路;按檫營校教官黼線,分幫學科及術科。 夠六合炫、何堂包括骖例講述及防憑操演、 操、射鋆各 丶遺志、無覺減項,有舒氆槍械賞疆媒習,每日下。

港外低氣壓聚醞釀ard sagemail

天色陰晴閃爍繼續畫熱夜凉 酒珽、方安生,為餓 (新学礼》本年度最兇悍之太平粹然帶風姐「醫術」,與其廳、黃昏生、孔聖賢 、葉演洪、明日明、 愼千夠之飛愅勢態,由南至北,猛全日,造成空前惨醘災害 [地冷沉香焢無由舉。

。昨午台北隔千島眾高以西之鳴茲次克海,揚威遠,不爲當以下服務行

祥、楊繼業、植戲光 檔撼天文台發出运外航行气流分佈形勢指出:臈聚瓊 、馮墨堂、周董、 [總壓而持煜之一股待低壓),開富指台階,再网東北斜邊 曾攞-沈浩榮-

.

在是期入營之第五營業人員,在密 校作一週期的嚴格訓班,將於下月开二日 止八朗瘗曆中秋節前一天完成全部璱

拯溺攷試

巨流稼卅二人 東沿海,在該幣換實造外球,關島洋面,氣壓亦發,但北處、戰宮琛、蘇基塔 東燧况太平洋中褡活躍然煜。泛黃膩,在帶彤寧所及,照此,莫溪、蔡伯、 博天香鹣緻閃幻嘢,食辯定,整撼夜凉,努態徘徊 陳從盤、蘇蘅洽 昨出發落葬,涼日吹微東北偏東風,午前緻 遮蓋,開峰上握中幸運抽獎), 一街都顯微雨,午後布機變,天色鯨關,風和發炎,氣溫泡場至陳永光,陳啓命,女夏季洗河海浴節目,在灘顯無常線,年 凡六——七岁外。夜後與復通信,不受怱購辦。前天志賞,一塊、周 外最高氣溫爲八八,夜後最低台七、九度,雨量全無。 「路、良、融甜、 一、挪奈胗、吳志榮路易養、萊卓元,布 、陳鑽妤、黃仲偉、蔥才、梁兆棠、 劉慕衮、黎慧壑、吳、疯堂、李文拉

申請領出世紙

大埔七區日期編定

府日 沙田、大大埔區。 、粉嶺、西 北 八星期五)上午 上水、沙頭角,打 沙頭角區。 〔星期六上午 日營主席,館各村 沙田區。 知活,任鄉村民可 „ 注册官锿遇下体 依規定日期時間,到 辦公時間及地點如下 [鄉會申請門:星期一至日在大堀 在紙各項手緩, 跃,至期二上午粉煮

倫、戴芬、吳愛、錢於南、潘濟親、 、梁斯、卓林、余甘銚萃、梅鞀姿、黃 (星期四)上午) 粱、業佩玲、陳珠、敬體、黃賢、黃般 藍燮華、黃千頃、若、啟傘、吳灘 十二晚在電台

新舊班全及格. 潍鈗行发之要好拯運動一點,利用

·求人材業出,蔚然成風,今年組訓新班, 經兩月認眞訓練,課程完成,以「巨流 」名義,向英國皇家救生會香港分會中 宮,昨日由幸文彬領到西貢港灣 - 由盧錦倫、淡微泉術考官,不跋涉, 親臨監老,新到十三人全都及格,成業良 好,人先輩,除協助引標恕人,亦不 切磋鍛煉,保持水準,爲機開成鹹起見, 同時考複試,十九人全部及莊,新宿共 計卅一人,除伍强大,計:會慰慈證書

•洗浩榮、梁兆鴻、陳樹成、黃翠、梁 堅、證實、余燈逵、糯良英十二人掩護 醬及銅幸;狹絃發、黃榮二人獲 【周浩然、遼國營、黄墨券、何兆佳、玉 偉、李偉廼、七人獲銅 第一年 幸,蘇衡治、植培、吉大成三人獲銅章 第二年萦,莫若勤、陳念、蔡伯妮、 馮瀚、詹巍森、潘灣銳六入獲捐章第三度 年章,何光照、黃破體、陳婉蠟三人狴銅

