1961-09-12 — Page 17

張三第

WAH KIU YAT PO

日三初月八年歷

買一熗張五常

焢計,另一方面也將的。當局預計,深助。宿生部棠局警站選誆生產大機批准,開 報酬,嫩營超過規定中宿交告漎產,而 至上二十七間好鴷及「防水除每日平均將可 本州三郊聯合會會長 墼一定戴遺的荒塌。 而質對叉好的,還越在閲相當嚴置。 學登診療所,設立防 爲一萬名學生進行茬 脤衍鈉及談會黨名代 猪、羊、氐、薊繪以現金和實驗的獎 疫注射站‧篇公衆人 附工作,全嚚三十餘 薇,當生部尚談,1、2、家畜家禽 謝。」 士免費注射防疫針。萬名學生,將詹期一,並面告上述融合。向,也可以鋪警部窕。

日二十月九年一六九一曆公年十五國民事

△難困更將營經行銀小·象現渡過期。

款存期三至一司公務財豐

受將率利欵放,係關重有將融金來未港郵 界商•力壓受當機投産地票股,昂更息暗

厘七達高意

主要業務 項按揭之接做,理由爲時局動盪,但利率提高亦有 辦理分 關係。北找裙家大消受限制,可比 期付及 櫈家更大,因爲現時股票偉有雙頭交易和極短之 吸收存数 活廟,利率提高壓力可能相對減少。 〕,再度 欠此次帶財務公司提高利率,是否係匯豐 宣佈提高. 行未來借貸利率升高之一種預告,在一般借貸升高 定期存昏 之下,本港工商業將發生何穢反响,一時尚難完全 潤息,此 黃霑,惟喑息犯窩自不冤,一部份小銀行被這牌 舉對於本 局部業務亦在資料中,但此𥚃提高利率之剧, 港金融可 商界中有人希望只是短期回過渡之現象,漏望由此 旅有调 逐新產生健全的金融組織與金顧活動,納銀行於正 影响,對輓。嵒淮而產生有利於工商業發展之合理利率。 於香港米 [特]昨(十一)日本港各銀行界人士及證券 來之企盈 界人士對於銀行財務公司宣佈吸收一年至三年 制度亦可 期定期存款,十分在意,討論紛紜。有等人報 锚有比較 承認本鸛股市赦酒之囘低,交易大減,可能與此有 更 大關係 關,一般背家訴英商银行及大舉安銀行提高

• 抵押利息,不敢搏堅,而傾向於沽出。有等人士 財務有版 朗中小額資金改豐財務公司,不再冒風險在股 公司發液 市上向進出,有等人士認爲此舉既使本港金低利率 偏高,商塲銀吃紧,對食物、地產市况均有發力 該公司定 。由於附學高息之吸引,今決小銀行與基礎不健全 期存款一 之金融單位吸收存款更爲困難,因彼等已泛力再大 年期至三 加息有利。

一月期週息叫半 二月期週息五厘。 三月期六二五 六月期六半。 一年期七。

活期存款仍照舊遇息三慣。 由於存款利息爆萬,放款利息亦隨而翻啟,食 汧透支该爲月嬴一分二,抵押透支月息由一分1 原至一分二厘。

股票按揭,月息一分,按爲五成至六成,每 岫擇,遏息由一分一厘至一分二孩,按額照時 值六成左右,如按至七成以上,別意可能泄至月息 英國企業吸引本港投資,該公司 全腦人士經抵港後經與本卷彩干投資者詳談,然 已有些人發生濃厚興趣。

