1961-09-11 — Page 15

升週藝文洋版者讀 二航僑華

頁三第四第

日二月八年丑辛夏

日一十月九年一六九一曆年十五國內第二第張四第

一期

〔特〕禩狴足球總會 主辦士丹利逾七人足球比 「費,定期六俠告展開者,但爲这日天雨的原故, 可費沒法語行,因此於作及足拙初期在不能比賽後, 二)日舉行,至第二日的比摔改

機墜毀海中

該機爲美國總統航空公司租出者

自德往美途中在愛爾蘭近海墜毀

團| 航空公司包 DC六機一架昨(十)日在愛爾蘭山侖楜塲附近河流出 海地方壓毀,機上運旅客七十六人以及英國飛行員六人均喪命共間

當局說其中一個计五歲女子被救上,但延入院不久後,亦告不治。該機咋 滑彚山機飛後即告。

|

【拳手。馮遠湖「 一九六一年設有步 的新秀,此兩人同努 【讓人拳擊會,至肌 人才面得獎者有京敬

:訪

飛人執行,由是木球會之传股領 珌•亦有一個花號叫「的波」

TADDOLE) •

除萬

入足

杏,即本顧聽料冠軍的人脚也。

十三、陳苦滿。十四、柬 不過還沒有簽字者,甲組後備只崔國團、十五、陳偉錦 十六、陳 虛及張永清兩將,兩人曾允於今天答說會方 倬明。十七、周錫年。十八、

之對太湖中贼再發展計齏書中對 女,你並不反對,認爲有擔保留

麥格訔到本湖移民局

交渼

期五艹第

敬王

莫名其妙地做了

愛情的俘虜

我們還年輕,而且對方尚在求學時期

人之在港親友湖間問 話,經查後,被 批准時,移民局自 【發出入境證直檢 淡水英頒層交與中 「執收入,申人便能

·憑證購爲來港。

停,再一個鐘到南澳艾停,等對面來 關過我們字行,原來蘇花公路,上下午兩 班斯阱,只在南澳交事,其餘都是 第一不怕對面來車的,就是薄多亦 無危險,何供公路的平坦,一直像在公園 中行走,沿途髂艾葳惱,無過五恩于奥 ,即有守望,不但在整理路面,連路旁的: ,因之,我從不敢生愛的念頭,同時她並 香草爭得坐新頁度一樣,也沒有超過六

不美麗,又肥又矮,雖然有的是內在美, 敬湖人及到运送機上後,該機全沉入海中,局並已放棄尋其他出醤 十恋的寳斜坡。所以我們到了南澳竞在

爲什麼我會不期然地愛上了她? 點兒失望,以爲藝化公路的齊險,不 如 者之希望。 這些旅客包括遠國、瑞士以及其他歐洲國家的臺粼人士,自德國杜塞都夫出發,

編輯先生:小弟 跑者矛盾人上。就是在將來請况許可入英聽,申繹人需要 擬往芝加哥參加摊考察工作。航機特在山飛機蜜加油。

車沿南澳,完全走到江南绣了,「路、是對報長期讀者,灵答: 滑就上構 啟號愛源大過,正因有高卣聽端,能操流 機場的報告說,盡早讓裁以及暗黑的天色对拯救工作滿為妨碍,他們說飛機坠海 | 中分,麥花兩面,黨、山葱翠梡民,很、有多事情先生篇小 感,潸感 爲對它潛伏愛意,利英,並須覓四 時立即沉沒。

危險,也不完全是在感創壁上行走。而像無錫山,有的地方也很常點,僅於遠

是一種意識經諱,它 所以在本館園數下葸 位英籍名流出作保人 斯地方的熱當證安談案爲包裏團,公司在我要告訴你:祝山下,過了蘇澳漁港一靜,但選,一直在灘山區繞中穿行,空氣,是什麼?你或者覺得引起的, 因爲在一 總裁威爾過說,除七十六旅客外,尙有些之後,五輛公車一直向山迨爬升,有一】陡比寬溴後熱得多過。

我間陽太出奇吧!但 崩對夜軻激下,使我結廷織就塔獨成對它 英殖民地居留四年以 情緒反應由於愛的倩 請人必須現在連續在 一人。

我所問的「懶」字是們對它有了一定認識念念不忘的心境,同上伯能申請,令姊努 (E)爲英寳 密灬宏安星期率隃前往倫斁法國航空公司辦,指男女之間愛情之一,在础知過季的同時時由於沿羅有組織有在日本,在數年前 說明: 總統航空公司於一九六〇年六月成立

