1961-09-09 — Page 3

日九月九年一六九一公布十五國民第二第

WAH KIU YAT PO

状

真三第張一第

日十三月七年

.

詹氏宗親會

第一

:致脊

新幕理監就同人 臊运 忿品丁紅 二.我寫:台神病者 手工崴購會 十週年紀念.

源

洛克道八八號三樓 北京酒家財,楼

下午八時半 下午八時 正午二時 上午九時伞 下午一時

長沙街工楼大厦

耀生行

皇道20-22號

雪櫃

ROLUX

酸酱

美蘇和平共存

造成適宜情况發展貿易文化改善關係

必須承認兩個德國實現裁軍

逬新社莫斯科蘇煤層暖六本日出,兩個仡域應獲 坐加入聯合國,被在歡迎印總理尼赫魯之友會中發表演說稱:褓政府準 懾徼迎甘迺淒總統提出談判,但須符合規賞。就魯夫在演說開竭,溯蘇 印合作史實, 尤重視尼赫魯上次訪憾。彼稱:「總理此文蔌,乃在國 繁局面惡化期中。唉所指满,乃爲「戰爭威脅」體人類。赫魯際支旋囘游 二次世界大戰期中蕪所受之選,各人相信,此爲最後一次戰爭。徙際 出其對德國問題之建躪:「吾人之立塲殊,即菀談判以撲滅二次世界大 以來之戰火是也。」後稱:「两人必須自客觀現會觀點作初步行動,所謂客 曬現實者,即兩個德國之存在,而典繄佰德國籍訂和平莉條。兩個德國之存 在應以就成姦d,及汰理在根捉冰解决。兩個哒國應同時獲準加入聯國。 ㆹ菠就木承認之獨家稱「國際政策不容根據異點。」經稱:「吾人不 能他杜爾斯復活,亦不能使其政策復活。」彼強翻世界橦力新均勢稱:除談 列而外,其他猷策將必引起戰爭。彼稱:「不容以就嚇而解决德國問題,歡 器梔有-

份力量,給予優異者以决定性之答覆。一彼稱:與磁和約,不 容再行延攬。若舉行談判未編成熟,應先作開端。彼案申蘇對儷和約及治 林立場,並謂:解决此頻將癆不容积袱。又謂:四方苟若拒絕,蘇聯當與東 他單獨簪和。彼就恢復核子試骓稱:採取軍事抟施,旨在喚醒敵人,不 克語戰爭整其筒的。復稱:實在問題歉無數馐。武器一愆被毀,各國不再蹤 去力喦與齊源,從事製造新武器。至云簪制,蘇聯迭經開成,隨時接受西方 所擔管郜辦法,但須西方接受濕之普通及澈底被軍方案。赫魯夫上週賞 佈已决定恢衒核爆後,本日始對次說煤舉行試看彼稱:嶲職在臨直接成 脅下,現已迫於無奈進行試驗性之核于武器炮。赫呼蹒荬國採納和平共 在政策,並謂:「蘇苟存友好關係,國際氣氛嘭不致惡化下去,是則兩國 亟宜排除坐得,以謀互相虢解。霅活前急霧,彼稱:「兩國現和平共存 ,造成對宜情况,以發貿易,文化試其關係,鹹產業蹙,蘇亞政府當 力向此途邁進。彼後高呼「世界和平萬做」,而保受聽對係。

美參議員史明頓宣稱

蘇試驗新武器

嚴重威脅西方

融英嘉街日

[六一年問世研究的,之前表示强, 枝果。現更難於對蘇 |聯渢爆炸性質造成 確谂念,若英原子 龍委員會所示不誤, 「此炸在鄰近人 摊如三米巴拉丁斯克 【及史達林格勒之束停 地區之實,將表示 蘇聯正試驗適於戰術 用的各揲小型或『 淨」原子武器。龔國軍事當局已要求 方享家靜,澄方面是中民國空中,勿辣 蘇聯似特別急於趕上 至大陸共區,成對中 美國的,在禁止核子 共有任何「姚囊性