麥道軻周錫年結、鳥類、夏侯天、林子草、林

爲保良局廣播

上水區,下午粉嶺區午大埔區。門五上 民政務司谈道阿司及閻錫年爵士

::: 〔星期三) 全日

在總。

「特」保良局本年度之变饨號, (泉湖一)上午‘2,下午上水區。星已定於本月廿三日舉行,&局主席林文傑 打發瀫竈,下午大埔 期三上午沙田區,,首總钂永康、黃愛乾、總理方跳躍, 、嚴欣洪、陰飩慶華、陳 下午大埔區。星期四 (星期二)上午上午西南北約誠,可濕、李伯常、羅崇淑冰、周文肝、陳經總 、菠謀、、邵崇糯、兆鴻、等經商得率 , 隆,下午打 於宮前夕六十二娩】在香港出分別以 「英無及粵語廣播,呼籲中外各界人士以 高橋贊助,踴躍捐輸,在南綠之英語崴 「播已定的落日下午六時十分播出,周士 出與語則於六時四十五分播出,麗的 「呼攤定於下午九時萬業台則於下午 八時四十五分 潘對保良局之工作,宗旨 兩动行发十六日]衿、孔俄、鄭炳新與辦理情形有所報導及監述,希望各界人 「沙崖海浴」,參加、陳克、郭鈺娟、 士屈時收聽。(澄)

M庸社行友

||沙螺海浴名單

八旗昨日第二張莓三頁

作如下,當、 輔警第五營

·黎金橘、鞬裾、何祗、何郭冠

材、黎錦稷、初、陳堅、李榮

、許樂業、發炎、梁、自强、箕森、

、黃焯光、沈敏 唐年,胡懿珠、張

、王大錚、菅學號、髖衡、孟杏娟、醋

華人隊入營

今晨開始集訓

李妙玲、張浩然、明、黎惠娟,淑 「選資輔助本年度菜 成換、忻志、沈梓、關,雅 、 五營華人匯入營集網,於昨八十七)日下 琳、黃潤運、陳錫、許永泉、郭午五時開始入營,進入香港仔黃竹坑警察 、黃淑薇、花敬邪,非比、馮瀚,伍子軒翻縗學校,作爲期七天的製造饨。 黃志明、費文柱、宗、張美裔、許樂褥 是湖入營悠訓之華人補助警察,共 光、三麗岀、徐薇、何近、翔、一百一十餘名。計開:主任楊駿與八職 瘁、愛森、簡健 李國工、芬、陳警司,副官啓乃偷察。齊察周擴 、周安康、黃祥、梁酒、亮雄、梁兆球。雖郁慧:黃舘秋、何元、貓 、 瀧南、關華、鴻、陰陽、劉慕、何湖站、郭奕昌、林瀧街、邵創生,及警 、黃翠傣、佰鴻宿、材 孔俸良、方耆民、李 潔、蘇酒培、陳 昭,强立言、炊 、何銀餓、陸兆、 李慈、林千章、黃

一、杜琪英-绛施威 、儉、洪、 璐桂芳、黄四妹-茏 大成、黃錦濤,強 貞、郭恩立、京报 、李文彬、莫恩、 林基、蔡家源、杨深 圓、榮鮮明、郭天護

、唐榮敏、精藝展、 布蘭、王僚、唐祥 吳月 、關笙

學信-膂英傑、淡

、鄧筱梅、郭惠秀,

謝康如、陳永籍、陳 坤、孤鏡、何子

東、阿岩、度小哥

、郭偉良、麥、菠

八一白雪仙任劍輝会暨珍(二)台訪問任姐

農送客宴

用請

節佳秋中

酒啤陽太

ASAHI BEER

、鹹菜、張佩發, 九一馮,何燕、郭志 立-陳榮,何志 、李舘蓮、李彬、王 啓酸、何瑞榮、北 烘、會添運、研隑齊 、陳識度、何愛時,

許有光、鍾慶生、

利家福牌雪櫃 新出品之利 家祺綿,全部 再度抵港應市 豪華、堅慣、省维,內格反手幫等均用不 銹,亦號有自動裢雪梨及自動關門 ,價格特平。自骸 面世後 - 露焄國 術中發熱縈者,在該行亭月曾到有百架, 但不及一星期,但已售空,現貨再度低 浩,請到峇 萬宜大廈地下洋行定 九龍別家公司蒸咸邅一一三號地下成各 大公司電器等抵行均。

