1961-09-03 — Page 4

新港

「日月九年六九一麽公年十五國民中

WEE

WAH KIU YAT PO

四月七年辛屬

四菜果

口

八

[特)

政府流動注射隊

今日仍出動工作

分往筲箕灣及蘇屋村注射

達今八星期日政府戱花射,將至九龍村低及港特筲箕 施行至雅樹蕃弒注射。

所有港九之固定政府注射站將停止工作。新界方面,則可向政府各大所強

九江商會籌建會所

四百庸社行友 滘西海浴熱閙

麟、坩鍋、余谠魂、何光溪、李文、櫞 結識、李錦麟、張公南、黃大成、張世榮·

行友名單

「永钢、唐珊瑚、涛、何、何經期、許仍、許有蒸、 李錦蘧、崇元、梁鈴英 許惠儀、孔聖餐、孔倖良、孔燕、孔燕 、林德辉、詹江、黄翠屏、李沛雯、杜、艾若志、洪芳、何初、蘇惠芳、龍運街 、葉群洪、業若蟲、簡輝、伯、 宇、李文彬、林千甯、布章醉(以上獎品、黄國寧、改、黎金楹、經交攝、陳鹕 關文桓、湖清澈、礬梁、麗精華、 十六日辦十一次遊河

、由李彬、伍柏志、陳淇、胡錦煜、許仍 良、黃槨英、陳志強、陳國恩、洪水、 、碧珠、關碧霞、陳碧蓮、黎養、黎 【資賤第六行发送出),色圈中僑社行友 閼務部、北愁,霍老牛、朊锉識、陳醬 芋、黎慶森、總帶訥、並子綠、非、 鹬社行友九月十八日般熱十一次號

貞、杜自殘、組釗、麻诏架、黃懿、 鹽糖蓋、林玲、林、林千葦、林惠啊、 號綠寶汽水各二校者共七行友,對:架 河聯誼,參加者噐先交易與服務行发代領 尙透、周浩霖、莫若志、瓢良英、洪霖、 猳、麥德歉、胡麗珠、隱龍裕、黃千頃 - 林魯岳、林爾雜、林亞薇、林亞 、 游河知,服務行次座談定七日八期四) 胡文燦、林國良。

唐偉年、寶四洙、何光萊、黃、黃國 、强、學習、劉一、梁智、微佾 下午六時,在大消巿運香茶樓三樓舉行,

歌唱開始:翰 桕、林盈河、張偉濟、凝霜、呂容、

·歌唱游藝 八七時半行來,金平位元

、 灤凸、藥少文、梁難、梁劍、梁 現行发小扱琴獨奏[S 郭惠芳、陳健基、榮芬,佛營, 兆、梁淑芬、梁富强、梁祝南、李光裕 ,歡遠行友及其親友參加聚鑿,請先報名 ERENADE JSF ROMANCE J兩, 鄰、黎瑟燕、阿銘浙、羅璟蓮、鋼瓶米、 、李沛雯、李學麟、李藥物、 李子照、 髖時,登記日期由四日至六日下午五時止,合李東行发唱「THE KTORY OF MY 衆幣、潘汝洲、陳明、曾曉寧、李少璐 李兆麟、李柰霞、 李漢光、 李佐明、李 戰。分在下列五處理:一、 LOVE 」,台黎醫非行发唱曲:[一 、許挝、蘇亮雄、 關定巧、 蔡際平、 李妙,蔥栢、健永蚶、羅湖 少强、 張公席:亲照平行八一一宝座昼行八電話 代藝人」,時代曲:「三年」、「家家有李、吳志榮、范敬邦、桑舞、孔珠 、湮滅康、鐵國安、陳子雄、呂康、呂團 100毛); (二)峦敬啟:羅士打 本難念的經」、「獨沽何日颮再來」, 、何瀧芠、陳淑明、何瑞榮、黃人傑、剝 、雷威、麥華、艾栗煇、文幹特、莫茲 冇樓下萭 〔周六七 三)板一帆:深水埗南昌街五十六號合記、健行友唱時代曲:「你的腕睛」,俱導得、沈學網、關文昭、李東、甘、畫小 錦文、吳薇女、吳伯添、吳偉成、吳翠屏 蔡伯铌行友唱曲:「帝女花」,黃翠 天亮、陳耀、何崇基、王大鐵、伍永 朝、梅芳、伍糍志、伍、佰鴻按、感 八爾八〇九八三一〕;〔四)躏鏗然: 堿

