1961-09-17 — Page 9

五

張三期

日八月八年辛

WAH KIU YAT PO

期墅

一日七十月九年一六九一間公年十五前民華中

宜国第二第

>

,野謙工人母淚工資起碼有十二惱 •j分泌,以資宮鵡,惟其重猳CE磅,沿途上上落頦感食粜,幸得 當可爭取塲 月可得港幣七八百元,故一般說來,它會 各關於通力合作,卒底于成,而食地辦家對此項名册栃賨歡迎, 購買力當然糅張,香港廠來術的急起陳淇、一、張傳,有醫之CAS ARIBLE IN THEOFFICE).「辦事處之聖码一 ,保持價廉物與之優點,三、加緊人事之聯絡,四、保苻貨物 我不虚各團員一番帝否,本港渣華船公司发澳洲航空公司套代 辦

予述,尤爲難得,阻止 之浛譽,則經營澳洲塔,尚非事,本國此次於七月廿八日

由港劍飛,於八月廿六日返抵香粥,全程經過澳洲之雪梨、坎培 總之,不團此次訪問澳洲及西裔,觀察所及,耕括說來, 拉、墨爾砵三大都市, 及紐西蘭之龠、國兩大都市, 西商限制外與入口較嚴,澳洲較爲宜,其情形有如上述,故 腐一都市,均往訪當地商會、魔商會、貿易、或积關、中國 資港出品在該兩地尙有週髭之餘地,甚溍否人之努力如何,是

本港新聞

離島理民府官

巡視長洲及兩條新村

圓桌新村居民提出三項請求

·請撥助材料建路及供應水電

〔時代所)雄島府官,無滏與蟷縣地區聯絡,了解方鄉興 黹,才治高職對梁運,難蒽論 長洲巡視,長洲鄉導委員會主席周理 炳、副主席黃座、李姝陳公怡、楊導師、鄭兩有、雄全世、張宗、與照𩵚在碼 頭迎迓,

許計長亨在鄉事會同人借同下,巡視該洲液近飛行之數有公共福利建設。首 先觀察由工務計禇帶黃建業之全工程,第一期市中心區之工程已完 成,第二期工程可於下行,北巡視東興 公路及新興街一帶地方。

墨注長工北社山區,※營業偉忠主辦之社會服務計劃與建之長洲榨出 新村,該行係收容該區木皇居民及對能給漁民居定者,首期計建七十間,每 問懋宇之百損;約爲一百三十尺,用三合土建造。該茄村地點適中,山下有一天 然海世,可供船艇國,消合漁民居住。

及後又往嬴水坑區之個桌訴村,該村有蒸宇四十二間,由香港圓桌會及新 界民政局協建成,收容去年風災殿家之難民。全部緊宇已興建完成, 帶型變動,環境優號,部份影美已遷入際住。當甜民府官一行巡視該村時,村民 張用以下三項話求

(一)馬撥逅材料,興建一條行人路,使沿海傍可通至公路,俾村 民出入便利。

六二挝助英姵材料,食村民興建一錢約五百獸之小椰

[頷村水卺供應問題,尚未解决,政府早日協助辦班,但居民早 艾悉:科点应悟解 長洲區民住問問題,進行長洲圓桌第二粉裡,

馮氏宗親會複選

·乘搭最新噴射客機 節目安排,全部新穎。飛行組錄,安全可靠 十月十四日啓程. 萬宜大厦地下,電話

礬、與事長日夫 盤、監事長鄭邦一 磁理!長船生、貞 忠永遠名讆顧問绯

、爲周埈年齡种主持揭幕、原眞)

港九中醫師公會主辦慈善游藝大會開幕典碴 打、窦炎均、莫兆殿 王麼試、到殼、 美國普弭棄周 將在香港設分公司

、何亮生、滿:标:院號、 龍東、陳菊、哔·三米、姚宗、劉志雄 、李術、會董::李蓁、趙

冼族宗親會議

港九新界溫設登記站 請冼氏宗親就近登記

鄧便乐、儲涓、尤盛 、對、蜴如、永流 、冲、丁林、田

•安會對宗部恪

點、安、少翀、蔚 然、占、洪、灌 泼、武、進化、 池、禮、尤仁 銘、俊華、笑海、善 罰、克家、雙百僚人

理事長鄭生先後致 歡迎詞,繼請鑑文 博士致詞,席間離 交錯,懷緒激烈,

陳氏籌備

祝太祖 氏宗 「親總會,昨日召開理 監事會說,商討會務 進行,抻驚備慶祝太 始祖行公誕,出席

城市: 一星 大埔東莞同鄉會

八月十五日在會所

|奉行糍积太始祖, 屈時分派胙肉( 加者低科款十元) 陽明山第二次會談 。(二)成立會務 現由台妪溪經港,進委會,推定陳 「正宗親會怕人詐八十明、陳琨、 五日下午七期,陳軒等十餘人篇 座九髗金馬倫 國際 委員,一切,使

