1961-09-15 — Page 16

華僑日報 All

百四第張四第

日六初月八年进带摩室

WAH KIU YAT PO

籲 日 傑

五期

8五十月九年二六九层公年十五

·五國民華中

行遮點,擦過上來報告,以行程啦, 」號,由菲律浛方面餞完畢,喬

徒,停留一日落,翌一十八日塔,貨鱠「撼路

【鑙展期至二十七)日上午到場,在港卸貨

到貨輪「美金」,英貨「孿生熊」

開山打根 【中日午到地,泊A字泡,在港卸貨

星加坡,轉駛南西非洲各塬。 後,卽行落案,明八十六 日啓,前往

該在一九四二年造,有沿民四十二人 其行 平時在遠遠各行走,本險亦有代理商, 公司下巨型客 特訊)盤行楠 太平袢巴哈乖昆士蘭船務公司所有,

前往山打根。

一 塌,俄來之貨物,有

一方面開來,預定行期 廢鐵等項,在貨 大宗榮技,及什貨,

此次行程乃由山打網 ,於本月十七日午纾

船公司,其轄下之親 後,繼續收醌,定十一號,由西貫殼蟹秒一批,開赴日本大 九日下午二時,啓行 阪時,在距離台湾之東三百幢海域進入一 到 萬之機件亦發生障碍,危險非常。本港 昨該檢 代理商接獲讓輪船和急 「閲怒」風小姐風力陸中,飽受燃风 代理接载立朗租用拖船愛媽桫號由港啓程

後,該論在北緯錢二三,四二度與經 二六,一度間,正應風學,同時

十九轉日,總持救。據悉;「藥生们」除乃西南

一般七千一百顯之貨嚚

颶風狹暴雨襲閩

膠鮮

內,不再另選主席, 賀,决定在本任

以上創露代主

「去十五年來對該會的

|轸念放-主席張關臣過

十七日早啓行透

透:石助、東南非洲、南美洲各因

「直透:站里士多、紐約、波士頓、費城、波池

亞利桑那丸九月廿四日到世五及早豚行

九洲丸背十八日到,则日港行

阿密、查理士敦、凡那、別爾、紫珽爾 西教、加爾維斯敦「途經日志

九月廿三日线 即日啓行

到即日啓行 直透:西面、羅

九月北二日到,廿三日啟行

、羅省、聖地亞哥、基里士多堡、邁

總代理香港東方船務有限公司

台灣外遇風

愛娜絲拖船出海馳援

明轉星洲南西非

【行代理賨蘭船公司

平刹,沿九倉 期,於本月十七日上

截郵時間

(今日)

卸貨後,停留兩H

德利亞巨輪

南美南非來明到十八轉日

萬,戴來貨大街,在十七日到 二十返暹 寶等地上蒸做,開來日本• [定十九號啓行前往日

,在造起戲來之 本月十七號上午到

十九收貨,現由常打開掛,除費等項,卸貨後, 落做•德十九日啓行 十九轉日行期預報。關( 本港,預定行期,於尚有航刋在 無定雒及星加娩,儇,於卽娩續程前往 讓貨客險「憋出」舞 棉花,生油•土產 〔特)怡和除「十六》日上午到場,

「鄉」號,由南西非洲 「啓淀,開往屋加上

璐下之大與輪「太 落做,開來本港,照

(BH)

|台灣、日本千一時

|南、菲芝

「越南、漢器、緬甸、

南美洲、澳洲、紐西

剪、敷、伊湖.

|錫蘭、巴基斯坦、非埃及、诃

三時

十二綠洲 夏威宪、美國、中南

(19) 二時

「富棉、蛋、馬來 、北經為、印尼、菲

《明日】

(BH)

埃及、然國、大奕國 菲律賓、荷繕無堅尼士 二哮、英鷹紙堅尼十一時

人時

第四張第三百贯萸、美國、北中印廂、巴基斯坦、中

宗十八只啓行,前往日本。 有棉花、生油、土座、什貨等,在港卸貨後,停留兩日落 • 號,現由南美洲開往南非出,轉駛風加坡上落做,鹹來本港,預 定行期,於明(十六)日上午可到步,泊九總會擱,做來之貨物(午逑可商場,治油蔴 特浈涨郵船公司其所轄下之大型貨客輪「德利亚」方面開來,照行學預 芝大隆十八開星洲轉急當海美已微,現由混雜 |項- 所有生猪, 大宗台米,什貨