悅、陳潔、唐達楂、陳湛、狹蛸、

、吳米賢、吳鳳英、潘金盤、潘賀禮、冼 油糰地產利金街四十七號立人學校(铖話

幸運抽獎

齋明、陳念鴻、文綺雲、賈大、郭惠芬 永祿、獄良、蘇炳洪、汝燊、民 | 六四四〇四》;《黃栢壯:尖沙咀

品由周雅培行发探融, •柳燕燕 、 陳生、蹬惠珍 、鮮郟、沈梓康、沈捽体、朱孝寜、 |連威老道卝七號榮八六五九 洪百卅二粉,抽簽工作,經抽筋經由張立 玫、陳月心 、 鍾旻 、 花 、糍 有册、無超、我凝姿、談監泉、譚鮮明 七二行。

萬行友主持,外行機上選特獎者 喝、城、許文照、戴展超、關佩華、馮 、譚檢甫、挂盂、譚文館、鄧、鄧 府社行安昨日下午 甚形探濟,計有:白英若志行友罃出大號 猫、曹坤儀、米德輝、廚塵游、菜菜貞 乃康、杜宇、磨、謝榮緒、謝葆澤。酣

·海浴經過

二時十五分,舉行「愬 浴巾二鉬八林你罄、譚尙沿換中〕,合黃 、豬油盤、莫若琳、瞪惠發、李文彬、麥 貼紙、謝麗菜、信息礬、晉慰翠、曾英醋 「西 汾」,用香祜油地小輪船公司派出 祥行发送出毛巾香枳八關永籀巾 鏡液、湖攝友、黃南昌、吳全、梅、

、曾英雄、左撼、金源、屈盤、王偉

「民欣號輪專版,淘化大同公司綠寶阿水,喷粉拨行发送珥六堡茶一包一周 吳志偏、許佩珊、胡錦超、馬禮 、 湖 、王大釗、王际生、黄、黄绣、黃

黃蒼生、背翠軒、黃鵬題、文學、

海九江商盦多年前由 熱心人士捐舍大 一三六號物業,現 對拆卸改建六高之 新式楼宇,圍比基 機,月內可摁工,約 於明強間可落成。落 成後,會所遷入離公

念糺禧金

祝慶大擴

梅蓓費注射防疫針。

星期一茳射防疫針者,可至所有府診所,大道東東區生局,及扶林西 戚稱生局辦理。

李鰯愛及石碑尿徙置辦事處,亦辦理注射工作。 流動注射亦將至方中上環區及各船隻灣泊地點,及九油麻地,長沙 ,及旺角各區工作。

愴壑 丶 譚尙溉 、 陳永華周珽說, 文柱、黃大成、黃祥、黃志明、黃兆忠、

得別。

艾:明 工商業之汲良等貓畫 兩面。

安、陳萬妮、朵期星|張開花名單如后: 、崇裕祟、吳鎭藍、 天鹅星「召集人

三、來稿請肘系

霍亂病理溯源」

選出籓委並擬定捐款表彰辦法 毂欬擴音器,供應船上特價汽水。航後 中山,回蘇蘅治行发邊長義大利香梯三 件(跳躍明照中心,為周董培行发送出 證明、林絳珠、關詠雅、林讓釗、布容 ,先由黃 修行发講述今日所往日的地、 身為之城革,鄉行|稿紙抄錄,勿一紙書及報辔「夜禁隱退一盤備情形,又由翰 鉬、吳葡威、布容選、希容為、朵女 梁文殿、甄榮英、林國脆、傳遠廟、丘文 信、胡傑、胡锦遷、胡父堀、胡雪梅、胡 寧士伯酒十二寳珠、關雅,林 艷、布容芬、宋嬴文、林幽明、李惠酒、 「來行友講述「預防亂襴生常識」。 四、本刊編輯對 猜遊戲

、林溪明、李惠卿、梁文殿、甄榮英·林

俺、彩、胡汝 、楊秀雯、嚴嘉 田、馮、蛋、李順、安妮何、永 九六二

「十全十尖一揖猎遊 良州,海盜禸蘭地酒 洪、梁珠、志良、滿溢、賴怡辣以上、姚兆江、永遠、余澄湟、余苻深、余鋅 宁金昭談舘八有 來稿取捨改到改

齮,陳啓令行发主持,收 梅鑊中,浊國香榅六件(周、湯 幾中幸運抽獎》、區銻村、陳榮、陳怡、 差、袁金成、余飛彬、〔以下服務行发 ) 關本會五十年來之出,如不欲被改 二百二卷,底盤:一啹驚人、二三其撼 、陸服鬆、李斌、安妮何,吃水湖中 陳礙、、、花蟎、陳爛、 陳啓合、椒煜光、蘇議題、馮良堂、葉卓 ,三金五中、世俗家、五世其昌、六神

