1961-09-17 — Page 18

十五國民中

頁二第張五

自八初月八年开年磨

WAH KIU YAT PO

報

日期

黝

日七十月九年二六九一曆公年十五國民黨中

FEAI

爲工友服務分

工人在界

人求事事求人不協調

最出矛狀

近現盾態

青年初出問世好高骛遠就業不易 工商業機構招僱工人條件勿過苛

「一方面若千工商業機構黹工人荒,另方面有些工友找不到適合黏的 梁,到底是什麼因嗎?」昨天記者在工人集團中,訪問工人物業問題時,曾 間工友們出詢問、

慣性遇的鍛工发类 答湃;「一個有工作能力的工人,並非真正找不到 工作,是找不到適合理想工作;工商業機構招工人,並非眞正傩不到工人

·造不能捨得適合理想的工人。」他說來很融氣,似乎穷滿幽默感,

另一個姓郭的製衣工发對上述意見加以補-

,他說:「比方一個初中 杏年,熟中於空盘工作,不惜千方百計找尋,迄未如願,宫人介紹伙到紡織廠當 劉練工,航却不讓煮,寧願過慢地等待當交食的際會。澄麼一來,那青年在 上是失業,實際上他如非好高粱,不必失縈的滋味的。」頓了一頓,他 抽发一发香烟,又另舉一個例:「某一些工商業機構在招工人時,捐絛件 最高,同時却艾酒你發得最低工发們如好有出路,又糊肯聯遴選標的工作呢? 這時,恰巧有一位姓潘的五金女工吃了午飯同來,她自動加入談會,就 梁問題發表意見,她說:「在今天,不論女工工,祂要具有喜度的工作能力 ,能岛 ·的婚鬥精神,不家會打西家,熟練工人做不成,便改做非熱煉工 人,這對最低限度的失活總還可以維持得來的,就以我例,過去做過於女工 ,商品玄工,現在和改往五金廠工作,由非工人演變為中盤據工人,工資按 的提升,工作上也比前然練,紙們臨機應變,不受些業的威脅的」 不饋,工人職也好,招工人也好,誠勿將條件揭得太高,那就失業 的威脅不會存在,而招工人也不再感到困難了。(先)

工界人士呼籲

爲使工友技術精進

的

WORKMEN'S WORLD

醌六七六一第一

口眼喎斜的治療方法 陸易公

李樂真女士:

妳來信說,妳丈夫在半價 月前,至半夜,突然哏都 左邊飛,嘴角邊口水流出 「說話不清楚,不能烟,不何。

·吃飯態淤。立即在第二天精 醫生治療,經開了業方,打 了數次計檠,但一讱如舊, |中藥職工會、機關長官、各體園、無油塘。後來改看唐醒,腿獎數染,也不 「各自由工會謂袖,經見功效。因此失了業等情。 新員今就職 臨觀點,料塑時將有 按此乃口 喎斜,因風邪中格之故, 离九中綮職工總一番熱鬧。該會第十以中國的彚醫書中,『靈樞筋篇」中說 會,今日在金陵酒米二川職及爲:主席林:「足陽明之前病,卒僻急者不合, 三樓,跟行肃立十一灤業、副主席潘智、[熱雕粉紅日不闢,就有寒,則可盈 週年紀念暨第十二辑 會務程忠、財務賣家口,有熱則縱,不勝收,故僻。」 「職員就職典禮,大會袞、教官陳神明、組 由該會主席林東主調憐可特、阿茲芹 症,然後再服「六疎抱萤丸」及「補中 特談踏兩泄九工幫縣、經利華、評級「益冠湯」,以培固其根本。如因發怒,榮 合總會副主任黃錦江、交際斜南琴、础 事滿勞,而致口限過者,則宜服一六 監發及術獲選任書,少雄、宣傳劉榮M 地葖丸一原一全十大補湯』,因辛勞工作 大會於下午四時關於、楊嫻、康樂扽澤 而變病的,服「六味划黄先⻌及「中镪 ,散會後讒茶會招待 茲、副儷卓南、聯強阿湯」。 如因 陽上升,邪氣乖上、宜 到會友,晚上九時限深和、陳業颏、 | 行叙薩,並演 欲補執行委員 川粵劇助興。該會早 嚴偉強、梁利三、 經營出來,數緻。(

