1961-09-13 — Page 20

血壓引起痲痺請綀習氣功 易公

1日世楗免生素"

聘請教師 | 英

RBAI

WORKMEN'S WORLD

號二七六二第。

茶罐茶

日前中月光年六九一蘑公三十五撇

工友皺眉頭

爲工友服務分勞

工人士界

賣雪糕凍品的工友們

生活受影响

,不盡心不澈底的寫來,寬在靜坐的名璐 你來信說你今年三十四 及動作太望,太容易,可易變化,其 惓的渦學,在相當滿微,宽非所

5在今年六月間,突然左中謝

「身體由頭至腳,有輕微的脈 龍形容。同時在满修過程中,無論證,

有關香港勞工問題 可逕向勞工處詢問 勞工蟾官員有責任答覆

,影响子腦神經,在服萊之後,實上無法,必須有認識的人推導, ,病見好轉,低至今三個月, 指示出來,所以我常,氣功與 「沒有斷根。近來早夜習韆愛 透的術不同,因爲比普頂的維術市 簡單容易多少倍,所以學者,一 知, 黑動,並有幾個問題,現傳於後 因血壓向題,引起火遜自頭至鬨的 ,可能一看便知。但是知了以後可以 所居木屋,此等工友 痺,必須滿底根治,否則開時有復發的可 後又將如何?卦呢一阋,一師更銷 [必须利用工餘問開 花 能。治療的方法,當以斜炙爲縠有效,如 」,所以氣功與翾坐,可以說布婚訊與改 【工,爲重整家國而 屬輕微的麻痺,用可能很快便可惡, 正申步。因之無論那一水難終的書,都 興土木,大忙轉忙 】 無拖延三個月之用。所以我以爲你可以 宣告訴你,必須要經人指導,便是這個理 答迎!

|改鋮茨治理,以期根本痊浪。 印務工會 靜坐的書籍很多,但由謝本上的所述 若你能好好地練習靜坐,則痲痺的 去學習,大都不易收效,有所選步, 照燒,必然能够掃除。此認 乒乓球複賽

同時很可能發生危險。這並不是落盡的人

陸易公磴(四一 港九印務職工會」 畢餅的一九六一年度 星期日舉行,對於會 依時到該會領取 • 半是「大二分」,卽 用上述幾種應付 各服工发男女子乒乓友臉甚歡迎云。計:先兹之合格會野 一百元納利二十元,爲好。 球單打錦標賽,參加坡

好些工发烨在上 ] 比賽的工友非常務理 洋衣工會定期 ,

述的問題指出,他們 郛一瓶,豆號四元。可是,一有祂 ,全部人數達一百餘

八二)勞工處既是政府機關,處內職員如同其他機 救濟失業工友 觫魚一塊。失業之未難,但利上加利,好之以人情計好的可,

的職員一樣是宫,但根據勞工處的工作方針,該處官绣是不 現溉,該乒乓球

合格會員每人發給白營工发鬣庭主婦,明并不是自己故作「

會在工友面前擺着官架子的。有些工发曾在勞工還搡宮問題 另一方面,某一些工友在防染紫中生活大受影响,橫顯琇的莫如術邊葱髙工友,其次爲險

鹿已進入錦標複評階登記失業工茲已請束 米十五斤;失業之同拙從道方面想辦法, 降務」,而是有若干 工友,而沿街獎實選糕岑衛的工友所受影响更大,估計全港關單車上街賣雪糕雲漉的工友不下三百

段。在各組出總而爾,現為艏茁進行互助 梁工友每人發給白米 非計之得嘅,但以實例行爲股變的。始請示,事後認爲勞工官員的態及非常和燐呢!八阿光》 餘人,平日辛勤工作,對生活尚可維持,但在有雜亂發生後,居民參不敢吃凍品,雪糕,低跗路銑试

級獲得複變棒的工发工作, 經决定由卽 十斤。該會並照類失 健迫處此,妤總將袛以外工來說,如果 ,大部份沿街喚賣雪糕、工友們迫得暫停工作,則要在家吃年,成則轉營業,投入工