謝明、陳麗華、陳感習、陳啓賢、陳慕對 海九江

,丹麥芝士二十磅 梁珠、許志挞、減 五、定一九八

* 梢伯崙殛中》,(*)胡锦超行发染出 轎宝、七手八脚、八面威風、九牛一毛、

兆盡、陳兆雄、陳總、陳 十字術類。臺中潄鼎四卷,由陳承權行发 躪僑日報揖版、吳湖淩署「九龍風光』五·、陳遵衍、陳俊翠、陳炳惱、陳海彤、陳 |關之文歇業故驴 年二月底禳。

陵、周麗華(以上中幸運) 一 主持抽險:CH念鵜行友圈中綉花大號枕 十本(分附在第[至第五十號旗內。 * 現股開盤款中,證,將會決定攝。

又談裡分至海外

海油、陳大江、陳树成、浩、康 帆、布景祥、陳永光、陳良、黃志貞 一對,康行支出大浴巾一, 以上台灣訊, 各歸鄉團體, 致姿月二十二人,名,將與新會所落同

下期獎品 艾:簿十一次滁河、鍋提榮、張立言、張、植瑚、招 基垣、渎昌義、蹬蹬儷、楊繁華、梁兆棠 台林溵剑行发摸市檢市一幅,會獲市大新 不論交字远作圖片供 肄業務及活勦 單如武:國家柏、吳時行,設委會

損豬遊獎品,李 英、鍾國良、鍾興、范沛、 張文榮, 、滿觑盤、李紹興、布艺字、繼森、李 [香皂一件者甘四行愛,計:一、树 秘、柏志、陳湛、胡錦蝤、許仍、黄調 方生、傅教、傅詩驗、何光檗、何婉芬 文煒、戴琛、蔡伯錕、公南、褓衡治 仁蕊、梅作柱、負責媚,工作攝前 給均所歡迎。 ,使得我內容更煤究榮、李紹興、林業、鄭乃康、鸿、李 汪六行友送出代金廿元在獎品。

·周稍培。

·何洪光、何徳成、何泰萊,何不來啊 【六至一八二三年八當所論,雖簡賅,一,茲承聯合國香港逹 我透前對嘉陽二十一 公待督大意,已可反會之邀智演講, [至道光三年)。由此 本病久日游行於我 我國古代有關霍亂病 可見本病在第一次此,幸先對於本病之醫學文献,擇要講 界大流行時,我國亦 之預防及施治,早具述,冀能引起醫界同 卓識,故毎伯茲定斯 龍興趣。進而溯求古 亂,當我國民族之別,窮究概班 拯急 娟、王孟英八公

不捐款多少,

律在微信錄內登藏。

(B)凡挝歇在五年

元及以上者在會所內

溫掛銅片刻名。(C

凡捐百元以上

利特 版出 稿徵開 公

J

ǚ

警方破獲賭檔

拘男女賭徒三十餘人 蘇絲黃棄保被法庭

CRID.

元、陳從煒、沈浩榮- 招裘、莫漢、

,各界出女渴望遊樂 台前面遇有大漁艇, 策旅行社舉辦

者可即報名參加,有兩萬兵高呼救命,由 紅海護所協辦,不另 小艇亦拖荃灣之後 美國遊覽觀光團

,是埋霸天兵在漁 十月廿三日首程

|英兵駕艇游河 上受到股動招待, 媽笫茁行總經,時有所見,但粥 風雨遇險獲救 瀀一頓智硭之消夜, 馬汝斯,致力於繼承羮國總統輪前

(新城社 去月底至翌日 九月一日 王與美國總統輪船金 所特有,故此大馬術 營商英兵,與小氣在 邊愨大簡福。 司合并「美國遊鷙觀 旅行灶與茵國總統檢商大作,將小艇從大一爲和城夏長團士兵 我的耍業,突然風 北越眾:該兩英兵 光關,定十月廿三日船公司合辦該遊藝霈海直吹至青山,一爲漢稱港第十四

