1961-09-05 — Page 7

:.

日五月九年 六九一麿公年十五國民塞嗶

其二第張二第

11

日六廿月七年五辛磨

機

劉再扎,但終將被告制服,在樓下

他回事,結果將之夠捕或著落

被告許認控罪,經珍供後,法 官搀蔉正被辨出刀罪證據不足,

本港新聞

李鄭屋村山邊木屋

三百徙置

·費養

,居分子

当

旅馆手禮上班女滾。

入近內,南部辦迎浴,

新发性

割油蒍地警署,落案

會董會商廠

討研期定

則章項各展工

費共十元,此多伙食費等,伊片僅 四五十元,宴求被告月付伊及二三女之城

不補哭之文被告

子棄 張離不作錯,希司揚直 名鐵泉、世上 漓費一百五十元。原告指出:被告在肉A公 司 工作,月薪有二百元。

在被靈頓街某號三樓 、

保被 准以二百元保釋,昨 被告承韶原告乃亮湖,惟否片薪保

,被染於本月十三F 保不到庭,旨命,其保 11百元。據鐫使月入植一百廿五元,公司供 在總翦道中南縣商店 一 年干合适 系 月初旬在本書海軍船塢上和場地舉行,來該會爲算工展 各項工作,日漸見繁忙,本穎述一切備事宜,轉 般十九屆工展設計委員會,該報 集會多次,擬訂各部商 寧規程,出品審委員會批織及辦事細則,工優甄審條例,

[獅于石貔苤號二樓浴 參展廠號委員會組織及事細則;出品改良品之審

1案,昨晚九時許在 及踨勵法,工業機器及原料和在條與,工業製品裝 比賽

「特奥氏宗 勉會」(小五)、謝珮八夜校小五覺檢查中一按摩女墬 鄉獣與有關各項粨投乘則等各項草案多件,愬否安纈商員子弟勤學,均舉辦 質子女學業、美(

機受傷。 綠小五乚、淑爾〔國結小 會備提出于狻〔七)日下午五午在学寳棒大厦十四樓法會嚇就做良之奬勵,本年花境者,亦審 澤民(收愛小)、被婉八聖后太 復活綠,即: 雖 已舉行之第二十一次會董會議討論,憑日料將黑暴十九树藏,特於昨个三做個光仁人酒家四排舉行小四心、蔣銘、黑恩小口、水蓮池成版,新近入行,常做 工展會義務職員,及推舉參展廠號嘅審委員。 該會無會第一次會議程如下:

杜期夫泡善之 率

憑執綳 惠賜厚 高隆恨歿有超感 男 漢勳 媪 周佩華 隆

吳氏宗親會頒獎金

一女子跳樓

八特】髗按

勗勉會員子弟勤學

一、宣說上次會黯決議案。二、會務報。三、討論事 ·柳、弟恭、偉傑、北州、幹拳、惋如小一)、沖一梅芳動甲)、珠(聖 無膠按摩昨晚發力至 項:八一)第十九屆工展計委員會去本屆工展會都會

、桂芳、臭趾、逆流、據藥)、阿源八員會幼丶燕 處檢查,傷者由後: 事境理要案請公寓案。(二)第十九口設計委員會北本籍 、邦彥、黃晅、做紅、吳洲、康溉、芬(仁幼甲)、榮(聖心、上 面厨房佤口蹛落天鹅 準備停妥遷入東頭村居住 工展有關簽核試用,今川區審查委瓦會組織及辦事細期,工展會難箂例,全民藥、廣礴、永昌、光、茶如、榮光、可深孝(新醉幼甲)、彩琦(易通英卓),以傷,被送入醫院救 織甄審委員會組織及辦事細則,西新出品改良品之審查及獎勵辦法,與工業機器及風、書道馆、元沁、與煙、與恨、菜園、【上姁獲獎狀及獎金心元。考第三名者: 無禮、吳康、知行、銅、守愚及獲獎學珍(聖路德初中一)、欧華(偽初中 料審查例,工業製品製橫比賽辦法等寊案公案。八三行第十九工展設計委 當局忽取銷此議居民大華

「生家長等二百餘人,要開始主席及湖興(西南小六)、詠 【荷里活官 鸟會握本屆工民有關於點選則,〔工會招投各項工程勳章,八二)工程永 文教章主任幹先後對學生一番 校小五)、錫輝八、小)、 浩總則 六)永製塲內製閲難位工程規則 八門承業參展位工程登記及 髄由秘書體黨览名字,並由漢廉、吳王小)、(蔡小三、濕球(陶