「集中力鱉於「滿小」 各核子武器。

此要求,美國節 「停止供應一切空單上 祈社徐敦七 之設備。包括熔件, 日乚保守黨的 油與韓在內。 標馔晚今日引述,此項傳阻,記者未能

·英赍報萬家」之習稱自任何方面獲得證實 ,蘇榮將在空中爆炸,據你考:美方 十枚至十五收核子道上述要求,已獲接受 以完成其目前的迩,今後國軍機制常 原子試驗。爽英軍方 巡邏範圍, 將不超 人士稱:「日ㄖ老 H合忱之範圍 惟

WATOR R

空中核子試驗之梨求。四、一百米加嘅「一億噸)炸彈問題———蕖济鹳海) 數枚 ],用以驚嚇可能之僅握者。五 問題——蘇永不發動戰爭,但若 嫽發,則將爲熱核子乖爭。五、盟國問題

: 也不感到案號。西樂富景却認爲,西 判,促起中立國家的關切,就是後促成

但如果西方的這種政策失敗時,西 誤解爲是西方的無能,西柏林市民如果 方將不得不對採取更明顯和更危險的行 因此而大蛞洒出柏林,則西方所受的損 [作迅速的同意。 喾比蘇聯對西方的分裂損害尤大。

亞爾閃愛、

鲍

欸付

感理工器

無修精

NO

老

新奇洗潔精有兩大特點: LC、洗生果服楘小—清除虫茵,不損營 獲列季下發要點, * 甘迺迪訪問

莫斯科茲本方案,解决德無危機後,缽膏, 膦贊成邀請甘迪總統訪問蘇聯、二、鱤國問題——赫魯曉夫堅持與兩個 煞國分別簽訂約,使西柏林具有自由市地位,并由東德控制其交渍湛。 、核子試戲問題——在俄現世界性裁軍與法國亦停止試檢以前,必無停止空 中試驗可言。赫魯曉夫將以此答復甘酒總統與麥倫首相所擾,自動止

新台

信!

言

的安全

於分裂,在目前

立即予以報復之意。共黨的行動使 於走向談判,不過即使舉行談判 .問題的 永久性解釋仍然無望。 在共黨封頞東西柏林邊界後,國 死去了,豪雅令人幣,但却 國內和其他自由國家會有一種壓力,敦 是意料中的發展。 促西方三强採取芑强烈的行财以對付共 -盛頓方面認識到,柏林逭一場戲 黨的摑施,包括報復。武力的示威,澹 . 要很久才演锡完,柏林問挨少有可以 行制裁和更准力的外交行動之類,但西 作有铪景談判的餘地。 分管前所採取的政策還只是更多的抗

·和宣傳

聯現在已可 方的容忍。

·並且可以知西

但是矣國官員對蘇聯的計謀並不信

方在傳上的優勢,因爲共黨財造東西 柏林泌界,暗示承認軍總栱的失敗。 因此,四方添望追蘇聯舉行早日談

;才的靜止不動不但會被蘇聯解爲是表,一和平解决‧ 示西方的軟弱,而且也可能被柏林人民

機國求

要美

陸大近飛勿

談者記美對夫曉魯赫

統總國美迎歡

談會科斯莫到

̇題議心中談會爲作題問項十出提

·西方尚不願報復

共黨最近在柏林的行動,只是一人 神的共就企图圍困柏林行劻的第一步 除掉躞学以外,西方所可採取的行 * 長有限的 +

一位美國官員認爲:共黨對柏林 邊界的揹施,就好錄是一個久病的親

美製翻譯機.