•由港乘克利夫磷光團,實為空創」,憫勢業分危急

【船啓行,沿途經日本

、檀香山盡監名古

,美橫財蔼遊三

元朗四條村

江市、羅街、芝加哥

·紐約

家餘、關悅穴、赤、醒番潢、劍平, 交、朱秋垣、丁子仲 阿立功、關家柑、剪 、醋啓明、朱石麟、草然、關元、潘新

伍卓琪在聯合國香港協會演講 鄧劍帶、馮驥信、 安、關磲鈔、陳施 【特訊】浩九中[起,無論。花 爽、李樾〔公 遭波及也。 雞察、周江光、縣立、安赤文、吳仁、醫師公會會長伍卓 龔對酸爲過敏一七六年)「醫學 洪基松、吳德、關,昨應量合國香港協,生鄰頂常之門內所 入門」:「一種溫熱標一八六二年一傑優青樫護,足以發動機前,同登際城,同行業務,輕風至聲,往美潮遯路者,雄市 掛一日本淘大發哥兵山沿,兩藤兵由微船 會之邀請,於站日下 會證號,能將此菌亂,有物有艷;一般鑑論」:「花亂轉筋,不才鑑於本港親來所也。 哎:敫午八時假中街 殺滅,不致成;個風,有無物。,起行成疫,手面告 疫症流行,人心惶惑 會莙爭 二號三樓該會禮堂,飲食不節,生冷頭腦」——亂,黑,髙陷睛緻, 計出 主厅一項歡,題及不潔飲袞之機揆,常之霍亂病;乾花 嘿攝,伏牀無溷,舌

·版ī 爲「花亂病理湔鬮」但裂變易成份,亂,即近代醫學所謂膩,大渴,汗淋 羅紀念,引訴我國古代有關「化及發業能力,乾性花亂嗎。 ,神情怜,危畢 特別~花熱之之文 同時減貼,霍亂郵筒 灏、玉满任公 至,但不痛耳。 1 ,推爲剖析。沉氏臉任性,一直變入小腸內,唇一二一年「王氏所撰之「霍亂 關磲鈔 霪各中醫學院導師,西北事有貨白且爲林啟錢」:「道光元論」,初成於前 【撰歇人之背後,所站。(主編),曾卓然著蓮縣富,其對中國鹼性,晁遥於此南第一年,紫叶得越筋者數 頂光年間八公曆一 | 籯幅旎定頦下:五千、胡立功,鄧就平、公際報黑桃桀,絃作,至發生本村。管,都中甚,傷人 三七年);同维 元及以上者全買,三張娶為編輯,並前往聽講者,爲 唐你想邁公縣 過多,發不能抓渚 年八公藤一八六二年 俺千元及以上者四分 張品全爲特刊顧問。但鑑下

」「原筰亂之篮 餘,費數千萬金,本病在上流行疫 之一頁,五百元及以 該會昨已分函各 眾亂病名,見於,肉飲食,關不分老少,,乃貓友人之請, 上舞六分之一百,二 會員微移,頂稔惱餅 我國茗古,黃帝 神,冷,多歆衆人同病,按事。訂還亂論付刊,上汝 百元及以上將八分之:

〔紀元前二七〇四年底,中食,锆【披近代醫學 乃王氏在溫時醫案 一直,查百元及以上 (一口本邪爲「內經」「*元正而不散,陰馬乖露,之老湖,本病發源於條之一,其中所述病 瀨十二分之一,賀內容,綮迎會員 大論」曰:「太陰 比利······混身著印变恒河下游之地,狀,與近代醫學所述 ㄩ 〕彰潕法所計算 赐稿,全屬免酬性質所至,爲出,亂筋,皆爲搏,卒病而其大流行於世界、,如出一轍。. 之捐款數額,乃指包。

此下。」艾「氣安變之中,最爲可,第一次在公一八一 觀鱀以上各先馁 抵前會助購買該物 (二)徵稿) 大諦」曰:「土下架設,不足以

報法並在微信錄刋登

控被工女潔清

業及現捐 費用有如下各欄: 法,只為大行,民隨它,獲優勢,就

會計而蓄。但在會所 ⊕紀念詩文(有 突世,很亂。」;旨趣,庶可免於橫天 乙兩部分列,籍示區、或詞,萬有關本,足以影响人體康 日本病乃半而起,

有錢片刻名斯維们,彌亞視之蘭村念之女 粉精力推继续之失常阂。」一族 非法

藏有

男裝

金戒

元十欵罰處判庭法

只男裝西金戒指,有理由疑盜, 國非法取得罪,昨日在銅鑼灣 由楊蝾槨法審訊,到十元, 指交由警署保管,僎失主汪穎。

出庭主焢幚辦菻恩全稱:被告入 宁月卅一月上午十一時卅五分诗] 舟裝K全戒指前往灣仔軒尼詩道一五 三牌楼下网安浔店求押十五元,引起 婺捺簽疑,查詢來歷,戴爾從酒記之 塑商袷攻,韾蓓被远酒吧 物主,但無下落。 法官昨對:在酒吧中拾得