計,於本月十八日下

轄下大型貨客輪「美」

食等項,經讓收聲, 樂昌附近修路未竣

湖、大英國、歐洲 東、眶丁、埃及、非

十八時

大鹏

滬粵貨運火車停開 龍,開係粤北樂昌附近一段路朝,爲山西 沖毀及沙泥堵關路面,儘闢來讀,堪舆貨 體內鐵塔貨運火車,昨日仍啓開京九

尼、合、 馬來王、北殿陽、印 張、寮國、越南、

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

,定十八日啓碇,前往基加坡,轉駛南非洲之急當場。 「產」號,由上海方而落,啓行远,蟹船上澱來告,於本月 八十七)日上午可灣坳,泊B字泡,在卸貨後,停留一落茲 〔特)艾谰骝船公司,其轄下ㄛ学系大型貨客棉「艺大

卽轉日本

前往遇羅。

(二十)日啓行,

扪糖

(特)本港新興

天氣 後襲陕西風,大部份

美金

巴拿馬丸

華七

旗下碧琪

輪船公司

代理業信

輪船公司

商北移動,時速約十無坦。 一荇在沖繩島東南偏南約八十浬, 怡澹對在昨日下午七時,颶風「關西 預測 有局部地區性雷雨。 時間天色好,可能 憼外各地氣壓分

碧日拿元 琪到 美洲 號

貨客綸「

茶新大型

商船株式會社屬下之大貨輪一巴拿馬丸』 ,現由日本方面開來,照行程預計,於今 【特訊】東方船務公司代日本大阪

中國海北部之氣壓低。

巴拿馬丸

"PANAMA MARU”

USHU MARU

日利琛、加夏美蓮

#日本

九月十六日落貨 十七日開行

於仁大脚

韓穎省,三藩市等地。

•前往日本+直駒监秕酢、及碘路褡倫, 港卸貨後,停留日落,定十九日啓 龍倉橋戰有慧、陳肉、牛皮、竹、在 | 行程預報,於本月十七日上午到埗, 九 【行,開往星加上落,國來本港,照亮 由澳洲啓

阪大

PSAIGON MARU.2配

多利多巨輪

船商

"KAKO MARU

→MS, HOPERANGE

十七上午到

路輪

ARIZONA MARU'

翌開羅省轉紐約

〔特部]多利廒萍行辩下大输

「影

行洋順利多

天仁教

刁海海

入口輪船預告

出口輪船預告

(*)(B) (AN)

