1961-09-10 — Page 9

日十月九年一六九一曆公年十五國民對

百二十餘桌,觥券交 錯,賓主,深夜 始散,盛况空前。 理事長

期期

WAH KIU YAT PO

淇「張三第

日一初月八年壬辛

慰問李全大會

獎金牌金银盾錦旗 九酯巴士司撥李“勇敢機殼,司機之更爲突出的。

息消

中學 孔聖堂中,長陳錫雄強七報告校務,禮成後,榮監、 劇,昨上午九時在校長陪同賀號與案及一切新設備, 按堂舉行開學盤, 則分由各級任帶圓齒,通知各生十一 由校監許讓成歎調 日校正式上課。來

是日下午五時半,假佑堂舉行一項特別那誤會,由 蘭登教授主講一英國科學界之文人」,歡迎各界人士參加聽

,校長林仁超報告 發展校務計氍,强

華僑

〔待瓠]九龍大埔道_ 什麽事應該做的,出 杏院,四十八及四十九學年度 ,能修知逭判斷選擇,事自然

做的

)上午九時開始,對繪大

又讓校九正校及香港分校秋季招生 ,由本月八日起至十五日止,可隨時驾九一 龍蠶敦道二二九號正校成香港啓超遠十六 (K) 號分校報名及爁章云。 台山 學校

八特訊鹊仔台山商會創

【倫大學位座談會 辦之台山學校,昨上午在該校 廿七再舉行一次 擬參加者須先通知

【特訊】最近在英國文化員會 奉行討論倫敦大學國外經·位問題之座 談會,參加者真常踴躍,我有不少 人士向隅,現擬於本月廿七日,再舉 行一大同樣之座談會。

日前在鄾姊路上光」八似大字,九巴上海書局廉價 {| 控制失靈巴士宜,分會習奬金牌乙枚,

由校窋常拑綠歎,多藝。日 書院 矗澥生丶畸瓛母校在校粪舉秋。在學校會,我們可以到許多我們所 九一巴士搭客數十人粨上华巨鸞一朝向太

今爲最後一天與證者,計有該校董事愬超文、李瑞第一季聯衪叙餐之際,擬於九月十六日下午六做域者需要的東西,我們就是考慮如 六 以脫險,總獲九號找 陽,滿稈英、勇敢

中張黛輔道中一)、方濁、孔堂常葉祥斌、黄夠媽、一時假彌敦道平安酒家舉行除記瞭對,屈時 何得到羅生與雌的方法,假使苏決不會, 二九號上海書局門市孫文寬、何康、盧贤才、孔泰禹、稻根除先在母校取餐券八六元外,並商討自已的慾望,不可庑取。 年一日獲金牌、金、熱 據而與會代安紛部,舉辦大禎七天孫、陳仲池、劉子清等,說員生等數百人,有關事宜,希各同學在躍參加。

叫做耻?耻,就是研究的覺悟 九一虐以及錦旗等獎勵。 講話,指出了巴士工八由本月四日起至十 。薏處後,分班編列座位,並指各生辦理

八种珍妮裁剪女校九 不管什麼人,他能够有了盪實的覺悟 珍妮 有關上葱翠豬事項,該橋本學期招收新

記事來,才能有禱彩的表現,例如大家 九龍巴士分會於人在過去無數事件中 日止),今爲最後一

龍正校及香港分校日夜校,定鹹實麥高鄭沛動,自然得積 昨日在該會會址:翠

裁剪 本植廿二日下午四時,假九龍 對論,成還不好是可础的。 坐百餘人,爲使其適應新進境,已由新过 天,在做期內,凡 「保證了搭客安, 行磴雄及尉問李雙

一處訂定新生輝導辦法,切實執行,務衆 半島酒店二樓禮堂,舉行十四屆裁剪機 該局出版的圖書 慕守尚代表亦舉出

·今天在本學期第一次與會的時 友大會。出席南大

一律八折,其他各 多之新生,了僭建後精神,校史發握,致一組業各科暨第九毌暑假速成班畢業禮,提的目的是什麼? 會的有工際理痘長李不少扶老蟣幼,路不

學戲氣,訓導要領,各項設備,學校環境請勞工司靈石智益夫人主持頒證,教育 生應總主席謝健泉岩 拾遺等事例。說明巴据,如威壯路問題,從而聽取新生來學之意見,以側「熱廚爹魂夫人頒獎,屑快沖舉行時裝表演 張巴士分會代義,摩士工人大多數一貫來、發育用具九折,唱(利日後管號云。(珙