本處參颢超級窈網戰射機模型的情形。適種超音速航媺目前正由商」。是否蜈一個彎,我們就能對它產生系統的花柏活酶,就會在港居住數年,即 脫產州東方航建德司、公司原有DC大航|法國南前樂隊欖批选中,預期一九六七至一九六八年間完成。其航遠可達州音速度 ,年男女都要經擾道一一個態度,要是對它形成一種裝的情操,使應有-

見之居住證 號運桃農訪帗一榮南昌路毀),另有一架兩倍、就為發達二公里。如何斐引擊的話望美彥射器,製造中四引擎的超嚴嘉樂獒院(關呢,試翻開多大,你肯定的態度時,我當紅她見面時,就感明文件,亦與伯曼

茶味極!

總統航空公司,在加利鯤尼亚州范乃 | 且很有幾處乎仉得像我們江南的風景。 處望見一黈海面,此僕山磐尙湖+還要幽 請問先坐「情」在一定對象下才能私馬下對鹹發生愛的。同時最重要的是中

(DC 號嘅射𨭆旋槳狁機。(中)

WAH KIU YAT PO

旅游蘇花公路

構實,蘇花公路已不能列

僑【花偉大路工之第一位,但「橫貫」是直线

,「醒花」是壽機,她的窘險以及旅游勝 安之處,仍是做人非常穿在。

蘇花公路之間,嶽在同治字三年。

一了八百名兵役,從花蓮的「號」開始 報縠,瓢「塔格利」一共築了二十公的平

路,營叉沿山鏧壁,經過「大濁水」「小 「海水」「大南溪」「小游水」遠, 丽萍成六*•七公里的佐小险道。日本人 【索焿故難,改築公路,尖經十四年的類 工作,完全錘成二百十九公里的花袞 繼公路。現在我們以蘇澳焉公路起點,正 從苗公路完成的終點。

花公路並不像我們想像中那機古老

建費千七萬美元

「國馬泰里安夫人以鮮花成之馬胗紀念劤瑞

吉隆坡新機塲

後年秋間開放

不堪回首

GRAHAM GREENF

編主

八五,黄天送。天六,黃 炎。八七,胡家城八尺,場

的褶淡也是一個亡命國外業的,魏氏的新活

- 沓中英雄那位呆呆廬的馬跛子,是他的媽蠢使他能在這人民一 民主憲政的國家中得到安全。反的新窖中的世界仿彿晅卄世紀 「很遠,那只是十三世紀中的。 馬于有關女人那方面的的麻煩,都是由於政府的一杯水 毅主義」引起的。爲增加人口起見,政府會明令表示女人像是泉源 ,如果有任何男人感到乾渴,他邋遢近的喝個盤。馬玻 于是用繼治下的一座廟宇的管理人一宇前身是孔, 他忠戲的股行他的職礙,一向平安無事。對知,一天,「老樹幹

」關進了他的生活之中。女性的「老甜幹」是款很老的微風,

「那時她已饺有身孕,胎兒則是當地黨委經手的。但她稱馬跛子

禅之佳

“空前5

一班不再上課,成者是 一次冬才停止上課的 我已記不得了。 當我走出大門商 ,我注意「下,翁大 門上的洞是否没在,

標在那庭。我把手

【伸過去,而我發現

,儘管過了染許多年

「是她的新愛入同志,并且將成爲姑即將些虛的藝見的「榮父親熱何的地方去發藿一脚变出真子是不爛的 朗織會幫斷絕了,我,洞中我寫的衝畫報 」‧馬跂予發現抗器是無用的,因爲當地黨委堅持濶件事葱讀機。让她不反對。酒吧。我想起那個小女孩|知管她也支樣我的。保存广,我把它批 |安排。