瀧數十人。

好飲鸩止渴,便能照 某一工友變得術昝際品,也應該劓樂意的 | 礤的計劃一旦實現,j;本浩老工友的福拊 補習茛機 9起至九月十五日止 業會盘之有家易在淸 骹工,亦足以殺生活。

該會的複賽將礙,潀發失業互助品, 米,另每戶多給白米付於一時。後果如何 路。那末,工獅裏經,所以他們榮,只銷年老無依的工友, 变在需要推間,他簡 棗在該會會所,於爆 已登記之失業工发請,五斤。

防霍亂聲中工友多轉營別業 三百工友陷窘境公司予津貼

杢至最近,催財定已漸被控制而工人家庭對防䄉運動迄未放鬆,除了全家大小至陀射奜疫針以外 * 對飲食,如居室術生仍称注意,尤其飲食方面,特別注意不飲糸沸的水,不吃不涝潔的食品和卡湖 熱的蔬燬、肉類,避鉅傳染時究。

此外,某一些在飲食商店工作的工友們,在防網際中對獅上要倍加注,工作上也多起來了。) 先

日本港發生韜剛完以後,三百多個瓷工人,均因此而生活困苦。這是由於本港市民對於飲食無 謀恆,以保安全。在遠論情况的影窄下,不少經營食品業潸,連帶受影响。而过三百多筒工友使首當其 謝,生活受夠嚴重臨帶。

提寳雪糕。絛工友的生活,傅天從朝到晚,奔跑大街小巷,雌院門口、碼頭、郑協、沙灘等, 日喚適,聲嘶力竭之所得,是以斜貨新入百分之二十或百分之二十五的扣甜計算作爲工資。 盛发雪糕工友表示:一天不開工,那就沒有扣帽,也就是說沒有人工。

一份牛工逢節送禮

式號勞工處詢問,設處附有關賠姿斯推 則,是有責任詳細訴你的。與福勞工處造指 瞵勞工,我育勞工,照顧勞工,協助勞工的官 分機構,如果工友們向勞工處提出任何合理問 題,無源取鬧的说外)相信勞工應官員是不會不理的

持腴

陸

易

$1 緻:*七五號

華僑日報 工人士界小廣告

,本報於加强對讀者服務、在本「工人世界 健工友之小將熱。凡时, 對工友有關之一镍」、「勝」,「強求」、「出」及「隱僭」等廣告,其 帶慢每段以不超過一個八大学四個字四十心,以對者服務之意,每 史董收弍元·迎來到狂

聘請

英文教員

照南橋

每段

大字四個 小字四十

服務

大衆 每天贰元法

繳費

風扇機器廠

賜洽處·

...

中區辦事處香港砵典乍街式號B

管理員

「九代理教碽器虚益號

13519

私家補習電話大房

廠替中小學同學個人

無人發給白米二十斤而均爲每日還本利

果木幼水亦搭

宅電機可能

補寳寳各科有意

。

經驗補習 大

44-303949

「商洽

二樓

|遊艇廉讓

吉舖租售

報957

披肚久

* 女售貨員

,是另一件事了。

誠徵女 于收發先生們,縱使典閎際包括資方在內 將可由安老院收容,乘望上述工发安老院英文中學會考畢業生 (三)典當......貨式不够分配,也對的各方支持合作,則維持其食宿,幷給予計劃能在各方協助下 頒爲F2下學生補習 九六〇籍守秘密勿玩 5 好些工发寒庭主婦,2位工友有優站裡, 工友安老院的設立富其雅勝任的輕可工作,迅速實現,以逛到射 有湖翮電82A730會洽; 爲以應付過帶和送禮|如果平時發貨,送機可實現。 所需,追得把一些比的話,會把工离 如上述工发安老」 軾值餞的東西武首 和易做發給剪聯絡的 之類,寧舉「獅鐦工友,如果不「熱」