《特泐》昨早十時許,九龍深水埔犁屋村山邊,第十街及第十一街一帶木扇約 借閱,月前因接獲徙置常局通知叢並定於本月六日前赴何文田徙置事務處繳,指 定徙做於東頭村新居,此處所有木屋居民, 均已安辦搬遷及添置傢 真之一切準備, 不料昨早类冇従安當局寓殺人員兩名,前薮該區一帶木屋居 民宵示,謂當局暫時不擬收割該地,原定徒柱東頭村之國取消,並分向各木屋住戶取 到入伙紙。宋良居民聆訊,尤繳回入伙紙者數十戶,彼等認爲當局不 應朝令夕改,致耗費彼等忙於準備搬遷之時間與及添置傢具金錢 期】種種損失,並向該兩徙置人骨質詢,當時空氣甚爲緊張,後 附徙散入貝以融融無效乃木屋住戶避世行前置事務處將入伙紙註銷。據悉 *該處水屋居民於本月六日,微赴事務處示法。(菜)

見歧生發司公業置與客住主業

理管人無樓大安平

惓煩陷人千三更看 人無積堆圾垃水無廨冲

〔特凱九酯 湘款道丐安大禮, 本月一日起已陷入 無入管理狀照,冲 無非六+照

招投水開水喉上門鄉,(八)永裝播音工程說明書,八五)起光管承裝銳 承裝塭內谌器工程說明書,八十一)招投會場茶水部簡章,(十二)招說會個老态術及格,並獲金,威寶優異者:淦案八工專夜校五 (十)

[[居民第一校幼乙),以上均赛战及实 【南:(異馬莉安》榮獲淸大醫學院二

獲將狀及銀杯。所有應變學生,人 堪清潔工作簡寧,六案公决案。四、請推舉第十九罵工展會義務職員案。五,生物化對二科優異,雖紀念銀盾及獎狀

•請推學第十九屆工展參展廠請審委員會委員案。六、麻號申踏入會案。心、臨點,參加本年高中會考及格者有:拍漢語 議。八運)

斯中文學 〕,炊秋聖類斯英文中學[完後,由領獎學生代表致詞答謝,畢 號 庞羅女校)、雪梅(金案行茶會在補氣或中宣會將成,〔宇〕 專爲收容殘疾無依

慈恕收容所

呼籲各界予以支持

〔特訊由英國空軍軍官慈怱上按創 聯誼會接歉,如不接收,則無人管一的香港慈恕殘病收容所,正在積極行 ,有無水無饉之粱,並在電梯口標貼通出 , 設立香港豈容所的工作,裂解地點包括 。住客將九月份費用交聯誼會接收。

在岿欲角,收容對象是患有疾或無的 業主住客聯紕鹴繋不能貿然接收, 老人。據悉;將所欲由下月起傲始辦理收 ,如被公司來能免運開水非及辦各戶,

挥手,接受遠合條件之人士的南。同 ,會對爲了-

實常年的慈善經費,昨 而欲早日移交管理處,亦可調融,但須在 非發出公開呼鑌圍件一通,分別向港九各 律師樓經由雙方立約打過,業公司在一

界人士源出呼啊,耐干熱,如在捐 帶切的,做一切,則住聯會亦可先行 宮,感到社營定想接收。

致,可運、香港案僑日報代收兹轉,茲將 直辉大厦之所 战突然陷入於這师 無人管潤狀態,是

三千多位業主改佔

客聯會與置業公

司之出游奥地

濙權益問題發生嘅

說合踕表如下:自

員委治自會協國聯

食絕日明定

|小學會考成績嫗異者

潮恊自治組委員會協 紀念「九六日一本 燕自治要求 週年起幫

:八·勒沙路 桢、湖珠八班同

,定於是日八九六

• 由日出七將七分選至 鄉校升獅法 〕、台東 【荷里活官後行梨仁 日落七時三十六分止,

委員個別實行絕食壹天、莊荷里活官 ,以染决心,抨於是B 按升聖樹)、以上

下午四時舉行中西潽 均獲獎狀及覦泳。撈 招待茶 -舷机醢生第一名者:小菜(英 飛臨絕食四大系的如下 幽女校中.1)、滿瑛 :一爲要求霅滥自八香江中學材中一) 、鄧全八宵川中獎 沿,實行管理,膂察三 大問的,促進獾淵與太 年)、 江宏八實用 禮 中樂一年)、寶琴、獲 英聯邦政府及人民之密切聯繫,務使南站 民族獲到平等、自强、自為之軒正民主及小五)顯淺( 獎 改機業於媒萬時,曾與該公司-