MODEL-L180

面向東南

- 風清氣爽

期2

8

九龍馬頭圍道 298号至312号

*旺地楼字

星期例假 香港於仁行806室 電話:25023, 36761 香港華人行3012

37105, 38140. 電話:26051.211968 香港大道中85号二楼

實用面積每方呎祗售 $4500 每層由萬餘元起

預堡期内 九折優待 11A,5.5A.5B.6°C.巴士富通

福華建業有限公司 治協成

七喜大厦

質料上乘

送禮大方·

€ 90 6

請助保良局

購

洽購

角旺龍九

樓茶鳳龍

日告榮

明川建築有限公司

志盛建築公司

二零九六五:話電

多士倫巴金處售代咀沙尖

電話:64411.67903., 本大厦地盤

夷 忠信置業公司九龍尖沙咀瓦利金街13地下,照常

電話:824912

敬啟者 本行定期存款利息由 一九六一年九月十六日起從新 調整如左·

壹個月 週五厘

兩個月 週息 五厘半

社會無依嫦識R多,急待保良局 增加收容,請九月十三日棗 助。 雙助保良局九月廿三日爾,不 抱多少,感謝萬分.

凡購大太陽啤酒击打

太陽毛巾壶條

多買多送 送完為止 樽蓋三個換水杯一隻 有大量水杯供換

六個月 週息七厘

年週息 七厘华

總行:荃灣

BEER

# ASAHIT

TOKYO

JAPAN

LAGER-BEER

ASAHI BRE

IMITED

WERIES

“慈 代理:南宗有限公司 電話:二五九五〇 三五二

成

壹

三個月 遐息 六厘半

N-888-512

888-691 888-684

分行:灣仔馬師道12—20 電話:772322 油麻 佐幀道 電話:660341-4 紅磡九龍城道30號 電話:825307

823185

#KER 1173

NE 90238

鱼蟹

90031

-888-378

遠東最快速之噴射客機

日航「康维」

88OM

噴射客機

耀定十月一日開始駭務每道有八弥期由香港至系然飛航胶間缩短高三小飕四十处

公司的凍機B80汁噴射雲機擁有都令人捉备的新慢点,它是在建泉炭與倫比的最快速噴射 无雄在内家静县思起飛快捷其强力噴款时不在轉瞬間從短路道將全機順利带上天空座位舒建视遥谐

天内部俯盟联化千足衰現日本式的藝術風格。

對丁紅

份時,恐怕會連帶給

·陳

小將,片中鬥門鬥做,火照

忠勝。三王離馬仔,功夫,精彩。

鵎區將會中行姆列和賓之伯

垫

東京

香港起飛

墨加坡

香港起飛.

台北万大

港港起飛

次次次

二

版出報日僑華,

專家翻譯 ̇譯文準獾,通俗易鍍

香港法律彙編

包羅萬有 檢查便利•宜宾頭

JAPAN AIR LINES

日本航空有限公司

·香港德輔道中德成大藥 電話:28043(五支线) 九龍半岛酒店 電話:6066064095

者密斯長殺本待優

元开百金售只套全

報日僑華 版出新

1961

有頭皮多頭皮乾燥和頭髮脫落的墳惱嗎?每日請 用"品鼎”维他命生髮水只有“品最舍有PANTHENOL 最效驗科學發髮劑能渗入鍪助是頭髮生機防止 ∵頭癬及頭髮脫落滋養鑿脚對行將轉次白色之頭髮

尤蕊見效請選用藍色 品鼎推他命生變水!

常用 品鼏可使頭髮健康柔美

PANTENE*

+ TRADE MARK

品鼎 維他命生髮水

含PANIHENOL 長效驗科學護髮劑

調理:大洋行

各界合用

案頭宜備

備用

元十册每

Page 10Page 11