工總加緊蓋祝雙十

歷

服用活血祛风化錢的將劑,在病初時, 立翔服用,數難,可能容易

現在將此整方穿在下面,你不妨妳 丈夫試服一個星期滿十天,以其果 當離酒洗三籤,杭挡茍酒沩二,韩 絡三鈴,川二- 鋼,冬桑叶 三·蔡祥生三嘅、橘絡二錢,雙向三 餞,翲自籐麼一筳。

|加工人的生活水準爲,所霅工友在工餘璃大之目的,而此 空。此外,極力 生活之用,以發 顯然台灣各工会所

勞工賠償案件

上季解决一千四百餘宗

一間均有亂,而法 勞工處長:本|一次, 年第1季,祝攜勞工 另有兩宗有關特庭判定由買袞貨物 賠緻法例而申世 悯形者亦由法庭判 雙方共同負 勞工祺會協助】 除了服樂茶外,對於口眩隔料最好的 之案件,已解决冇,有一個僭主非負 治療方法,我介紹你件丈夫去請教針失█一四一。其中除 對鼐偉受傷工A,惟 解僱主解决一項有 ,針灸的療效,可以說最快最安音。有 四十五宗之外,全部對於醫生之估計,以關勞工賠償案件, 些口眼喎斜的病人來潛我,我是用針突 埆經由無主與受傷工受個工人永久損失案係因一名工人因 人協將解決,而由势 工作能力百分之四之部意外受傷,以致 治療,效果相當滿意。 有一個民間土方,用高梁酒一斤,在工處長加以批准。問題,發生玆見。後腑失常。 因受傷工人」 有七宗闲不幃; 因候才能未能提出反 袷療方法,宜先用清散的菜茶,以解 在小日內+將酒袋然,然後向中教舖

證,卒出法庭維捲原是否能了解協內容 巴院三粒,放在瓶內,獄後合病入將手掌·驎解决而搽交法庭判 放在瓶口上,左滑穰右手,右喎黃左决;另有著干宗,明先估計。 手,偏斜的口漸漸恢復正常,湓方法雖須在勞工處作長時間 然簡單,但录我本人并沒有試用過,所以」之說勾。 效果究鸯如何,必須你試後方知好得遠方 無不良影响成反,祝樂

車、美髮、樺木福央業工人,進行一北街三十七號四樓 法庭估斷。 愛勞工,保障機盤

凡提交法庭處洲 工無綫會日前召 汽求、雲市、營工、鐘錶業的失望工人,,登記日期由即日起之案件,其受傷之工 開之第卅四次估會 巴總、船、飛鵙、均可劉該會八九廟 九月廿一日止。

J錦贈工團總會。一、中梨、楠、中華發米慰問,凡事登記,以便進行問

玻璃、源鐵、九市等 ,概决案多累,並

台灣工運趨勢 過成立星及雙十國中一界位置大他

勞處明訪東安街市 連日來太燕香荐]費及工會調處經過 , 舉濕備會,選出下列,並推集賢爲召集人 關上會都忙於一起出业拊防容工倍「獎單位委員:燦賢、,帶會結束後,並 活動,正紛紛進行會員,保障撰述」之間德、酒樓、肉行、已召開一次漳州委 【銀匠一座,燜漁船、餐室、平榮、員會酸。六 變,及聯歡會等。 個港東安街市職

「給以協助,如遇

著重提高福利

人或家屬均由勞工處 日後有不履行賠獄合 約者,亦精 人以 澎湖。在十四索此類 他案件中,有八宗已完 台灣由於與本谁 哦,文以棄體無解决,另有六宗 關係類切,故此 俗文蓄,錄取者 宋時仍未解决。 有兩個主承諾 灣工運惝開本儅 給予奬金,第一名獎 人士所關懷,最近會 五百元,第二名百设任惟被網財經濟困