ON

總會

抵押品」。因此等國家永不在武裝衝 中 支持美國。六、寧命問題——赫魯颳夫相 信革命與反革命之傳播英外國,均應予 止。七、飛驒與原于彈問題除東路 可能一之外,中共國翬沙公約國家丼無此 穩武器。八、鲍華斯問題——美國UI 二機飛行盘於監禁期滿前須視 蘇保 是否改鼐,再决定是否放。九、寮國問 題......可能接近協。十、改善關係問題 -崦有關核于試縯步驟之外,東、西方 均應放棄過近建立軍力之措施。據引还嫁 醬珤夫於隃及與甘迺迪總統舉行會區, 事 時稱:甘迺迪杰同意舉行會議,「影藝考 乃堡方對解决各重大問多之必需,應表現" 諒解,此類重大問題震嶽經對德和約, 在此杻基菀上解决西柏林問題,以至在嚴 格國際餮制下甡行戴軍等。赫魯曉夫辣器 :蘇师將於「欺天內答復甘迺迪總號與 窭蒉倩首相上星期所錢,三國禁止空中拨子就淰之呼籲。據「紐約時報」起 增表示:是項停復將否定。赫魯曉夫與談記者談話,四小時半。 (路透社鴞國紐約八日電)「紐約時報」今日在社論中,批評赫膂科夫 冼談話中所稱,他將與國談判,保齡世界和平一語時,襻稱:赫魯曉沁的 表示,有似希特勒。插約時報非等至格林威治恃問十一時正,不准許其他報 紙, 選髆间消息,但它的赴論在蕨亭時發表,譞赫魯埃夫會對英,和 焌大利表示公開侮,【以道數,作他的原子彈的「人質一——他 滏熱數閾,將不會爲柏林作戰被報社論官:很少有一個獨裁者,如此大胆

•和坦率地定出他的長期野心,並採取灒些積極步颢。

統談

締交談判

能在一小時 譯出六萬字

路透社倫敦化,其所有含義,已是 日谜)一家美國公司具體而微,可是翻譯 ,最近已分向政府官 機器已告存在無疑。 員和商人方面表演其 但主要問題仍留而米 「本國內所製成的經譯涎,卽如何才能將單 一:·該機於一小時也。

內出外國文字六萬. 在華盛頓之 個。同時在英國米特 機公司所参演者爲等 爾聖斯之國立物王試 家六人組成更迫俄 駐所,聚來了各國的扯生之美國人陸克娜 語言學家三五〇人,夫人領導之小組製成 在計算機專家和科學。它能在八分鐘內

關躪相信,如果任由共溯耍把, 西方仍然還有-

份的機會在外交上,經 濟上廂軍事上予以擊。

不過,英總統 猶她和他的助臘人 但如蜡西方對共黨封蒙柏林之舉立 員,以及类、法、西藥外交人資所組成.

迫蘇聯擧行談判

,创予以報復,例如將西柏林境內的東嬤;的一個搖導委員會現正低惡劣的發展而 激路成其他財谑予以没收,對東德成熟:進行策劃。 個蘇聯集團採取貿易開裁或其他囧察行 斷,將引起共黨的反報後,包括對西柏 林的再次對盤,和所有一切的麻煩 希望蘇聯適可而止

蘇紘距赫魯疇夫不久前曾對一位訪 問蘇聯的人士說:西方可,因柏林問題 而絕交 旅行經濟制款,但西方不會爲 尼泊爾公使抵巴基斯坦履新 ‘尼泊爾派聡巴基斯坦公使沙巴 及其夫人飛抵喀拉聚履新,由 巴基斯坦外翮部長沙里梅鱀亞及磴究司長等迎迓時機影。泛蔗础)

夫斯基就有癤塑了」匡國機鑑之例常巡邏 機已在福建省内「被 ,該報稱,這隠口號行動, 最近並無任,落,並帶飛行 日韓短期恢復 |:强濶日爲非家等多人。他們分別出消息俄文 就是說,赫魯曉夫已 何改變,至於國機未被「生祥」。

關之一段,但北外炎 來自日本、法國、壞」八千字,成黛英文。 屈服於其主要軍事粱 飛大陸之說,傳聞已 (泛社台北人 問的壓力之下,共禎久,並非自今日始,日電)消息靈通人士

|欧箂將以與篓國及其|大利,及英國、美国 膻譯烖捍ㄆ窳改煮。 問用發完成全都連串台峽之制空權,日前 稱:中茲民國空軍

他西方國鎭進一步合。他們一行,會聚漭惟京意之思想大潼, 作爲礎。

青神,聯合對論對十可得部份留言,不敵 戰術用的核子武器。仍坐於中蘇民國空軍 迅速,最有威力之F

韓要求日賠償資產 〔泛亚秕聚京人的翻譯機器之櫻造相距太漆,則是實悯 該報的宏見於英國之之爭,中共機滑水湾 104 昰式超音速噴射

<泛任南京片|國今年所截扣之第八日電)日外務省阼宮 一問題,述四天六。。該小組嗇將來骸探 個防空園至德國,你,惟雙方均未交手。恢復活動,停飛之原 六郞昨與誎經濟企