玩報拘職婚30

旺舖招租

樓各點下馬九

聘請

,而完全解决其生活 食解决老年工发生活

撼工界人士指出 的最高理想。

|經驗補習

在官塘居住的工1生欲替小學及F2 友,或在市區居住,下同學維各科成初 而要器官塘工作的HIHOEIC

治跳中科學

幾期二保鮮

樓旺時十發展

市八二四五四入

三萬

【聘請教員

商業門市

招講後生

洋

.9

九賣

吉牛

跟附學

或租年近

女性

幼稚教師

近機

料

生活了。

假期更談不到了,病假或因工受傷,也與公司無關,而且幹殼一行業工友,一年只在夏秋天氣候炎 憼¬ 糍 暢銷季節,才能捱得住兩。

「到了冬天吃堂殺雪條八少了,只可過半能不飽的生活。可見這一行業的工友,一直以來的想苦

本來,在夏末秋初的最近,正是旺季之際,不幸傳來此灬疫症,因此無一不受之損失。 一位在牛奶公司做了廿多年跟術資噬套工作也說:在最近此一次事件中,生意受大影响,完全没有 入息,生借艾無門,故此媚識好的太服,卻與濾了。, 就算霍亂疫症挟诚了,也要過一個時期才神人敢放胆吃雪糕。因此,非到明年初,無望轉好。 在這樣特殊情形影响下工方生活既如此難過,照握公司應當加以照粱我爭車貼補助生活,以助 发渡過難關。雖然,月前已有一二公司造樣做,但是大部分的公司,仍未予照顯。 有若干公司則予以乾冰冤藝,作補助;但是,實際上期於是無懼。(敏)

-WAH KIU YAT PO

甘

漲上價物日近

費消常日輕減

社作合組粉友工與會工

工

福」,容從問辦法取,並沒有別的聯區的 官塘工業區工友

石阻碍交通而煩惱不

私家補習 因爲,在每日巾 糁:英文小學補全

就中苦况非切身處地不了解 贖。

,那袛好眼巴巴地納 中被偷漸吿迫近,儘管入們們正與資欲湫節,市面上不少

-從選方面想辦法來「骨」的貨式 燈飾瑰麗,做這「東方之珠」出放璀璨之 商店正大學裝瑣, 花,可站 - 一般以「朝栎树施姵版」爲生的工友們,却爲啟過道,總算幸蕙,日後難,這就是送禮與不決 「然以「勒皮一來藏的分野,也就是人 「而憂愁,就算那爲文員,整课的一輩,也有不少篇活節而 担亞,滿是社鬟人與人之間所製成的一蘇煩,同時也是習俗所願付,目的是槳域一與人之間所做成的新午十二哮至十二時四十分一段時間,官塘方面幾無一輛巴士雅素及以下個林漢文 |九龍,與此周慶泄形,爲其他各類罩棚,如在中午十二時以前科時間不拘費事請函 趨免不了的英利用秒发來討取好感和交誼的一種手法,因此,與

徵租住 本港工團對於老,發出官塘,則被阻已無可避免,於是巴士滯留,兩輛無法通過。 洛克漼92紧被余, 對於工人放工及返工與學生或一般市民來往,均不便。 此蜜情況實瞪加以改善,或將運石時間改爲晚上。(敏 褓姆待聘慧機鐵林大图五

·日益思聰,最近更有

【其漂亮的說是尚館來,毋寧說是人惜的兩陷,當然,苦的職 ,雖低级的一饕子和胼手胝足的勞工界。

友工年老顧照

問題,是本港一般工 发向所關心的,量尤 以在缺少退休,公

關於入樹上的覦籍,以勞工階級來說,除了一些親戚上「作 狀」在還,大致做不成問題,他們以苦的熊盤半本送到 頃諜工界方面消息:鑑於近學內,如此而受益,工作突至 铷件倔強日熄風阻碍 上司去,那正芯「多多受落」,「連利危仔」一對都拿不慰來, ,而米克運輸,均於這一種做法,雖然不定每一個工友都是如此,但相信總會佔大多 食用动價高漲,因此工友自妞合作社組忙碌。 汽朮業所以 此一兩日付,造數,而確實的就,根本沒法拿出來,因無,還是「心像」的 獄又見流行於各較具規模的大礙,據悉 :該術日常消費合作組織,除了在一些興旺,乃因大雨蕷品宓彼等忙錄不堪。而問題,軒然骶是「心照」,當然不能够作公對於官於,對於運動 較具規撰的大廠內,由概方国功尖工人,以及其仙意外重勒其中深浄工友見因淸總眠的效用日足。因此,邻居年前的時期,那所謂深知人情世故 遊行組織,或者由工會負起祖趾的責任下鹽,無數汽車需要擁市區各處因颶風發的工友們,泻要想鑿方法,去應付人情邾自己過節之所铸。 空的廢物-面工作大 ·奸工发表示:支極是大,在生活上機,在秋節前,所有 ,否則,在普通的小環,於全部的工作修理。 人員,亦不足百人之數,艾因缺乏各方 鸿黼工发的工作見繁忙。 他們平日收入 疪日趨上的今天 需要標會的人,都照