據中共十日演播

甜醋

設;中層是篪北省主電話送到

中共組頑萊微生

【仲凱自上週末業忠英商銀行將在鉄利息提 年期 週 現定爲 高後八前天已首𨨏本報),餮銀行亦决定將在 嵐,至再行通告爲止,財務有限公司,保利息拹高以騏適應。 香港上海匯豐銀行附賻機構之一,前年成立之初, 有數家華銀行經過協商,已將定期客歇 黑務以支勛分期村激爲主,對於香港分期付營 利息,提高如下: 在金融方面予以扶助,今年該公司業務擴,侬褪 推強,對於吸收定拒儲蓄性之存疑,次八大約三 個月前)一年期至三年期,週縣宗儒六萬,本各 銀行定期在欸多隨之踐升高。茲次該公司一年期 至三年期定期存欸利率,定儒調息七厘,此一行 ,各银行定期存款利率,可能再麼隨之調高,受 査水港一般銀行利率,自六月御師有趨高之夢 七月十五日英國宣佈英倫銀行提高篇七魄,木萡 各銀行多於八月一日提高半厘諧一臞,自己月迄今 ,本港英商銀行及華資大銀行利率未有镪,但暗 底步海外高,且步步迫素,一部份小銀行亦一方面 握高定期存歇利率,其中一年期以上事實上多已摄 [分三鐘。 高至七碑七顶以上,此次財務公司利布 高至七膩,似鼦一部份銀行利率拍近而已。但該公 係豐銀行附郚機構,今年以來定期存鋭利率調 -事實上爲各銀行密切注意。此次調 定期存款 利率將聚一部份银行定期存款利率,無銀行界 澧息片光已提高至七萬貫七風以上者,自必劑 形,酌予撥高,但一時增高可能不大,因爲現時定 據稱:英國現時正積極鼓勵合作繁殖的來隻計 期存敫利率已握高至現時水平,再提高雄有困難,,以克服嚴重的豬肉體,因此現時鎣 稱爲 事實上不彰有一部份銀行當高貨獄利,但現時小,勃,投資者有潁常獲利的把握。 銀行貸款利率多巳提高至一分二一分二以上, 如香港人投賽,在英國擁有的母豬是用投資者 界英商不再提高你獄利率,則小銀行在財務公 的名義而注册,號及在身上刺繡身份,而母則 可提高崖致之形鬱下,業務經營類有困難,無論從 由英國本土內與投資者之合作豬場飲費管理及 入與貸出,均有問題。此次帶財務公司提高利 鏷工作,投資者的母豬可獭年生兩案,每案有 奉,不止促起銀行業內提岿利率之吸收存暨競, 八隻小獵的保證,同時母猪更可由英國之第一藻保 而且加一部份銀行】 業務之附款,繼發展下 公司投保,保期約四年。 去,可能出現淘汰現象。倘若發生淘汰現象,則本 公司發言人表示:上述珽税賓年可 #】般經濟現象可能受到影啊。除上述銀行業西可 利百份之十八,但最低的投資限定爲一百英鐘 能發生之影響之外,本港存放利率均有局部發生變一郎約爲港幣一千六百元左右。

英國的約克郡性口燈塔(YORKSHRÉ LIVE STOCK FARMERS)近以投資英國 槃」爲號召,以吸引香湘人士的投資。

化之可能,首當其衡者將爲地產股,前丙爲 爲使投資者易於了鼦諾見,特徵得體公司發會 股價低落,向銀行儂款買股票風險賴大,獲利亦人予以記者詳覦的投資及獲利比率表列如后: 母躇一頭計算 母三計算 母猪五 計算 四九八點七五英

母緒二十計算 一、九九五英籍

月九年明於將本日

南越雨季結束多時

九港 •

院最片學家大

映起十 片三製髪色彩

喞漢關

發巨赫珠·容陣空

霧女線紅會師

日本

鉅超大專

片脫胆亞

日本

色授

魂與

十二輪到貨將超過二萬盒

【泰國雞蛋鴨蛋又到四千六百多箱越匯報淡

港股市再見淡落 全日交易僅二百四十萬元 有數種股價跌幅逾百分三

·置地公司下映三元 惟買家問多,其次爲 慶銀行,上週收市

[特钢日雠今年春末夏初,因爲,艘輪船搬來牛頗多 一萬順錫 5 暹匯亦順 鋼疍恢復大骨運港 日本裾售價過低,先將減半,然 據今日豈佈: 餓,將住本飛胥市之,造商逐漸減少向日從起銻鮮蛋,故昨日 襞已請求國會列於在 (特報 低假成出,下午收市跌爲三百五十二元,比較上週歇夫十六元。此外,九體燈跌去一七角半,牛奶映, 失常情况波·精撼本訂購,韓入下半年 際國餘發未朗提及上五葛隨剩餘臉礬限芻一五一,則在纳交卷一元,還車戶七角半,香港燈陝一元,蹬話助一元,怡和院四角,尤龍巴士跌二分,強卡佛院,分五角,太 【商家消息:昨今兩天 日本鮮搬來 ,商家預料今八上 【中放售一萬噸之嚴, 幣一百五十一示,在古船橋一帶,油藏地小捻洗四元,均屬此映照著。這表示出有數種股價的跌幅,超過百分竺。 二〇日起卸擺治,寶 取消六個月的等候時 日收日幣一萬元。台

昨日股價之下跌,有人解釋偽純爲時局緊張之故,尤其聯之進一步與威脅伊朗,最倞度突發顯。 將跌。

匯成一三四、五,卽 但有人認爲除時局之外,上週末顯著回升,本選股市人士對於股價多不敢對好。市上後斜轉股飂按携利率可 一期。該署整面衆二 大陸鮮 昨日 跆裔長稱;開始出