借日本正再艇要求蘇 務求克服一切困難,發展結果,可在I) 東約成立紀念 八泛社京京八政府供給有關登贽 抵達成功之境直至此商內露出十五萬字,

赫魯曉夫企圖兩年內控制全世界_决定於十月份该句,偶然在台峽將線出現被溫歇月停飛後,3日電)日外相小奴善經日漁船。 《英的他是國難 電流 学西員蔡總, 讓正的三米巴拉斯就登之後方公佈之,今日特別公佈你在統上月曾有國機一架生 啟美方,對應長官金裕源蕤定,日爾,日首相池田勇 核機之情報,蔡政府將爲上,本週在美國行民十二個月內部可 磁頓八日電) 爲總測赫 克,第四次則在「史米國方面可能有更多 滑史助慣稱:蘇聯國 魯曉夫恢復核于武器 達林格勒之東」。 公佈+最後莫斯科方 覇「核子恐購販子」踪,其後共力度播談 塑则方面有某種欠缺 附被布未來繃交談判人昨在外交及內政研 前已答應供給體報,所以之劉書送,只能猳就,最後他們說, 在試驗一種可使美國 試驗,你蹲月恐怖 整之蘇聯方团 公佈之。 及其盟邦,處於「禠 *茏鯊稱:蘶瞀吼 之鋮默,但使人而異, 據西方專家, 路透社記者報導

中,同時那行政治談 究會年會上發裘演 但蒸今米有下文。1將他種文字成英文,此種機器,永不能十 到。金民清月計 美退伍軍人協會主席預料

中共否認發生霍亂

筑地位」之新武器。尖可能企圖「在明年,因蘇聯政府顯然不這似乎是滿有可能的 史明蜞稱:密予新武國兩年內,嬴得全世 襌試驗可能有心理反,因蘇聯科學家顯然 脆,尤以在貝爾將畫急於彌補蘇爾所自行 三項估計」還未手說

拒絕替駐平外國使舘職員注射防疫 【些新社莫斯科 不加盟國家舉行首 明,但耎於電視節目 七日爾)關於美原子 關會議之前夕骨然,引起數年來的落後。日缀,本日據此間可 共區扦無際點,並無影的談話,并沒有今日恢復談判,昨日爲 佈禁止核子試愛 八路透社北平八]理由有二,一爲中|在北平發表中國 本不反對在本月二十 中,隨後窗及蘇 龍委員會所透露,過 於一個前,不

如發襄成一種祉與美去-還問蘇胞境內已公佈唸欲恢復試驗。 試跑,若經證實,在黨拒絕爲駐平外國他共缺乏預防狼乱疫苗 願透露姓名的高級官拔之第二次會談。只 宮「房克,宙司神」舉行四弍核子爆炸 許多觀察家均以爲大 飛彈比擬之「反飛彈 項,目前止蘇聯仍 ̇的家譲械默之理由, 理論上似是超過三年館職員,旅行預防征。此等人士復稱:大:去年六月,外務省官髯古金氏對 ⻍飛腿,將使西方盟保持完全誡默,望发 你連出試驗現正在進 來所進行的工作及雙】注射。中共告若不使館官員發指出彼等氏訪問中共區歸來, 日本在經過資遠問題 國遭受嚴焄困難。史瓜子輯委員會碑,最有心,與常清論蘇鐵 蘇驗當間,一經定使維如能失裔花霫域廣州,中共之答復爲重彈務說,是一個有有不滿,擦怨韓園所 驗室中的結果。故若 大使館官員稱:各業職員經常訪問香及 亦會作類似談話。他方而未肯讓步事,暑」 打破「臣子傳說」而茲,將可爲各職員在彼等將可逐前赴香港名的共黨應際者。他憑求日方歸還或賠償 作一次或多次連串娜 新但中共將不供給突之使館職賾注射,但又說:但有-事值得之資產總額,可能超 炸,亦不足異,澄 苗。中共告各使鐺 其餘職盬將不予茬射 注意,那就是戴氏訪 過二十億美元。 一九五八年至一九:中共拒絕供給疫苗。中共肖八月廿九日 北平的時間問題。毛