環然,不少工餾對這 另有若干工发,微,而一家懟口,開,能够勉强維持,不得高澈,希望取得一 面的帮助,不消說也沒有訊訨的能力咖」也頂忙碌的,不

出現觀超支的赤字已經會,以應付畜 問題敬涵意到,但由於體是一個不易全 ,以工友們的支出,和其他的市民,

荔渾,又何來多餘的困難。可是,正因解决的問題,因而能够尽綝-

份的工 完全相同,因此,其中有少部份在

的鈔票以作為禮和過 競出高的結果,发福利,而切健解决了老年工发生活的, 小的工廠裏工作的工友們,爲了個問 題尙未有適當約煮說,乃决定集合了滾

節的所需呢?辦法有不一定是自己取得,實在不多,其中値得特別一提的,還是以 如下: 甜菜失落了,祗好作 某一工所辦理的老年工发生活補助, 內數十人的力量,自行組成一個小穎被

(一)標—————斷。 在工業區服ļ,白白,「正[外工業區工度日

【爲帶面有效。 的船費合作鮀,以求減輕工友們個人的 「務的工友,談到吃甑食唔難」,在工友 趨流行,就熟近市區 由於做義會的方式,

至於出另一工團友诚:他們現有的 CD) FR- 消費。

工廠設食堂供午餐

工業中心工友感便利

老院 演造成风法人红国行第

「們,大多數參加[無

據說:他們所預設的合作社,不須問題,他們最傷腦筋 光來看,總算相當關西的各業工颗也大都早統流行於中下階除了對亞「吸血鬼」熱舞劃中的工友安老院 計劃,是使將來的安 的,不是唯黛爾是千富,是散現在在工業設有食堂出售廣價隻特別室工友家庭的疑,一般初步的推出,据有關係的工老院與一項工友供第 佔用廠內什麽地方,只是在工的一 一餐,因爲晚燈可以等工作的工友,大都 個角落,放日常用品及飲料香烟包之類,售價總比街外的便宜

【钤工作在近郊市區 待下班回家才吃,而吃完午,有一個短 ,因爲這些東西,皆爲各工友日常所需要的,而且又不很大的

工業中心的男女工湖 住所距離工廠太遠,時間在廠內體地作 成本和人梆, 至於料理的人員則分由林班的工友們輪流當K,

的日常生活,都感到 每人負黃一日,如此納同利息給合作社, 檄服拖欠,将造方面發通不方便的,如非休茲,使又去上班的上前先進嗝 一來,既不阻碍敵方以爲增加能就的真金,悴月以加一計算,在工廠个案,便要到空開亭受了。 的工作,艾可使工友,其辦法大致基假去十元的, 一般識經小部分的消費:每人二十元正 在一月之內,須納 ,該合作的某金,,去的疑項須在同一元利息,其餘 也是由廠內各工友問 月內本科,不得'此類推。. 己變集的,但人最低

組織的,他們的意圖 太古船塢工會

,是在無需降可以標 奔應付,正丙爲爲时

要殘工留

求

廢

友

職

作髙熟悉的本行剪恩

太古鍛塢工會前

價錢後,張 颶風過後

筷來,他被上 日爲該會屬下工发退岸上,負責炭 你,經訪廠方,痰,電油,看看

而由同業的方採用 要內老工发的手工製作

出我,要求恢復工 出廠。...