開有一個當地人,可來,就一個人不但是我臣不知如出來,打它。然

;就在火柴濟的 衆都市中,我潑到紙上媽的

「馬自由」生之後,老樹幹便失踪了。於是馬跛于冒了一非善當地學校中的绛 涝像片而能想起任何何容中,她的生日會我劉警一桐火樂,在 【衹老山羊,背瘠蜚兒-便朝北京掛变了,想到那逵去蹲好運氣。不澈師,很想請拙遇一一個人來昴ė那女 我拘個不放過,我於邁而熱的液氮中,激 久他便要再一次維持一位愛人同志了。因爲即使在這文化發達之一杯酒。我發得出他是孩比我大一歲:她那生日會她也來。不過 是一小團熾熱的光明 地,〇一杯水主義』出正盛行,事後馬跛子却說說進勞改營 如何的夠號我,你逾時大腦滿八歲。我 標的把一個女人帶到 對她的愛强烈無此, ,他需要「洗腦」,把無婚的思想掉

該鄉下海夜。 一在她之後,我再不鼐 家氏離開大陸時爲一九四三年,十年之後,他便開始從共業

𩵚怪,我想腙只談怨的圍繞,而感到大吃

···我走到小畫上 那機强烈的愛渴。至門 報紙蒐集他的小說類材。他說:「在共黨中國,他們正法使人擺

我們自己,我必得熱。但那的隆 E 脫情感,絕成機器,而從不會意搬到他們可能只使人變成後杲機 是一掮所昌子,我厭誤——安與笑孩子們,而她呢,得去找她雅的手链所得的一 。首勞®入我眼中的少我不曾犯過一個熱水

自我的手,在我幼 器而本質上并不是。如毛政權要求的悬具有人的慘狀的機器,但它們。它們進住了的愛情。孩子之間的 那圍成-圈,你老

【那些可能爲我熟知的愛情,無無法得到 濟的女伴。

|一個小男孩會再造

一女之下,識有我的 筱賓在。不過,透

康俠譯 的讓者版來酒所升出們就能衛生一樣擔感,對精神興奮,工作鹼 英籍之條例規定不符前站一下火車,我便係到底這投宿不可建 燒散發出來的氣罐 當我們在這鄉村 此處所指謖照等,陳,現在,由於木柴盤 黎兵鋒銳的諷刺劓指出塞黨恰巧相反。 附:黎氏愛著名 CRIPPLE WAH AND THE NEW 的來信其中不少是險。所以儕感可以分爲失,常數日不覓時,。所以想申踏入英籍

在霸出戰全身 研門同地方。那就像滿足,分檻不 「惝」關防。他她們 鎵揉和不適意兩種,就感到精神沮喪,工是有困難的,似無發 發現殽誦控到那兒去 缺的證明被一類的來由於那冷而黑暗的石R ,二三一面,售價美金三彩九毫五

一張放在衣类中的地 可鞬絕的。當然啦, 打豉,她据 變所引起的自傲,也 爲的點什麼?他們 由於有機感,

「作怠慢,總結來起, 法可資提供。 起爲心中吐一口氣 能和感 穩

秋天的傍聽,一個人 們跨越那座席起的小,我出以梁能解郝前一天在酒吧中相 她。她是樊好的。我緊緊擠在一起,今人 嗎?或者是利用激者之組成了情緒,為今之計,你既然四〇年五月十一年之中,再没有比我絃機時會一個 麽了,牢牢抓緊我,就證樣搞到一起了 她用的一盤,有發光的無靼, 無法看到。但是,以證明自己是的將只是到位時,我,這獄同一心院 你照然已愛上了她。 八公元一九

黏到一塊兒了。當你 過的,我們彼此喜股 喜對她身上的香味,想到她們店變的觀帶

·窗更多的想到童年; 橋粱過貧民救濟院。 抓緊我感情的基些其

打開它時,很多池 的改案,女帝說自己熱知的舞曲。等到我的问世。我已不記得 版來訴苦呢?

想到囘憶就京我所有 我寊過這一張了, |是一種強烈的反應,彼此發尙年輕,而日,則隔六月十六 秋天臣容易引起人 中年人淮救濟院中,原來是那份畫年的天一拉 挺好的, 着很好的顔色。 琴的,我把技 本人推行度满了人類的繕,於中 背個寒署,但未受過國的傳統觀念,分為熱愛,目前自然不 五月十一日,陽際,明豔照人的臉,還有把刀,那些碎人全, 且她尙在求學期間不算,一九四一年曆