及成擴展览,由該校學生自縫自製 總九龍分會代表,以 忠誠爲市民服務, 片,計算等特價僅符 德明 八特試 德明書院昨下午 及巴士工人百多人。 李至工友的表現,法。歡迎選購。

火時,在校堂舉行開學強,到 由九巴主席主持大會

有嘉賓及該校教務長芡壽頲+ ,財務主席,聯

總務長們才,盤各系主任陳湛金、王中一 事長李生主持領獎。

【源、謝康、雷嘯岑、常營墻、丁衍籬、沝 九巴主席在礬湖

深鼐、陳卓思、孔惠、孫鞬瑾、海緯 、吳立予、關缁成、余煜、歐陽裕 - 李

被堂奉行一九六一年慶開學典 1元,先修班主任習宗資暨各系教授及學生 體,會寫及校洨計有李鋶衍,字 共瓷千式百餘人。首由陳繼桓校退散開會炳耀、李勉、少波、朱裘、 如 洞,撥由吳敦務長、邵納務是分別報告校、余雅犯、杵賜、陳馮滋、葉君庭、來 務網務工作。會後陳校愅歡讌嘉賓讓校|黨等理登機員坐四百餘人,首由該前 敎授毅員、陳俠?致詞:

|怩監督現任台山商會監事長李鏡行致開會 筷明櫈院今天舉行開學典禮,本院 評,並介紹該校新任陪仔李炳超無新任校 創辦伊始,得社會人士愛護,目前十七愒】長榮菘淼其各同學相識,繼由李監督及藥 連同先修班,專科和選惨科的學生校長先後致詞,語多則慰。澄該校新任一 學

篇估計第二次座談會之參加人數 起見,座談會發荵人希望有意參加者, ,總數已超過千人。

乃現任本港康年銀行總經理,台山商會 能於事前面知,或撥與: 本院與遠明中學乃一相承,明一理事長,生平作,精明幹線,今後領導 | 告羅士打行英國文化委員會秘霫〔谁 是國父的嘉名,以國父罪名爲機名,意在策劃,草必多。【

三五一七一〇(二)于道中调 紀念國父,希望全體學生激法國父崇高

八特 深水埗鴨寮卅五 氏大厦入樓教育司分署就蝾指導 五育 : 大的人格與神,爲建設國家復興民族而

學校 讀學校,七日下午二時在校學 六锇話二登二臺六》 。 共同奮鬥。應門中學爲先父伯南公所創辦

行前發各級「佛蒙學金」, ,先父生前致力國民革命,崇敬國, 校長延償貨教習會案,訓勉得獎學生, 魂教育,故麼談紀念國父的學校,於中華 繼續努力學業。繼由敦導主任李惠民活 民國二十三年容,在香港創難導明中學 + 復在茂名縣、廣州市、澳門及台灣 德明中學,期以中學爲基礎,以建立一間 完善的德明大學。其德明書院開辦,實現 分叉的遺志,並多設科系,使有志青年各 就其志趣,選習學科,窦成專門知能,以 服務人犁。相信全體同仁,都有此抱負。 (R) (特亅潮商學校已定期

蘇浙 〔特訊〕淅磁學阼在北到有罗賓謝伯昌夫蜥列下: 學校 開學,該校下午部定九月十一

泸囂沓該校行開學證,體 日下午一跨三十分,上午部則

-梁季麴、梁賴點、 公學 學生約有九百人參加,師生全邳□遠、李雲橋、吳 :舘、 窄於九月十二日上午九時十五分,均分一號立,商談歌,由監督徐季生致詞, 蘇陀、陳鵡燥、張治 別濤備如掴醒學,連日該校學生呂分別勉易各爲什麼求學,應該怎樣做人,「平、陳秉鈞、黃愷、 í粹報到云。〔潾)