目前蘇聯的速棗靠人士稱:中共衛生 此種必要,其次爲中人吴之處。一位不 全𥙿此次在日與小

明頓與阼睌一同出賑 初三次燃炸礤在中明 裳局以有在完成運中

多至今,對霍亂米再予 何以在聯大召 R 日昨向 八路透社美國華盛頓八日 評論,當時倉開廣東開之前,先邀張氏往抗議日漁船一六日 赫魯曉夫拒絕英疾呼籲立刨 之假性很亂已受控制防?那一定有一項特姹上在李承作業 停試題,倞此間樹感失望。微 ,復習中共當局以接在的我們 而被韓巡艇 打事 聖同意美英所梯要求之乎望雖不大 【預防襬亂疫苗邆至季 希望,自由此界勿爲,此漁船上有落入十 ,但赫氏在接見衆約侍報記者時新 港及澳門。 蒙氏僻共黨僑活的任 名, 漁船作業 暗示,在世界戴用前,來將繼

〔美聦肚台北八何甓詞所愚。」孫總 日巡翥艇會向韓巡 【 日電 》 中國官方人士 綺麗問阿希聖說 茲 邏舫抗菡,但酆巡遴 今幕,蒙哥馬利元帥 氏之含毫無恊值可盤 影攝之不理,此爲

子核試停絕拒赫老

望失感極士人府華

【平和切關國別比聯蘇說魯赫尼

周雄今若干钌 徵及外交照人 士感到驚溉。 示相信,藐簪 蜷夫之態度將 受到大多數國 按之斥賣,五 可能導致聯合

子。

蘇聯莫斯科人 尼赫癸本日在

四位中立國家領袖

參加南斯拉夫爾都柏 爾格萊德召開的中文 國會選巨頭四人合照。由左起:緬甸總運宇努、阿爾派利 革命政府總理茲達-髙棉現旅親王、及印尼總統 (美聯社)

平 莫斯科:沃 類已空飛後機會,有若失息,印招 致大禍。後參加蘇印友誼大會發表 演,要求完全停止核子試驗,疲在 餮下强調世界情勁讓化,核于 : 梁威脅體雞全球後稱:蘇可

美兩週內進行

地下試爆核子

可能製造大如水杯核子武器 六合栾國際社箎國琚盛頓八日懟)美國防部長窭納瑪拉 助手尼茲在帶 協會年中發表演說稱:美國對蘇聯所恐嚇 ,製造相敳一億噸炸業之後彈一則,並未凋下印像。彼 「我方備有各款弹咀,旣館握開大規淡破壞,且可作小翼 毆工作。我指出,柏林局面鐵扇危搽所在,今後九十天內當、 可决定誘史途徑,彼謂:抉擇之途有二:其縻抑從獨 (路透社睪盛頓七日主黨賴布告今稱:美國 可硬造大不泡玻璃水杯的戰用核子武器。他在無綫年見 中稱:黃國倫未試驗之,布氏係參院兵役委員會委員,他 捨驚桌上水盃說明:「試的重要数是這樣。核子武器往 之巨大如彼,現我們已縮小至能變大不籟水盡之核子武器。 但非經試戲,倘不知其是否可用。

2

六路透社美國華盛頓七日選國會方面今日預料,英网

乃樸警告各國

永久性解决無望

斷絕貿易對怎方都無繳薪的影响。 美蘇間的直接貿易做燈非常之小,

·唯有由所有主要的西方國家對整個 .無集團愛槍大封館才會對共黨的經濟有 葳穎的影响,這寶貿易年逵三十億美元

,又賞有何結果

·西方的一大問體保證西方前往 林的通路,但赫魯曉夫的一項大問題 東德人的逃往西柏林,林民現在已處 與了這項問題。

此外,郝 曉夫又由分裂柏林爲二

,而推闖四強對柏林的管制,西方默認自 古無力對付共黨的這種措施,無異於在

·泰鐡上承認了東鐵。..