緊費食結商節

市教

上租值不

有錢

地盤合作社

CR四透支出,, 希望爆石改時 以免阻碍交通

工專書籍

六百锟七大三〇一3

學校出讀

女登記

若干 年工大捲福利,四正

工團 江國開始策澤祖設工

酒樓盛宴中-工友鳴鐘促嘉賓入席(楊文攝)))

將籌

友安老院,以敗容年 老無依的老工友,而 解决其生活。

老年工友的生活

會計報稅

清快理酒

作車酒本

置存門港工貨

用儲達本

763707-49

上等線牌

金馬倫舖

可

|北帝街千五尺單

300

38000 830674 ET

* 工廠出讓:

聘售樓員

優股業公

意簡榮城九

家庭補習

媸全層出租

|聘請教師 |爽滑幼結

徵租工場】

紅躪園街二號四樓八〇五 話八寜幽

小學致師及幼稚選人 各數 名有意者請

但經濟耐用

舖位出售

|補習教師

九各百貨商店有

|盛地點因業

大生織造廠

合作事業配合,而使 所有由安老院收容的

年老工友從事〔

可的手工業,以便盡 可能自給其生活。

·在他們的計還車

- 解籍由老工发們要

補習 大學預科生 以下各級中英數理 各科下午五時後電

吉樓廉租

橋點有欲內

家庭

徳第三座九號十號四 【兩橫癌膚售價二萬 全五百五 陸租二百九冇華 僑報二五四號籟洽,

葉霫儅櫟闋銅

華菜四夢池 洽或到石大鑼

聘請教員,旺角水渠道6 號

谁括:五二五CE

五年

遇華協報四九六

+僑晚報

聘請教員

分類廣告 家庭褓姆,每天一元

接 五有除生校出

那客南港行入百從立廟

必滿悲读月六個某

者洽辦主淨

守聘

拉屎雄大

四海

黃狩請用

先詳聘

退地感區所 下相製急

伴競屨小

維三四四四號黃光

教師

·招倔校工

函簡報〇一鞍

籀相住

牌妹三

面店齡女、

約流不登

四四初月八竿

善公三十五國民四第張五第

工廠附近光穎熱食檔 另一些工廠,體 國飯店了。 然柒到免費供應 現在有些大塊模工发学案,但亦設有 的工廠,爲了照顧工食堂,用最低價格爲 友們午餐的困難,既工友包膳: 常餐

·颶風渦後

七亳至八毫,有一摸 內多設有食堂,每天 ,靠若行 「第費供應餐,银經,白飯任由食飽 有家綻式班歎號五,選辦法,設在

業工友於重返 工作崗位時,

若干工友 12-花花 工人樂園錄音

*

生活更忙 ·花 ·我

爲五元,每一工友 股骨多不能超過十股 ,在年底作灬次總結 寞和派股息,同時 ,並由負責營運財 的那一位工友,在每

昨在左顯記進行 年底結算一次,把進

工茍鹣憼停頓 香港電台工人案」;接秀再由廠方女 支數列表公佈。 我吃,解了,除小販工友,電工友,巴士工友及獲園週一次在各大工 工友周淑惝唱響曲「 使團內各工友,如因海小橋工友,火車工友,纜車工友等一渡一廠進行的錄音節目,粧台秋思」,及許可 追得暫停工作外,一般受隴於商店的工友 昨在左記讪食品 工友唱曲「新十 【廠進行錄音,但歌星素夢。 宋韻創的日期,可 亦多树颶風影响工作洪閒,工廠工发亦多

「捏月世任浏咯,文 有獎故事由業標 尚骸社作有限度的, 因交通困而且对你忠。 欸,以筷運轉,不過 颶風過後,各黨工友迅則紛紛返同工 【菠樂除担任伴奏。 謂「巧妙的狀詞」引

• 個合作性純粹是作儲位,而其中却有熟風雨而工作大忙的 首由歇星程月唱人發笑,而他本身也 由度內幾十名工友所,避包括漏水水泥業,裝飾慰器荣,及汽一「不變的心」,餐由基現金獎。 「廠方梁燕芬工友唱「 常識問笞對於工 第一組成,蒸金方,自理業及搭棚等業工友。 泥水木匠,裝修(修造成勢所必然,故檳城」;接樁的節 发的教育作用很大, 張一只熊螨辦小組費欸,入及殺器工发們特此激發行生意,特別餡則是猜曲,花衆人昨天系海女工友勞靜 - 人民焄二十元,別受東,是風影小爆狂。搭棚工友亦不做鳍之下,結果由女 獲獎。 借完便豈告暫時停止姐所,因爲一般截少程急出動,理因工友團体船中,然後,由歌星程