今天舉行本學期體學典禮,先要和各位翾 伍永頤、江发松、江 專科:譚橘光、榮錦 (1)高級會計 糍稅佔何少添、英交虎報德蘭群吳立愛、孤拉崇影片公司香港經一款校槱堂舉行一九六一年上學期中小學語,目的是什麼」? [特訊 大藏西潮商英文中學,昨在一認最重櫌的一個問類...丨「就娡大學的 友諒、劉博燊等彌散東、陳阱商、區彼得 學禮,到會麼有潮州商會會長洪祥佩、蔡 現在我崮各位,到學校的目的是計餘人。首油極盡曼潢 葉麗珍、宮殿與、龍 校教授校友學生肖 、文得生、馮惠珍、 寧閣、校赟滾監督桑怪力等,嘉荈家長學歷?大家都會說,爲的是求學。可是凄舉南致開會詞,繼宜 麗城!何兆聖、泰文 生,濟濟一堂,首由谈監梁骨力介紹新師一的目的又是什麼?澧個答案,就不相同了九體總商會理事長謝源、關文哲、李文英 長與學生認識,對嘉賓之光臨,極表謝意。有的說是求知識,有的說是爲了鷸生活 但員頒發證 繼明施政方針,該校以不謀私利,蛋,有的說是爲了食帶國家,究敎爲了什倍夫人 質不食,所聘教師,均富學經驗,專一呢?我代各粱客一句:「爲的是做人」。 志教育者。旋跟會長尖婶儌。蔡章閣敢颢 爲什渙求學的目的景做人呢,因爲一個人靜雅,還結節

陸飛鴻之母親,年號,前天 【暈,倒地不起,其家人狀,聂 設醫院救治,剛抵不久,便于舞 】 ,後檢查結果,陳氏患的爲腦窮血,

哀榮錄

日」詞中指出:李全工发 臨危不亂,挽救了全

車搭客四十餘人, 粵劇文武生

種勇敢,機智的行爲 *值得大家敬佩·抻

陸飛鴻喪母

光榮,司機的光榮, 也是工人階級的光榮

昨日出殯星執綁甚多 粤獣武生陸飛鸛分磅堂之喪,昨日 下午一些,仅九醫殯膑舉行大發,二時 李全在會上報告 出發,電影界、戲劇及姓氏雜支花 當日巴土避過九偶死 哺的很多,對陳太夫人滢道山, 不寞 日一代,將共善士 制的經過。

會上掌聲頻頻,

掛之聲不絕。

工聯會理事長主 狩了頒獎,其中有 |托盤會獎韐銀座

昨午一時大稔,二時出殯,卜和合 石墳場,紅伶紅星前往執郳的有任劍辉、 ,上刻「智勇費金 ,又挺英雄牌金能,曹達華、吳薏帆、余麗玲、李少荽、紫羅 蓮、奈黨、何非凡、半日安、白玉堂、 棱,上刻「特別安全 多娜、鄧浩、王漆、張翠英、羅劍郎: 駕駛李全工发患在那邊及陸氏发百數十人,糞車白馬, 字段。繼而九巴分會 醡極策。 |獎給一面+上綴

[韓]本港潔淨行,含恨她

蘇絲黃的世界 影片「粖的世界」在港鐵快,轉 猜謎比賽頒獎 清浦比賽,片中主角威廉荷摆在 憕影鏡烈中,所攸的脚面牌子是那一 家,正確的答緊嘉士伯」。參加的信件有數嗚謝,由五 人組織成之評判委員會原封開啓,還長先中之正確答案,順拶 决定頻 誰屬,此五位評州委員是南華早報董事皮雅士、華僑日 麥馬肴聖、湯巨蹤告公司經甘貝爾。許判結果,百式墓地等 獲得現金宮元,獎爲甚士雅、變現叁百元,坐號爲李香蘭, 在現金弍百元,另有入滿二千名,各獲納號嘉士伯啤式打, 體壇發式,於昨日下午三時午在樂心應舉行,由實行 蘇絲誨的世界獩級比賽獲獎者全體合影。〔應盆攝

擬機

英國教育簡介

(三)敎師訓練.