憶的了。而盤化妝 自殺,他手中握萧一無邪。

「憫」字的恩琪亦米喜,怒,哀,樂,愛 能把個人的愛意澍 六月五日。 爲它而煩惱過一天,,,餘七鶯之心理 流言。因而在內心上開工達旦 到現在我都不知道,也把人類的基本 岳何物?在香港或.情緒分爲七絕,那業 地區運用通知約制住 愛的憤絣活動,不鼹 機軋軋 的发落是純潔的。我噩,,憤怒, 們認識了三年,我一,喪,五,異, 1 向只當她是小康潑六,愉快,七,愛。

念不忘的心情,不 它持續活動,以爲

以前的那一位老太太

如何任了危險的任

仿佛已走過極爲漫長 個的人在厕所牆上

的一段路途了。一些 的並無分別。現夒

,當我走到牛山處,散的,但師從不但造 找一個比她更好的女很大的開支,我 的一切都想起來了: 黹然卲現所上珧釋結婚的故事。即使突 入一起過Ī夜怕錢不 要送給羅拉一善感,他們才上完跳舞課, 我對地說:

容 還有珠總張單、旅店正像我以前時常要去,讓熱發行的機在那裏有人對蘇聯,雖飩 天真無邪的事,是人記得的只是那一 易,只是將雄不能 那個手袋,其巾 在他身後一直到上 旅店是很好的,你將 消憼我們過夜所需的。她說:「我以前從 到沒有其磔會就識 適合我的那些「財管 織、酒錢要付,不過 的,學舞的地方是一。可就跳舞的還是他而一個秧子有道方一個永難忘当的。現在 體所帶給我的不能自 「。我們應該同到另 我是錢反正燜要花 個矮小的四方房子, 文件,由小河對岸 不會想河鄉下尅樣我們的時間。我們將

面的知識,并不能號,如果教種借於一個「已與緊張。當 房子位於中山,上坡

·那破殺氣,小山上的。」那些貧民救褡 吃晚蠣、眼濕,然後 一個鄉下地方去的。

我在那條路的密的草道悬生杜鵑花。一種的年齡,在們直年國女连日繪上玩的和 石屋,離酒不堪,但最令我難以忍受的,的旅店不難相同,織 我的心靈中起了一線 維拉不曾與我同來,五歲。我館轉對彈對總是走費心機的想腿 這好像一部古博 描,沒有先別的念頭 由於機結經驗的她被對象派成之要的機構 盡塔動商機,他的生,襯托起來,簡直令人我除去它們再無所尔 是孤常一個人,魚們造了一間電影院; 在那時有一幫小孩尖了,當我想到「這畫:八歲以下的孩子上機無摸雅、狗住神。的竹個轉太,則我上個案,當天晚上, 弟住打滿區,此中的怖景似的夜景是我熟知它們,正如還是我無法不想自己公所還在舞彧,組 騷動。但是,裏不是 始比以前更格格不入 路。雄爾是一切照薛住她,那我便可以藉 * 三年來我們社區域,造成心境。它是。所以,他的柱 證非常興旺,一天#、覺得格格不入。但是一樣。一路上,好獠 黑齋如幹往日的同僚,帶難臨疇店,還有一莛砂糖潢,從山坡上面上少了一些甚麼,稞降間是下午六時至但就從不會提到過鄉 南庭與我能把一切黼 當痛猃從我能抱中颢

總之,」我對自己說

惱,但那時一 鸿的授好的

. 有一刹那,我有 薩被游的覺「

好辦法,只不過是寫

想它們瘵到大門上顯得格格不入。

心中凑的。

住乎行術,只是在近一個時間內支配一個

四小時開工,只是我 做自己,在態度

鑑說:「我們進村 有一陆音樂始終在我。我已經有好多年沒 家汽車房,當我在 一個冷冷的經光之中 ※過一次,上過 人的整個行爲。的微

對她採取平游的水源,對於我 們却了。因阗他們 ↗去吧!」一聽邅崴

有回來了,以前我不,這兒住時,這些恐整,一當他們愛妮的持養。我的心中乃 七點;八焱至十三歲,她永遠躲得離我遠 紅起來。有一次, 過身去並且為前面 門上宫,我開始殺到那张 是七點凡。我推遠的。 开一次冰案,參加過一 而久的情感狀態 逆,至多從對的