安小、漢文學 法律上之一切權利。(二)爲控聯合國 立約,費用買力陵質傳該接外,並得開

李陞小勰)、鞭英】生 一九六〇年十月廿日,八千九百靜浴, 該公司或其他業共同簒一切公共地方

楊)、智索(阿沙 銷岿民鱅及一切夾錢案。(三)爲雙 所,以照急需人士之要求,蒞該等人士, ,公司方面袛保留在大圖及外墙变殷告之

【聯合國憲章,第十一章第七十三條,剛於小三)、敬文(影 無論老少, 均屬證病及熏染不治之疾,非斯洛領土之间。 ( )、膽(太 梁,但開鑿公司最近另訂公約,申明該公,且嘴X方而已應無能為力,而其本人亦屬安年九月六日所獲。香港自治通鑑,暨古小二)、乃鼐、 可除仪上述備制外,自認為該大樓之天台|無家可歸,無親可靠潸。並以一方面各醫一九六一年一月一日發出對香港改革之主澈小二)、攒点 ,大屢之外镑,三樓天台,電梯樓下之地,除河不饱懑量谱其出院,自行調理,以利【黨見幣。證明 方及煞供內公開之軍補上落實物嶽根處之一,而在另一方面,尚有許多更有不

木所需 台之協助,至鴛俐, 假隑台嫡之支持,則真能開辦收容

華僑日報讀者 業主,並已將其然與銀行,並網此大樓如幸米深街頭,無麥可附而身陷絕境。凡

力

本年八月赵該樓升,离風災,火災,池等破呲至不可居住而此人士,均莫不满求能予景安定其正常之 降機無人司,不要重臨時,則價求所買之一切棻作

生活者哉。 識開機之人要步行 潑,而須將地皮交財賣了云。梁玉作客

今晨血案

# 兄弟勇戰飛仔群

一

目前世界各地,有惑恕善團满收 。 然香港何獨 因此能安定更愉快之生活 容所者,將有五十攤之多,此等不幸人士 行缺如,吾人大可在此急切直追,開辦此 甄之收容所一間,與之比,然後將 某萬之無以爲家者,不分種族忠色,酌予 收件,倞其宽準餘年,終於識

惟若 姉齔獏發成功,則台之熱 就挼乎不可或缺。是以務薄對設立此收容 所及其鬋儉之經常費用予以後助。[徵]

「曼莉小姐」形消跡滅

上滿,則夜無入巡失窃酒生,曾有何不滿,誼會現王與祚庥磋商應付之张汰,甜鼐此 一月便郎遷出,地方污穢救雕滋生,向管家與作非在短期內可以解决。今後講 理崴交涉,不轉無效,反被嘲笑,加以水樓房的蔥頭又多一逸法資料类。八) 費越多,由镲零九宕起卝餘, 少 B岽暐次酌減皆不刪會,於是有不完 ,以對付,管理入員則照邀定,凡幾 溫進一片,便實行倒水,於大 去年十一月樓業主乃開始組織經主 作客證誼會,居開調停,排解約,但無 效果,去年十二月五日,該會代表就

上門仇一人受傷 券公司空,請求合作;改善措施,滑落 公司東北認爲韆長莫及,無法真改善, (特凯瘺今日凌邊零時許,灣仔洛克 並請跤該會於今年1月一日接收膂胸,道繞生飛仔熱煮上門仇直案,住戶兄弟 自行管理,聯誼會決定翬業公司先行將兵勇戰阿飛,混戰中一人被刺傷到北。 有喬氏三弟,灣仔洛克道一 水井開够-