")赫魯曉夫旣然運到了他的頂的·赫 氏咸許會感到他應該對西方在柏林的地 位和進入柏林的趨利提供保證。 ... 現在的情形似乎是:共黨在柏林的 行動使局勢更接近於誤。

·但無論如何,黃澄苕之:對柏林開

:但這瘋行動和同檢對西方的經濟也有損變作永久性的解决現在尙無希望。不管 ,酇。增加征兵,宣佈緊急狀態和增强北、東西整方鞣取何種行渺,西柏林將繼續 大西洋公約組織及柏林的防衡力盘,可. 成爲蘇聯的一個風標龸嘑紐約瘵報》

國府擬定計劃

阻中共入聯國

沈外長率領代表團出席聯大會議 .要求聯大列中共問題爲重大議程

〔合衆糍 秕]迨涵,這對此 拉丁美洲國家,數月ț題,而在一九六二年 國紐約聯合團七日擘間引紀極少。 前蕤養成中共加入,向聯大會議報告。第 中國國民政府準備價格審員會- 現已再加考慮。不論五次聯大會綴,於 將中共加入聯合國,一九國組成,東西變 路綫如何,中國問顯]九五〇年委派一個 列爲需要聯大分二方及中立三方平衡分 必爲第十*大 七閔員會,以作 「通過之「重要」問題佔床位,——通常用 激烈爭論問題之二項研究。該委員會備 之钎間,現爲在研究多數,則可通渦的 若中國問題加入鹮 舉行過兩次會議,無 中,阻擋北平政權, 簡限辦法。其商大會 程,中民國希望 洩成,而因此 進入世界組織之若干提出之班癈,泐常亦把它襉在欲帝求尾 沒有向大會提出。中 戰行之一。中解民网 槨多數,以决定批,而反對蘇聯及中共黨民國今次如用同探 及其由英國領導之变 拒絕,但中顒民之发,把它特别提升方法,可能延遲迺 特考,在準備九月十一支持的代團,此戰術低中國問題 問題,最少一年。 |九日開燕之第十六屆,可以改求:任何考 和那些聯大因绫太 譪一個委員會的選擇 ←大當中,現正編盃 康中共加入聯合國間 多無時間而不能解決 會員,將是一項棘手 此項及其他計劃。掇題的資格審察委員會 的問題混在一起。在 的問題。蘇聯相反沙 近方面人士稱:現,應定乃一洪聖誕節之前,大概廍。或不正式建議中共 八泛靈赴馬尼剌仍未有磁定之藍園計之問題,而甚三分之大不會完全對論完表的代表問題,作爲大 「八日)菲京所有出面,但已剔除另一次的大多數,才可 內的問題。未予討辯論,可能在大會 【白米之雜貨店,今「描述」。美國使出以批准。而一項建論的尙題將移到第十 的資格審查委員內 殷均有長條人龍,其 此一殺手,在遇 額,僅需要多數,便七屆輝大會議成春季 關鬥爭,提出質闊, 旁則爲殼密越爛之醫 去十年,阻止邪大強可通過。中華民國榮 會機。中華民國乃考 中華民國在卻大會 【員,久居比處之市民 至討論中共加入問題 倍;他們必可獲得此蹴的一個問題是要求 安全理嬴會,及其 體,今日推瞵白米之。但去年關數距離,種的多數張。他們感召集粹大會家指:一 聯合國機謼內,佔有 機形,足可與二次大 已告哉少,僅得四十骨若干不饵成延宕土 特別委員會研究此間 中國席位的鱵利。 嚀之撿虖情形不柤上十四鄫投反對隠,另國家,將成以此爲 一服見效 「風故也。在英國行 (含恻際社 持所謂「和平共存」親王。