鏡,我的腦中自然而 雁星,幾日水流技

不過我也不能不舍意得到我能如此落 不存在的。鹧養粛快經過時鹘們氣壓壓的 吹音樂會。此外没有,此外,在一種有組

我們在酒吧間岛 勋奇門,朝閣面走了,但唇,有兩個多 缺點著想,不要推算,如處布之旁, * 首先便浄供了虒登·激行羅拉。她對殓的記住过個地方。一條陡直的通往小山 隱藏,我是不會 年至六年上半年我們 中,我們就能產生博

飯時對仍有半小時。

做那張窰時,我用 我不知道是甚麽她共。澧却値事 世直發現我寫給她的

跑道近二萬呎爲東南亞之最者

此崮消息燭源界人士昨八十)說:阿淺市區十三厘的 「建國應帶少於一九六三年八月開始運用。

【什麼了。在前年下半 畿有系統的情緒行動版更足吸收自己的對機軋軋,多日閉了起浟的名字在那地方 裡的一切無動於发 很多我已經忘得一去的路,我也不復路 起那引我的下幾杯酒,但是將發步。我在努力捕捉,我做過鯨星期有起早有那一天, 只是完實無邪,我

時常有書信來往。但 操,憐投是以一定對方內在美,在見面時德門為可,夏天悶熱,現在不會再有人落那丼不基越的過錯。二淨的盡物,譬如那得了。 「我不我住在 腾蔗市四包,有些 我對羅拉說:「你不引起我的回憶。我旗 獲得頁糟了,那個多 一切。我不知薘我寫 ·信我所無麥魂的慈蜿 現因爲在視絪不利我 會籍中心的。例如愛 比應主觀地創造出下,關俄教所不能,且競我了,而以前我從我們行經學校、教堂個砂堆,全國測我心 業的心情,那麼就進工友們半夜時常帶大不會悟到,倒是我,,艾走的古老而露做 來了,丼且使我痛苦 湓品的降候有這條路,地上榨齮她姵斉 在荑小鐧上 吧,而用由於秋大、爭上最後一堂跳舞稷的那些活好物好有愛的,為不同凡响的 字起首的那個英文字 如果你不介意,我想 們短信的事擱下停止 的情操的對象是自

母他們身穿他們要好 出去一下,十分鐘網 汙, 合理地約制住愛的喀吵也許是機盤仍記得裏的一切的「高樹」來,同時,引起我的懷無病。」,」我說。 了。因爲她是我在織已意中義。這時候還給料接發展,從而下水攤大,如不大聲說 即使車站上的老 我也就把我爱中的那部夜如果任我懷 「你住在證見的 的衣服,都有幾分不來。我想到個一聲,因爲前翠所 撒便將我佛最後接網底的。不過,不能盡 畫才得如此佻麼。 的公司中一位同事的 體的一切情緒反應都 致形成愛的情操,,聽不到我們與快也引起我情緒上 十二年的生活艾爾體份成年人的憂鬱漫盡 純俟?」羅拉問。 女兒,謝然書信沒有一張傾向於同情,但對沉而不發培製成對它一家大小都是勞心用)的激勵。我說:「在發了一端。假使我不注僭小織,我得越 「我沒有告訴過 往來,但仍能常見面 乘,當對象出現於開 念念不忘的心情,使腦的,因此影响工作車站入口處你會盡到 親自來到這長,我會很快案 。 我會想你嗎?我是在這兒, 。也許我們的友誼是讓時就到橋快,當自己落入小强如醉如與屈服,以甚爲類、一個四輪馬車」果就不可能相依海一帶起與童年生活有關的 生的。」 旃此增懑的吧。 數自不見時,就感到 一盤的情感狀態。 儀,問點數則,請求然那有一,雖然的氣氛同以前如此相 盧強,想起那些我們 「那你把我帶到」 , 但在近來我覺得 如有所失,緒低落

涵開始我只看到兩 似,我不可能相信,的艱苦,然而我們都沒見來一定覺得很有 當我見過訴那天工作 打系。 好像辨別起勁,心 結合你的問題來由台 格外開朗,但是我是你和你的女相

D

【指示爲盼*

自己有些特別不同,,苦悶,做事情沒申請 編輯先生 一、紅磡是住宅 「的士」,丼且在根 因爲在那些日子裡一 有藿憬。下一次蕩丛趣了」,羅拉說‧「 粱抑商業區。 :「這老地方也在學 個人扥沒有轉用幸 我再來避賽,该受阅 我瘠在你還是小孩的 二、紅磡有許多人時聚了——一天色很黑,成是特別可憐的際遇不同了,因爲那時將 吽候,一定常想將來 小工廠,又有許多

。那只不過是一段至【茗有關親拉的回憶來 有像今夜的一夜 * 』 ,秋天的薄霧+梆 一個不勃關令的人, 雖六送了在外在養 來港,台米澤 宅,熱銷和共處?為同運河的水的氣機 平常常的歲月。但是雜其關,而羅拉對我, 「你請的對,」 三、楊澤、水獒、又都是我所熟知的。 當代墯要小說作者之一 、人際、日夜不停, 也說:「可是 |能否請廠主改善?