足艇水及安一切安之事, 才定期接近,因熙水不足,業主有被政府 四號地下,老僑瀨霾,昨日在北角塘水 控告之髮,至本年六月,讓公司仍未將營道與飛過,誤會縠下仇怨,至凌慶 噏辦安,便將該樓有之兩財水沁改爲零時後,有飛仔五、六入,上鬥拽無需某 平安酒樓之宾水涉及將剛水喉截去,致談,數人在外等候,一彪形大漢登門指名 擔住宅於本年六,七月糞無水沖廁,聯誼 戰·氏兄弟齊出,與阿難發生過戰 會乃向水務局及市政徽生處投訴,後水擒,谎亂中對方有一青年身中数,狹血蕉之三-沖煞風「亞莉」,內徑乃消將被於 周即 酒樓交商風水池及安闾之喉傷,至五〇八門倒,另一人受輕傷 | 沖繩系四百頤外,無由爲災,飢点太平洋 市政衛生局亦停盡各種辦法,整頓 ,與衆入搶去,劉方聞 經至,將傷者汾 風姐,有關航路暢持無罰。 但至上月北一日,各業又笑然接到 八摆院,幷將子帶返警署問話。「夜 敝璩天空合發出海外航行氣滋分佈形 跳公司來信,謂於九月一日將管理處

勢宿出:日本西南之四國九沜沿海一帶變

善款待領

華僑日報昨日收到熱心常 默行善,穷苦如下,

謝悛券滑动凌月仙嬰堂、苦 老院各一十元,無名氏捐助東華三院 因此,保良局三元,無名氏捐助心光 曾女圖五元,上別慈善機構見報請派 緻褫筒攻拂到荷李活膩 華僑日報營業 部讀取,

九洲菲東低氣壓醞釀

陰雨淋漓亢旱 逐漸低減 |測今吹微和南風密雲問驟雨

今為灣仔發生血案三兄弟 大劉飛仔

一九六一年九月五日星期二 繼親(第一張一、二、三崀 中立國家方候英巨頭會 第一張第一 特篪:選丼维枱邊界第一張第二頁 帶酸會繼蜜討論戆外针 第Ī第三頁 *稿:戰後日本八翰......第一張第三鬟 港 聞 第一張四頁,二張一 、二、三、四頁,三張 一、二頁) 沙頭角及大澳與建政府合

第二張第三耎 ⋯筥一張幣三百 宗親會聯誼總會在出第二 燭員:

-第二張8頁 元朗十八鄉鄉緻無入主 持,有人主張抽當全席第二張四 大嶼山南縣大湖鄉民出

· 三張第一頁 郄界牾德硼詑裡演出第三 【第三張第一百 文化(第四張第二 從禮興仁學會籌備料孔

·南遠征軍在西貢荳仗

:第二張第四百 經濟(第五張一、二頁) 大陸土產什粮乘材工業品

1

第五张一直 工人世界特刊(第五張第四頁) 九中小學校已影稞工人 一會會務工作辦抔總務爲 : 第五百 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 雖篙兒童安置街十三兩年 所選,繪囓夫人官紳名部

教育〔第三張四頁,四張】

瀕考司公佈:赴英升學各

第三張第三篇 升家禽穎中形抵食...... 張三 -第四骗、四

:第二張第一頁

*第二第一頁

第三張第四頁

冰团游泳小組至今

僑樂村

楊第七張第二寳

-第二張第二間

·第六張第三頁|

足總乙組銀擇分

-第二-二鍵

誤後不致蠡大

·第二張第四頁|

·第五第三頁

)

【第二張

·第六張三食

[老凉岩宫 小一、

秋妈(工會幼

【獎金卅冗。考第二名 [者:我崧 何東女職 高二)、《伯 南窝中、小菜、 、照( 培巾中二」,精 培兴初一,秀 「聖勒小六〕、楚 「剪小六、發

清遠公會

同人大會 灣荘公會,昨 [金陵酒|五樓

「十一週年紀念鋸 |十二屆瑭監事就職典 潑,到會同人 聯 不聽溯至另一風姐,同時,由朝齡西 © 安會團

百黃海門而掀起之「低壓槽」的西宮伸展路,舞進一步辮好 ,斜度大陸東南的流東京篱。但太華岸中 薇華西開之反旋風,個別廣泛張,溫帶同鄉和而努力 越南沿海(包括開我由該會中組演出 影時所及,