淡清頗業金五

工廠工干若

工

友

輟時作時作

,故將該案提交法 「家庭補習

逍受到戍作,英

退兩難之中,

韓業嗎?·阎不

華僑日報工人在男小高

本雜爲加碼對讀者服務、在本報〔工人世界 增購價轲工友之小传神。凡個 风亡友有關之「待聯」、「装」、「發案」、「出」上「租賃房間」等會,其 精版每段以不超過一個位〔大学斯無李四十個區,以裝對務之微宮 + 外 道教弍元,撥迎來稿刊登上

貳 元 字四個一般|毎天

楷出、街皆

·有意花53467 6

吉樓出售

龙五號三粱向

徵女職員

|聘中學教師|

【女會計一名要 或會計經驗及

[海興偉大厦六五A

褓姆管家

聘女助手

一招請後生

每段

大

小字四十

激費

牛

【女練習生變 誠聘會計

賜洽處·

一棣性香简卒活蕸10哦一卷號

別墅梗房

花園洋房

由法庭處理之因 工死亡案件共二十九

六,因保之福—五

另有一宗則因處理,決應令 工人由貨會用貨時受,賠就可交與法庭,生經驗營 傷者,食主、貨余工 並指定一名親屬作 · 照及買方,對於實任'残之決定管理人。 上海衛 龍 又面臨不發師範教師

九镅加多利鱵上縠地交教師代交供停在女黄二名日常

徵求舖位

洋樓出售 藝綠海外特爾湖

五金業

合

,若干工人币

吳淞大樓

|吉樓出售體

聘

修空氣清新風景

「標街3號六樓鷄无性女計算工

女性班主任二名

徵購洋

容易;幹下* 會計待聘

聘敎

嗎?父呼號 舞,不足維持

生活,正不知「鋼鐵 誠徵住宅出

何峦爲計?

餘尺有人 恋愛二:六五四處险||3號B二樓一

伯溫和泡 罽洋樓售 聘出納員

午二時18 號A二樓

六相你約

南80歲热牛

名

牙科

徵求工作

|招聘會計】

|街入四極

徵求貨倉 幽靜洋樓

函

巴醜名雅

天付國

種統助灣

機片掛手女

收保持教學獸

安運員聘會

君耀片甜 小

小學

安

請女職員

|林道行將建成

手獲素

穗青附

九龍區新或舊貨會面 橋五二三

租賃

新樓出租 德大厦第三座推

元消尙宅基

地公路工會

北京

|個月大上乘

十支部爲國辦會員之工),笄成工、織布工等。年齡方面,尝建工由十六歲至计五歲 •得把工作嚀的分 【枝之S 旺盛舖位 | 引 254

生活,促進情感戏烈 ;任工,挝十五歲至四十歲。待迺方面,化工帳日四元起;,大家拿少工錢 ,桀辦建商海濱浴場 「鹹習工粪成工,除供宿外,另有津貼,最高每天三元。 游泳郊遊活動,首次

,便可以維持現狀了那識及各 布——招養成工、徒、男什工、紗工等,年方面,,還是瓷力的苦衷。 已於八月二十日開始 愛成工十八至廿四歲,藝徒十八至廿二歲;男什工及工,由

光街地點

及黃白兩色 三九四四肏君

請女打什

詩練習生5

宇霸女工年約卅左

五 〕 日假新光酒 家樂行會員代表大

救濟失業工友

感精後。他們說:「家庭補習 大佛口

工作, 勞工處長表示:

J日下午九時,在酸

該會訪問,雄時將報 [告有關女工工作問題 , 相信著會會員將

意外事件續增

加强視察工廠上季萬六千次

爾格出:目前 馬來名 灣各地之工會,對於 冗,第三名二百元,離無法一次渦付款,九能方面已有兩間五金廠,幽較早時間定、微型 工運之推進順無賸糍 投稿 發者則维隰於 故兩宗案件均決處 爲毎期休息一天的;現在每耎你息 ,包括在工人貂利雄 陔工。從台灣工還的處理,其中一家 三天,也就是詮,工友們啜際工作日數, 丼活渺,及工藝訓練 炁滈可以?見一楸擞 下令在指定商間內付每一個月常中,祗得十多天,那末,假 等方面。

勢就息台湾目前的工漱游干,然後再分期月的收入,無得百份,每一天的工資,約 勞工處長冶智益 季內僅有九三二宗,。

台灣新竹職工福 還營况顯然是以提高按月付出,另外一宗之六十翩,由於五金 由二冗餘韻系六、在上門補習 昨表示:在本年第二 但本年第一季則有一 在談季內,勞工利會,舉辦婦女鄀 工人的脇利,以求證,則分期每個月付 工人平日日*退低微元之間照此推論,那就中 木櫃豐品工會, 李內,工業及職業寬 一五一彔,死亡人數 處觀察組之觀察及訪班,參加者六十餘人 關於工人就業問題,在弹丸之地的香港,常常出現「你係現其最恃月値得百元左被他習 昨假弁港石壢咀金陵 外事件,繼續增多, 亦由廿三人陂至五人問次數創新紀錄共計,該班對有編織機十象,那是一方面人李於案,另方面却又有不少工商業機構在石,又怎能粪妻活兒 一六八九○次,然工一抬,但天下班後,工人,顯奏面上去看,可不是很矛盾的事假宅?如果能够有一庭啸 洒家

全部共一七六四宗, 業風 都應及時地設立

工发們示:照 至於黨外原因,處長亦會飄自視察十 利用二小時之時間上的橋梁,把兩方面合攏起來,可不基各得其所呢?不過, 辰,作該會兼裁 三個月多十二宗 擔無嘅,但工友们互 |支會及會員參加 。

課,三個月結業,將一種說法,就是平直說的孤由,而不是事實,因爲,就中有若 對方的見解,是因爲 由高處跌下爲引致死 一間工廠。

|家庭補習 |相抵經驗交流,互相

來成爲家庭影業,它同荣形成此中的屏障。

生意不棄,所粥的定 研究技術,工友們 帶會,情沉然烈。 但是,死亡人數之主因,計共有 勞工處觀察組會 月滑加收入台幣千元 如所週知,日常披閱報章,可以發科一般需要工人的情況,單多不合化算,與其 帥學 上海美容難變工由一月至三月份之三人死亡,有四人死於 開關工業經營列, 人人都會掌握精淇的 工廠應設立研究班

會上海理變公司會員二人上過拳的交通意外,有兩名石指出控訴六四九宗。,對家庭幸纛不無裨前以紡織廠、布廠和膠廠褶做工人之殷切佔首位,茲先就薀一慣 微多,不如做少, 「找案,不只會做,而

現,約著介紹如下,

了維持體工发,而菡柏 於前日在該會舉行聯 之二十二人, 一盤工人生裡,另有八宗撤回及十二 |且也磴得工業的環 很遠計者與各業工友接觸以來,發現在工廠展,很多工友的,進一步變成了工業在理髮公司結束營業,就外導成宗數亦有 是關沉時還獨。有 宗則告成案,共別, 「歡柒會,報告此次上

鈔廠及紡織廠————招什工、工〔你粗工、網紗工、筒, 不欲哪一個被汰, 在工業經營方面 挖泥船員兩人於批 宗撤銷。其餘六一九 技術都多是你自己的經驗去揣跑得來的,除了與師學黨慶過了三的專門寳人材。 年學徒的生活外,在滿師後,還要識自己的實際經驗,一邊做 核工界人士狴骓