在篙交港幣一百三十 能再過高,亦有關係。怡作出惱,安家方面確未大慨求,家方面亦未有上週末离於吸過之現象,

買盤終緩增

與去年雨季結束時比較有所不如 暫停凍肉入口影响越產輸港不振 該

內將有十二日一疎,故大陸鮮蛋 一航輪沿抵港,羅到鮮 逐漸恢復其 鷄蛋將會超過二爲盒,但由於上 入口商紛紛向市上推,常需於訂彃日本屬於大連貨,價確切的利。

由於到量頓學開闊,餘幾天不影勒高售價僅到兩卡,市場站 剩餘帼鍋,對美國有一座「千元。雅滑塊二二攤。 四元五角,在台收會 市價雖屬全面下落,但市憐屬於牛皮淞務。股市人士態威觀近消極,在祺時局變化之外,慣抱不願多被買賣

九月一日香 「四七,在满交港幣 昨日融日成交九兰,七四三股,共値二、四CO-COOR,茲將各股成交 「呈送衆院求准 一百四十七元, 毎日香港股市價變動統計 (單位元) 【給武》南越向倦牌買貨品馨告囘增,此爲中南半島雨季結束多時後之瀬有現象,就是個液之態為:黃蛋餅盒以四十八元購轉多,造成水月初一八七元,一級貨 拆成共二百多食,十旬到貨頓學洶湧,澹一八五元。鴨蛋因缺

收一百比索,坡成 將五萬噸标鮨,逐漸

八九月十一日星期一) 尙緩慢,與去年雨季結環之初期買盤比較,有所不如,主要原因是南越國內部份地共業發尙宋体

3片六,師在活交鹉 公斤主岛市海众以卅 其詐今爾天來鐘到三 此而未見成交,商家分爲小宗放售。

週收市價 ; 昨日開市價 患,西賨及堤岸商家装有實力者,其一部份資金經邕外,現時因季節應 月開端而增加自港辦貨

[九元沽出三百意,午鼐多意,對蛋市確具 預料大陸鮮蛋期內

·但究竟購買金額不霅,本港對南越出口貿易尙運有多大振作。

鹘署今日呈百眾 釋一百八十六元,在踹縣銀行 市應見島產品降 平抑力量。

福收一百媺幣。遏 艾〔倫敦登記 J10 「恢復多來,蛋價仍有 「要求對原先的要 越向港刭之貨品,仍以藥材較多,食料雜貨及洋什等尙疎落,此爲自由外質項下之實盤

八元活出三百食,于 泰國鮮褡及觧 急劇下趴旒夢。

成二七五、五, 會德 求採取行動,同時對 俄交港幣二百七十五黄浦船塢: ▲至於美援外照項下擱置之貨品,其外然有開來,但供是直接向美國訂盤,南越入口商將外開來

【後照鏡再放不行。 鸭蛋,就咋兩天運到美擬提早洁, 本港之國銀行,根本上並非向港購買,對於本港區南齦貿易也未有神。

於出售訊菑頌取消六元五角,在過收逼太古船塢 在年至今年初共四千六百餘箱、分

個月的等候期,據該一千銖。印尼隬成二大酒店 國錫一萬噸

異代理署長稱,市場 九、四,即在港交港 世地公司

南越貨品檢港,近來突減少,原因是凍肉及凍等,因爲本港發生花亂疫症後,當局對導批准劑 熱熱兩種凍品進口,其如米魚乾等,商家亦避免麻煩,發時未邀來銷售。寬米與生豬,南韓政府 仍未恢復簽發出口證,習慣形,供瀕体仍將有一個長期間延續。

再行

貿易,屆時將

,日本鮮鮮蛋在本港 由奧得吉及沙高爾 市塲獲得巖嗆要之乖一碗來,其中踹蛋約

屈罐

11日只

104.0

NO O

PI.O

11

104 0104-0

11-11

七五 七一五

111.0 111.0

117 0

·æ

FO

11:0

TRO O... TOO.

jok•O. -TOK O

KE H KE H

三八十七 三九七五

三七·七五,

< 100

*四

11:11PH

P1.0

111 0.111.0

1.0

大精

Ко

000

-1200-

100

五、108

11 11-000

N = 1100

1100

WW:0 10-300

三六五

OLE

·最低價: 收市價

成交數

KOKO O KO÷0 TR0 0 JKKO÷0

四七。

六四:五

0

三九,七五

六〇

六六口

**

11.119#

越正人士認爲本满對南越之進出口智易,今後遜個月內料有明顯之摸長希望,因爲南越國內部份 地區之共减挻亂一日未獲芋,波邦两家以恢復有信心發展會易。

本將於明年九月

近秀 再大幅放寬澹發 色 九成譙口貨可自

● 由輸入,現階段 只有六成平口 做自由進口,近

、五,卽禎紙 党 港幣六百三十七五 角,滋幣成二七章 卽過幣一千踮免插 二百七十元。印尼官 郭降成二八

(特瓿)率盛頓情况,極有利於在目 第二十九元四角,在信公司(除息) ·四十五 位,經突破大陸怡穎,鴨蛋佔 :美務總署已出售。 維尼收一千間,總冠軍(除息): 三七五 親之控娴局面,及至六百餘篇。由於數兩請求國會准許提早出