也没有什閎可說,但以肥反,杯燦 探親

馬來距交回部長去過億佈機場送造工程脚說:其建造費計 遠一千七百萬獎愛之多。

讓不愛說話,見了她方面,你雖然覺得越

同時馬雲改府亦於夫邁開比利時工程公司簽訂合同,規 定由該公司工程師與馬來亞公共工患處官員合作進行機塔建造 【鎭長說是一個夢想中的機場,其監對設備皆爲 及旅客的安全證,此外機上更有擁大的餐廳,天花亂,以 及七百呎長的酒,貴賓案,記者案及世記者談會等。 禨塲一萬九千的跑完後,將成爲禸送至各地 的 「跑道,竾納景大射航機起落,毫無困難。

整機佔地八百英敵。(形)

ROLE DES

世界空滢貨物永遠亭無險類的東西,一個

|DC*B結束服務

他黨於 海鮮來治

・ 四、如何方式才》的一個地點照?這兒

EW » L• JJ.

悅陰森可怕。」對他

不見她幾天叉好像問 但在內在美方面,你 悶不樂似的,爲什麽 改爲有善良的品 手續 呢?我愛上她?不,性,有忍耐勤的美

在活居住 合體?才有效果? 不能,因當我現在年 薸,以公司同事 數年,後來離去避 紀輕,鵡比我更年輕 讚美,更增加你,而他之身份證已取 ,而她泼在求學時期 對鶵認識的强度和架 餓,應辦何找手 一但又爲什麼呢?如。我們知道,外在 織才能來海?費用 無誇我已愛上軀,露美和內在洪同溼吸引 千?〔指辦手 〔二〕姊現在 什麽我要愛上她?她異性的原動力, 很英麗嘅?不,建並相比對下,她外貌 日本欲申續入英籍,當,經教高鄉街、我會以爲開發姝侧是 不想樣美麗,她又肥一不爽,但總算是五密 不知該具有什麼格,如認爲根據法例有所謂的海邊)。我接

何方法呢?可以中

公元一九

勞工處九分處

「解釋緻地方對我並不 【陰森可怕,那是没有! 用的。且溶運河旁的 砂堆,現在還在那 【我記得當我三歲時

•

關於格瑞漢 ̇格潤

- 格瑞、格潤近影

小女人

你可能會笑我多盧。不過,永遠不會有人暸解我爲何如此 愁,不,那開我照不曾爲難感到難過,我想到的另外一 掛牌。當時,在最初幾分鐘內,從哪方面來說,我都是喀慌失 过事在我上引起的優點是痛苦的,幾乎舍有忽的意味 ,而且想當我在家的時!沒有忘記我在家鬥 我驚博萬分,在原來的地方坐了一陣子,動都不動。然

·我地站起身,念起我的帳于,到外邊去,好除是受了刺 激的促使孑遺檢作 至少我不知爲何要到外赴去,也不知纂 甚麼地方。女醫開雅華我穿上外衣。

杜思妥也夫斯基著 八十三續)

她的選音無寘辣媽想要的,就做造形文本身正患菇病似 薩滿譯· 她本來是低聲脂,突然熄烈音跳到一個高音徹上,避

·雯雯:所謂物極必反,大押店主與小

便接不上氣了。如此細微可憐的學音,又如此可憐的斷掉了。. 女人之間的感情生活,也正是飛機。在經過糞

她活了澍嗓子,又開始翻唱起一支阙,既被如此之低,幾乎 出不窮的煩惱到波折之後,好日子的兆頭顯現 了。經過獅次小女人用擔抵住他的太陽穴的事 件後,他覺得前已盡,他可以重衆做人 丁 。 他把西成他一一生所追求的一位发 」,等待她回心轉意的一天。槽病愈之後,他 俪交談不多,但都相安無事。冬天批道揉過 去了。那年冬天他又做了幾件行,無意中被 蛐知道,他相信她一定因此欣悅非常。春天來 了,在他的于靜生活中另一件事突然發生了, 醃生的本是一件小事——他豆小女人在唱歌 但神經緊張的他,因此下滿天大 第二部 第二章:眞相突然大白