一四九

症

明起一連五天

保濟。

黄歸案。此徼爲一名女賭徒,日

前被警方拘獲承允 杭州籓審朗,棄,花乾參加者可機

薪資、四歳、女子、於上月 廿七日與其他三十三名男女在九彌 敦選六四╳糠二樓聚塔牌九,被警方 關報鹌銃此巨型財盤後,將其一併抱 捕宓保候審•詎料蘇絲黃豆棄保潛逃 此一檔後,昨盤一千入等 在九龍裁判斁提審,曾被告名榮紀, 卅一送,被控在上址開設賭檔,被否 網羅,前曾犯斯來兩次,法官判被告 冖 欸一百五十元。另外之賭徒三十四 人,兩名乃女性,菇絲萸劉其一。蘇 絲黃及其餘七人来保不到庭。法官判 將每人之保獄三十元-

公,並下令通

英軍舉行演習著案法。另有散六人認識,能不

宀,改易於感染霍亂病 髙微爲吐、利汽 八時代社》明日起駐港英軍,將在 利者也。》轉筋, 實地區舉行一項軍事演習,將有爲甚 漢張仲景(套 爲可畏,饮食 之陸軍士兵參加,其演習民期一 天, 在灣仔 [一九六年》「傷寒盆 蘇與,稱生得宜,則由九月四日上午九時開始,直至九月九日 」被「問曰:「病有可免病。近代醫學對下午九時止,是預演習,不斷用烟火源 「很亂我?」答曰:於預防本病,除接種及炸物。

『電貼而利,此名傑 疫苗以外,亦以「 「又悉:大埔理府爲此,感謝告 沙酒吧、亂。』對曰:『 保健」爲最之預 北海審委員會,問問知村民,幸勿 熱頭痛,身疼, 舫方也。

工作之出利者,此鵰何病」 卅六歲、答曰:『业名焄鐵, 女工師|霍亂吐下,雙利止 控非泆下雅儷以吐彈篇主 【症狀但並無發; 「有之惟此止後之反應

贊,元方八公 腾六〇五年「巢氏 禨病源候論』:一冷 還不調,飲食不節, 倘入清濁之氣相,

而康於隔宵之間, 二 成熱亂,被亂而鹧 者八近代醫學日 「亂性塑〕,由冷氣 入於筋故也。」十

尖沙咀興建總統大酒店

昨晚灣仔大佛口

西行電車排長龍

一輛電車機件發生故障

路軌受阻達一小時之久

【轉】灣仔莊士敦道近大狒口處,昨晚九時五十分, 電車交通證生障碍,將軌受的,一小時之久,東西行電車 ,一度指成體現。

出事財車第十號,開闊B十八,當時向西行,經天樂思 附近時,發熱機件有故障,當由際委指邦批私家車牌, 車邊聽至大佛口前之較剪口,蒞乘客後準備駛囘嚴飾,不 料車藍折斷,墬落地面,無法開行,後由工程車趕到浒之拖 忸廠。

在該車停頓期間,彭有所及,西行車擁妻子港仔及中華

設計包括一大弭形式之德堂,足以容納一 千位客人,三佰六百座位的廳,一個 尾酒酒吧,以及兩個上蓋的東方色彩花園 由四樓至十九樓,共有八百個客房, 每一客駡附詖私家浴室,其中有百分计的 房間係大套房之設計。

宗爲:九月一日方在油麻地 佐敦道ㄨㄨ號三樓一間酒店三〇二號 房內應一檔十三張賭盤,主持人爲 梁洪、三十一歲,作爲九館藏州裂審 趼,被判一百七十五元,另十七人 痧如睹博者,每人二十五元。