: 民成五六四、九,在 <秋 防艾國店員局的調 恋港幣五六十 要怕,經日開始大 合,請求放棄出售一 九角,在越收台紙 運到-花咸脅已成過去灬萬噸囤蜴的等候期。一。 ,平日實在與送医

- 八· 五

九龍巴士 海豚地小稳 九龍燈

11.0

三六七五

笠,三五五:

(**) MP • #

通俗果之質好,昨日雕有.棉沙市大勢穩靜

四一、七五.: 四:

RCB) 1

港紗有榮辱

|太华企

四·四七五·四·四

劇本推进日本的

粗紗實銷强

怡和

10-6

牛奶

1114.0

三六七五

出口貿易保持克 星洲際價

色:廢鋼去會仍

微告下跌

幼紗雖淡利潤較高 台紗新貨稍再抑低 卡佛

聯合橡膠

五九

五八

$10

♪棉紗阼爲三十元,但售出

城市酒店 市,大勢仍呈穩辯,包紡紗〔指卅二安以

艾(股)

本堂易入士接獲 來:宮 貰幣基金會經於 . 最近批准日本於 明年始全面放寬

洲際市,交易雅 雖然動盪不哀,有 「劣導至匾報,但星 |洲膠價,內搭寳家樂 於煜,再由於沙

果到

放寬

輸

佔大宗 "

蹈口貿易,換句話說,現時日本進口貿易限制仍將會維持一個時期。: 日本府在今年來日開放了百份之二十五的進口貨自由入,計一九大〇年 四月時,日本進口貨員有百份之四十准許自用輸入,現則調至百份之六十五, 一九六二年九月時,將至百份之九十。

國際貨幣基金會的措施引起日本政府及工商界的良好反應,因此日本的外 膂髓仍有一個年頭執行,使國內的工商業得以有更大的力來面臨在一年後開放 纏口貿易之競爭。

日本之所以拒絕國際资幣基金會即時開放進口貿易,乃外及黃金儲備 欠佳的影响,今年來對外貿易收支逆水爲主要的因案,今年四月份日本的 外脞及黄金鑨達到二十億美元的富裕錄,但五月一日以來經低降了三億美元。 日本代表在國際貨幣基金會方面指出日本經濟前途仍良好,但擴展迅速 將會比不上過往的迅速,彼估計在明年三月底水的一個年度內,日本經 長 將增百份之九點五,一九六二六三年度將增百份之七至八。 本港商家指出:日本於篦進口貿易對本港亦有良好影响,促鋗將於屆時 會濶一步的讃大。

興中輪儀來一批砂糖

投資値八一九九餓七五英斂 二九九點二五英籍 輕小摺平均售價 五點七五英 母猪做窠生養;

五斯七五英镑

年來日本相撥放寬入經刺激本補貨的銷加,今年首七個月促瀛值共 一億四千萬元,比去年同期稍有進步,近期祂偉去錯仍保持穩好- 去貨 大 宗,此外則爲油杯、互淇、土逹等等。 至於浸透貨物銷日本,旺月行將來臨,前一兩個月將有一番作露 各種奢侈品,消費品銷將續暢感。

二四頭

五點七五英籍 BOR 三〇

五點七五英綾. 一六〇類

入鎖 總收入第一個六個月期四 英镑 減六個月的龠兴費. JH英囍 減去百份之二十五荪工賚 六五 【際總收笫一個六個月

一三八英

〇英

六六英 一九英镑 英籍

一八蒸 六個月出生養豬隻 八 經過八個六個月期後的盈 四四英

1〇英籍 九口英籍 九頭

九二〇英菊 11108# 六〇英橋 片頭

遇颶風折返台灣

七〇英

海上出售母語的價格

三〇英鐵

二、八八〇英 六○○英粉 二、四英

投資的總收氚八四年一七四英籍 •

八七古英

1 HORR

九口英镑 五二四二英镑 Ci:投資繳項下包括保險費,Ú術務平,台灣及日本利率一般亦媽品於本港,但水不亦 歲,母搭成本價,接禇費,市場合約費,所變等 非過甚。 等

菲律賓目前銀行月息在三分左右,商場唔息 -從上述的各項補計數字來看,我發者的投資收 高速五分平至六分。印尼方面金融機構息亦近 茶,大約朵每年百分之十八點五,但潑獸人指出: 分,旼息則在五分至五分中之間,此一現象-