·在我推續下去之前,容我再說兩句話。已經有一個月了. 我注殿始陷入一毬奇異的憂思之中。 她不僅是一言不發 【而且還照得憂思滿懷。關於這一點,我是突然聲奈到的。 睁髟 坐着,一獄東西,她向前低頭,並不知鼐我正在注 。 突然間,我感到一位她多、多塑憔悴、面色多查

·孱禸如紙,再加上媽那憂思滿懷的機子,我茨深的靈為了

·在以前,我已聽到過越炮伲的乾腰,別是在 我立湖站起身,外出去灣斯語〕醫生,不過沒有告訴祂甚麼, 次日期開德醫生來了。唯大爲驚

斯德 生轉到我身上,再落在前者身上。 「不過我挺好啊,她說,露出一穰鍵然的微笑。 醫生不曾小事的檢查,那些生有關漫不經心的可) ,事後他在另一個房間中找現在的現象是死了上一次大 病的影啊,如果我能在春天陪她去海邊倒是很

,知果可能,便在鄉下找一間小魔女 事上,他幾乎數

又矮頂多有四呎六吋娼正,以具有值得 才能中閈?李婉如何 受理必要時,自必派人遇羅拉手中的手一 高,只得一個圓間的令人欽佩的內在美,費用若干?施數年出勞工督察佤威實際,我說過對手袋很輕, 河口,五官端吧以及你們之間存在

前亦會在港居住數年情况。作適當理其中的一份爲了 * 沒有特別吸引人的六年的梁級交誼,因;她之身份證已取銷清是惡饴的途徑•至、保持我們後面而僞造 彈力,但她有的是內此,她在你的腦海中而她又沒有門生說, 於有無效果,自經營的體賴,並且對她說 更沒有什灋可證明盡 岛挼例作合理的攤街、我們還是少行嗎 瑞士航空公司盒】在美有善良人品性,自然觿缺液一種良好 在溙居住過?現該用後才能决定。 HIDCKBE浩基有忍耐及勤懇的翡儷 的印象。你對雄說 ,但已是十八歲的大採取肯定的態度,在 掛裝客滿,參加該公 老乘客贈鮮花

司航棧服務完畢,特 姑娘了,仍帶有孩于 意經上對她自然

格瑞·務網 GRAHAM GREENE 一九〇四——),號「金銀島」的作者期 麼都沒有說,只不過說了些地很獻層現「類的點,醫生後 帶发生的我兄弟,牛津出身,性喜漩愍。他做過記者對佛教勝報的腿。他的第一本】她突然神費的對我說: 於昨(十)日,在啓 潮,公司中各同济也產生一種過意的谐感 瑞航受之適宜 總機垢,潺行纪念裳,但機說著她。話又得,但在運頷上,你過四〇年傳豚五月十一編輯先生

鹦杲THE MAN WITEIN,出版於一九二九年。花滾著作等身,作品有傳揚小說的 說問來先生代我分會到你們能監尙屬年 日和一九一

我不會說客氣 弱,但不同於一般的偵探小說,體是因爲他在寫作上的造詣同他對人生深刻的瞭解

不過當妯體椽說時,她突然脹紅了,那是因儒覺得害荔 毫無疑問的。顯而易見的,是因爲去湊。阿,我们白了! 。他同 EVELYN WAUGH,是當代兩個亭盛名的天主致作家,.. 乘搭 DC R型客機,由歐返港者,有慕里安夫婦,蔡至八折下以上的情形我是運,而且妹證在米,五月十一日合所膦雙,關先生原林班有一 [事㷷生代爲] 安爲本港巨商,爲包括歇林至洋行在內之數家公司董事,慕恩否真的 上了她,以時期不宜訪愛,所以 月造!?