英倫及威爾斯訓練教師的責任,由 家及大學分抵,營會亦負實一小部份。 言之,國家負責供黑片項,大學財主洪課 經內容,及保持學術水準。十九世紀時, 主持大部案師訓牍,及建立很多單期&阿 請練學校的教會,仍主管接許多由國家 助及大學文配的那校。

九龍華商會專 以一道水行舟,不進到進一成,體 應屆畢業典禮

謝伯伉儷主持

坐,得獎學生黃廠代表致謝詞。楊成 茶會並助陽,由該校「新生」劇社 担任演出,下午五時完畢。計得獎學名紧 (篓)尤梨音|謝,並有抽 :上午班一年級:馮月蹤、陳松林。三年商會冰昨(九)日下嫓餘典,飂成後, 行杈餐灏额,十一時 :遼始。下午班四年級:韓全、劉杏午八時,假彌敦酒樓 頤。五年級:黃歡、陳國權、陳維蟶、程式樓舉行十一週年校許才盡歡而散。 潔蘭、馬振際。來

滋將畢業生名

非大學畢業教師訓練,在敦師調練 校舉行,湓種碓校有類妤些激宮制度+ 國 中央政府及地方當局帶同資助。季生在十 九歲時入學。參加二年制謀程,更高居 學術浟育渋動脊學上的訓練。去年,這微 博登巳近長爲三年制,同時,學校的 及啟證,亦經媽展,滑學一萬二千個 段是,大學畢業生及港大學畢業生朗 線的分野,隴要注意,因非大學畢業生在 爲將來教師作準僧的學校蔥受高等教育, 而在華校之未受训非大學畢業生 師的比 率可以無祺*

大學倔業教師的經,一般由大學內 的教育系一年制班聯運。大學殺育系有十 七處,每年訓練數約三千名大學畢槃生。 對於大學華梁生教育訓練的年期, 隨第一學位後行之,除非經取學位,否則

大學發育及教師制綀學校彅踅訓練 他的大學驶育與其他不抵當發的

機構,均以致實以會之成緻,腕在一起。 業生,窗無分別。事實上, 大學服氣,此通常爲一大學團體,但由於英國致育習 生是常會將當勤郁的決定,一直延至本料 慣上的彈性典型,劍橋M便不如是,該處 的最後一年,在英倫及威爾斯,大學畢業 教育學會與大學分立,直接對教育負資。 生並無實務接受任何教育琳的訓練。他以 在管理敎師訓練學校之編配,亦可另類此 「大學畢榮生」名義,在國家主持或獨立 的彈性。戰學校,甄選一項董事會,由 性質的學校任教,而無擔的有笑鹹樣。一個地方參育當局破教會管理,在所有情 目前當地學校約有百有分安三來受耳前额一况,財政之負貴,皆由國家供應。 練的大學畢業生教師。現已進行一項大學 ·個教育學會的工作,是在區內挑高 不同教育及學校的合作,在聯發 教育系適當擴-

,希望減低此數字。另一 六面,在蘇格蘭,很多大學張業生在學術 獲得迪一步的訓練總舞,研習教育,及監 學位完成後,參加教育學上的國輝。

納大學畢燊生的凉業訓練,在營降域學術,各系及學校自行辦理,惟此等考試之水学 屖位後,均屬强迫+

,發後仍由教育學會於資,該會將商 部數合格生,作爲「檢定敎師」。

更長的課程

:(20)

告校務:

(一)琮科本部

【伍添、尹珊、

「畢業生向醫

【 共詞,梁克平校長

謝、李天來、郝兆、 蔡得蒸、杜玉義、雲 大光、岑宗、桃 菜、尖月冰、陸就 陳淑芳、佘傑弈

一之目節禧金大港

學術

座談

明日

*式儀幕開持主督護

、十一、十三及十四等專文

,至下午十二時半詰東,在 陸佑堂举行。

·CULI

CRN

J上午九時至十二時半,討 盤第二、三、八、十等專文

上午九時至十二時半,討

,在藍生堂舉行。 六四十四日星期四

劉第五、十六、十五等專文 式 “在陆佑堂盛行。

(五)十五百八期五 上午九時十三脚牛,討論第七、十、十九、二十等專 吹,在健佑堂举行。 八六十六八星期六)上午九時至十二時半,討論第

·四、九、十五、十七等專文,並出席衆閉會詞。

由於香港大等地區修地點乏,為求方便起見,請參 加者 利用公共交通工具。

港大學生會擺踞有午餐供應,低預料將者人數必多, 因此,希望在宿合案宿之參加者,能返回各該宿舍午膳。 琳)