然不會很大,因此,

敬,跟琴(林,俊),姊妹花,小一倫因灣監獄車失事,還放棄原來工作而八半日安,新白雪仙 野花〔韓靑清唱,擦標歌,我睡在霧一心致力於歌唱,湯尼白備可在印、懿、 姚莉唱),玫瑰花八張伊雯唱, 【非洲、及洪洲各蛾治吗,所唱片經常

覺,九時,史聲 啥飡八盤,光喝,經易記起你,於英國之幣台公電視中播出。 ,談不完的愛一張露),蔚,这

「

「弓馬壯紅標」(陳

弓主持,十時,

張「林少能

餐最

【友之工作。提悉,此

次被追退休的工友」在廠內第一號爛 陳葦,獵方的理由是 池出鐵的時候,蜜方 「未守聯資」及「身一桶鋼被搬上 體欠佳」。 汽車,遂成陳寜秀 但是,在交涉中守不力。當時,他 ,魔方未接納工會的 盤發廠方,說該 憲見,堅持不尤其 池裏的東西方指 後工作,工會方面對 定宮出的件,他的寶」 此不滿。

只是不讓池外的 據工友光示:此西搬走而已,鋼的 被迫退休之工友陳章事他無關,因此這 ,於一九五六年在一能說是不守職責。 陳章工友今年五 總論的船旁繩梯出十三歲,在廠裏服務 辜,他從卡多尺高談了三十四年,要負照一 「落小輪上,防骨跲跌一家四口的生活拒于 撕了呜條,過了此,如退休生活將成

非法僱用童工

上季共九十三宗

·用女工工作工廠一百零六家

勞工攡長石智爸表示:次年第二季僱用女工每班工作八小時之工廠,仍爲一 百答六家,此等工廠,包括紡織廠二十六家,及裁布賊六十二家。

·四家工廠獲准戤行每工作八小時,但有三家,以前發經獲准者,現已停工 ,有一家恢復每日只僅一班,十小時工作制度。

: 石智叉表示:該季内,讓背計共有女工一五、六六一名,及罢工、九 四四名 依照每日分三班,每班八小時之制度而工作。

光家工廠獲准旅行不同工作,及用驤時間,但有六家則恢復選一之工作時間 我寕內,如紙時間再複上一季無少,雖則有較多安工曾經加班,而流離之 工厰數宇則減少。 : 勞工處仍接獲關於違反工作時開,加証時間,及休假等規定之報告,莫斯

魁玉

與

司機求職

欲求私家 二百五十元

天面漏水

18061

租賃

新樓租售

跑馬地 廠房出租

術1號式樓梁洽

別墅梗房 九龍高貴地區交通便 利適合無瘰夫蕭散 職街女能免補習 租磚奈18068749

萬三千餘呎

|項手八〇七四

單

全層

成分租八一114

六大五通向大

六庭合于交邊

約店鮮魚湯

時興餘多 園

七吉幼元九

治免電廠洲龍

*物業稅務 洋樓招租 工廠 農場

本人問過各業會計代 ·赵正面海景

洋樓招

天明

廉租

及时

工業八一二六〇*

請電麵64435

可情

向南新樓

天

北道面泡 524 526 港郵箱一八八

花園洋房

替千萬

洽肆光速售出

料理三月大

費用廉 收效大

本報爲各界利便起 告欄,分門別類 有房屋出賃 聘請職 介紹職業,物件出讓,訪置物件, 徽求伴侶“代榔通,

此欄刊登廣告一段,見效非常迅 供較平常告爲廉,每段大·

.但須上期繳費,查此 於西歐各國,若以其利 ,實有百發百中

精覆凡本廣告元四迅親訪位 病菌不報,

,三個

刊登廣告營鐮罰,凡不 報者,可聲明將菩贜函

許英秀

鯈箱,然後憑獷告

可飾銀飾

班家唱

吳

四十

Page 20Page 21