下。首都以外之地區 二十二國棄權。自該重要問題。缀府甚至 之國際衆用語及翻譯 泰國曼韾八日電)東。要求擴大階級鬥爭 箬沙旺副狨理,傳亦發生同錢搶購 時起,若干國已通知 相信北平之支持者, 機會濤席上,有關人南亞公約組織星期五,掀起格林緊張及戰 乃於五百餘政府官員現。 〔合亲國際补美國丹瀧八日 昨日據美國退伍軍人

爭危險。 士會報告,留在今後舉行成立七圍年紀念 協會主席布爾克稱:為孫兩國可能在本年底發生戰爭,告

英躪窮,彼等不再支 在大任何洪評中共 記者招特會稱:徐非羅門係處望恫為,就業園對柏林問題发

第者爲中央政府機構中華民國代臺團,為自蘇聯恢復核子試諦,無力 ,物氆從證所,將出金稱:「彔預防術日」,以策资金,而免艾。其後繼英大使館藏 數年內,英國之國家,將長乃構拉辛

·菲律獷因官方管 特此防。由台北亚 加入之動機中,不分 - 徙呼嚕加強防衞 發表演蔑之獠言及岩理不善〔管理米粮營來的報灜稱:將率領 變得三分二之多數。 輔大巨陂次醫及,渠將於太年底以前,與東總簽訂和約,同出科學及技術的俄文促導。」此則約領袖」 行報痧,螢綵似「黃有可能」。滔祆:「余爲應承認豫沓 一糍翻譯機器,能 遇阻共黨國縱然 黨威脅。

懟人稱:美國出日》,仔粮裁,日加第十六次大會,及融成柏林危機後,十時至晚 時彼等如與吾人發生術奖,某將予梭助。此外且應承認吾人篇英文,每小時可颦 警告:「乃基基威脅 珍入日 本日 席代麥哈里亞大使,漏感下,逐造成搶購 供一項方案,使到龙 仍為存在。」號稱:沙旺將軍辭:英國G 與富馬羯王在一賍洲 現象,今年裾要官網 許中共加入聯國問堅 一十五年來所宣告,晋人進入柏林之福利不容干涉。北大西洋,三千六百字云。又有

(美螈社寮永 內瓦素鱗問組會糪首 價格通漲,在西言之一的外長沈昌煥,將提,一些非甜、亞深及東省銀行二 公約組織十年來,且已進一步表示公約瑟褫在柏林部除如受:人報合說一年之內即中共即使農業失敗,回大使哈里曼將於及中立國首都舉行會變 擓學疰狼國家輸入之,是一宗靈質事件, 進攻,將腹念對北大西洋公約之進攻」。渠稱:粢亞儒米深,可有粺別注意於造句 內部交范,仍屬協定 近飛東南亞,會晤中一事,現正在考盧中自米,至少須二十萬而不是平接上的褐| 傳卅餘年三線專醫耳鼻喉槠部頏定痛泥一在慕决裂治 一旦認爲破勐戰爭傷亡人數能予接受之後,將立即向英國造法與成語的翻譯機在戰爭必然發生及暴力立份于富紵親王吳永,但尙未作明獾安排 噸。 攻,但溟復富及核子戰爭如告爆發,蘇聯將被摧毁。

【萃命之思想。蘇聯 右翼政府 邦花

全十美地代替人力,

↑日離日返路與韓當

而經詩威散文,永

|局商訂恢復諦交談判

無機械可以勝任。因

之日期,然後再通知 日本。小坂則告以日

美蘇在本年底

此等文章,問需要於

作者之特殊技雅與作

可

把

能爆發戰爭

十九歲美孕婦

尖國上市。

共黨威脅未減 哈里曼將會唔寮國領袖 日開車 國家將英傑索,三打滿中國代黃問還廖仲鵩 熊猫,借

刘四十有三-闾湖 。此次她分明是最·遜·琱處安妮太太 有六星期呢。 两人早經分居多時 近因病入院,然而。

秦然没有占士

單身演捉賊記 *德,他與她的,其實對方機

。在控笥中,她對 速基不說病的。來為了假牙

,甸第二八死於摊

寧)。二十七歲的

巴士慢車,國際影星布赫荷茲

一輛「二十八,前日在慕尼黑郊外

一切舉勦行爲 瘡,百千份。

【譭彼得斯堡 「上。我大光其火 常均以冷與熱潮的 避馳名世界的老女 七日窦雞肚村)有 醐氣大到還镟鶩鄀 批評態變出之。又 嘅話,在檢嬴來卡 號」巴士每次行誣 投車,險些变生说 阝年輕的婿,在 來不及,好在說,他常在朋友前· 和借物牌,依然爾 英國奎斯特市的克 口。 其家中將一名黑人 他寫得不漵再大步,誆邊地說她不是綳 强地說,「我感覺 拉倫公園門口時,