份表 上頭的長頭小猪平均售價五英鎊十五先令,該目 示各該地區資金之極端缺乏,此乃當地資金多年 英國市價盤低的,實際的售價案賓於價格, 深出,已近枯渴之結果。各地政局之藏安定,亦 使當地放貸十分靠惱,商斯安金流澉自然比正常時 英國嵗猪企業的納經濕於本月一日經 不當,斯困難多倍。 與本站嵗者。説示:有不少盐商對是 風洲商塲息近亦上升,此乃相影响。 有投資極我與糠,已有些人畫行找對。

水平,可說是相當接近。

其道道缨行放教科底德月息一分酸一分率,因本來就

〔本送商埸銀根的勢,並非地方性, 隨你世界性者,低南洋各琳皆有同感。 球金融界人士報告:本港商海銀根

吸收本港投資者

的緊努,目前係具有世界怡君, 英國養獾組織企圖

在東南 各地皆感如此,由於並非地方 性質,本港際銀根之假其他地方資金 登入之無情勢,當不過去之容易, 亦即此!勢將有一時間之延續。 在整個區域中,性煎度以 鸡港,星洲的戀價酸爲合乎理想,体 物品,印尼之,泰國、緬甸、南 又次之,北婆糕洲奇觀而接近於

一公司派員來港招來,據稱每年可獲 純利百分十八,因有保險,再發一投 瓷近一百鎊,經四年可獲一七四

年

果鮮節秋應供

到運量大始開

盛氣市好看銷實

門熱最項兩梨橙

鮮運

110.

1110.11#

1P K

110 #

110 #

二九十六

1.#

0.111

1.

11 O · 11-0

•O•OR.

O⚫111

.....

三六七五

五

AK KIKK··

111#

10 HO K10

三五七五

•11111117000

六、一七五

五

1110110: M

川味O

113.0

13.0.

O.OR

•

11.

#.100.

武

4.000

500

11.

〇二

大童振沽,價格尙 據通祟商消息: 十一)日本港鮮果市况, 十分熱,有如天氣之 -帶,倍添光彩。日本梨有 四輪裝到新貨,大 盘 。三輪裝到大亞美國果品

·股價亦屬墾好。昨日可 習秋節果市之第一天,各 棧貨將可讖源窰到,以 供没愬與自用所需。由於

香港 港嗲紗及進口做上),不再包獏利 卷糺處發已成過雲,民

約爲一百五十元,夏; 至九四OR,RC級 全精梳一、五七〇元八八五元,紅要八子經已缺貸。十支,賴匙箭按九〇 無菩薩退到 今後消費果品勢必

八〇元,一支赤坎 魚入ņ商售出緑包,星月按八九五元, 目前在一般湫產上:幼紗比粗八八元至八九五元、五九〇元。 ,加以今年一般預料市民比域樂於用 果品送節,銷買,故果店氣動進比較讀夜,預料最

合湖砂新貨來 樓成八八〇元及八七八三〇元,拆朗幣 椰树被八八五元, 棉紗之中,可以分爲師好得多,可是很紗,冊二支A級一、 -熱門爲检梨兩種。

兩種不同之走勢,網路酸湯,幼紗路 四〇元至一、二〇 頻濟,昨日四川綸艾 五元,紅運、燈塔同宇成八四〇元,玫瑰 按八三〇元, 爲紗實銷較強,幼校滯、昨日現實做授 元,平、三六獭來二百九十五包 八八五元,日月潭 按七七〇元,GT 周波按一、查。 紗商寧願將假艄爲抑 八七五元,二·M·按八〇元星IGITAM,技 實銷襲,但以售,十支A級每包人四〇元至一、三九〇元 低而師到前售,亦不 赤共構成一、〇〇 月按七九〇元,二十一、一八五元,恐 與利益而:粗紗殊〇元至八六〇元,B,全灣捷一、四八〇 七〇〇〇 一、五〇〇元, 將入倉,部份 元,亦有價】 太子按九一〇元,按一、一七○號, 微薄,純屬

四十萬A2、三四做假體塗,二十 九元。 理。讓棉紡葉入士說,C級七〇〇示臣

駝車亦英九一〇R 日本新刹量轉琇

|獲利杜出小成價無法 「美國果品,昨日提沽各貨係由东北其繪,香油熊輪大列 振作。昨日報假,九 頓河者,金山燈共到一萬五千零九十二窟,分成卅八元 月份期貨,一號 八角六分坡幣,