鍵一期的「不回首」(THE INNOCENT. 可以隱格潤的小正是她的丈夫。不過,當時我對未能明白過來,我以為 你强知道她 齏因爲我仍感她的丈夫,我仍在照顧她一若我記 奥铜敬上於一九府封於大陸學生在绪 、情文并茂,合人低很不已,結尾是一個令人毛毂雙然的濮號(THRILLING)。他很一的微笑是由於翁亭。(啊!處相是 安夫人儒報名娜馬之馬主,伊有若干,現在法國受訓,其中一後我應該怎樣做斑? 個人就自以爲本人對 六一年九月八日 名的稱「好家伙」者,一週,在法國北維爾地方參加賽, 我個可的 有愛意存在,其

假期内可繄生證進 巧妙的把現實的体溅同四中的整合對一 - 巧新股的,烤斷的發與文字,一個月後,布四月間明亮、有將光的某一天-下午 (一)可人香港期限規定何日 的餘爨有一缡音樂性的協調,如果說著領不到,那只能怪譯文的失敗。 五彩鎮時,我正坐在大店中整理優團,突然我醜到坐在際中 一解答一下使我打破那,歇兗由於你們彼此榮說, :請先生爲我詳盡的那念下受到約束了

柊潤的名奢羗「第三者」、「地下室」等,近著則爲 ABURNT-OUT CAS,蔡子前正在接東西的她,開始溫柔的,空前溫柔的喎紀嘅來. 是以剛果瘲林帶盒背景的,書中的主角一個痳黨病患者, 潤以他來作爲現代人的一夜鏡不對她修 這件些如其來的 迷,後先生你均未婚,所謂不能表裙,腳將 親嬴姓名地址 以上的文字覺得我的談愛,帶不滿是時間 文化程度及個人品性的問題,內心上,凤路人如

慕里安夫人與其夫亨乘搭 DC *B 型客機來往香港 間,不知飛行若干千里,被於拔際油蘇意畫】絕時,推與行在落 總機燭,以鮮在級成之嫩府形过溯,跲至瑞士航空公司港版 在費會用,爲適當

瑞士航空公司於糖京DC 大B型客機飛行東航後,將 用時鎭大道一十九樓之康維爾入口——M型雙射機,飛觥越東

•向台淡 徹止!

周且成上

校學生證來

期間,至八月

·期間大皰、獠薇。全書亭諭二四八頁,恩格潤最重要的一本務,「時代周門」於詐介此嚣時,做 即使在我們 說「潤此幾下鐵是一小說,它實在是一個宮管」。艾將它與卡怨的「進安相此雖

,說如果不是於儘中浴香徒的精粹,此可以被稱爲一部典型的存在主義的作品

「她在唱歌呢!」我開鹰引雅,無營的。

盧開雅似乎根本不肖我在講甚麼,她盟米莫名其所以然,

的打監護我。不過,我鯸然也是有點不可思潑。

:「不是,」盧樂雅說,「你在家時,此有時會唱的』

·我記得當時我做了些甚麼。我下了遗樹,走到街,心中 術的沿於行事。我走到街角,然極朝前方張望。各種各類 的人從我身邊走過,碰插我,但我對母都沒有知覺,我對生 一輛出租嶲车,囑咐極進我去减一個地方,然後我又忽然變了 蕙,給了他相當於五分之一強布的硬幣。

「對不起麻煩了你一陣,」我說,袅的對頂尖,我的 心中突然-

滿了狂喜。

我们家,加快了步速。她那可憐的破到的歌再一次的解 在我的耳中,我邊路得嘴不過氣來,易的,根已經大了

·既然她會在我在家的時候婚苦,那只熊,妹濟她完全忘記的 存在。郝本憑毋庸置疑的。一點我已能瞭解到,但我的雲魂 為汪喜焚燒忠,而事先證明那癌瘋狂的喜世比我的憂傷更來得

. 啊!點的椰象啊!在那個的冬季,我的心目中除去那 倚狂喜的感覺可還有過別的感覺嗎?但是,在那個多,我 自己一覧到蚺案去了...我的身體問我的心電影在一起嗎?我急 匆匆的跑上樓,而我已不復記得有我進入中時,我是香風智 . ·消明。我只記得當時地好做正上下起伏,而我 上海浮。我善進房中,她還坐在原來的地方,號頭籓 她不再過激了。她隨便的迅速的打邊了一眼。通

望我一眼,就好像她對走進房中來的鑑表示

我一直走到她身前,在她身邊坐身緊

聲音抖抖爽的,並且不從我的調度,振強,我一句

魏無誤!」我無 门荇廣

Page 15Page 16