粤製「打杌一 色,在风力三——四級前後之南東西 南風摧發下,繼與預測休,間或 晚間縠餐酒會, 雪雨,有時雨勢淋漓閃調幻變之陰浩鴷定况非常熱鬧。 ,發熊證存。

昨禸長逹芬港淥大部吹微南風消或 南風,于前天文台最高風速記錄,

诚 淅啥淋漓,直至黎明前後,爾始戰,尤

【特】干跖道 以四———苙時間勢最滂沱,頓髽術城風雨 躉。轆至午開十二時前北之上半天西,印昨日有一种志失常 天文台灣兩記鐵,已ˋ一对华外,午後据人大門旅店,在四 天色一皮職清朗,但五時後,艾烏地 上亂法亂麼,樓

該女人姓時, 七十二變開,八時髦外平均 黨濶七七,二產,濕度逵預分之四,十三號,陳浆,有 一間升至七九,〇慶,洪案仍站於百分之六子女,在干諾道中 九三,午後至五時止,滋外氣溫一眨上 某旅佔四檩州居住 場至八二以上。過入夜八時始降鋼,昨午忽發高熱,號 對台吧,潮及爵百分之九一。夜後益灣流志掙錢,大叫大闹, ,前日室外漧實氣渦爲八六•五竄,夜後 疱茁貉嘿醡湫拜神- 邊西七五,九度,截至昨也時前小吃米至晚間十時左右後㳦 十四小時內路丽境五四,五類,年內共

掰犸雨 機會死,將店中人合 吋半,尤事璨濾不難消弭。

一方制止,并行案報, 預測,曲昨夜至今,大部仍次微材 伊人醫院檢 南風,衆號,花夢雨,有時有勢說大。 ((R)

報日僑

型同「光風界新⌋與

請用李施德林藥水!

刷牙無法清除口臭

李施德林茶冰茶

貢新最

除口功力比任

阅膏曦强大四德

鼠 刷牙不能清除口品

曲線脂白表示

商會學校

SUPPLEMENTAL SCHOOL FOR LADIES OTHERWISE

KNOWN AS CHUNG WA WOMEN SCHOOL (A FIRM) AND KUNG SILEUNG ACCOUNTANCY SCHOOL)

精承銀至命貴重物業出投

啓蜜拍愛人概勿拍行定期一九六一年九月六日師星指 下午三時起在香洗域多利亞城打行土庫其拍京房內將下開物業 作發單當衆出故 計

開

日星勦三上午十時三十分

錄音綱、雪挝、越

鄭、宋等

香港政府公佈

香港警務處公告

爲警務處長郵政信箱

此物業坐落新界元朗在元朗馬府卌爲第礶查七約萬 A-四五六,四五七,卷三花五A,安三六氣,無三式三, 三尖A及四三八A號地段及第九約六三, |西,號七四三,十四,七四六,陳八六八,登八七六及 有八七八號地段此物業係鬱枇膂業該官批批湖爲七十五年出| 總局體箱一九六○號。凡投萦此郵政信箱之函件,均將啓按原對 八九八年七月一日起計期粥可變批期二十四年少三天間續約佔地 還交警務處長,以保持投人八欲隱匿其名者,姓名之秘密,此

任何人士如有機密性園之竪 豬隨長老,可找函

棼務處長示

請即服德国腸胃特效藥:

新的活力

扫用『輭布司了强身發片,想可以跳板辑定。

准旺长演後簡力,身心舒

數珩繁榮

如腸胃清潔則身體健康,

各大藥房均售「理胃力,LIQUIRIT

平安大吉!

香港法律彚編

專家翻譯包羅萬有 置案頭便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待 香港華僑日報營業 華僑日報中區辦事處

風

光

書兩備應士人遊旅

许多人輒街呀渐位

口臭之忠對由口越 内之莊區致但活 許多人和飚有口

李崦德林絲水迎燃 蕊有效而態染到患 除消狨子百惠摇摇

華僑日報編輯吳灞陵著 內容;用簡要文字、示地圖、風景 照片三者,具體的表現出來。 版本;卅二開本,潔白紙印刷,可 藏袋中,極便旅遊推帶關 繼價:為普及各界旅遊人士,每册 售港幣四路,人人可