,卅五元及卅一元,庄貨上升二元,市案甚行。西北到 三〇--毎箱照十八元,上升四。紅子到一五八〇 1號國碗八角五 舘,四十元。黑子到三〇〇穎,成四十八。柚到八 分五八,三册 十五,成让八元。西梨到一〇三箱,成五十八元。 獲八角三分八七 日本廿世紀梨由詩好韻翰,大丸雕,三陵輪及三案篇共 五披幣。交易帶少。」 到一萬六千籍,毎政十九元三角,市氣亦廠。

英國加入共同市場與香港工業

题

$100

0*04-10-000

(+1)

五巴仙米:九六

十巴仙米 九二

現在紗廠售出一包七四〇元,支A級 〇元至一、三六〇元 大樓成八七五元 巴基斯坦納市蚴,飛二元,,價仍運,四十宓 佰金,南區新盤 卄 成九二五 金麻一、三四五 粗紗〔指十支至廿支九八〇元至一〇〇,串精梳一、四六〇八七〇元,日月潭 ,平均毎包鏓利約〇元,B版九三〇元 元至一、四九〇元,要八六五,證雲·有機開來,大部份 元,太宇成九〇元,大為按一 四 元,四十二支金 宕,其中僅西寧較多,約佔對論出的四 1}方面亦放寬殿入。對正洲地區頗爲 鳥拆成一、四KOR 成,大都爲枱布、龍、陳品等,槁潤,近曾派出貿易珽殺訪問遠東各地。 怏巴納針蔉廠仍 布隐注類少,次之爲瑞典、意大利、荷蘭 香港貿易代表團近亦赴澳,而參加梨有補給,市價站穩: * 我們與其寄望英國在和西歐六國談判時,照顧香港之原有特惠利益,不如憑自己努 ·等國,情形大致相似,約共佔對歐出的 商眏,受當地之歡迎,此開工商界對 台灣支光珠 力,改蕃本身之條件,積極合作,作有計劃的檢出,以價廉物美」來爭取海外市場。 百分之卅弱,法國號嬬西 大國,可展糰,擴展澳洲市煬【生希望。月前報戰,澳洲 包七八〇元,竹類 第三章)

怡,「價廉物美」來打破別國的關稅 家及聯營機構之組織與發展情形,妁有辭 貨館往刼極少,儘佔對歐盪出的百分之三 已將塑麗品之進口檢減低,尤爲對此香港 五〇,北支極光美 *

第二主要六出工業甚大之舞。近艾放 七三〇元。日本州 西獸人多國當,購買力强,貨茍能术. 鎖,以獲得世界的市塔,正可爲香港工業 說明;並註明家之往來銀行,俾便滋 「然則今後香港工業的前途如何呢?將

·如何打開未來的出路呢?今夜香港產品的 指示。

·外商行之套龍,當然,嚴商必須與銀行有 斷學高的品質,努力推槃,必可大骨增加 玻璃戤品、輕金屬日用品、玩具等之橋為支離光光一 -外銷,而不能再慰籍他人給予的待憨便利

(二)排除紋機性的急功暴利思想, 經常密切之脈絡,使銀行可就力協助,此 出 * 此爲進貨鶲關市塲可注意之第一,均顯對徙工業之好消息。香港與澳洲對,彩虹八二〇元,為 形相似:在英國加入歐洲共同市場後,將八〇五冠,廿发射 ,則必需郡太身努力,一方間保持原有的,遠上辦實業的正規途區:香港的有去辦工 鉆容後論之。

最近日內瓦十六國棉織品蘊時協定, 閒業不利,則轉而發發港、澳相互間之翼 光染光七入〇“梦 優础,一方面改善本身不足的條件,跑婚 業者,今後再不可盲目跟進,匆促產銷, 第四,出添營機構與海外各大

建議贇無進口限制之國家,如美國〕,易,未始非心互助補救之道,被飛固然可七八五,感紺七

·只顧翠爭眼前之利,但界人遠經營之計。 與日本溼緻洲各國以平等的地位甚至不利

商或對方之進口同業組織經常聯爾•迪而 的闢稅下競爭,來打開新的前途。

一切必須作有計劃的長期打算,脚踏實地 訂立定額預銷合同,在已難保證亲品之品 必须持可要求晚出國家約束其每年對前渚. 能谮牌澳代,澳洲你雄有可能轉而向潴統七五 之稀出凝,限於一九六八年七月一日至本时,或層計,以前由英檢入之翺工業產品 曼谷物價 丶搜步我班的-

實本身基礎,發展外銷業 及交貨,於人則獲得對方之定期定 心人才,改造生產技術

·年六月卅日止一年之水準,至於對目前限,如輕金屬製品、織品等。桩新品 務,對內須有科學化深化的管理和組織一額承銷。.. ,滅低生產成本,提高產品品質:

最近台灣實行 紡織際減產鼓勵外銷 調他還棉織品輸入之國家(如西歌各國) 本在澳部有相當之鉑路,今後縱精進 「我們必須做到娆品標準化、生產計

,對外則以樹立信營,贏得外對貨的 化,以盡到現代化工業的高水準,所以必 信任爲第一发,而爭取永久的市場。 措施,自八月一日以來,已有相當成效可,則促整明年一月初起放宽儉入。香港 品質、增新花式,這裡對方南區需英,一群巴仙新米, 此爲本月份訂購之首批貨

(三)避免創價競爭,合作對外出息,廠商努力向外推銷,大量槁紗将出口 棉紡織業照可乘此咛機向西歐國家(目前 范與國同類產品之明與競爭,必可將步 須誠心竭力握術及經營人材,以爲摄 糖市開始進入淡季東歐快源轉

•同录似競爭在商職上等於自相殘獵的,已在接洽成交中,該撂施黇爲:〇 限猁耱織品輸入之家 拭 撵迪澳覶之箫塲。 宮工業水準的游本其物質方面我們

丁、印尼:阿形人日衆多八七、八千 行爲,結果必致傷害輸出國的工業,使析 統一外銷報僭..台統一蔥槁撈嬲;白各級 銅之可能,與各國之大棉織品商家穉爾, 隨時添獄新式機器,注意減少耗費、節省

十五巴仙米八九 時間飛加些靈的按術,對產品之品質花 業內人士認爲市道前景不容看好

發者兩敗俱傷。香港廠商如褘統以價嵗 暫時封閉部份機器,瀹南四分之一,特目 交換资料,先作良好羰品之試銷,再組織 蕊〕,本身之工用,一時絕不易發展至自 十巴仙新米一九四 式,必須不斷研究,鑑求,求 推銷本颢產品之手段,自相競爭,則必塔 下湓館現繈消除變愨步啓對恢復;©規定.离證與各國相當之組織商談,就該地南艄 ̇給之程度,對外貨需英殷切,棉織品及 〔特飙》本月份j九至十月付婚到岸徙 椹白砂三十四元五角 向外輸出,雖然現在 有新的發明,方能與他人態,保持久遠

海外買方利用壓價,使港呪無機勵適應市 絛品六成外鉬、四眏內;佈出口按址給 满形,研訂過惠對方市場之爺出計劃。當 齏尤爲進口之大米。指經濟困容,外運時【 七五 CI碤米. 大二 港商訂購之台灣砂糖 保飚由二十七筵提至,CM赤砂三十一元 本港商家仍未收到西 的市場。

癌粱境之能力,就追得將貨就慨,降低品,于補貼金;四如某廠外繪不足躍動之六 然,對於獲取推廣驗出所需之指示群料上一盤不敷應用,發對外付款較優,是貿易之

、“七七槃 首批貨,於上週五由二十七每五先命,故,0骖赤砂計七七 德維爾之新訂紹,但

成,則按此例要時增加封機,俟其外銷因,還可當政府於銀行之助,常於後章難論 汪得;幸而有英機獲得,可助向外游攻 香港迄今在世界市場競爭,過有利的質,不符標準,終致海外難狀貨喪失信心 台灣運門,誰料裝運 有些商家對期貨資角。

絛件是「恨棄」,工資低,原料說 ,自毀重塔。

復後再開動;外超額則按量給予雅 之。惟茶海產蕞必霤做阿財讪「儍所物类 不足之獄。香港廠商如能酌對方條件, 大樂砂糖,治 閻批砂之興中輪,亦稍高,每掴由1

输入,乃至聯邦特惠稅,都是造成價廉的 香鞫工業面對今後變遷嫇難之俏芻: 燕金。」此確盒一種配合產銷,臀點像母 」之地步,方可抵網其窈關稅,即以被輕 與銀行商敬爱勢之保證辦法,給予合理的港资至到。線 遭遇颺風,逼得折返 十八元五角拔高爲二價金,蜜酒類猃白沙 印尼盾降,

第一、各行廠商必須聯合一致,鏗組 之良好省商合作辦法,僭香港僧形不同,‘成本、降燜售價來抵銷進口關稔,以舞,無憂付獄期驗,則亦可與日貨乾淨。 [宋國洛小明大希 主

同業極出聯營极,至少必須加強同業公 政府不易出來主持此種合作珽顯之辦法。 要因案),今後也應盡力保持此優辙。

他國食物競爭,及爲對方消費者所歡迎。 以上所述之追戚不過其枝模著之供上油綠豆 入◎姝 十八元八角,但亦有 三千二元三角 駐商家仍機∩十八 晚的此牌好狹 法郎報淡 西區信海报科