清華郵船公司

安正大參瀣

蛋 安山 AZUCHISAN MARD

VAN CLOON

海馬利 SOMATT

INGE TOFT 金科出 CAMPNUYS 您伊丹 C.EDANT MAS-ROMO MAERSK FAEY. PANAMA MARU

「淨 ANKING

4) 十五 东奥劫 OBRA 西威哦館 五

安土ļ丸 AZUCHISAN MARU 日本 十五 鑽行 日本

十五 新興行 何光源

五華 阿伯喲 + **

FENGNING 大和滋 TAI CHUNG SHAN

巴巴的愛卡干架來 印餸

日期 日本

·蔬伊丹幣 CR ANG

PRAKILBURYMACHUS 龍環 CITY OF ALMA

打多利H STRAAT TORRES

紐約滿絲雞 五花發

日本

太黼太太祈

#PIONEER MAIN 大樓 DAM SEE DOLIDS

日本

#

新 DANA

HAILER 郭土纖統 PRES HAYES

星河 星洲

十五 乾利麵

十六

NA HERMELIN

山打根

「麗娜 ARIANA 瀴排出 AL.TIS 零利蘸 DANLIA

PAN 麟

KARSIK

日本 日本

冷 多彩潤 大巴拉海 十六 新鮮賞

南美南非星洲十六 清

營萬寶英培宮正英喜愛

古國古

十五 澄海娜 ARTANA

VAN CLOON

「新 DANA 韓搖統 PRES HAYES

++

十五街楼 五大 寳出 BOISSRVAIN 十五 瘓 多 INGE TOFT

PYRRHUS 宫岛丸MIYAIMA MARU JE PIONEER MAIN

MAYON

阴道非 日本 星洲

慈 羅洲仰光

大 阿拉法

六安 千七 ̇路: 十七 綜 十七 新陳代

洲盤 紐游蘭

問匯出 ALTIS

日本

七五

## HAILER

一批,在洗卸貨後,明上午到陣,不然逄過,故慶九發將貨運火車

定十九日開始菩

今日:吹微,

夏恩英、美國、北中 印度、日本、韓國、

[藥、芝 西、北們鎘、印尼

台灣、沖繩、菲研究

南美洲、澳、、紐西 、鋸黼、緬甸、馬來

國、高棉、梨、尼 馬來亞、丁、大英 紐西麟、张芝十二時

(1)

·南非、西非各雄、 九月十五日落貨 十七日開行

M.V. NICOLINE MAERSK": ROVIA FREETOWN & BATHURST. ACCRA, TAKORADI, ABIDJAN MON PORT HARCOURT,DOUALA,TEMÁ; TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, DURBAN,PORT ELIZABETH,CAPE.

閔號付貨證到本行華人船務部接洽+荷 轉駁中南美洲及西印度群島等貨 川犘、費城、途經巴拿馬棄收 日本耀省、紐約、波士頓、波地

九龍 敦道邵氏大厦406 電話800827

捷成洋行 船務部啓

九月十七日落貨 十八日開行往

力哥蓮馬士基

HERMELIN

M/S DEGANYA”.

大堅 0 元 月

中區辦事處:德成大度905 妮·愈二七七11 二七七一三 十七日開行:1〇一二九五順 二四五六六

- 人貨嚴處:永樂街五十號 電話四八七九一 四八六二七

新型

準十九日裝貨 卽日 開行

對付貨請

港婆船務有限公司啓

新興行啓

今高露達輪

M/S "NEVADA "MARU"

船社 利華達九 九脅

川崎汽船

株式會社

波、福克 直航 舊金山、紐約、波士頓、費城、

M/S "CHILE MARU (M.S."MIZUKAWA MARU”ER)

ALA LA LIBERTAD AMAPALA MOLLENDO ARICA VALPARAISO & VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO, CORINTO PUNTARENAS, BUENA ÆSHELENSANJOSE DE GUATEM