*诫主接拊發給黃散 減少之可享現象,核一名紙與工人在拖船 項達九二、〇四〇元 一步指出:在目前

上工作時购入海中潮、 九打 小挝 其實,在學徒的時代,短短三年時間,以學的東西有限,經些大廠供個別也有這

還公會,於龍洋酒鐘錶兩工會 臉不多,何况,會有其他的特殊况,使他們的技術不如理想 模形式技術研究設立 的快船婚,電話 這種袴影的树形,可能是體樣發生的,在學誤的時期裏,冇·····岭大企業,都 蛇學徒有時會因年少氣盛,當師傅教館學褻,有時心不在焉,有 有證毬的設立,不满 時識時時故作主服,師傅瓦到緻些情形,也懶得去發導他們了。 現在強不嘗遍推行 另方面冶些工廠|招致失業的苦痛,給人家,掠影 義的師傅們,有一種以俗說:從中摑秀的技術 保守傳統習慣,有時沒有師傅」。懟二了。

[到代化的工蓄, 鹹於上述的祗幟 張工業的發展, 也許因戲 問題而顯 說話對他發生了很 麻治,恐怕把技腾金大的矛盾。因此,做原因,最近業分工 工友們個個都

事實上爲配合

事監理屉下 會公業販小牌持

【出選部全經

由於上述情形,

,參加活卿之會員炎 十八至四十歲。待遇方面,大都宋有明確指出,詆怠工資高,或使這兩間廠的工友们 婚

梁

「爲工人的一辈子,平

日生活己經不好過,

「而現在又面臨成作

庭無檢教師下午重

成韁的境地,再加上 號或爾四二二九五梁

————弨錯的單位,包括印花廠、機器廠、印刷、理髮 店、釘鈕級骨廠、潮 渦節到了,一切費用

呈現

膠、五金廠、服 店、庫农工場、克 鹽、葉跺店等等,年

都擀大,如何去應付 私家補習 [呢?他們彼此喬營地

六海照

下班

七牛短經

洽後科藝師富

搭飛機租

●水沸豉旺

八窀自油角

能或樓

四廢忌選

利絲型會

康溫尺工小

職大打女年維

但權

吉樓案租

廠房出租

71857 1

蜜糖 19

座沒話旺沒有

三百照租

華津勞招

医宿耐司

關鍵

洽全類電桃糖

殫交粗鎏

洽免電廠州?

三有任

字及具會計經驗

五

、六歲遇,就申需求 最多者爲印刷與變 南行業。

什工———商業撥 出什工,包括文化商 店、旅業、百貨公司

、水吧、酒家、茶室 、士多、餐室、啡 榭、缶廠門市部、 店、鞋店等,月薪約 由八十元至一百元,書試

「都想不出鬭好的辦法

「來。「燦]

年齡由十八歲至卅五歲,繼宿,就中以飲食行業需求什工最多 箙紀晚上56790 附上幾項佔招單位最多之外,有售貨員、鞭、技工 * 後尘、送貨員、桢役、應生、女工,外勤業務員、工廠 【收發員、伙伙、潔女工、綉花女工、謝綸工人、領帶技工, 天面漏水 電器按工,打姗工人、女、木匠、打磨、工、面等,正街 「所「上位以經」,祗朗克苦而勞,便不愁沒燉。 新爲什瞱失竊的人仍有不少,而各工商業機構交不停地

「假工人?酒一個開闊,勞工界分析,原因如下: 追於各僱主對於工人的年齡,一般录需霋四十歲以下或二十

歲以下的,以體種年齡來說,失業人數的比啟,是少於四十業專補數理

以上的;而四十號以下的工友,活力該強,他們對於膠業方,

要有相當條件,性別爲三十歲以下的;如果在二十幾左右的工人

,除非家党將別困難,連譽的機會也沒有,否則,他們向文|刑,

| 風澹一途打出路;没有一個原因,基於一般得太低,爲有

點辦法的,對特過低微而又缺乏人米關係的工作,多不感與縮

另方面,好些工哀有一見解,那是如果去幹一份「半工

「補習茛機! 沙伯庇理羅士預科生 習英獎理化各科

後爲西三九九四

!旺舖!