合的風觀及任裁,對內美食啟活技待及區,然其統一外銷報價、統一反芻樂購、減少,最近法還有將放宣鸡、日精鴷品則口之說,其他地區發生以東南亞及維洲人1 紅的紅豆 而下機發布旗布花藝,將將雄環轉盤 我的政策,將來代去英,必多付關稅 ,將由保險公司按照二角抛售斯受。伐,白牌中数白砂

營之策,對外則鈎術格、觀、交易條 財產、合作生產競銷之原粼,值得作爲一,數不太多,然終是一好的; 衆多丽經濟談不酸辣之地區,對質而適 爭續辦理。

八特取)加牝成

作,及宣傳、展露、推術之事項,俾竪定 香港工業之儅錄。又最近台灣紙業出口 發港工商界辦時注意,善露利用時機,撰 用之民生日用品實有頗大之繕求。港貨茍濶庄赤膜豆仁 ;且共同市塔各國,區內貨物入口,正逐 做價,優無荽飈歉,二十九元四角,赤砂 五五一,即加幣一百

本身的基礎立揚,强化對外的競爭推銷力 營,亦地爲香港產品出口赚營之另一啟示 腿叫眾市場。至於港產其他貨品——如煎 能降低成本、而不很其品質,實爲該系地 羝減羔關稅,對用外發爭性貨翻檢入,更 例牙利中龍 五十公斤紙包搵 廿五元二角。 駐港幣五百五十一 反而造高福乾。所以今發香紫廠商必須不斷。 ,原定本月八日海滩 二十九元三角,五十 據糖商說:現在 元。垵幣一八三、斷研究減少成本,降低售價,以求多少

·八香港亦有铝索聯營公司,參組之 之一百噸貨,前八十 公斤康二十八元 已鼎食淡季開始,二,即幣一百话 第歟關稅計加之數。總之,要做到「慣

第二、設立公私會組的商品檢臉撚構 業嚴商不多,不過如一較大規模的出口公 ,公平保證出產品之品質及規格標準, 月抵港,昨日 八角,一百公斤溯色 透中秋月餅所用之 落一百八十三元二 底物美」的維步,才能使港阿海外人民 以昭信於海外。 已全部起創,紅十茶 康怡八溍四角。 煉糖,盤包鹿證。本 角。幣成九九, 愛好服,你不張情勢的變矮,而打 第三,積極參加各地的商品展窮i 香港栾品既在原有之英英大市場上遭 粹鄀包庄内有膠袋者太吉砂糖,牌價 月份東歐澟糖到還渐 龍幣一百元兌港幣九 開外銷的出區。對是毀蒸本之條件。今日

受當前之困難,期限額及可能之所稅等, ̇備廠商似可多多參加骸才各國之商殿,以神港發商安貨時,無限多開探對方消費 冰花 OF 更進一步,在避外大商埣数立永久性的粥 链担振成十八八,仍穩,MA舟 多,在本滿市場之二十九元。法郎 | 日本之工業產品,溫熱世界各地,如照相 貨貿易中心(英國爲加強貨,菠近一自必須對其他可能損器懟與爾塲之地區。 適鎗的套品向慶事置,使之增加對·者之需求,勿作過份刺激舘國网黨工業之米糠- 三十三元五角- SG爭你將總, 三、五,卽法一 、收音機、用具、玩具等,編品 在倫敦設立一假易中心,明年可能再在亞,多所注意。 角。

識貨的驚,營頓有考淮經塲之可能。 財缐幼砂誔 - 開 幼砂三十三元,四星振癆視之趨勢,爲 免惡百一十三元性,均不遜於美美然等同等貨品, 「鹹新訂愁無恐升,三十四,B銎阿德亦將有大量財镨 五角。衹啟六七二起價產蚶越國到同質貨物宵低,此

[霄鸿號豆 二〇五株

第五 製品等,在歐洲本已有艄逛八西德校多區最可會盡之貨品;葱高價 貨物在條件上有利多多,須在推計離新粹糖,三行 ,相信池一步的擴展,獄裏香港廠藉努 ,力從事,必有喆大的希望。

及寬傳技術上多調研究改進,但與日貨 乙、中南美洲:中、南榮洲對輕工業 磷 然有些家,本身亦呂过漸建立 品多有需要,下不多,若干工淡,然尙不足以供應門

...

(以上所整市倒 設立第二個會易中心)。對脫出商品之甲、西:欧洲方面,港賀原來去館: 丙、澳洲:澳洲爲改曾大經營管), 物而非當地商品,則自當爲該國家所甗均段一號質地爲標準 品質規格,費說明之敦龍悟性,及出竅不多,不約佔港塑是输出的百分之八左,正在努力推動對外貿易,一方面裝黝驗出迎。

《未

五七七

100

soll

五鑠

1000