,前往日本。

SHUN SHING

(

,轉來本站,預定行

德生

打機

te *

-PROMO MAERSK

愛愛

RTYOKAWA MARU 日本 丸

#

F

ĐỀ MUI IM

SINGAPORE DENBIGHSHIRE

德生TAKSANG # HALLDOR 多利多 TOREA DOR

20 MATHA BAKRE ## CHITROI 力運馬土NICOLINE MSK PJ SZKCHUEN

ETSMAREN MAERSK 子爵夫人、N.VISCOUNTESS * BALONG

與京洲

怡機

̇吉打 十七

十七 多啦

七多利睺

千七鐡行] 威爾頓城 CITYOFWELLINGTONY

新馬利 SOMALI 焱榮辦 HERMELIN 九州丸 KYUSHU MARU PJ SZRCHURN

利S TARRADOR

十七 銀行: 十七 鐵栉

歐洲

日本

十八街

三市雞省十八票方

十八

行古力古

德西星新 英送綠洲

+

十七成

澳洲 澳洲

九比伊利

九州丸 KYUSHU MARU 比利登 BILLITON

TAIYUAN

國賀丸 SAIGON MARU

西货JACOB JEBSEN 忌鍵化線 GLENFRUIN 滋賀九 SHIGA MARU

BHAI MENG

海爾HELIOS

安娜為上基ANNA MAERSK

布祿醫丸 BROOKLYN MARU

#OWANIELIZABETH LYKESEEN! 利相送 LYCAON 太

十八

丸太强

西霞丸 SAIGON MARU

ROGGEVEN

九太古 滋賀丸 SHIGA MARU

美痹琳 MATHA BALKE 十九 提起行 比利登 BILLITON

九情和 赞 HEWSANG

十九 洛士利 二十 多利麵

二十摅成

詐版

| 加茂川克 KAMOGAWA MART HF

珍斯馬士基JENS MAERSK

树馬拉 ORMARA

崧獎頓 LÁOMEDON

二十座城 二千錄行

龙、CHENGTU

二零百

* HERVAR

BENMHOR

二十 多利腰

巖 太

二十行 安娜馬士 ANNA MAERSK

九四多力安管艺星可與美

十八東方海 HALLDOR 十八

金 MM KIM

行行成 古成半平方幽古古方行和利順成邦來成古古

捷捷太太 太萬

芝利

·碳省紐約

十八 麥

港大

ANKING

#WEETNICOLINE MAERSK KNI

雪梨糖和茂 冲繩日本买

香港線 HONGKONG BEAR 十七成艺大库 TJUTARUM

十八

武林根 SINGAPORE

十八宗感 十八落 十八辍行

多利

TUDOR

尼羅達丸 NEVADA MARU

HI

YAMAHARU MARU BA

DE LA RAMA

LINES

JADE N.Y.K. LINE

·告預期船

M.S.ZUIYO MARU"

瑞陽九 十月

直往:羅省、紐約等埠

由香港往望巴沙十七 道往:星加坡,東南非洲

M.S. SETA MARU"

做代理 注意:所有日本嫩

洛士洋行 電話

齡合公司 林道中 直往:三藩市,紐約等境。

(本輪不往基利士多堡

瀨田丸 +月4

租接洽

,十九日落貨

在紐約,歡迎 貴客洽商謹將每月班期列后:

(途經日本 ) 只需三十八天公

備新型之輪船航行此每月

定期來往香港,紐約,波地

香港——紐約航技特派數設 司委任本行爲香港代理增闢 選啓者茲承以星航業有限公

費城,及諾福克等埠

新興行啓事

日本鎮影城

有利時齡("

太古公司啓

M.V. "JACOB JEBSEN"

- M/S“AMPAL”

司公和怡

Jardine, Ma theson

·司公船輪州英

司公船輪華印

The Endo-China ̇司公船輪嗜沙國法

"'S.N.Co., Ltd.

COMPAGNIE MARITIME

DES

CHARGEURS

REUNIS

*

湖鄱成湖北四安

有海川慶

往梨

川輪往 基隆

新畿內

北輪往 日本

陽輪往 星洲 印尼

往 羅

太古輪船公司啓

分行接洽、飽绣四九九六 掎新 冷藏設備 定期航行 月娩班 九月廿九卅落貨

M/S "TATIANA'

本公司授洽是荷 請菹西廿四號弍播 前往 西實、南非、西非各埠、

德安華輪 日下午開行

戚括:四四登登入五 四九六兗九 順昌航業有限公司護啓

顯曉:

【生往山打根

德生往顔 九月

生往斗湖

冰比利斯本

東美往

總經理怡和公司薯

「九五三〇一五 香精香四五八

仰光

C.E.DANT''輪往體帶於純鋼铈级卫

九月廿八日到港 收貨開行

九月十六日到港收貨下午開行 省等埠途經日本各

ONEWYORK 维维持悔們己象形現象

九月十四、十五日落貨

直往

SS. TAICHUNGSHAN

SS. DANA.

十月十六日到港收貨關行 電話:香港送洞怡和公司 "IDAHO” 倫殖航楹高樺、西雅圖、 軒高輝、沿路及砵蘭寧埠

九龍五门烩五

美西美羅

[大中山|

十月十六日到一九五八年温 -七日開行 五明

十五日下午開行

苻貨請到本公司接洽曧荷, 九月十九落貨 二十日開行

直透 暹羅

蚊 振 盛行啓 德威亞+1月

十七日開行10

九月十六、十七日落貨 客惠顧體到干諾道西廿四號式樓本公司接洽爲術

羅慕馬士基利

利巴+11月

六日到港一九五八年建造

:七日開行,六九〇順

十六日到港 一九六〇年建造

HAI LEE

HALLDOR

TUDOR

HAI MENG

ROMO MAERSK"-

**多利順洋行啓

海明往 日本

TOREADOR

多利多

日本:

一如往紐約、波士頓將欏省、巴拿馬、費城

LINE

K

M/STEVERYAM

M/S*NEGBA助

陶理

一九六一年邀遭

ANTOFAGASTA各由「瑞川丸」

護航 亞克著告、巴拿馬、馬勒

智利九九月廿1日

HE

業收轉中南美洲西印度岛各埤 京士頓 - 太子港、波多哥達 勒加拿、庫拉薩俄、西班牙港

M/S "KUNIKAWA MARU”

八日落貨

克 紐約 費城 波的摩 濕地可 魁北

透檀香山 舊金山、羅省 基利士多

《不可日本愛收轉中南美洲西

世者付貨請移玉雪廠街九歲七鸪

,23483.33682

86

司公限有務船婆港

HONG KONG BORNEO)

SHIPPING CO., LTD

四四式

十七日下午開行

張順昌航業有限公司啓

M.S. "MUL KIM”

美 金 | 玉山打根

M.V. “KOROTAN

BEE+KKER43310 41918

【貴客付貨請點 直往 买地牙哥,羅省,三藩市,非 ,達金馬,溫哥華.途經日本

定九月

NISSAN LINE

立式船汽日

司公

平香港熊

換代理 華林洋行 華人貨俄代理處 華商行

HONG-KONG BEAR

中一五九號地下

149418 • '49429(

上海喱燈銀行大

蟹格 - 38041-5

十七號到

往: 舊金山 羅省 途經冲 日本

OREGON BEAR

柯利近熊

九月

·往 舊金山 羅省 途經日本

接洽電話弍捌九六式三〇 美國輪船公司 陳業初 搭客附貨請到於仁大廈頂樓敝公司 郵

糖綠

"SS, ARANA“

世客付貨請到本行接洽 直透:星加坡 庇能

愛麗娜 洪期九月11

+六日落貨

出永安人等大臣:噹話:三五式或*

智及撼,經常被,老大姐們把我送出 嚴厲婺宿舍依系,况且月薪二百塊 升學,一切費用由 「菩外機,」還有: 我搬運行李到 告訴我下學期校方是:李志還非常標準!已定忠輝緣 邀參加派對的風頭人門:「鹿,參案 分配宿呢我希綫,能常上一職位 他,願意花助一輝不僅是馬經理的 「大她們啊!洋行繼續升大學是十分歡喜手,成了變的 記下來。由於多是 礎工作,故做了大

在一個月後,半約一個月才「冤雞」

四、往公開圖書

大家最合作算上我不斷頭,還我再跟你們多在三年 前一試裇巡氣?活困難,任用志輝的的學生, 「信繪我們啊!」在車」望這息是假的。留,倒導合想,何不忠的家,决生說子,總是大學預料 催晹書。澄的

ARREMATA, 136, TİKİYE A

圖營舘不多,如英國

專腔發炎

片,經歷

孟達哥]禑

任性史迅即溶颿、

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部備貨

〇式五七贰。九六九全全話吧 競兗O門團大行銀打造

廿一天光開

聯下輪船公司 兼收中南美洲及西印度群島貨幣

·波赛,諾福經日本,巴拿馬 直往紐約、費城,却甄士頓,威爾明

遼東太平洋斠船公司聯合航團

VENTURA

́EASTERN GALAXY

鳥、砵崙,經日本 |直航温哥華、西雅嚼,"

威娜拾月 東方銀河 +青

九日

聯菲·船公司 「玫中南美洲加拿大,美國門陵貨

P. PRESIDENT GARCIA

九月廿九日到卅日開行

加西亞總統輪

P. PRESIDENT OSMENA

日本·巴拿馬 直航羅省-紐約,費城,波的麼經

[般收中南美洲及西印度雄島貨

十月十日到 十一日開行

司 奥士文納總統輪

. 瑞典

M/V "MILOS

天祥 美露士輪 九月廿七日開

: 往山打根、雁包、雷伊、比利士彬、尊梨

·意大利旗.