馮秉芬蟬聯會長

翡氏宗總會,第三屆會長 理監事,於九月九日選 出。該選視監事,昨供章在遷頓六十四號A該會自 戴會所,奉行複選。選舉結果如下:

本週日晚會 瑜伽術表演 猱應舉行歡案。昨晚 會務更遭殺害。該為 ,計有嘉賓批 交業十八、十九、一幕 士,主方有該會水日出發,分赴港九E 茗語會長郊芫堂、第地訪問宗親,以加强 植之,名舞會長 聯絡 農林當局展開

會長:寮芬、副會長:柱、險。八理事會理事長: 源补,副總長:搵航、維維,總務:侃、亂:瑞 ;財 務:馮宰,:馮:利:媽四、劉:馮弘;註:可遠 、剃:元,文效:活波、列:建明宜傳:與、國傘 台灣甄:湯作,副:強;理++北財、六絳、瑞文、张 、志堅、韓 、、、湖、福群,八監事會監事 ;葉,副監事長:餓、公夏、監:鹿、副:馮全 ,彩面:子半、剂:滿,稻核:癸章、副:溽質。 旋出地家長源中,今次再得獲選,感各位变 酶及愛變,冼登得之任務,還比上露風。例如(一

防止山火運動

新會董就職聯歡

但求一德-心,敢握金梅北海:

所願再接再蚴,還期碩彥賜南針 東莞同鄉會大禮今苦,昨(十六)日下午三時,假座大 埔 墟以喜酒家舉行慶祝成立六週年記念暨第四覓會董就瑞典 澱。各方致送花牌、花、改鐘者,總滿目,並於石家 門前襯以對驊云:

「東山旭日正騰輝,喜逄黑霞蔚,秋高,錢者 本會創興,棧規模,香共勉。該處六源紀應,殷实聯 ,但求一德一心,敢擬金季北海,

「亞水長流常念,倘幸楽梓敬米,入和利鸿,計胜任 職員遴選,兩年義務,先後完,今艾四强名,發堂官 ,所嶺再接再勵,張期碩彥賜兩針,J

到有各就關首長、韓商、名流、及呂彥先進,會鄉瓦 共約二百餘人,濟濟一堂。

鄧華 苖 新會 隨行 : 會嚚 開會詞

日 族崇帆會,自准 仔東居廿六號 一册後,物晏离工作,利。

大公司,然營和美國 地點,以五帝之代價 在强無與公司副總

,領取修訂步例之中

·羅拔士、秘菲杜文譯本云:香港北角 財務府邁斯及遠東經 馬寶道七十九號地下 風樂品、特於昨日下;七六六五四) 羅

|生及墊房代理參加

昨十五日下八時, 「九龍方鳳:八十。遠大公司總監藝金 在港仔大三元酒家二 |彌敦道七四九號顯· 填,召開後淼 C鼋行八十級職員等,在塔 【次正式會罰。到會者 三】深水埗大南街一待。撼着強製藥公司 四十九人,冼成潑四號冼出紅。八十 副總裁羅拔士稱: 主席,予器絕錄。 四川東街二號三樓 公司保安國目前最大 為變事項: 無。八十五)高的製藥廠之一,恐有 ▲設立港九萬界逑 溫硯一號利 七十五年搬吏,首先 記站十二個。〔一) 華八十六)郡儈街 荷爾及維他命 香港方面,大道中五一五八號與鹼店。 等造。去年在英國 十號三蚊冼爾斉師一十七)北河街一本土營業一 懒。八二)干諾道中 C冼 〔士池 于五百萬元。 馮氏大正四棋祥泰號】地街十五號 後等目前到東 (三)大道中一五惠怡均興。八十九)各地視察進行,並應 九號流葵品。(四)榮街一〇一號際 檔正港設立分行,與 大道中興瑞大厦 (二十)六坑 促進該公司在該銷 四冼銘會計師將事 東E座四四六號美 售市場,包括香港、 |邈-八五荷泡蕪。新界方面。(韓國、台灣菲律、 五三號腾工即書局。一口上水石湖墟巡越南、泰國、緬甸、 【六】磴街廿八號 路十四號天生標店:土星加坡、來、婆 蒸和臼。(七)西營(二二)大站鼐十村羅糍、印尼、印度、 盤崇麋街十號三蒍兆咪半小桃疽决公營,巴基斯坦、錫蘭等地。 昌玩。一八 洛克 八二七九月十 避大公司係音程: 六十二號繼興號。二九日開始變記,十月 荅及婆門區總代理 九口軒尼訾道一五八十八日作一小時草。,並余代第上述各地 劍案安公司。(十)禇望旅港家㬎邁年 [云流 _