售類處:詩吟超一流,或部僑日報廠批 跂甸乍街二號B華僑日報辦事處

「小小感,三小時

請問

每次刷牙

海

【李施德林,水

售代有均攤報書各九港

李施德林』藥水

消滅口臭功效第一

·各房沟有「糕」漒藥出您,操

好。

(12

沙佃知

欲知詳細及買翚瑾請問齊主律師體百克士及开士打律師

行球拍做人概勿消貨行便知

竇主律師赞臣史簡士及孖士打律師行同客 拍商人欖勿拍 行 香港一千九百六十郊年八月十七日

香港政府公 告 爲聘請公務員事

承銀主命貴重物業出投

沙定期一九六一年九月五日卽一星期二日)下午 科多利亞城法國銀行大赜土輩在其拍房內將下開檢 中落香港九新界元朗在新界由土撼註册傿第一〇 約第 ̈五六B二,一五二,一五二五,及一五二六 嗒畅業係一官批管業批七十五年由一九九八年七月一日 泡魔二十四年小三日前漢皇愛德華七世發與林興 格林水希其面積約佔有地約,苏四英做

齊主律師施文眾

沓鹊一千九百六十一年八月卅日

梳沙拍賣行啓

八一海事官一名八海事

〔二〕助理墨宇淛做師多名(工務局)

有關上述怏額師愷,請奈湖本日英文報紙,

香港政府公告 爲聘 公務員事

酒一,香渚監獄署現有再量警空缺,得享長紿待遇。 (二)薪奈——何打出二百四十元區,分九年遞緻,每 七十元止,十五年後三百八十五元,二十年後四百元 2 ( 三) ——八年】應世人必須爲未婚者,年齡由十九至廿五 歲,高度不得少渦英尺五尺六寸,體重一百二十磅,IE 未擴張時最少三十寸,須經本署考試及格檢驗合格, 〔乙華鄴應者,須能說流利麥語及能書寫開識中文

,縉其他中國分會更指。

「丙)非雄籍而能說英語者亦可應徵,但錄用後,必須

取一颗及二級合格証甜,方能韓儒訣。

八五)現定九月八日基期五上午九時正,在中區域多利監獄及

得往行年九

下灣大九街

沙行能

打球拍疑人蘇

梳沙拍賣行廣

「四頦鄒光服,輪班當值及遵守監獄濳紀体•

拍賣住宅傢俬廣告

炘界大概籃獄開始預募,爲何一天,應徵人結機備身份 及品行良好證明書兩份,阿書面申請者,概不牒。

「一個由成多項議門口又有獵人味,拍賣大幫柚木板什貨-

公貨告

香港華打行土库

電話:二 二二四 檄勿拍賣行啓

鱎林榕漢偵探處

榮獲香港九龍私家偵探總會會長 分榮獲香港前任攏察認股洪爵士選賜「英勇偵探」榮秀 自达莚香港慈鱼五總監孫嗎 「優思信探」的妖式十五 巴,英國陸總部駐香港陸軍臉飆賜「榮醫質標一 香港總事務處:歷山大厦十一樓 1018至1020室 九龍事務處邵氏大廈七樓彌敦道(旺角薈局>

言:竺登陸遼案 佰佰 弍式伍 七三七五

香港保護兒童會

有感於家境貧邇,兒黃傘料營 獨不良,轉代表此無能爲力 之兒童及其母親節向各界嗚鰌

•市區之西,而人調瑪科 街店業之中,在此等两, 本會工作入士,大多數職務 者,正在廣行灣 助發苦,但格於發

作常受阻攔,本年年最低限度需辦叁十五萬元, -望,故敢向各界人士呼籍

·與水槽式百

是酒中之王

蘇格蘭威士忌

·香醇甘美

*百飲不厭

·特法釀毀

是席上珍品

·家口交舉

BLACK & WHITE

PRODUCT OF SCOTLAND

INICIAL BLEND OF BUCHANAN'S

CHOICE OLD SCOTCH WHISKY

Mucker

SCOTCH WHISKY DISTILLER

北婆羅洲山打根灣地段

承購

招

盤

地段

英畝(約數)每英畝底價(馬來銀)

L10943

L10958

741

$45

453

$45

L10938

2,500

$25

仓鬟:二筝二四 機勿拍賣行啓

在本年十月十四號或以前將寄到北婆 詳情及條件每份元(馬來銀)函需付

羅洲山打根郵箱 154號便安

上列地設在1888年及1889年巴立有租約篇

期 999 年現該地段之樹林有全部或局部經 已探伐以作木材之用

總代理:天祥洋行