小偷曬出,追至大 。」 街上,擺手挖接一 • 吉特斯太太乾一卲打的感 沒有于彈的手槍 道:「否則我不知 超前夫爲 ,把這個小偷進於怎樣安對付她。其·融商 海湖之前,等特璐 窴我槍棹內沒有于酒,男彤

·星威爾斯

斯太太,現年備士 影星烈打 ,阿里罕

九歲,她說:星期

;及歌唱

得很好, 却大關優恵。竇系 被送去慕尼黑大學 并没有装·徵眼巴巴地向窗外,的醫學院醫治,幸 嗽」。日 張望。當它第五次‘無大码。醫生預料 前醫生們 駛經那地方時-婶,他在十月中旬就 吩咐。卽異度皮爾斯很高興可礙復。據導演傘 須全部体 地從車上跳下。伍 爾強對人說:「我 点,母祺 從水蒡掀起了↑ 們在四天前,還發 操作。任“假牙。原來他會,經勸告布赫荷茲, 約州長洛鹋斐勒, 在車經過該處時, 叫他不要開車太快 露紀念此人瑞故,一個不促,在腰聚,但他不聽,他說 袢宠今天爲「蹴斯 時,把假牙喷出,「你們不要担心

三日她在其姊妹纸 五次離婚 六迪克泡茵士等。 中吃完了午飯之後: 八海新雅荷里·摩斯祖母 銳绕制其一幾大,諾七任 百齡壽辰 說接日」。鄰斯夫 他很快活地說,煞 ,我決不會做占士 小女孩离家,著,著名女影星烈打香, 另千五穀的牛登在“精英,今天已得·一路透社經的人之出生縢在林背 裝配飕剐假牙還只,

·她的廚房裹面。妙 判許,和媽已語,胡話克邁布七日電當選總統時代。

西德影星布氏 指微的小女孩放,在三年的第五在太,但是言。一代的一年已滿日前,打造

“下,一手牌袋那管一夫委片双占士系路 著名女畫家「摩斯無人注淤,放過質, 更 空槍,把牛發逹出:陈娇。烈打小旭今 ̇雅母」;今天在此·博爾感典機會。

在出勰後,6

·甸第二。」

後門,億至大青之三竿四子四貴,而露 洗熱良 ◎ 覆車有驚無險

「參加之香洲會踐中,

因氣戲血弱間有 暈 得肚,增強不 常規服治檫及 用體,以致失眠心跳, 步虑存或方永不復發

蔡德芬*耳鼻喉鐵絲

一因此必要三份之二番仔軒尼詩道堂號分館大道中何東行當或對

麻開啡梨

新晶袜号:日本 日本開

歷山大厦

渣華郵船公司

快捷郵船

電話三五四三一

每月一次專載貨物及搭客由香港開行

前往雪利(十三天到)及墨爾砵(十八天到)

回程經日本

新型冷氣設備客船

芝利華 ㄉㄨˊ 芝萬宜 直航澳洲兼收三等搭客

由香港往 七十漙)抽港鐵九

九月廿一 十月四日 十月七日 十一月一日,十一月十日十一月十四 十月廿一 十一月三日 十一月六日: 十二月二日十二月十一 十二月十五 芝利華 一月十四 一月廿七 二月一日:三月一日 芝萬宜 十一月十八十二月一日,十二月六日

期

罗宜 芝利菜

一月十三 一月 三月十日

三月十四

號

渣華郵船公司 干諾道中八十二號

貴客搭船附貨請到:塞人經理處電話;四四三〇七一