夜校出租 花

出租有四課

物業稅務 全屛平租

,就要上已做小虎,於二十塊員未復康一個族群) 補習茛機 業主注意 寫字樓

「之利,換來得有希望。滄是現他的情况,形成「事不得其人

,人不得其事」的矛盾現象,如果各僱主對於工人的需求件 英文中學會畢業生 會過散,待遇不會太低的活」啊

中央建業

Ÿ建築御

區山半 環中

厦大輝錦

号68道奴當

旺嗒地點

唐大

星樓通

旺

新樓招

六九九.

「單邊免頂價

|座鹭九〇三五二鹞沿

尖沙咀樓樓急讓

吉樓召租

南向部全

灞舊地種

AU樓電話一縻三

|大通天適合 行寫字

頂月租六百餘電二

織布

廠讓

·函業僑984

二樓一層 正角上海街新唐

56803

向南新樓

宵山頂面海 524 526

靠后大道中式口捌

二供膪宿早九 |獾平安大厦

聘請護士

女士一名性溫和 將寄閥 照片待遇

美術學徒

女收

英文智研 近照

聘請教師

六五號

請女煮飯 【聘什務員

【聘文員及

【〇七無合則約

打中生

英語

什務員粱中英文

聘修理員

電行聘該無直

有修理經驗

徵聘教師

費用廉、收效大

本報爲各界利便起見,特10 廣告欄,分門別類 有「房屋出貫·聘 介紹職業,物件出讓,訪實

失物,徵求伴侶•代郵通訊

段,見

一,但頂上期繳費,查此種廣告、

於西歐各國,以其利便而價-

,實有百發百中之勢,本報

設有 以備刊登廣告者

白收作

XT 13160

三孔緊派安門58荷士

旻房A浦化2T士蘭啤城」

可聲明將荅

,然後憑接告

快FACIT

告函不報,,三個連友尋,如小

名

瓶文名無某

蘅更獎

片供齊聚餓

健

|訓練期內,供膳宿津貼* 論,可携眷,

膠贜————招男養成工、什工及男女精工人,或工要有小 担監事,敦請市政 瀔九作翮頭 一家簇白米三斤• 活動參加者極, 紙程,但由十五至廿五歲;至於外工和粘鞋工,沒有指出年 局小販分經委員會

該會開九月十七日至惴况熱烈。. 職工會,

和待遇,祗進生手粘社工在學習十天之後,另訂工資。 主席貝納祺大律師 失業會員生活之困 开一只爲失榮會員登 對網職工福利會 蒞 主持監選,爲

爲加碸工娛樂, 難,在中秋,紀日期癒時則不補發 港九鐘錢工 工友吗歌,决定 L霄其事,所發下 燕八月十四日(九 紅名選票除出貝氏

微「工歌詞」一 月三日發放失業一會,定於中秋節發 親自簽字證明外,沖香港革新會調秘書代 成

米問失梁工入,哉,微水辦法,內容 慰問米,作價失業會 部教曉徒弟的時候,師傅的,也不願佛界人士了發揚振興 爲能說他做的人,還會派發選桌與出游代,嚼落一個取名師之用,一失 會對工人生活疾苦,包括激齢四大日標, 自己的飯祫宰碎! 把自己的我術全部傳業投敝,一呼一種技術研究班應該,以示大公,續集, 世事

直來關,現時及節約守時,環境衛 業會員獗給白米护厅 籲:佔道技術交彌,普遍地建立起來,爲四十三人,監事十三人,候補理事九人,

中秋,該會爲減輕生,說做完五 ,月代金西,另 「籤工友與工友體技術 了帮助技術班的成立 候補監事人,林滝本月廿二日下午三時 交流,應設研究班,,該工界人士還建議,在該會香體會所複選首長及各部門員 使其互相學灦,把號,公河方面應資助 - 附理監事名單如下: |實的經膽提出相亙 倞技術鉟能够勃 理事:誰、葉、流、鄭 【究,利用工作餘段,發起來,那麼,對宮、爲、或祥、陳、香安、張好、 期入,無論於康方工業上的發展,邱平元、陕、親、尹初、 在工廠裏,成工會案,亦具有很大帮助的、林沢、莫文娟、莫與祥、金、陳希、 朱秋、鍾文英、林 、李伋、洪粱棠、黃 財、張董華、黃、 陳林麟、李伯案、