爹里、墨爾砵等。

· M/V “ASIA

亞洲郵船 準於

九月廿六日

收貨開往

船務部啓 洋行 、在熱後給

·薈壽士、尼布斯、熱內亚等現' : ''' 【美加坡、可像坡、孟買、卡扇、丁、

·熱銀行大度四楼

M.S. "MARTHA BAKKE” KAZKUR

美華碧琪 九六一年九

抡八日落貨拾九日啓

獨務部經理周啓蛮 並轉駁加革大美國內踏各大城市 贵號付,希 賜接洽寫荷 電話:三五二鬻围接二十號分機

郎非路、羅省、三藩市: 直航·經日本往温哥華、合路、德金馬、砵楹

上三四五三:話電

搭头

大山臘

:處理經人華

香港纖行輪船公司代理

樂信輪船公司

BOISSFVAIN Rr料

寶樹·落貨十六日往神戶 大阪 名

VAN CLOC

隆落恽十六日

TITARUM R

芝大隆 謝十八日笹石助,憑當各捐

TJI WANG) 九月计,开

威華能

萬士百

· VAN SPILBERGEN.

SCHFLON LLOYDRE÷K

芝萬宜

得基保

【地來

日貨廿五日,在融洲各埌西

貨女五日主教学,

巴巴、噬加拿、德高潮地各 地,割距拿、群谷業、戴高士 廿五日落貨、什五日往螅當馬

貨廿四日在石嘅,毛眞士,南非

TEGELBERG.九月廿三

日往尋梨-墨爾牀 布

WAIWERANG九月十四、十五日

士打巴厘 我九日在石叻,毛辩士,南非洲。

八日往洲各換?西非

大學四年制集。

· 欲求深造者,均可申翻就說, 本屆招收各 一年生,及二年級轉學 開始報名,時間要牙下午六時半至九時半

閲及中國藝術系四深。凡其高級中學畢 本院設中國語文系,英國語文系,社會新

新招纜

ZAANICERK 千万子,发

STRAAT BALI TOC?

CHITRAL TAKSANG

布疎丸 BROOKLYN MARU 丹溝性-DENBIGHSHIRE 美西榮 JACOH JEBSEN

尼跳菜丸 NEVADA MARU 寶朝藝利 BRONXVILLE

#ORMARA

WSINGAPORE

鐶 TAI YUAN

芝食宜 TJIWANGI

利安 LYCAON

代理:德安船務公司

貨饨 由門轉駁加勒比海拉

〔本輪不往基利士多 戶轉駁加勒比海拉丁美洲等 直往三藩市,紐約等埠飛收

#49957 49637 46609

M.S. "KYOMEI MARU" HE

M.S. "HORAI MARU”

準於九月廿五日開行 丁美洲 追閲性在神戶由「協明

英多 九月十

(船舶B8號泡)

往 星加坡、南非、西非各埠

五日浩貨

「六日開行

寶來九 月

一直往橫濱 名古屋 大阪 神戶等埠 日開行

二日落貨

愛達士

M/S "ALTIS"

九月十七日開行 六日落

·往 皇加坡、仰光

M.S. "SHIZUOKA MARU"

静岡九 +月一日開花

48627 48791)

讓人kg | 譞新興行李志雄

影片

十九 汽车

十九 行

九恰 十九颗行 十九、怡器 ̇

二十怡

弄:

二十 豆銀行

銀行

邦甜行來平行行行古成率古

靄來公司三九三 繼行公司ÉE 與國籍船三八一九大 倍和公司三一四

太古分 照九八九一

總統公司三七四九 編造公司四九六一塊,公司三西兰 太行三五五五一 三五

船郵本日

滋賀龙 九月叶九日茶代

M. 5. SHIGA MARU”

LANENA SHIPPING

COMPANY LIMITED

M.V. "MAYON”

美安快直放

九月十六日落貨 十七日開行

司公船輪統純國美

"BROOKLYN MARU”.

威爾遜總統輪

途經日本

十月二日開

直在檀香山、三藩市

大同海運株式會社 雪廠街二號地下 電話二七四九三

SS, PRESIDENT WILSON

格蘭總統輪

直徑

九月廿九!

·羅省紐J

十六天到篓 卅二天到紐約

波的犘 波士頓

PRP IDENT GRANT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.