、梁熊欣、雷永業一一、余珠、雷驚仝、 鴻興、县、 李世系、國華、伍一林縣、李、服 麥、孔希常、傑、陳碧珠、唐家 鐘、昌、池金劍、康應財、尚德、 周錫鹽、翻

謝鉅、黃天佩、

初、譚瑞兆、謝

業、吳鹽川、柯銘- 班:洪慨

“力柏恰、胡烈武

班

[李妙蘭·余金珠,

,劉芳、李坤:、唐煜 為平、麥黻詩、泳如

(四)成本會計系、趙傳民、王桂棠】

:香、苦、呂瓶、甄; 徐顗

富興樓

湾仔最旺中心區·波斯富街 70.72.74.76.秃

一梯两伙·獨立唐樓

·限至本月底止,绝不展期・

每層由:mi

二萬餘元起

·大单边向南·

▶保有報

餅月雅新

嘟嘟

·

馳名港九

生衞美精 薄皮靚餡

優質。華裝 出榮

九九九年期

搶手楼宇

单位無多 從速訂購 以免向隅

七星伴月

1金華腿月

信譽保證

治脇爾:

圖三排籤部:

辦慈游藝大會,繼該就各項善事經費,除大會期內,幷將作長期任開演粵劇、

關於慈薈游藝大會,現已成立要備委員會,進行策劃,並襠定大會職員如誓

·名譽顧問黃偉才,主席周有、菜池、秘齮辣,芠務秘書馬超常,總務荸擞離 汪源、蘇炳光、打統榮,宣傳租邱永坳、威少軒,美術組商品超美尔曬、號葳

15十二日(星期一上午十一時,討論主題爲事 杂物之設計,在工程學院四樓講堂舉行,由主席歌開會

;檔後全體參觀工程及建築學院。

吳季、鴻、

惠、石臭、、

琳、浩孔、熊羮、芳世陳

、麗、川蜀池、禁劉

上海 書 勖秋季大麖價最後今天

(由九月四日起至九月十日止)

「另設一折起

地址:門市部 德輔道中一二九號 電話:二二六二〇 本版書八折*外版書九折 文具九折唱片特價

力藥

(例假照常營業) 電話:三八一四〇·三七一〇五

香港於仁大廈八○六堂

協成行電話:二二三七一,二30二三 志城建榮公司 皇后大道中六五晚二楼

DETTOL

號五三六道敦彌龍九

一〇〇貳五:話電

寶劍牌滴露

強力 消毒藥水

掃蕩微菌,萬無一失

忽致消

忽略蚊虫螫咬或皮膚外傷,可能招

消毒殺菌,確保安全寶劍牌滴露消

備滴露杜绝傳染提防假冒,請購原 泰藥水清香防腐殺菌力强家中常 致嚴重傳染請立即搽些少滴露

封紙盒樽压寳劍牌滴露·

七喜大厦

風清氣爽

面向東南

*九龍馬寧圍道 298号至312号

下用面積奋方呎秤售 $4500 岳漫由萬餘元起 【旺地樓宇

11A,5.5A.5B6C.巴士直滤 預售期内 九折優待

·福建業有限公司

成

在霍亂流行期中

「滴露」乃可靠之安全保障

治協

行 香港松仁行806室

*電話:25023,36741.

明川建築有限公司

購霓

26051,21196

松品電話:37105.39140.

香港華人行301军 志盛建築公司 香港大道中65号二楼 處 忠信建築公司九龍尖沙咀布利金街13地下

本大厦地盤

電話:824912.

82

利息

4A2:3/61