|海陸看更工會

新員就職誌盛

浩九海陸看更員工會,於昨(十六 日下午六期,假坐九龍長沙街勞工大廈四 摸,永行第二屆職員宣誓就職典,效 工團總會主委何主特監醬,到資嘉賓計 有工總代,各自出工團代表豐工商入七 數百人,情至露。 典禮開始,由李仲狹主澹 開會詞 其述誠會組之報率,與中開斯酒 折,幸同人策力乃使會務日漸拮 ,今後仍望各員工发,盡力支持食 關一致,但對維護同學科益及發展工发 郴利方面,煞有長足進展云,詞』,行 就職典諺,由何活特監誓,抃致詞, [續有來賓演說,善雄熊器,最後由副主席 業成致謝詞,儀式完成,拍照念,鼓 宴聯歡,直至夜榮而散,在無名躍下: 主席李仲秋,八萬成、會務伍 ,組織劉强,( )温剂-財務李國華

·八副書陳志平, 月,八 建中,教育孫連科,八范文,康

夫當教師妻做工人 共同維持家庭生活 夫妻通力合作何必理會閒言

鹘发女工发:

丈夫做黎師,洪子做工廠女工,決李道力 合作,共同負起維持家庭生活的貴, 個好現象,有甚麼不對?

學校教師 工廠工家都屬於正當的職業,職業無分貴賤 ,怎會貽笑別入。如果因爲你的丈夫是敌師,你知入廠工作 *因此被丈夫躡親,無設有理由致你傷心。可是,你的丈夫 焼對你或示會愈愛酸,有坐無和你在一起,相閻外出尋 求消遣,由此可以證明你姵是一對恩愛夫张,別人縱有開 閒,你何必繼?

一、何秋榮、邱炳 江伯、黎姿怩 志安、譚述、姚泉 監淇:梁術、譚 I儂、邱宪、健卒、 林泉、潘、熊实被 、誠興、潘昐元、

伍、蒸柏諧、麥兆 、超源泉。

候補:伙 娣、湖南、鍪鏡、 杜淦、劉旺、徐日,

本初、甘梁泉、趙

候補執行委員:馮新綠、張祖雄、菜

最近你已成爲戴安酀糍女工,日薪九元,這強成就,當 芯是平日努力峦鬥所致。假如你的丈夫贊同你外出工作,你 不巍摸出辭職,若把那艱難獲得的成果輕輕地失掉,是很可

書料,按數緻:李永礎、李湘

候補監啓:蔡 紅、黃滿、南(

在秋節前,米店送貨工友忙得不可開交。

職女誘聘

楼聘女職員

名月薪柒百元

女懋紀工作搬

攤上海穹語有

黨者請將时歷

养

房廠 |

珍菜

千面租之

大永

大楼

【賴慈

治裝行位35薪

大花

爨園

慶賣式號起

尖沙咀區

分層出售

有限公司

莫光

人求事與事求人

。象現此有使是於,低待

探原矛呈

討因盾現

友工業行些一是有還,苟件條榮

譯者青年,汰海未友工老年

806

興業大雞

箱七各生入港

俗 搬屋消息

捷安當價錢轉如椒 302 三樓或面洽

理賬報稅

新界

響山租

林冠工 糖

具備三批大

照燒雞租

半層新樓

三一八八三徐治 往美女傭T

餐廳櫃面

福請女傭一名年

全層

三寶雅九日

車由自 港香

航5056鹂·R 克奧安陀6 白件欲設且盛天,,失介有膺本

將有收行六細

且在物超-

5M士班隧和家素雪駡A 到華名箱宏西,四較徵業

3 湘柯行車勝在59條交姓信於元字價此,

有

23580 67249 20888)