附近登記就登記。 物業稅法例 鼎士頓返九十二號渙 銅鑼灣畔興發街 中文本出版 廿一層大厦預售

· 本年三月三十 [香港政府 報公布 本黹英光企谍有 季銘、〔二許志傑鎝訂稅務例凡七條 公司及啟德橋業有、水哦(艾苦吃多,對於物 限公司,經營建築享 李旭、四面尤多法,世傑 八六八王長寧、明瞭起點, 之開發街入一段好 地盤,與建廿一層高於官畏,《九中黨 出版原例之中文森 對大眾一,該地段盤小雄、《十),一開左下列地

郡永生,今該公司等不惜以「十一跳備,於巨買入匯例譯本

在新界各公路漆上標語 警惕行人切勿下火種 八時代秕凵中秋節將屆,來天斂已,開會,對該會年來 就職,由總會主席黄 「頗有秋意,金風送爽,政府袜而此乾 各項利事業,主持監並致詞 :酇華、陳培、原名則褡心設計,又名周洪音》、

·選[距小盆。」

被求玆凳:(二)加醋會餓與會曼之聯繫,(三)促進會員 日來派出工作人幾,在新界公路兩旁山石,贵夜校及敬老會筆,是劉永生及副主席陳有:王石安、周坪,面對政府灣池,海天主教翮利會 料。(門提高議員蘇蜜効湖。上列四點,端賴全證機

王、組織:送方 餓,入良, 上漆上「防止山火」,「綠化蛋常」兩種均裔差强人意。只有培先後澈詞,並 努力幹,始克成功云。

照顧逃澳難 0 標語,每字方橫數尺,異常酶日,以警惕 陕建桉尙未完成,裝演說。末由副主席、劉滿了、朱振、交不狠风光苔號,但來 艾:馮氏宗親會 主持,洪江秋涔 宗親媽同屬參加。 旅行人士,謹慎處置火盤,以至造成野火今後本人自當案承鬨 澥卓榮致謝詞,臞成 :刻、燕子良、縮,而且公園內部 鄭氏宗親 旅 焚林之投失。

楹首長已定之方針,殼堂戰緻、典氣全有、財政:梁炳 塲林立,花宋蔥,對 鄭氏 面烧林金局飪年在秋多季節,均推行一璽,繼努力 餘戾,計頭圖於五時、適有榮、朱澤案 近水樓台先得月,將亡類的 攤鄭振文

,以離衆望。希望繼 半開,尾鐡七時,調查:與照良、運來讒大厦住客,閒來有公佈、 宗親 防止山火還斷,在公路兩旁及鄉村地方, 會名均漆上防火標語,但因風雨受餓,每年均策暴力,始克有潢,賓主觥爾交衛,氣氛深、燉獎、賞: 成散步園內,或游泳 我會為 萬個衝為此,由亞婚,號A地下談會出置會 昝會長孫振文博士, 眼新消讫一次,提高旅行人士及鄉民之影傳本會能完成建校工作快,最常熱鬧。該日、短路、陳皮、鮑汁,被練習太極,氣 服藝裝及米一 肏第寕屈會黨職員名 宣餺:錘物昌、狳度打灣觀球,盡可各 初級除逶訓練班:九月十九日星期二 、廿一日星期四(辰沙灣區), 步禋及樹站演習:九月廿四日星期日|短期可全部完成,除 於下午七時卅分在命娜遷官立灏校: 一切材料均選用上乘 |外,所有設計,務 崗站DQ灬*九月十八日星期一。 崗站Q二:九月二十日星期三, 崗站DQ三:九月廿二日星期五, 支援訓:

賞晚會,參加者與形 定期九月十七日下午 踴躍。查本節目係 八時在頻道六十四 「學西會畏西公團蒞會 浙去演。歡迎各會員,近由測速赴台,參加 L

民衆安全服務處告 (5) 月

〔赤紅)於下午七時在石澳區生學 步:九月十九日星期二,

於下午七蚪在黄道赤柱公立盤局 防購組 本洿個訓練—————九月二十 盛站劉純君九月廿三日星期六·

崗站CS WQ四:九月十八日星期 崗站CSWP灬至CSWP三:九月

崗站 C SWQ三:九月廿一日星期四 步操,九月十八日星期一,廿一日。 〔紅磡區)於下午七時在青洲街九龍 船塢紀念學校:

湓部訓欄:九月十八日期一,二十 日,二十二日+

您舗:

崗站HK灬飈HK四↔九月十八日 區部:九月二十日星期三。

崗站HQ一至HQ四:九月二十二日 防霾搶救科:九月十九月星期二,二 十一日星期四,

**

,

獨站KP↑、KP及P空象:九 步操比饗*九月二十四日至期日 岡站割摭 脚站KQ一、我Q二:九月十九日, 脚站扛一、KU〇九月二十日, 湖蝼萇P↑至莸P,九月二十二日 商蛄KK一空KK三,九月二十三日 聖約翰救傷科:九月二十日期三, 步操:浙緻:九月二十一日星期四 防搶救科:九月二十一日星期四, [旺角區)於下午七時分在俄制沙

崗站 關站離K三至MK五:九月十八日, 崗站MQ一、MQ二:九月十九日 崗站MKí、MRI、MK蕊、MK 五、MQ三、MQ題:九月廿二日星期五 分段訓 *

Q段:九月廿一日星期四

Q支援:九月十九日期二, 分段還派工作訓練: 免段:九月任一日星期四

(尖沙咀區)於下午七時卅分在佐敦 道官立學校:

【聖約翰救傷科:九月廿二日星期五 [黄大仙區)於下午七時三十分在九 總站龸步操於下午八時), 聖約翰救傷科,九月十八日星期一

·區訓獠,九月十九日,廿二日, 學術大北美預備:九月廿一日星期四

於下午七吽在赤柱運動: 步搡:九月廿二日星期五, (半山區)於下午七時十五分在众躂 忠紀念無養:

惟約於優科:九月廿一日星期四。 牛花組基本訓練? 毗緻八七:九度一日,

日 〔正區〕於上午七時在聖類斯學校3·湖 崗站訓練:九月十八日,十九日。 步操:九月廿一,。 期四。 (緻經涌亞)於下午七時部分在我 洨(茲部耢及步跺外

聖約翰救傷科:九月十九日星期二 分段訓諒:分段總部:九月二十年 支援訓練:全分段:九月廿一日舉

K段:正副崗長:九月十九日二 分段總部及援揖際訓練:

防濺組案本神:九月廿二期五

〔深水埗健康於下午七時卅分在福榮 梅吉立學校龸步攞及綺站演習於上午九時

於上午八時在九龍鼐環站

會官

學術大比賽預繈:九月二十四日星期

防躞搶救科:

步壈:體险貞:九月廿四日期日 「縣地區)於下午七時在佐彩道

防誕紅湯本輝:九月十八日期】 聖約餘救傷科:九月九日星期二

[九俶城區)於下午七時三十分在九十 區常訓練:九月十九日殿期二二下午,讓涼八㚲絲及步無路下午七時 【七時卅分),廿一日星期四)下午七時)。

防濺紐灣本創諦:九月十八,廿一 李娩大比對试備:九月十九日星期二

鹽約翰救傷科:九月二十日星期三。 步:九月廿三日星期六

而站KU:、NUU支九 月十八日星期一。

靚隰檢及步搡:九月廿四日期日

(沙灣區正下午七時卅分在李

网站和Q↑。KQQ授除北 月二十日星期三。

KP:九月十八日星期一 分段證派工作翻聲:

网站KK一、K及支援隊九 月二十二日星期五。

還傷者:九月二十日期三 支想訓練:九月廿二日巢期五 步搽干九月廿四打星期日一上午九時

防鬱祖基本訓練:九月十九日星期一 學術大比獅預酒、

班級〔四〕:九月十八日星期一、二 立學校制服檢5萬步於上午九戒: 三、長沙

嶺站K】:九月十八日星期一 財站DK二、DK,九月十九日 崗站DK、DP一:九月廿日 崗站DK五:九月廿二日, 我除訓練:

致:九月二十日星期三 其段:九月廿二日星期五

:

其邁,獲益不少。 蠅食粮,在十日後

,發給一救寳咭,

|觀時按月取救濟金,

粟,全年名額共三千 高貴經穎,歡迎各界,人數相當於去年度

乃真正之一梯常伙之一 大躪,即日開始分層 出售,並訂定分期付 一款擔,條件

和風預訂者已有多斯

人時裝 總店擴張 服裝設計專家

再登經營之告人時裝 公司,其恰和街號 繳店,因原址不潑, 特磷光至二樓,樓 緻裝飾公司設計

,與黑輪,訂於今

〔十七日日開幕。 該公司育 类名 泥絨韆,設計最新

手工精良,價格 宜,迎各界 ++保滿意云。

准十四人

歸化英籍

[韓漈社香港府 做强志六第一六一 號昨(十三)公佈

於下午七時在九舘訂練總站 學術大比變預備:九月廿二日星期五|十四人化英籍,名 單如下:

面向東南

風清氣爽

丰期

奉送雪柜

82

28062

..21518.0

百六十一號(大新銀 中秋月餅銷 宗旨好,業宮,忠 行三樓, 五 深仔團出品中可案, 月餅, 三六七三娘。 秋月饼,選料上乘,在秋節中特爲銷得 多月,訂花煒恩不爲效, 各簽選總無關,且安心,莫 英裝,羅四維安師盤其高5 ,包拯,恭頌人吳葵玲 尼詩護四十五號 電話汜六四九〇一

婦科經

敬啟者 本行定期存款利息由

一九六一年九月十六日起從新 調整如左·

壹個月週息五厘

兩個月週息 五厘

三個月週息 六厘米

六個月週息七厘

年 週息 七厘半

888-691

888-684

遼東銀行有限公司謹啓

總行:荃灣 電話:888-512 分行:灣仔馬師道12-20 電話:772322 油麻地佐頓道 電話:660341-4

紅磡九龍城道30號 電話

香港仔香島道173號 電話 元

8.888-378

九龍馬頭圍道 298号至312号 『旺地樓宇

雪白牌

\七喜大厦

埔水

823185

825307

90031

**90238

#ONG.. 888-3046 電話:888-2055

星期例健

預售期内,九折優待,63

春用面積每方呎衹县 $4500 每層由萬餘元起

·-11A,5.5A.5B.6C.巴士直達

福華建業有限公司 治協 成

26051, 21196 電話:25023367417

37105, 38140. 香港華人行301

香港大道中65号二楼

行 香港於仁行806

知麗忠信密業公司电话:56 “刘全新13地下 熊常發業

大厦地盤

世界名廠意大利雪白牌雪櫃 自九月份起舉辦幸運獎奉送雪櫃 →購用雪白牌雪櫃用戶中獎後可 以不費分文或免繳分期付款而保 有其心愛之雪白牌雪櫃,詳細辦 法請向各大電器行及雪白牌雪櫃 ̇ 經銷商洽詢。

意明川建築有限公司

志盛建築公司

電話:824912

宅住想理最區地馬跑

英竭(都戲院西便)最繁榮中心區

南方大厦

福華獨立洋樓

150

半山區,列提頓道,

培英中學對面

山培

全部向南寫 贵華住宅!

楼高二十屉

新型設計

買月餅。

送戲票!

多買多送,

即日開收明年月餅會

- 送四大戲院溫用

·並有新片招待券兩張

戲票

處 香港華人行四楼301室。 「僑豐建業有限公司

話66061688

一梯两伙專用電梯

年期長久座山向海

兩鳳三房

預佉價

安寧行日月七脚

●洽購霆:興華有限公司

TH: 33667, 23484,

爽通氣空

窗有房

街德宏地馬跑:址地 款付期分 售出層分

厦大德寶

司公造營生南

常迎 雷明說細詳美精 一二四六七:話電店酒大詩軒 二一七○七七話電 雷事辦藥地

業營常、假例期: 二楼三十七中道大后皇港香 一○五八三八九四三二話電

新冷期付款:

舊客如欲特殊設計者

·可聽從尊意建造!

地下:適合銀行貨品陳列室百貨商坊

洽購鑒:康貴實業有限公司

成大選1208室 電話20578-31589 地辦事霧電話777468

僑豐大厦

三年付款,不加利息 送客旺地,環境高尚,面海向南

風景優芰年期長多 年期長久,定價相宜

7 000*86 69

EREREREREREN