厚蒙

卽將供電流 內科

【特 在當局普遍供陞新界鄉 村計劃下,宕區頃又有阻園村 對程序 成安裝電燈試,不久即可獲得供應 二十八天,億至十二|| 磁力,大放光明。 竾總統郵船回港, 月八日再出美乘爾 全程收費美金壹千五 百六十元。近年來

|苗組團來港葳光者」

此已列入供鐵計期內之鄉村,計 茶屋村英照面,大圍村及黃屋村 ,有關供緞總國及各項設備,現均經 SH• CRO

訂婚醫事

變得雙方家長同意於一九六 一年九月二日農廄七月廿三日在 香港訂婚喃此敬告 姚 陳

九秩開一大慶昨假皇宮大酒樓薄陳菽酌

·中外官紳海内外僑領名流各大社團諮親友好惠

賜多珍賁臨道賀彌燴光寵銘感尤深惟奉東客 慚簡慢所幸

壽

兵

日本

獨家發明之腳心奶粉

本品乃獨家專利配製,並無品質相

【注意)

同者混跡市上,若求確靈驗效,雍

遠勝熾

猪

腦

萬副

活腦素

服用活腦素百粒

活

DH.B.TABLETS

要說明書歡迎品索

港澳各大公

司的行有售)

伍卓琪

最不幸的,我的低總蚪,甚至我的 勰4黠毛病,规不起多些思考和記號, 求學時無淸應付太多的功,財生時無 應付能的事情,是不婊造物者拾我 注定生理上薄蚓的呢? 就對透 個推理,實行利用藥物矯正粱些 專家們過非研究的出話涇在未成熟階段 ,故默臍的藥劑自然來,科研 研究室動物整個腦的合成開 紆試驗把酵素分出來之後,發踞對於 改良實驗,才確定濶的融合成粉水解物 質可以增长獨力的不足 ,恢復腦的疲勞,增 血腦的記憶力,·扶正 腦的变弱,啟發腦的 思維,治療腦的疾患

·且致力挝非過去其他

的水解鈞結晶+作時代的

康動物的雅食健醇水评 把拉補腦的氨基酸及脚御胞 賦活,與活酿綜合製成

·是一種極錢活血的極端有 效藥物··獲得日本厚生省特 許發售,成人及壁祺都適宜

臨床報告簡介

【∞)BESALZBURG您之然被韋H HAR-

f钅 }日本國際醫學會理事長石树長英 ,換士於「滿性出之物化學 出」報佔中對活嗨 偷極融湯。 4 J泛應大學醫學都三岱宗及佐 平敎授列治獠树庄實其功效。 RER 博士列奥治二五六名病患 者中,顯著效果二〇九例,其中多 數位力及學習能力增加三倍。 (INNSBUROX KHETZEL 12-14 經過試驗記憶力障礙或精神疲勞之 痛者-非常有效。

興亞貿易公司 會豐商店

醫舘:灣仔軒裡

詩道 | 九六號 保生堂藥行

760657

報日僑華

輯 編

著灞吳

九龍深水埗區永康街及刪街琼林街轉角愛

僑豐大厦

三年付款,不加利息

游客旺地,環境髙尚,而海向南

風景優苦一年期長久,定價相宜

新

旅遊人

風人

士

宜備一册

永康工廠大厦

分層出售

分期付款

·定價平通港九

材料用

禮頓道獨立排宇 大

水電供-

足我客電梯两部

豐自特大,設計新龉

分層出售 分期付款

一路两伏·環坭接静

預料品好 定价獲版

扎虾道123至125号

謹訂於一九六一年九月四日(星期一)下午五時 爲本行九龍分行暨增設珠寶部舉行開幕敦請

·香港行政局首席議員 香港工業總聯會主席

周錫年爵士主持

剪綵典禮敬備酒會恭候

光臨指導

(恕 不週)

藝林表行*敬約

九龍彌敦道六十二號

九月五日起正式營業

大羅君子定荷見原誨

謝並申謝悃

酒會地點。

本行九龍分行

國愛

國理

承慶子 鄭 佪兒孫等同興

酒會時間:下午五時半至七時半

四首當年

人因水務機工工发齋工,西區 食水供應,今艾開始及柔題,水 力不足,「地下閂水喉」之聲四起

總辦事處

一九四七年九月三日

十一日遥何文田新址

全懋建築物,包括商場及地率,有一

發電報局,大東報局及播音合守三機導

人因受蕪湖工馆工影响,雄 以外工友亦紛紛要求改善待 費工,其郵發號工一致行動。

,德國及意大

然

天裢狨

登造各欸襯衣

何新優膠印

喜悅)

版再正訂

僑豐建業有限公司

洽購露:聯合置業有限公司

德輔道口太子行三楼二九室(晴打银行對面)或本地金

本每

冷購處·香港華人行四楼301室

毫四價定

260511001660616